DE3338552A1

DE3338552A1 - Insert, in particular for gullys

Info

Publication number: DE3338552A1
Application number: DE19833338552
Authority: DE
Inventors: Henning 8270 Höjbjerg Jensen; Per 8260 Viby Willumsen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-28
Filing date: 1983-10-24
Publication date: 1984-05-03
Also published as: NL8303711A

Abstract

An insert for catching falling items, small branches, foliage etc., and in particular for insertion in the upper part of drainpipes or shafts in gullys, in roads and paths, squares, play areas, fields, car parks, railway platforms etc., is described. The insert is designed with sides (1) and a bottom (2) through which waste water can penetrate, and arranged on the inside of the insert is a catching cage which is fitted with receiving elements and through which waste water can flow only to a slight extent. The catching cage may be provided with two receiving elements in the form of pivotable supporting clips (10, 11) and, at the top, the insert may be fitted either with a catching ring, also serving as a receiving element, or with catching ring sections, or the upper edge may, if made of wire material, be made to protrude in such a way at the sides as to allow fitting even in the case of gullys with a grating placed on top for easy insertion and renewed acceptance of the insert. It is possible for several inserts to be stacked one inside the other. <IMAGE>

Description

Einsatz, insbesondere für Gullys Use, especially for gullies

Für diese Anmeldung werden die dänischen Prioritäten 1) Nr. 4771/82 vom 28. Oktober 1982, 2) Nr. 2295/83 24. Mai 1983 in Anspruch genommen.For this application the Danish priorities 1) No. 4771/82 of October 28, 1982, 2) No. 2295/83 May 24, 1983.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Einsatz für Gullys. Es ist im allgemeinen bekannt an einer grossen Verschiedenheit von Stellen lose Filtereinsätze zu benutzen. The present invention relates to an insert for gullies. It is generally known in a wide variety of locations loose filter cartridges to use.

Solche lose Filtereinsätze sind von vielen tragbaren und zum Teil ortsfesten Geräten und Gegenständen wie z.B.Such loose filter cartridges are of many portable and partly stationary devices and objects such as

Staubsaugern, Kaffeemaschinen m.w. bekannt. Lose Filtereinsätze werden auch üblich an LüLtun(lXianlac3en sowohl an Lufteinlassstellen als auch an luftauslassstellen verwendet. Es ist auch bekannt, gegossene Roste in Verbindung mit Wasserläufen sowie in Verbindung mit Gullys zu verwenden. Im zuletzterwähnten all auch z.B. in der Form von gelöcherten Platten, die dazu geeignet sind, grosse Gegenstände zurückzuhalten, sodass solche nicht mit dem Abwasser abfliessen.Vacuum cleaners, coffee machines, etc. known. Loose filter cartridges will be also common on air ducts (lXianlac3en both at air inlet points and at air outlet points used. It is also known to use cast grates in conjunction with watercourses as well to be used in connection with gullies. In the last mentioned all also e.g. in the Form of perforated plates suitable for holding back large objects, so that they do not run off with the wastewater.

Die vorliegende Erfindung betrifft für Gullys einen Einsatz, der insbesondere für die Einsetzung in den oberen Teil von Ablaufrohren oder -schachten in Strassen und Wegen sowie in Hofplätzen, Spielplätzen, Feldern, Parkplätzen, Bahnsteigen und viele anderen Orten ausgelegt ist. Es liegt hier das Problem vor, dass entweder werden Gegenstande von vorbeipassierenden Menschen verloren oder Laub, Kleinzweige und andere Sorte von Pflanzenabfall wehen von diesen Gebieten in die Abläufe herunter. hierdurch entsteht eine Verstopfung in den Abläufen oder, im Falle dassdas, das verloren ging, einen gewissen Wert besitzt, wird es,oft,mit grossen Schwierigkeiten verbunden, versucht, meistens von einer nicht unbedeutenden Tiefe in diesen Abläufen, wobei vielleicht oder vielleicht nicht ein Geruchverschluss vorliegt, an welchem die Gegenstände evtl. glückligerweise liegen geblieben sind, die verlorengegancJenen Gegenstände aufzufischen. The present invention relates to an insert for gullies that especially for use in the upper part of drainage pipes or manholes in streets and paths as well as in courtyards, playgrounds, fields, parking lots, platforms and many other places. The problem here is that either objects are lost by people passing by, or leaves, small twigs and other types of plant litter drift down into the drains from these areas. this creates a blockage in the drains or, in the event that the lost, has a certain value, it becomes, often, with great difficulty connected, tried, mostly from a not insignificant depth in these processes, there may or may not be an odor trap on which the objects may have luckily been left lying around that have been lost To fish up objects.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Einsatz herbeizuschaffen, durch welchen die erwähnten Nachteile abgeholfen werden können. The purpose of the present invention is to provide an insert bring about by which the disadvantages mentioned can be remedied.

