NL8303711A

NL8303711A - INSERT, IN PARTICULAR FOR SEWERS.

Info

Publication number: NL8303711A
Application number: NL8303711A
Authority: NL
Original assignee: Henning Jensen
Priority date: 1982-10-28
Filing date: 1983-10-27
Publication date: 1984-05-16
Also published as: DE3338552A1

Description

f Η VO 5212f Η VO 5212

Titel: Inzetstuk, in het bijzonder voor rioolkolken.Title: Insert, especially for sewer gullies.

De uitvinding heeft betrekking op een inzetstuk voor rioolkolken-Het is in het algemeen bekend losse filterinzetstukken te benutten op een grote verscheidenheid aan plaatsen- Dergelijke losse filterinzetstukken zijn bekend bij vele draagbare en gedeeltelijk vaste toestellen 5 en voorwerpen, zoals bijvoorbeeld stofzuigers, koffiekannen, enz. Losse filterinzetstukken worden gewoonlijk ook gebruikt bij ventilatie-instal-laties bij zowel luchtinlaatplaatsen als bij luchtuitlaatplaatsen. Ook is het bekend gegoten roosters te gebruiken in samenhang met waterlopen, alsmede in samenhang met rioolkolken. In het laatstgenoemde geval ook 10 in bijvoorbeeld de vorm van, van gaten voorziene platen, die geschikt zijn om grote voorwerpen tegen te houden, zodat die niet met het afvalwater wegstromen.The invention relates to an insert for sewer gullies. It is generally known to use loose filter inserts in a wide variety of places. Such loose filter inserts are known in many portable and partially fixed appliances and objects, such as for instance vacuum cleaners, coffee jugs, etc. Loose filter inserts are also commonly used in ventilation installations at both air inlet locations and air outlet locations. It is also known to use cast grids in connection with watercourses, as well as in connection with sewer gullies. In the latter case also 10, for example, in the form of perforated plates, which are suitable for retaining large objects, so that they do not flow away with the waste water.

De uitvinding heeft voor rioolkolken betrekking op'een inzetstuk, dat in het bijzonder is uitgevoerd voor toepassing in het bovenste deel 15 vein afwateringsbuizen of -schachten in straten eh wegen, alsmede in binnenplaatsen, speelplaatsen, velden, parkeerplaatsen, perrons en vele andere plaatsen. Hier is het vraagstuk aanwezig, dat voorwerpen door voorbijgangers worden verloren of dat loof, kleine takjes en andere soorten plantenafval van deze gebieden in de afvoeren naar beneden 20 waaien. Hierdoor ontstaat in de afvoeren een verstopping of wordt in het geval dat hetgeen, dat verloren ging, een bepaalde waarde bezit, dikwijls met grote moeilijkheden verbonden, getracht de verloren gegane voorwerpen op te vissen vanaf dikwijls een niet onbeduidende diepte.in deze afvoeren, waarbij al of niet een stankafsluiter aanwezig is, waar-25 tegen de. voorwerpen eventueel gelukkig zijn blijven liggen.The invention relates for sewage gullies to an insert which is in particular designed for use in the upper part 15 of drainage pipes or shafts in streets and roads, as well as in courtyards, playgrounds, fields, parking spaces, platforms and many other places. The question here is that objects are lost by passers-by or that foliage, small twigs and other types of plant waste blow from these areas down the drains. This causes a blockage in the drains or, in the event that what has been lost has a certain value, is often associated with great difficulty, attempts are made to fish for the lost objects from often a not insignificant depth, whereby whether or not a stench trap is present, against which the. objects may have remained happy.

Het doel van de uitvinding is een inzetstuk te verschaffen, waardoor de genoemde nadelen kunnen worden opgeheven.The object of the invention is to provide an insert, by which the above-mentioned drawbacks can be overcome.

