DE3336224A1

DE3336224A1 - Temperaturabhaengig gesteuertes ventil

Info

Publication number: DE3336224A1
Application number: DE19833336224
Authority: DE
Inventors: Erwin 2345 Brunn Weigl
Original assignee: Herz Armaturen 1100 Wien At GmbH; Herz Armaturen 1100 Wien GmbH; HERZ ARMATUREN GmbH
Current assignee: HERZ ARMATUREN AG WIEN AT
Priority date: 1982-10-05
Filing date: 1983-10-05
Publication date: 1984-04-05
Also published as: AT379673B; ATA368482A

Description

GRÜNECKER. KINKELDEY. STOCKMAIR & PARTNER

PATENTANWÄLTE A G»UNECKER. im xi OR H KtNKELDeY. DB. »α DP W STOCKMAIR. η XL.xe i OR X SCHUMAMN. M »~r»

P.M JAKOS.CM.««

GR G BSZOLD. IVLOVx W.MEISTER. t»L«>

H. HlLGERS. ο«.·~»

OR H MEVER-PLATH. M.«a

8000 MÜNCHEN 22 UAXIMUANSTTUSSE M

P 18 290-dg

HEEZ iEMAiCUlEN GESELLSCHAFT M.B.H. Hersgasse 64-66 1100 Wien Österreich

Temperaturabhängig gesteuertes Ventil

Herz Armaturen Gesellschaft m.b.H.
Wien (Österreich)

Temperaturabhängig gesteuertes Ventil

Die Erfindung bezieht sich auf ein temperaturabhängig gesteuertes Ventil, insbesondere Heizkörperventil, mit einem Stellglied für das Ventil und einem temperaturabhängigen Antrieb für das Stellglied. Es sind bereits eine Reihe von thermostatisch gesteuerten Heizkörperventilen bekannt geworden, bei welchen ein Handrad des Ventils mit Durchtrittsöffnungen für Umgebungsluft vorgesehen ist, welches in seinem Inneren ein temperaturabhängiges Ausdehungssystem' aufweist. Bei diesen bekannten Ausbildungen kann durch Drehen des Handrades das Heizkörperventil geöffnet oder geschlossen werden, wobei zusätzlich in Abhängigkeit von der Raumtemperatur eine Regelung der Stellung des Ventiles durch die Hubbewegung des temperaturabhängigen Ausdehnungssysterns erfolgt. Derartige Ausbildungen, welche üblicherweise in Achsrichtung des Stellgliedes des Ventiles eine Mindestbauhöhe für die Unterbringung des temperaturabhängigen Ausdehungssystems erfordern, lassen sich in der Regel nicht beliebig relativ zu einem Heizkörper orientieren, so daß bei schwierigen Platzverhältnissen eine mehr oder minder große Verzerrung des Temperaturregelbereichs durch die unmittelbare Tempera turabstrahlung des Heizkörpers erfolgt. Aufgrund der direkten Kopplung des temperaturabhängigen Ausdehnungssystems mit dem. Stellglied des Ventils erfolgt aber auch eine unerwünschte Beaufschlagung des teniperaturabhängigen Ausdehnungssystems mit der Temperatur des Heizmediums, so daß auch hier eine exakte Regelung unter Berücksichtigung der Raumtemperatur gestört wird.

Als teniperaturabhängiger Antrieb für das Stellglied eines Ventils wurde neben der Verwendung von temperafurabhängigen Ausdehnungssystemon bereits die Verwendung von elektrischen