Durch die vorliegende Erfindung ist dies dadurch erreicht, dass der Einsatz mit für Abwasser durchdränglichen Seiten und Boden ausgeformt ist, und dass auf dem Boden und innenseitig im Einsatz ein mit Aufnahmeorgana7. ausgestatteter Auffangkorb angeordnet ist, welcher lediqlich im geringen Mass für das Ablaufwasser durchströmbar ist. Die erwähnten Probleme sind durch einen solchen Einsatz gelöst. This is achieved by the present invention in that the Insert is shaped with sides and bottom that are penetrable for sewage, and that on the floor and on the inside in use with a receptacle 7. equipped collecting basket is arranged, which only to a small extent for the drainage water can flow through. The problems mentioned are due to such Mission solved.

Der F. insatz ist bei Abläufen der angegebenen Art von oben ter leicht einsetzbar nach dem Öffnen von einem meistens durch Scharnier festgehaltenen Ablaufrost, der als Hindernis dafür dienü, dass vorbeipassierende leute sonst tief ins Ablaufrohr treten können. Selbstverständlich kann der Einsatz eine solche Grösse besitzen, dass der Einsatz den Durchströmungsquerschnitt des Ablaufrohrs ausfüllt. Auf der anderen Seite muss der Auffangkorb kleiner als dieser Durchströmungsquerschnitt sein. Dadurch gibt es Platz um den Auffangkorb umher für das Vorbeipassieren des Ablaufwassers. Es ist selbstvcrständlich nicht auszuschliessen, dass gewisse Gegenstände am Auffangkorb vorbei zum Abströmen passieren können. Aber, die meisten mehr festen Gegenstände, wie z.B. verlorene Gegenstände, Laub, Pflanzenabfall m.w., werden vom Auffangkorb aufgefangen und zurückgehalten, welcher Korb im gesamten Ablaufeinsatz als ein loser Einsatz gedacht ist. The use of F. is easy with processes of the type specified above can be used after opening a drain grate, which is usually held in place by a hinge, which serves as an obstacle to people passing by, otherwise deep into the drainage pipe can kick. Of course, the insert can be of such a size that that the insert fills the flow cross-section of the drain pipe. On the the other side, the collecting basket must be smaller than this flow cross-section be. This means there is space around the collecting basket for the Drainage water. It goes without saying that certain objects can pass past the collecting basket to drain. But, most of them are more solid Items such as lost items, leaves, plant waste, etc., will be removed from the Collecting basket caught and held back, which basket in the entire drain insert is intended as a loose bet.

Zum erleichteten Aufnahme des Auffangkorbs kann der Korb mit einem flachen Boden versehen sein, wodurch der Korb teils mehr einfach herzustellen ist teils z.B. mehr sicher auf einem mit flachen Boden ausgestattenen Ablaufeinsatz stehen kann, und der Korb kann als Aufnahmeorgane des Korbs mit zwei vorzugsweise bei Einnahme der Ruhestellung gegen die Einsatzseite anliegenden und um parallelle Achsen schwenkbaren und in Lager löchern an den Seiten des Auffangkorbs angeordneten Tragbügel versehen sein. Die Tragbügel sind hierdurch aus dem Fangbereich desAuffangkorbs in natürlicher Weise leicht entfernbar, da durch Einnahme der Ruhestellung der Tragbügel diese in schräger Stellung gegen die Einsatzseiten anliegen. Jedoch ist auch die Aufnahme des Auf fangkorbs dadurch erleichtert, dass durch das Greifen an zwei Stellen der Korb leicht während des Aufnehmens gesteuert werden kann. To make it easier to pick up the collecting basket, the basket can be equipped with a be provided flat bottom, whereby the basket is partly more easy to manufacture partly e.g. more safely on a drain insert equipped with a flat base can stand, and the basket can be used as receiving organs of the basket with two preferably when taking the rest position against the insert side lying against and around parallelle Axles pivotable and arranged in bearing holes on the sides of the collecting basket Be provided with mounting bracket. This means that the carrying handles are out of the catchment area of the catchment basket Easily removable in a natural way, since the support bracket is in the rest position these rest in an inclined position against the insert sides. However, that is also Picking up the collecting basket is made easier by gripping it in two places the basket lightly while picking up can be controlled.