Dit is volgens de uitvinding bereikt, doordat het inzetstuk is uitgevoerd met voor afvalwater doordringbare zijden en bodem, en door-30 dat op de bodem en aan de binnenzijde in het inzetstuk een met opneem- organen uitgevoerde opvangkorf, die slechts in geringe mate doorlaatbaar is voor het afvoerwater. De genoemde moeilijkheden zijn door een dergelijk inzetstuk opgelost.This has been achieved according to the invention in that the insert is designed with sides and bottom which are permeable to waste water, and because a collecting basket, which is only slightly permeable to the bottom and on the inside in the insert, is provided with receiving elements. for the drain water. The aforementioned difficulties have been solved by such an insert.

83 0 3 7 1 1 - 2 -83 0 3 7 1 1 - 2 -

Het inzetstuk is bij afvoeren van de aangegeven soort gemakkelijk van boven in te zetten na het openen.van een dikwijls door een scharnier vastgehouden afvoerrooster, dat ervoor dient om te belemmeren/ dat voorbijgangers diep in de afwateringsbuis kunnen stappen. Natuurlijk kan het 5 inzetstuk een zodanige grootte bezitten, dat het de doorstromingsdwars-doorsnede van de afwateringsbuis opvult. Aan de andere zijde moet de opvangkorf kleiner zijn dan deze doorstromingsdwarsdoorsnede. Daardoor ontstaat rond de opvangkorf ruimte voor het langslopen van het afvoer-water. Het is natuurlijk niet uit te sluiten, dat bepaalde voorwerpen 10 langs de opvangkorf naar de afvoeren..kunnen lopen. De dikwijls vastere voorwerpen, zoals bijvoorbeeld verloren voorwerpen, loof, plantenafval, enz. worden echter opgevangen door de opvangkorf en tegengehouden, welke korf als een los inzetstuk in het algemene afvoerinzetstuk is gedacht.The insert is easy to deploy from above when draining the indicated type after opening a drain hinge, often held by a hinge, which serves to obstruct / allow passers-by to step deep into the drainage pipe. Of course, the insert can be of such a size that it fills up the flow cross-section of the drainage pipe. On the other side, the collection basket must be smaller than this flow cross-section. This creates space around the collection basket for the discharge water to run along. It cannot be ruled out, of course, that certain objects 10 may run along the collecting basket to the drains. However, the often firmer objects, such as, for example, lost objects, foliage, plant waste, etc., are received by the collecting basket and retained, which basket has been conceived as a loose insert in the general discharge insert.

Voor het gemakkelijker opnemen van de opvangkorf, kan de korf zijn 15 voorzien van een vlakke bodem, waardoor de korf gedeeltelijk eenvoudiger is te vervaardigen en gedeeltelijk bijvoorbeeld betrouwbaarder kan staan op een met een vlakke bodem uitgerust afvoerinzetstuk, waarbij de korf kan zijn voorzien van twee, bij voorkeur bij het innemen., van de ruststand tegen de inzetstukzijde aanliggende en rond evenwijdige assen 20 zwenkbare en in legergaten in de zijden van de opvangkorf aangebrachte draagbeugels als opneemorganen van de korf. De draagbeugels zijn hierdoor op natuurlijke wijze gemakkelijk te verwijderen uit het opvanggebied van de opvangkorf, omdat de draagbeugels bij het innemen, van de ruststand in schuine stand aanliggen tegen de inzetstukzijden. Het opnemen 25 van de opvangkorf is echter ook vergemakkelijkt, doordat de korf tijdens het opnemen gemakkelijk kan worden gestuurd door het aangrijpen op twee plaatsen.For easier receiving of the collecting basket, the basket can be provided with a flat bottom, whereby the basket is partly easier to manufacture and partly can for instance stand more reliably on a drain insert equipped with a flat bottom, wherein the basket can be provided with two , preferably when taking up, the rest brackets which rest against the insert side and which can be pivoted about parallel axes 20 and which are provided in bearing holes in the sides of the receiving basket as receiving elements of the basket. The carrying handles are hereby naturally easy to remove from the collecting area of the collecting basket, because the carrying handles lie in the inclined position from the rest position against the insert sides during ingestion. However, the reception of the receiving basket is also facilitated, because the basket can be easily controlled during engagement by engaging in two places.