Stollgliedern, beispielsweise Elektromotoren, vorgeschlagen, deren Stellbewegung in Abhängigkeit von den Meßwerten eines Temperaturfühlers vorgenommen wurde. Derartige elektrische Stellantriebe sind in der Regel in ihren Baumaßen zu groß um unmittelbar an oder in einem Handrad eines Ventiles eingesetzt zu werden.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, ein temperaturabhängig gesteuertes Ventil der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß bei Verwendung eines temperaturabhängigen Ausdehnungssystems eine bessere Isolation desselben von der Vorlauftemperatur des Heizmediums sichergestellt ist und in, allen Fällen der Einbau bei schwierigen Platzverhältnissen ebenso wie die exakte Justierung erleichtert wird. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß der temperaturabhängige Antrieb für das Stellglied unter Zwischenschaltung eines Umlenkge.triebes, insbesondere eines schwenkbar gelagerten Winkelhebels, mit dem Stellglied für das Ventil gekuppelt ist. Durch die Verwendung eines Umlenkgetriebes läßt sich der temperaturabhängige Antrieb abweichend von der Achse des Stellgliedes orientieren und es kann der Abstand zwischen dem temperaturabhängigen Antrieb und dem Stellglied entsprechend vergrößert werden, ohne daß hiebei die Baumaße in Achsrichtung des Stellgliedes vergrößert werden müssen. Bei Verwendung eines temperaturabhängigen Ausdehnungssystems wird dieses nicht mehr· unmittelbar mit der auf das Stellglied wirksamen Temperatur des Heizmittelverlaufs beaufschlagt und es läßt sich das temperaturabhängige Ausdehnungssystem in einer Weise relativ zum Heizkörper bzw. der Vorlaufrichtung anordnen, welche eine möglichst geringe Beeinflussung des temperaturabhängigen Ausdehnungssystems durch unmittelbare Wärmeeinstfahlung sicherstellt. Die Verwendung eines Umlenkgetriebes, welches in besonders einfacher Weise von einem schwenkbr gelagerten Winkelhebel gebildet sein kann, ermöglicht darüberhinaus die exakte Anpassung des öffnungs- bzw. Schließhubes des Ventils an den temperaturabhängigen Hub des Antriebes, so daß insbesondere kurzhubige und exakt arbeitende temperaturabhängige Ausdehnungssysteme beliebigen Ventilen durch Wahl des geeigten Übersetzungsverhältnisses angepaßt werden können. Ein derartiger Winkelhebel· stellt aufgrund seiner Armlängen bei

kleinsten Baumaßen eine gute thermische Isolierung zwischen dem temperaturabhängigen Ausdehnungssystein und dem Stellglied des . Ventils sicher.

Um die direkte Einstrahlung von Wärme aus der Vorlaufleitung bzw. dem Heizkörper selbst auf das temperaturabhängige Ausdehnungssystem zu vermeiden, kann gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Ausbildung so getroffen sein, daß das temperaturabhängige Ausdehnungssystem in einem allseitig geschlossenen Gehäuse angeordnet ist, welches Durchbrechungen für den Durchtritt von Umgebungsluft und die Betätigung eines Handrades für das Ventil aufweist. Mit einem derartigen allseitig geschlossenen Gehäuse kann die Zirkulation der Raum- bzw. UmgebungsLuft in einfacher Weise durch Durchbrechungen sichergestellt werden, wobei jedoch die direkte Einstrahlung durch den Heizkörper abgeschirmt werden kann. An oder, in einem derartigen Gehäuse kann das Handrad für die Betätigung des Ventils angeordnet sein, wobei das Handrad außerhalb des Gehäuses angeordnet sein kann, oder aber durch Durchbrechungen des Gehäuses zu-. gänglich gemacht sein kann.

Für die exakte Einstellung des tempera.turabhängigen Verstellweges des Stellgliedes kann die Ausbildung in vorteilhafter Weise so getroffen sein, daß der mit dem temperaturabhängigen Antrieb zusammenwirkende Arm des Winkelhebels einen verstellbaren, insbesondere einen von einer Stellschraube gebildeten Anschlag für den Antrieb trägt. Diese Stellschraube kann durch Verdrehen us ihre Achse in Richtung des Hubes des temperaturabhängigen Antriebes verstellbar und in der jeweiligen Lage feststellbar sein. In einfacher Weise kann aber entweder durch Tausch des Winkelhebels oder durch eine Mehrzahl an einem Arm des Winkelhebels nebeneinanderliegender Bohrungen die Armlänge variiert werden, wodurch das übersetzungsverhältnis einstellbar wird.