Im Falle die Eckenkanten des Auffangkorbs so gesammelt sind, z.B. durch Punktschweissen, dass sie undicht sind, wird sich mit der Zeit kein Ablaufwasser im Korb sammeln können, das sonst im Auffangkorb hinsteht, welche erreichte Massnahme mehrer Ursachen von Vorteil ist, und besitzen die 1agerlöcher eine ausreichende Grösse, werden auch diese, falls trotz aLlemAblaufwasseraufgefangen wird, als Überlauflöcher für evtl. aufgefangenes Ablaufwasser dienen, sodass evtl. aufgefangene Gegenstände nicht zu leicht über die Kanten des Auf fangkorbs weggespült werden können. In case the corner edges of the collecting basket are so collected, e.g. by spot welding that they are leaking, there will be no drainage water over time can collect in the basket that would otherwise be in the collecting basket, which measure achieved several causes is beneficial, and the bearing holes have a sufficient one Size, these are also used as overflow holes if they are caught in spite of all the drainage water serve for any drain water that may be collected, so that any objects may be caught cannot be washed away too easily over the edges of the collecting basket.

Eine besonders vorteilhafte Ausformung gemäss der vorliegenden Erfindung, wobei ermöglicht wird, dass der Einsatz aus rostfreiem Stahl hergestellt werden kann, ohne dass die Herstellungskosten grösser als bei der Herstellung aus wärmegalvanisiertem Stahl werden, besteht darin, dass der Einsatz aus federndem Drahtmaterial, umfassend vom oberen Rand des Einsatzes und den Boden des Einsatz passierende und bis den auf der anderen Seite vorliegenden,oberenRand des Einsatzes verlaufende Drahtmaterial-Teile, hergestellt ist, und dass der obere Rand des Einsatzes aus längs dem Rand des Einsatzes umher verlaufendem Drahtmaterial besteht, aber wobei das Drahtmaterial vorzugsweise an zumindest einer Stelle pro Seite des Randes des Einsatzes unterbrochen ist. A particularly advantageous embodiment according to the present invention, thereby allowing the insert to be made from stainless steel can without the manufacturing costs greater than those of the manufacture of thermally galvanized Steel, consists in that the insert made of resilient wire material, comprising passing from the top of the insert and the bottom of the insert and to the wire material parts running on the other side of the upper edge of the insert, is made, and that the upper edge of the insert from along the edge of the insert there is wire material running around, but preferably the wire material is interrupted at at least one point per side of the edge of the insert.

Diese Ausformung ist weiterhin eine Ausformung gemäss der vorliegenden Erfindung, wobei der Einsatz einschliesslich dem Korb mit konisch verlaufenden Seiten für-die Erreihung der Möglichkeit von Aufstapelung mehrerer solchen Einsätze mit eingesetztem Auf fangkorb ausgeformt ist. This formation is also a formation according to the present one Invention wherein the insert including the basket with tapered sides for-increasing the possibility of stacking several such inserts with used on collecting basket is formed.

Hierdurch wird ein wirtschaftliches Transportieren mehrerer Einsätze ermöglicht.This makes it economical to transport multiple uses enables.

Eine besondere Ausformung gemäss der vorliegenden Erfindung, wodurch ein besonders leichtes Aufplatzbringen des Einsatzes in der Weise erreicht ist, die vorher schon beschrieben worden ist, besteht darin, dass die oberen Seitenteile des Einsatzes zum Festhalten des Einsatzes durch Anlage gegen den oberen nd eines Ablaufrohrs oder -schachtes einen konischen Verlauf, der mehr schräg ist, aufweisen. A special embodiment according to the present invention, whereby a particularly easy opening of the insert is achieved in such a way that which has already been described is that the above Side panels of the insert to hold the insert in place by resting against the upper nd one Drain pipe or shaft have a conical course that is more oblique.