In het geval dat de hoekranden van de opvangkorf zodanig zijn samengevoegd door bijvoorbeeld puntlassen, dat zij niet ondoorlaatbaar 30 zijn, kan afvoerwater zich niet na verloop van tijd in de korf verzamelen, dat voorheen in de opvangkorf blijft staan, welke bereikte maatregel öm een aantal redenen van voordeel is, waarbij wanneer de legergaten een voldoende grootte bezitten, dienen ook zij,, indien ondanks alles afvoerwater wordt opgevangen, als overloopgaten voor eventueel opgevangen 35 afvoerwater, zodat eventueel opgevangen voorwerpen niet te gemakkelijk 8303711 > m - 3 - over de randen van de opvangkorf kunnen worden weggespoeld.In the event that the corner edges of the collecting basket are joined by, for example, spot welding, such that they are impermeable, effluent cannot accumulate in the basket over time, which previously remained in the collecting basket, which measure has been achieved by a number of For reasons of advantage, when the bearing holes have a sufficient size, they also serve, if in spite of all that drainage water is collected, as overflow holes for any collected drainage water, so that any objects collected are not too easy over the edges 8303711> m - 3 - can be washed away from the collecting basket.

Een bijzonder voordelige uitvoering, waarbij mogelijk wordt gemaakt dat het inzetstuk kan worden vervaardigd van roestvrij staal zonder dat de vervaardigingskosten hoger warden dan bij de vervaardiging 5 van warm gegalvaniseerd staal, is, dat het inzetstuk is vervaardigd van veerkrachtig draadmateriaal, dat vanaf de bovenste rand van het inzetstuk en langs de bodem van het inzetstuk lopende en tot aan de, aan de andere zijde aanwezige, bovenste rand van het inzetstuk lopende draad-materiaaldelen omvat, en dat de bovenste rand van het inzetstuk bestaat 10 uit langs de rand van het inzetstuk rondlopend draadmateriaal, waarbij het draadmateriaal echter op althans één plaats per zijde van de rand van het inzetstuk is onderbroken.A particularly advantageous embodiment, which allows the insert to be made of stainless steel without the manufacturing cost being higher than in the manufacture of hot-dip galvanized steel, is that the insert is made of resilient wire material, starting from the top edge of the insert and running along the bottom of the insert and thread material parts running up to the upper edge of the insert present on the other side, and that the upper edge of the insert consists of along the edge of the insert circumferential wire material, however the wire material is interrupted at least at one location per side of the edge of the insert.

Bij een andere uitvoering is het inzetstuk met inbegrip van de korf uitgevoerd met kegel vormig lopende zijden voor het bereiken van de 15 mogelijkheid van het op elkaar stapelen van een aantal van dergelijke inzetstukken met ingezette opvangkorf. Hierdoor wordt een doeltreffend transporteren van een aantal inzetstukken mogelijk gemaakt.In another embodiment, the insert, including the basket, is formed with conically shaped sides to achieve the possibility of stacking a number of such inserts with an inserted collection basket on top of each other. This makes it possible to transport a number of inserts efficiently.

Een bijzondere uitvoering, waardoor een bijzonder gemakkelijk aanbrengen van het inzetstuk wordt bereikt op een wijze, die hiervoor 20 reeds is beschreven, is, dat de bovenste zijdelen van het inzetstuk een schuiner kegelvormig verloop hebben voor het vasthouden van het inzetstuk door aanligging tegen de bovenste rand van een afwateringsbuis.A special embodiment, whereby a particularly easy application of the insert is achieved in a manner which has already been described above, is that the upper side parts of the insert have a more oblique conical shape for retaining the insert by abutting the upper one. edge of a drainage pipe.