Zur weiteren Verbesserung der Anpassung an verschiedene temperaturabhängige Antriebe bzw. verschiedene Ventile, kann der temperaturabhängige Antrieb in Richtung seiner Hubbewegung und/oder quer zu dieser Richtung verstellbar und in der jeweiligen Lage festlegbar sein. Auf diese VTeise kann mit einer größeren Anzahl gleichbleibender Teile eine Anpassung an

verschiedene Charakteristiken und Baugrößen von temperaturabh'ingigen Antrieben, insbesondere Ausdehnungssystemen, sowie von Ventilen erzielt werden. .

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.

Mit 1 ist die Vorlaufleitung eines Heizkörpers bezeichnet, in welcher ein nicht näher bezeichnetes Ventil angeordnet ist. · ' Das Stellglied 2 ragt aus diesem Ventil .heraus. An einem Flansch 3 des Ventilgehäuses ist ein L-fÖrmiger Bügel 4 festgelegt, welcher ein Lagerauge 5 für einen Winkelhebel 6 trägt. In den L-förmigen Bügel 4 ist der temperaturabhängige Antrieb für das Stellglied eingesetzt, dessen Gehäuse mit 7 bezeichnet ist. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der Zeichnung ist der Antrieb von einem temperaturabhängig betätigbaren Elektromotor gebildet. Es kann jedoch an der gleichen Stelle in einfacher V7eise ein temperaturabhängiges Ausdehnungssystem verwendet werden. Durch eine Schraube 8 ist ein Gehäusedeckel 13 am L-förmigen Bügel 4 festgelegt. Ein Arm 9 des Vlinkelhebels 6 trägt eine Stellschraube 10, welche einen Anschlag für den temperaturabhängigen Antrieb bildet.

Der temperaturabhängige Antrieb greift unter Zwischenschaltung eines Federgehäuses 11 am Winkelhebel 6 an. Durch diese .· Maßnahme wird eine Entlastung des Ventiles bzw. des Antriebes vermieden. Zusätzlich kann die Verstellung des Winkelhebels .6 durch Betätigung eines Handrades 12 erfolgen, wobei das Stellglied 2 des Ventiles unter Zwischenschaltung des temperaturabhängigen Antriebes in die Offenstellung oder in die Schließstellung verschoben werden kann.

Durch den Gehäusedeckel 13 wird das Umlenkgetriebe und das temperaturabhängige Ausdehnungssystem 11 allseitig umschlossen. Für die Zirkulation der Umgebungsluft können entsprechende, nicht dargestellte Durchbrechungen, in diesem Gehäusedeckel 13 vorgesehen sein. Ebenso kann das Handrad 12 durch Durchbrechungen des Gehäuses 13 hindurch betätigt werden.

1983 10 04 Ma

Claims

Herz Armaturen Gesellschaft m.b.H. Wien (Österreich) Patentansprüche

1. Temperaturabhängig gesteuertes'Ventil, insbesondere Heizkörperventil, mit einem Stellglied für das Ventil und einem temperaturabhängigen Antrieb für das Stellglied, dadurch gekennzeichnet, daß der temperaturabhängige Antrieb (Gehäuse 7) für das Stellglied (2) unter Zwischenschaltung eines Umlenkgetriebes, insbesondere eines schwenkbar gelagerten V7inkelhebels (6) , mit dem Stellglied (2) für das Ventil gekuppelt ist.

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß-"der temperaturabhängige Antrieb (Gehäuse 7) für das Stellglied (2) als temperaturabhängiges Ausdehnungssystem ausgebildet ist und in einem allseitig geschlossenen Gehäuse angeordnet ist, welches Durchbrechungen für den Durchtritt von Umgebungsluft und die Betätigung eines Handrades (12) für das Ventil aufweist.

3. Ventil nach Anspruch 1 oder 2-, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem temperaturabhängigen Antrieb (Gehäuse 7) zusammenwirkende Arm des Winkelhebels (6) einen verstellbaren, insbesondere einen von einer Stellschraube (10) gebildeten Anschlag für den Antrieb trägt. · ■-...."...

4. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der temperaturabhängige Antrieb (Gehäuse 7) für das Stellglied in Richtung seiner Hubbewegung und/oder quer zu dieser· Richtung verstellbar und in der jeweiligen Lage festlegbar ist.