Bei der herstellung des Ablaufeinsatzes aus Drahtmaterial aus rostfreiem Stahl kann es z.B. für die Anwendung in Verbinden; mit Gul lys der Art, die in Strassen, Wegen, Parken, Hofplätzen, m.w. meist verbreitet sind, vorgesehen werden, dass die höhe des Auffangkorbs bis zu etwa Ilälften der Höhe des Einsatzes beträgt und dass jede Einsatzseite sieben vertikal Drahtmaterial-Verläufe umfasst und dass die Randunterbrechung oder Randüberschneidung sich zwischen dem vierten und dem dritten dieser Drahtmaterial-Verläufe, welche pro Einsatzseite in vertikaler Richtung verlaufen, befindet. Durch diese Ausformung lässt sich der Einsatz leicht auch in Verbindung mit solchen Gullys, bei welchen der erwähnte und überliegende Rost in verschobener Stellung mit Bezug auf ein unterliegendes und vorliegendes Ablaufrohr oder einen Ablaufschacht angeordnet ist. Auch eine verschobene Drehstellung des Rosts und Rohrs oder Schachtens in Verhältnis zueinander wird die Einsteckung des Ablaufeinsatzes nicht hindern können, da die Seitenabschnitte aus Drahtmaterial leicht gegeneinander für die Anpassung an einen solchen schiefgeformten Ablauf verdreht werden können. When manufacturing the drain insert from stainless steel wire material Steel can be used e.g. for joining; with Gul lys the kind that in streets Paths, parking, courtyard areas, etc. are mostly widespread to be provided that the the height of the collecting basket is up to about half the height of the insert and that each insert side comprises seven vertical wire material courses and that the edge interruption or edge overlap between the fourth and third of these wire material courses, which run in the vertical direction on each side of the insert. Through this Formation can be used easily in connection with such gullies, in which the mentioned and overlying grate in a shifted position with reference arranged on an underlying and present drainage pipe or a drainage shaft is. Also a shifted rotational position of the grate and pipe or shaft in relation to each other to each other will not be able to prevent the insertion of the drain insert, since the Side sections of wire material slightly against each other for adaptation to one such a crooked flow can be twisted.

Unter gewissen Umständen haben in der Praxis Versuche gezeigt, dass, wenn der Ablaufeinsatz an solchen Stellen verwendet ist, wo ein langsamer Zufluss von Ablaufwasser liegt vor, und wo z.B. Sand in Ablaufnähe umher kommt vor, wie z.B. auf einem Spielplatz, liegt die Möglichkeit vor, dass zu viel Sand gerade rings den Korb des Einsatzes nach unten ins Ablaufrohr geführt wird. Ausführungsformen gemäss der vorliegenden Erfindung sollen wie folgt diesen Nachteil beseitigen. Under certain circumstances, tests have shown in practice that when the drain insert is used in places where there is a slow inflow of run-off water is available, and where e.g. sand comes around in the vicinity of the run-off, how E.g. on a playground, there is a possibility that there is too much sand all around the basket of the insert is guided down into the drain pipe. Embodiments according to the present invention, this disadvantage is to be eliminated as follows.