Bij de vervaardiging van het afvoerinz etstuk van draadmateriaal van roestvrij staal kan voor bijvoorbeeld de toepassing in samenhang met 25 rioolkolken, die het meest verbreid zijn in straten, wegen, parken, binnenplaatsen, enz., worden voorzien, dat de hoogte van de opvangkorf tot ongeveer de helft bedraagt van de hoogte van het inzetstuk, en dat elke inzetstukzijde zeven vertikale draagmateriaaldelen omvat, en dat de randonderbreking of randoverlapping zich bevindt tussen het vierde 30 en het derde van deze draadmateriaaldelen, die per inzetstukzijde in vertikale richting lopen. Door deze uitvoering kan het inzetstuk ook gemakkelijk worden gebruikt in samenhang met rioolkolken, waarbij het vermelde en bovenliggende rooster in verschoven stand ten opzichte van een onderliggende en aanwezige afwateringsbuis of een afwateringsschacht 35 is aangebracht; Ook een verschoven draaistand van het rooster en de buis S 3 ö 3 7 1 1 ém κ· - 4 - of schacht ten opzichte van elkaar kan het inzetten van het afvoerinzet-stuk niet belemmeren, omdat de zijgedeelten van draadmateriaal gemakkelijk ten opzichte van elkaar kunnen worden verdraaid voor aanpassing aan een dergelijke scheefgevormde afvoer.In the manufacture of the drain insert of stainless steel wire material, for example for use in conjunction with sewage gullies, which are most widespread in streets, roads, parks, courtyards, etc., the height of the collecting basket can be provided about half the height of the insert, and that each insert side comprises seven vertical support material parts, and that the edge break or edge overlap is between the fourth and third of these wire material parts, which run per insert side in the vertical direction. This embodiment also allows the insert to be easily used in conjunction with sewer gullies, wherein said and upper grating is disposed in an offset position relative to an underlying and present drainage pipe or drainage shaft 35; Also a shifted rotational position of the grate and the tube S 3 ö 3 7 1 1 ém κ · - 4 - or shaft with respect to each other can not hinder the insertion of the drain insert, because the side parts of wire material are easily connected to each other can be rotated to adapt to such a skewed drain.

5 In bepaalde omstandigheden hebben onderzoekingen in de praktijk aangetoond, dat wanneer het afvoerinzetstuk wordt gebruikt op plaatsen, waar een langzamer toestroming van afvoerwater aanwezig is en waar bijvoorbeeld zand nabij de afvoer voorkomt, zoals bijvoorbeeld op een speelplaats, de mogelijkheid aanwezig is, dat teveel zand juist rondom de 10 korf van het inzetstuk naar beneden in de ontwateringsbuis wordt geleid. Bepaalde uitvoeringsvormen moeten dit nadeel op de volgende wijze opheffen.5 In certain circumstances, studies have shown in practice that when the drain insert is used in places where there is a slower flow of drain water and where, for example, sand occurs near the drain, such as for instance on a playground, there is the possibility that too much sand is led down into the dewatering pipe just around the basket of the insert. Certain embodiments must overcome this drawback in the following manner.

Volgens de uitvinding is dit doel bereikt, doordat bij voorkeur langs de binnenzijde van de bovenste zijdelen van het inzetstuk een 15 schuin naar het middendeel van het inzetstuk gerichte vangring of vang-ringgedeelte is aangebracht. Een dergelijke vangring of vangringge-deelte maakt, dat juist de voorwerpen, die langzaam in het inzetstuk naar beneden komen, oplopen tegen de vangring of het vangringgedeelte of de vangringgedeelten wanneer zij langs de buitenrand van het inzetstuk 20 naar beneden komen en onder inwerking van de zwaartekracht door de vangring of door het vangringgedeelte of door de vangringgedeelten een naar het middengebied van het inzetstuk gerichte snelheidscomponent krijgen, zodat dergelijke naar beneden vallende bestanddelen in grotere mate en met grotere betrouwbaarheid door de door het inzetstuk gedragen opvang-25 korf worden opgevangen. Tevens is het tweede voordeel bereikt, dat het gemakkelijker wordt het gehele inzetstuk op te nemen, respectievelijk op zijn plaats te brengen, omdat het gemakkelijk en eenvoudig is de vangring of het vangringgedeelte aan te grijpen hoewel dit echter van minder belang is.According to the invention this object has been achieved in that a catch ring or catch ring portion which is inclined obliquely towards the middle part of the insert is preferably arranged along the inner side of the top side parts of the insert. Such a catch ring or catch ring portion causes the objects, which slowly descend into the insert, to run up against the catch ring or the catch ring section or the catch ring sections when they come down along the outer edge of the insert 20 and under the action of the gravity by the catch ring or by the catch ring portion or by the catch ring portions acquire a velocity component directed toward the center region of the insert, so that such downward falling components are absorbed to a greater degree and with greater reliability by the receiving basket carried by the insert. Also, the second advantage has been achieved that it becomes easier to receive or insert the entire insert, since it is easy and simple to engage the catch ring or catch ring portion, although this is less important.

30 Volgens de uitvinding wordt een voordelige en gemakkelijk te ver vaardigen opbouw gevormd, doordat de opvangkorf door de door het afvoerwater doordringbare zijden bij voorkeur aan de bovenste en bij voorkeur aan de buitenste zijde van de vangring of de vangringgedeelten is bevestigd, waarbij de opvangkorf als een, een geheel daarmee vormend deel, 35 het bodemdeel van het inzetstuk uitmaakt.According to the invention, an economical and easy-to-manufacture structure is formed in that the collecting basket is fixed by the sides permeable to the drain water, preferably on the upper and preferably on the outer side of the catching ring or the catching ring parts, the collecting basket as a part, which forms a whole therewith, forms the bottom part of the insert.

8303711 - 5 - *8303711 - 5 - *

Deze opbouw is bijzonder gunstig, in het bijzonder wanneer de vangring of de vangringgedeelten een zodanige ringbreedte hebben, dat weinig of te weinig ruimte aanwezig is voor het opnemen van de opvang-korf, voorzover deze los is, hetgeen de korf naar het zich laat aanzien 5 niet noodzakelijkerwijze behoeft te zijn, maar welke mogelijkheid, zoals eerder vermeld, een gedachtemogelijkheid is. Door het op de aangegeven wijze benutten van de doordringbare.-zij den en de bodemdelen daarvan, wordt met een bijzonder eenvoudige constructie bereikt, die in het bijzonder ook dient voor het oplossen van het laatstvennelde doel, waar-10 bij een vangring of een vangringgedeelte met voordeel is bevestigd aan de bovenste zijdelen van het inzetstuk.This construction is particularly favorable, in particular when the catch ring or the catch ring parts have a ring width such that little or too little space is available for receiving the receiving basket, insofar as it is loose, which appears to be the basket. 5 need not necessarily be, but what possibility, as mentioned earlier, is a possibility of thought. By utilizing the permeable sides and the bottom parts thereof in the manner indicated, a particularly simple construction is achieved, which in particular also serves for solving the latter purpose, in which case a catch ring or a catch ring section is advantageously attached to the upper side parts of the insert.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: fig- 1 in zij-aanzicht een uitvoeringsvorm van het afvoerinzet-15 stuk met de daarin geplaatste opvangkorf afbeeldt, fig. 2 een uitvoeringsvorm verduidelijkt van het afvoerinzetstuk met een vangringgedeelte, fig. 3 een andere uitvoeringsvorm afbeeldt van. het van een vangring voorziene inzetstuk, en 20 fig. 4 een derde_- uitvoeringsvorm toont van het afvoerinzetstuk met een vangring.The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which: fig. 1 shows in side view an embodiment of the drain insert with the collecting basket placed therein, fig. 2 illustrates an embodiment of the drain insert with a catch ring part, fig. 3 depicts another embodiment of. the interlocked insert, and FIG. 4 shows a third embodiment of the drain insert with a interlock.