Gemäss der vorliegenden Erfindung ist diesen Zweck dadurch errcicht, dass vorzugsweise längs der Innenseite der oberen Seitenteile des Einsatzes ein schräg nach dem zentralen Teil des Einsatzes gerichteter Fangring oder Fangringsabschnitt angeordnet ist. Ein solcher Fangring oder Fangringsabschnitt bewirkt, dass gerade diejenige Gegenstände, die langsam in den Einsatz herunterkommen, den Fangring oder den Fangringsabschnitt oder die Fangringsabschnitte antreffen, wenn sie an der Aussenkante des Einsatzes vorbei herunterkonunen und unter F.inwirkung der Schwerkraft vom Fangring oder vom Fangringsabschnitt oder von den Fangringsabschnitten eine gegen die zentrale Gegend des Einsatzes gerichtete Geschwindigkeitskomponente mitgeteilt werden, sodass solche herunterfallendenBestandteile in grösserem Ausmass und mit grösserer Sicherheit von dem vom Einsatz getragenen Auf fangkorb aufgefangen werden. Zugleich ist der Zweitvorteil errungen, dass es leichter wird, den Gesamteinsatz aufzunehmen, beziehungsweise auf Platz zu bringen, da es leicht und bekwem ist, den Fangring oder den Fangringsabschnitt zu fassen, obwohl das jedoch von weniger Bedeutung ist. According to the present invention, this purpose is achieved by that preferably along the inside of the upper side panels of the Insert a catch ring directed obliquely towards the central part of the insert or catch ring section is arranged. Such a catch ring or catch ring section has the effect that those objects that are slowly coming down into use encounter the catch ring or catch ring section or catch ring sections, if they go down past the outer edge of the insert and act under F. the force of gravity from the catch ring or from the catch ring section or from the catch ring sections a component of speed directed against the central area of the mission be communicated so that such falling components are larger and caught with greater certainty by the collecting basket carried by the mission will. At the same time, the second advantage has been achieved that it is easier to set the total bet to take up or to put in place, as it is easy and worrisome, to grasp the catch ring or the catch ring section, although this, however, from less Meaning is.

Gemäss der vorliegenden Erfindung besteht eine vorteilhafte und leicht herstellbare Aufbauweise darin, dass der Auf fangkorb durch die von dem Ablaufwasser durchdränglichen Seiten vorzugsweise an der oberen und vorzugsweise an der äusseren Seite des Fangrings oder der Fangringsabschnitte befestigt ist, wobei der Auffangkorb den Bodenteil des Einsatzes als ein integrierender Teil davon ausmacht. According to the present invention, there is an advantageous and easy one manufacturable design in that the collecting basket by the drainage water penetrable sides preferably on the upper and preferably on the outer Side of the catch ring or catch ring sections is attached, the collecting basket makes up the bottom part of the insert as an integral part of it.

Diese Aufbauweise ist besonders günstig, insbesondere wenn der Fangring oder die Fangringsabschnitte eine solche Ringbreite aufweisen, dass wenig oder zu wenig Platz für die Aufnahme des Auffangkorbs vorliegt, insofern dieser los ist, was der Korb nicht notwendigerweise voraussichtlich zu sein braucht, aber welche Möglichkeit wie früher erwähnt eine gedachte Möglichkeit ist. Dadurch, die durchdrängliche Seiten und dercn Bodenteile wie angegeben auszunützen, wird an eine besonders einfache Bauweise erreicht, die auch insbesondere zur Lösung des zuletztangeführten Zwecks dient, wobei ein Fangring oder ein Fangringsabschnitt vorteilhaft an den oberen Seitenteilendes Einsatzes befestigt ist. This construction is particularly favorable, especially when the catch ring or the catch ring sections have such a ring width that little or too There is little space for the collecting basket, if it is loose, what the basket need not necessarily be expected to be, but what As mentioned earlier, possibility is an imaginary possibility. As a result, the penetrative Using the sides and the bottom parts as indicated is a particularly easy one Construction achieved, which also in particular to solve the last-mentioned purpose serves, wherein a catch ring or a catch ring section is advantageous is attached to the upper side portions of the insert.

Ausführungsformen gemäss der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend in näherer Einzelheiten beschrieben, wobei Bezug auf die Zeichnung genommen wird, in welcher: Fig. 1 von der Seite <tesehen ein Ablaufeinsatz mit eingesetztem Auffangkorb gemäss der vorliegenden Erfindung veranschaulicht, Fig. 2 eine Ausführungsform eines mit Fangringsabschnitt versehenen Ablaufeinsatzes gemäss der vorlie(Jenden Erfindung illustriert, Fig. 3 eine andere Ausführungsform eines mit Fangring versehenen Einsatzes gemäss der vorliegenden Erfindung darstellt, und Fig. 4 eine dritte Ausführungsform eines mit Fangring versehenen Ab laufe insatzes gemäss der vorliegenden Erfindung zeigt. Embodiments according to the present invention are as follows described in more detail, reference being made to the drawing, in which: Fig. 1 from the side see a drain insert with inserted Collecting basket according to the present invention, Fig. 2 illustrates an embodiment a drain insert provided with a catch ring section according to the present (Jenden Invention illustrates, Fig. 3 shows another embodiment of a catch ring provided Insert according to the present invention, and FIG. 4 shows a third embodiment a catch ring provided from run insert according to the present invention shows.

Ein in Fig. 1 veranschaulichter Ablaufeinsatz hat Seiten 1, wobei ed davon aus aus rostfreiem Stahl hergestellten DrahtorganenA, B, C, D, E, KundG besteht.Der Einsatz umfasst einen durch diese zustandegebrachten Böden 2, wobei die erwähnten Drahtorgan von einem oberen Einsatzrand 3, 4 längs der Seiten des Einsatzes und in waagerechter Richtung unter und durch den Boden 2 und entsprechend nach oben bis zu den gegensätzlichen Randteilen 3, 4 auf der gegenüberstehenden Seite des Einsatzes verlaufen. Nach unten besitzen die Seitenteile 1 eine konisch verlaufende Ausformung. Nach oben besitzen die Seiten einen mehr schrägverlaufenden konischen Verlauf, der ansatzähnliche Seitenteile 5 bildet. A drain insert illustrated in FIG. 1 has sides 1, where ed thereof made of wire organs made of stainless steel A, B, C, D, E, KundG The use comprises a bottom 2 brought about by this, wherein the mentioned wire organ from an upper insert edge 3, 4 along the sides of the Use and in the horizontal direction under and through the bottom 2 and accordingly up to the opposite edge parts 3, 4 on the opposite one Side of the mission. At the bottom, the side parts 1 have a conical shape running formation. At the top, the sides have a more sloping slope conical course, which forms side parts 5 similar to the approach.

Der obere Rand des Einsatzes ist zwischen dem dritten Hauptorgan C und dem vierten Drahtorgan D bei 14 überschnitten, sodass eine Beweglichkeit bei dem Einsetzen von dem Einsatz zwischen den Randteilen 3 und 4 verschaffen ist.The upper edge of the insert is between the third main organ C. and the fourth wire member D overlap at 14, so that a mobility at the insertion of the insert between the edge parts 3 and 4 is provided.

Im Inneren des Ablaufeinsatzes befindet sich ein eingesetzter Auffangkorb 6, der nur in geringem Atismass von Ablaufwasser durchströmbar ist. D.h., dass der Auf fangkorb 6 aus dichtem Plattenmaterial hergestellt ist und einen Boden 7 aufweisen kann, welcher jedoch in der Zeichnung nicht ersichtlich ist. Die Eckenkanten 8 können jedoch durch Verwendung von Punktschweissen, z.B. zwischen den Seiten des Auffangkorbs, passend undicht sein, sodass Ablaufwasser, aber nicht aufgefangene Gegenstarlde, weg vom Auffangkorb 6 passieren kann. There is an inserted collecting basket inside the drain insert 6, which has only a small measure of Drainage water can flow through is. That is, the collecting basket 6 is made of dense plate material and may have a bottom 7, which, however, cannot be seen in the drawing is. The corner edges 8 can, however, be made using spot welding, e.g. between the sides of the collecting basket, suitably leaking, so that drainage water, but not caught Gegenstarlde, away from the collecting basket 6 can pass.

Im Abstand untcr der Oberkante des Auf fangkorbs befinden sich an zwei gegenüberstehenden Seiten, wovon lediglich eine in Fig. 1 gezeigt ist, Lagerlöcher 12, 13 ausgeformt, durch welche einen als Bügel ausgeformter Henkel eingesteckt und mit Tragegriff 10 oder 11 versehen ist. Bei Einnahme der Ruhestellung ruhen die Griffteile des Henkels, die in der Zeichnung nicht ersichtlich sind, gegen die Innenseiten des Einsatzes. Die Lagerlöcher 12, 13 sind so gross ausgeformt, dass die Löcher als Uberlauflöcher für Ablaufwasser dienen können, das irgend welcher Ursache nicht ausgedrungen ist, z.B. durchundichtausgeformteEckenteile 8 im Auffangkorb 6 nicht ausgedrungen ist. At a distance below the upper edge of the collecting basket there are two opposite sides, only one of which is shown in Fig. 1, bearing holes 12, 13 shaped, through which a handle shaped as a bracket is inserted and is provided with a handle 10 or 11. Rest when taking the rest position the handle parts of the handle, which are not visible in the drawing, against the Inside of the insert. The bearing holes 12, 13 are shaped so large that the holes can serve as overflow holes for drainage water, whatever The cause has not been found, e.g. leaky corner parts 8 in the collecting basket 6 has not emerged.