Het in fig. 1 afgeheelde afvoerinzetstuk heeft zijden 1, die elk bestaan uit van roestvrij staal vervaardigde draadorganen A - G. Het inzetstuk omvat een door deze organen tot stand gebrachte bodem 2, waarbij 25 de draadorganen vanaf een bovenste insetstukrand 3, 4 langs de zijden van het inzetstuk en in horizontale richting onder en door de bodem 2 en op overeenkomstige wijze naar boven naar de tegengestelde randdelen 3, 4 aan de tegenoverliggende zijde van het inzetstuk lopen. De zijderr— len 1 hebben naar beneden een kegelvormig verlopende uitvoering. Naar 30 boven bezitten de zijden een schuiner lopende kegelvorm, die aanzetstuk-vormige zijdelen 5 vormt. De bovenste rand van het inzetstuk is tussen het derde draadorgaan C en het vierde draadorgaan D bij 14 onderbroken, zodat een bewegelijkheid is verschaft bij het tussen de randdelen 3 en 4 plaatsen van het inzetstuk.The drain insert shown in Fig. 1 has sides 1, each of which consists of wire members A - G made of stainless steel. The insert comprises a bottom 2 formed by these members, the wire members starting from an upper insert edge 3, 4 along the sides of the insert and run horizontally below and through the bottom 2 and correspondingly upwards to the opposite edge parts 3, 4 on the opposite side of the insert. The side rollers 1 have a conical shape running downwards. Upwards, the sides have a more oblique conical shape, which forms extension-shaped side parts 5. The top edge of the insert is interrupted at 14 between the third wire member C and the fourth wire member D, so that mobility is provided when the insert is placed between the edge parts 3 and 4.

35 In het inwendige van het afvoerinzetstuk bevindt zich een daarin 8303711 - 6 - geplaatste opvangkorf 6, waar het afvoerwater slechts in geringe mate doorheen kan stromen. Dat wil zeggen, dat de opvangkorf 6 is vervaardigd van dicht plaatmateriaal, en een bodem 7 kan hebben, die in de tekening echter niet is te zien. De hoekranden 8 kunnen door gebruik van punt-5 lassen tussen bijvoorbeeld de zijden van de opvangkorf echter op passende wijze doorlaatbaar zijn, zodat afvoerwater, maar niet opgevangen voorwerpen, uit de opvangkorf 6 kan weglopen.In the interior of the drain insert there is a collecting basket 6 placed therein 8303711-6, through which the drain water can flow only to a small extent. That is, the receiving basket 6 is made of dense sheet material and may have a bottom 7, which is not shown in the drawing, however. However, the corner edges 8 can be suitably permeable by using spot-5 welds between, for example, the sides of the collecting basket, so that drainage water, but not collected objects, can run out of the collecting basket 6.

Op afstand onder de bovenrand van de opvangkorf bevindt zich aan twee tegenover elkaar liggendeizijden, waarvan er in fig. 1 slechts één 10 is weergegeven, gevormde legergaten 12, 13, waardoor een als beugel uitgevoerd hengsel is gestoken en is voorzien van eenndraaggrèep 10 of 11. Bij het innemen van de ruststand rusten de aangrijpdelen van het hengsel, die in de tekening niet zijn te zien, tegen de binnenzijden van het inzetstuk. De legergaten 12, 13 zijn zodanig groot uitgévoerd, dat de 15 gaten kunnen dienen als overloopgaten voor af'voerwater, dat om een of andere reden niet naar buiten is gedrongen, bijvoorbeeld niet door doorlaatbaar gevormde boekdelen 8 in de opvangkorf 6 naar buiten is gedrongen.At a distance below the top edge of the collecting basket, on two opposite sides, only one of which is shown in Fig. 1, is formed army holes 12, 13, through which a handle designed as a bracket is inserted and provided with a carrying handle 10 or 11 When the rest position is reached, the handles of the handle, which are not shown in the drawing, rest against the inner sides of the insert. The bearing holes 12, 13 are of such a large size that the 15 holes can serve as overflow holes for drainage water, which for some reason has not been pushed out, for example, non-permeable shaped parts 8 have been pushed out into the collecting basket 6 .

De hoogte van de opvangkorf 6 kan worden aangepast aan verschil-20 lende toepassingsdoeleinden, waarbij echter een hoogte, die reikt tot ongeveer de helft van de hoogte van het inzetstuk, waarschijnlijk als passend is te beschouwen-i-The height of the receiving basket 6 can be adapted to various application purposes, however, a height reaching up to about half the height of the insert is likely to be considered appropriate.

De· uitvoeringsvorm volgens fig. 2 heeft vangringgedeelten 15, die zijn bevestigd aan de bovenste zijdelen 5 van de zijdelen 1, die 25 doordringbaar zijn voor afvoerwater. Te zien is, dat de vangringgedeelten een naar het middengebied van het inzetstuk schuin gerichte vorm hebben en kunnen zijn vervaardigd van plaatmateriaal, waaraan van te voren eventueel een zwakke naar boven gekeerde holheid kan zijn gegeven en zodoende in vertikale doorsnede een in het midden naar beneden ge-30 kromde doordieping. Naar beneden gaat de opvangkorf door een lasverbin-ding of eventueel loszittend over in de zijdelen 1, en met betrekking tot de opvangkorf 6 naar boven. Zoals aangeduid door het verwijzings-cijfer 8, kan de opvangkorf bij de samenvoegingen doorlaatbaar zijn, waarbij de opvangkorf echter ook volgens de uitvoering van fig. 4 in 35 het midden een bij voorkeur kleiner lekgat in de bodem kan bezitten, 8303711 .-7- a * dat overzichtelijkheidshalve is aangeduid als een onderste doordieping 16, dat een doordieping kan zijn, waar niet feitelijk een naar beneden gerichte doordieping van de opvangkorf 6 behoeft te zijn. De doordieping is gunstig wanneer de binnenmaatse breedte van de vangring of de vangr 5 ringgedeelten te klein is om de opvangkorf als een losse eenheid te kunnen plaatsen en opnemen.The embodiment according to fig. 2 has retaining ring parts 15, which are attached to the upper side parts 5 of the side parts 1, which are permeable to drain water. It can be seen that the snap ring portions have an oblique shape toward the center region of the insert and may be made of sheet material, which may have previously been given a weak upward facing hollowness and thus a vertical downward center section. curved deepening. Downwards, the collecting basket changes into the side parts 1 by means of a welded connection or, if necessary, loosely, and upwards with respect to the collecting basket 6. As indicated by reference numeral 8, the collecting basket can be permeable in the assemblies, however, according to the embodiment of fig. 4, the collecting basket can also have a preferably smaller leakage hole in the bottom, 8303711. a * which, for the sake of clarity, is indicated as a lower recess 16, which may be a recess where there actually need not be a downward recess of the receiving basket 6. Deepening is advantageous if the inner size of the catch ring or the catch ring sections is too small to be able to place and receive the collecting basket as a separate unit.

In fig. 3 is een uitvoeringsvorm afgebeeld, die een samenstelling is van de mogelijke uitvoeringsvormen volgens de beschreven mogelijkheden en de gedaante volgens fig.2. Aan het bovenste deel is het inzetstuk 10 bij de zijdelen 5 voorzien van een vangring 15, waarvan de binnenmaatse breedte zodanig groot is, dat de opvangkorf 6 als een ultneembare en weer inzetbare eenheid 6 met inbegrip van de voor het hanteren aangebrachte hengsels 10 en 11, kam worden aangebracht.Fig. 3 shows an embodiment which is a composition of the possible embodiments according to the described possibilities and the shape according to fig. 2. At the upper part, the insert 10 at the side parts 5 is provided with a catch ring 15, the inner width of which is so large that the collecting basket 6 as an retractable and reusable unit 6 including the handles 10 and 11 fitted for handling , comb are applied.