Die Höhe des Auf fangkorbs 6 kann für verschiedene Anwendungszwecke anyepasst werden, jedoch wäre eine Höhe, die etwa bis zu halber Höhe des Einsatzes reicht, wahrscheinlich als angemessen anzusehen sein. The height of the catch basket 6 can be used for various purposes any, however, would be an amount that is approximately up to half the bet size is enough to be likely to be reasonable.

Die Ausführungsform gemäss Fig. 2 weist Fangringsabschnitte 15 auf, die an den oberen Seitenteilen5 der Seitenteile 1, welche gegenüber Ablaufwasser durchdränglich sind, befestigt sind. Es geht hervor, dass die Fangringsabschnitte besitzen eine yegen den zentralen Bereich des Einsatzes schräg gerichtete orm und aus Plattenmaterial, das evtl. eine schwache nactoben gekehrtc Hohlheit und damit im vertikalen Querschnitt gesehen eine mittig nach unten gekrümmte Ausformung im voraus beigebracht werden könnte, hergestellt werdee können. Nach unten verläuft der Auf fangkorb durch eine Schweissverbindung oder evtl. losesitzend in die Seitenteile 1 über, und zwar auf den Auffangkorb 6 bezugnehmend nach oben. Wie durch Bezugsziffer 8 angedeutet kann der Auffangkorb an den Sammelungen Undichtigkeiten aufweisen, aber der Auffangkorb könnte auch gemäss der Ausformung der Figur 4 mittig ein vorzugsweise kleineres Bodenleckloch besitzen, das für die Ubersichtli<'hkeit als eine untere Ausbeulung 16 angedeutet ist, weiche eine Ausbeulung sein könnte, jedoch nicht braucht eine tatsächliche und nach unter gekehrte Ausbeulung des Auffangkorbs 6 zu sein. Diese Ausformung ist günstig, wenn die innere Lichtung des Fangrings oder der Fangringabschnitte zu eng ist, um den Auffangkorb als eine lose Einheit einsetzen und ausnehmen zu können. The embodiment according to FIG. 2 has catch ring sections 15, those on the upper side parts 5 of the side parts 1, which are opposite to drainage water are penetrable, are attached. It can be seen that the catch ring sections have a diagonally directed orm yegen the central area of the insert made of plate material, which may have a weak nactoben swept hollowness and thus seen in vertical cross section a centrally downwardly curved formation in could be taught in advance, can be produced. Runs downwards the collecting basket through a welded connection or possibly sitting loosely in the side parts 1 above, referring to the collecting basket 6 up. As indicated by reference number 8, the collecting basket can leak at the collections have, but the collecting basket could also be centered according to the shape of FIG Have a preferably smaller bottom leakage hole, which is useful for clarity as a lower bulge 16 is indicated, which could be a bulge, however, there is no need for an actual and inverted bulging of the collecting basket 6 to be. This shape is beneficial if the inner clearing of the catch ring or the catch ring sections are too tight to fit the catch basket as a loose unit to be able to use and exclude.

In Fig. 3 der Zeichnung ist eine Ausformung illustriert, welche eine Kombination von den möglichen AusLührungsformen gemäss den beschriebenen Möglichkeiten und von der Gestaltung gemäss Fig. 2 der Zeichnung ist. Am oberen Teil ist der Einsatz an den Seitentcilen 5 mit einem Fangring 15 versehen, dessen Lichtung so gross ist, dass der -Auffangkorb 6 als eine ausnehmbare und wiedereinsteckbare Einheit 6, einschliesslich für die IIandtierung angeordneten HenkelnlO und 11,angebracht werden kann. In Fig. 3 of the drawing, a formation is illustrated which a Combination of the possible designs according to the options described and of the design according to FIG. 2 of the drawing. The insert is on the upper part provided on the side parts 5 with a catch ring 15, the clearing of which is so large that that the collecting basket 6 as a removable and re-insertable unit 6, including for the IIandtierung arranged handles 10 and 11, can be attached.