Tenslotte toont fig. 4 een uitvoeringsvorm, die een samenstelling 15 is van de uitvoeringen volgens fig. 2 en 3-.· De gedaante vam het inzetstuk is hier in horizontalle doorsnede echter cirkelvormig gedacht. Teneinde het aantal lasverbindingen te verkleinen, zijn de zijdelen 1 hierbij U-vormig uitgevoerd, hetgeen bij deze uitvoering verder met betrekking tot de stijfheid een beter vasthouden meebrengt. Het bodengat 16 is 20 reeds beschreven in samenhang met fig. 2.Finally, fig. 4 shows an embodiment, which is a composition of the embodiments according to fig. 2 and 3 - The shape of the insert is here however conceived in horizontal cross section. In order to reduce the number of welded joints, the side parts 1 are here U-shaped, which in this embodiment entails a better retention with regard to the stiffness. The bottom hole 16 has already been described in connection with Fig. 2.

Opgemerkt wordt, dat het afvoerinzetstuk met zodanige afmetingen en een zodanige kegelvormigheid kan worden vervaardigd, dat een aantal van dergelijke inzetstukken bij het transporteren in elkaar gestapeld kan worden getransporteerd.It is noted that the discharge insert can be manufactured with such dimensions and a conical shape that a number of such inserts can be transported stacked together during transport.

83037118303711

Claims

1. Insert, in particular for sewer gullies, characterized in that the insert is equipped with. pre-waste water: permeable sides (1) and bottom (2), wherein a collecting basket (6) provided with receiving members is arranged on the bottom and on the inside in the insert, which basket. is only slightly permeable to the waste water.

Insert according to claim 1, characterized in that the collecting basket (6) is provided with a flat bottom (2), and with two axes, which are located preferably around the insert side (1), when the rest position is taken against the insert side (1). pivotable carrying brackets (10, 11) arranged in bearing holes (12, 13) in the 10 sides of the collecting basket as receiving members.

Insert according to claim 1 or 2, characterized in that the corner edges (8) of the collecting basket (6) are composed, for example, by spot welding, so that they are substantially permeable to waste water collected in the collecting basket, wherein the bearing holes (12, 13) have a sufficiently large opening to allow the use of these holes as overflow holes for waste water collected in the collecting basket.

Insert according to any one of the preceding claims, characterized in that the insert is made of resilient wire material running from the top edge of the insert and passing the bottom (2) and up to the top edge present on the other side. running wire material parts, said upper edge (3, 4) being wire material circulating along the edge of the insert, which is interrupted at least one location (14.) per side of the edge of the insert.

Insert according to any one of the preceding claims, characterized in that the insert, including the collecting basket (6), is provided with conical sides (1) for achieving the possibility of stacking a number of such ones with the inserted collecting basket inserts 30 pieces.

Insert according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper side parts (5) of the insert have a more oblique conical shape for holding the insert by abutting the upper edge of a drainage pipe or shaft. 8303711 y - 9 -

Insert according to any one of the preceding claims, characterized in that the height of the receiving basket (6) is approximately half the height of the insert, each insert side (1) comprising seven vertical wire material parts (A - G), and the edge break (14) of the edge (3, 4) of the insert is between the fourth (B) and third (C) of the wire material parts.

Insert according to any one of the preceding claims, characterized in that a catch ring or a catch ring section (15) which is inclined towards the middle part is preferably arranged along the inside of the top side parts (5) of the insert.

Insert according to claim 8, characterized in that the collecting basket (6) is fixed by the sides (1) which are permeable to waste water, preferably on the upper and preferably on the outer sides of the safety ring or the safety ring part (15), and if an integral part forming part thereof forms the bottom part (2) of the insert. 83 0 3 7 1 1