Schliesslich zeiyt Fig. 4 eine Ausführungsform, die eine Kombination der Ausformungen gemäss Fig. 2 und Fig. 3 ist. Die Gestaltung des Einsatzes ist jedoch hier im horizontalen Querschnitt als kreisförmig gedacht. Um die Anzahl von Schweissverbindungen zu vermindern, sind die Seitenteile 1 hier U-förmig gestaltet, was bei dieser Ausformung mit Bezug auf die Steifheit weiterhin ein besseres Festhalten mit sich führt. Das Bodenloch 16 ist schon in Verbindung mit Fig. 2 beschrieben worden. Finally, FIG. 4 shows an embodiment which is a combination of the formations according to FIGS. 2 and 3. The design of the insert is however, here in the horizontal cross-section it is intended to be circular. To get the number of To reduce welded joints, the side parts 1 are U-shaped here, which is still a better grip with this shape in terms of stiffness carries with it. The bottom hole 16 has already been described in connection with FIG. 2 been.

Es sei bemerkt, dass der Ablaufeinsatz sich mit solchen Massen und so konisch ausgeformt herstellen lässt, dass beim Transportieren mehrerer solche Einsätze, sie ineinander gestapelt transportiert werden können. It should be noted that the drain insert itself with such masses and can be produced with a conical shape that when transporting several such Inserts that can be transported stacked one inside the other.

Claims

1 'A T E N T A N S P R Ü C II E Use, especially for gullies, D a d u r c h e k e nn n n z e i n e t that the use with permeable for wastewater Sides (1) and bottom (2) is formed and that on the bottom (2) and on the inside a collecting crook (6) equipped with receiving organs is arranged in use, which can only flow through to a small extent for the drainage water.

2. Use qc: räus claim 1 d a d u r c h g c -k e n n z e i c Note that the Auffancjkorb (6) is provided with a flat bottom (2) and that the Auffincjkorb (b) as receiving organs with two preferably when taking the rest position against the insert side (1) and pivotable about parallel axes and support brackets (10, 11) is provided.

3. Use according to claim 1 or 2 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n c t that the corner edges (8) of the collecting basket (G), e.g. by spot welding, are collected in such a way that the corner edges (8) are caught in the collecting basket (6) Flow-through drainage water is leaking and that the bearing holes (12, 13) have a sufficient opening size to use these holes (12, 13) as overflow holes for the drainage water collected in the collecting basket (6).

4. Use according to claim 1, 2 or 3 d a d u r c h g e k e n n note that the insert is made of resilient wire material comprising the top Edge of the insert and the bottom (2) of the insert passing and up to the on the wire material parts running on the other side of the upper edge of the insert, is made and that the upper edge (3, 4) of the insert from along the edge of the insert consists of wire material running around, but with the wire material preferably interrupted at at least one point (14) per side of the edge of the insert is.

5. Use according to claim 1, 2, 3 or 4 d a -d u r c h g c k e n n z e i c h n c t that the insert including the collecting basket (6) with conical running sides (1) for the achievement of the possibility of setting up several such inserts with an inserted collecting basket (6) is formed.

6. Use according to claim 1, 2, 3, 4 or 5 d a -d u r c h g e k c n n z c i c h n e t that the upper side parts (5) of the insert to hold on of use by resting against the upper edge of a drain pipe or shaft have a conical course that is more oblique.

7. Use according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6 d a d u r c h g e It is clear that the height of the collecting basket (6) is up to about half the height the size of the stake and that each insert side (1) seven vertical wire material courses (A, B, C, D, E, E ', G) and that includes the edge interruption or edge intersection (14) of the edge (3, 4) of the insert is between the fourth (B) and the third (C) this wire material course (A, B, C, D, E, F, G), which per insert side (1) run in the vertical direction is located.

8. Use according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7 d a d u r c h Note that, preferably along the inside of the top Side parts (5) of the insert are directed obliquely towards the central part of the insert Catch ring or catch ring gate (15) is arranged.

9. Use according to claim 8 d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n c t that the collecting basket (6) through which the drainage water penetrates Pages (1) preferably on the upper and preferably on the outer side of the Catch ring or catch ring sections (15) is attached, wherein the catch basket (6) constitutes the bottom part (2) of the insert as an integral part thereof.