DE3333383A1

DE3333383A1 - Setting-out device for a turn-and-tilt wing of a window or door

Info

Publication number: DE3333383A1
Application number: DE19833333383
Authority: DE
Inventors: Erwin 5020 Salzburg Eisenköck
Original assignee: Mayer & Co Riegel Beschlag; Mayer and Co
Current assignee: Mayer & Co Riegel Beschlag; Mayer and Co
Priority date: 1982-10-22
Filing date: 1983-09-15
Publication date: 1984-04-26
Also published as: DE8326585U1; ATA387582A

Abstract

A setting-out device for a turn-and-tilt wing of a window or door is described. This setting-out device consists of a scissor-type setting-out mechanism which is provided in the region of the wing leg located on the fastening side and the setting-out arm of which is articulated, in the region of its upper end, on a scissor bearing fastened to the jamb rotatably about the axis of rotation of the wing, and, in the region of its lower end, on a cover rail of the wing leg located on the fastening side, by means of a respective pivot pin parallel to the lower wing leg, and of a locking device actuable by an espagnolette and having at least one locking pin displaceable in relation to a closing piece in the longitudinal direction of the cover rail and located between the cover rail and the setting-out arm. To ensure that a reliable and advantageous coupling, guaranteeing a wing mounting, is achieved by simple means between the upper end of the setting-out arm of the scissor-type setting-out mechanism and the cover rail for the turn-opening of the wing, the cover rail carries, in the region of the upper end of the setting-out arm, a catch hook which engages over the setting-out arm in the closing position of the scissor-type setting-out mechanism.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausstellvor- The invention relates to an exhibition

richtung für einen Dreh-Kippflügel eines Fensters oder einer Tür, bestehend aus einer im Bereich des anschlagseitigen Flügelschenkels vorgesehenen Ausstellschere, deren Ausstellarm im Bereich seines oberen Endes an einem um die Flügeldrehachse drehbar am Stock befestigten Scherenlager und im Bereich seines unteren Endes an einer Stulpschiene des anschlagseitigen Flügelschenkels mittels je einer zum unteren Flügeischenkel parallelen Anlenkachse angelenkt ist, und aus einer durch eine Treibstange betätigbaren Verriegelungseinrichtung mit wenigstens einem relativ gegenüber einem Schließstück in Stulpschienenlängsrichtung verschiebbaren Riegelzapfen zwischen der Stulpschiene und dem Ausstellarm.direction for a turn-tilt sash of a window or door, consisting of one provided in the area of the wing arm on the stop side Display scissors, the extension arm of which in the area of its upper end at one to the Wing axis of rotation rotatably attached to the stick and scissor bearings in the area of his lower end on a faceplate of the wing arm on the stop side by means of one articulation axis parallel to the lower wing leg is articulated, and off one actuatable by a connecting rod locking device with at least one that can be displaced relative to a striker in the longitudinal direction of the faceplate Locking pin between the faceplate and the extension arm.

Wird die Ausstelischere für einen Dreh-Kippflügel eines Fensters oder einer Tür nicht im Bereich des oberen Flügelschenkels, sondern im Bereich des anschlagseitigen Flügelschenkels vorgesehen, wie dies für Rundbogenfenster oder -türen notwendig ist, so muß der Ausstellarm der Ausstelischere für die Drehöffnung des Flügels nicht nur unverdrehbar gegenüber der Stulpschiene des anschlagseitigen Flügelschenkels festgehalten, sondern auch mit der Stulpschiene so verbunden werden, daß im Bereich des oberen, an dem Scherenlager angelenkten Ausstellarmendes in Richtung der Anlenkachse Zugkräfte von dem Flügel auf das ScherenlagerD das Ja das obere Drehlager für den Flügel bildete übertragen werden können, um das Flügelgewicht auf den Stock abzutragen. Da das Flügelgewicht bei Dreh-Kippflügeln mit Ausstellecheren im Bereich des anschlagseitigen Flügelechenkele den Ausstellarm nicht wie bei oben liegenden Scheren auf Zug, sondern auf Biegung belastet sollte die erforderliche Verbindung zwischen der Stulpschiene und dem Ausstellarm im Bereich des Scherenlagers liegen Dies senkrecht zur StulpschieneXwirksame Verbindung muß Jedoch für die Kippstellung des Flügels gelöst werden um eine Verschwenkung des Ausstellarmes gegenüber der Stulpschiene zu ermöglichen. Aus diesem Grunde F~rde bei bekannten Ausstellvorrichtungen dieser Art ein in Stulpschienenlängsrichtung verlaufender Riegelstift vorgesehen> der mit Hilfe der mit dem Schaltgetriebe verbundenen treibstange axial verschoben werden kann und An eine entsprechende axiale Rastöffnung eines vom Ausstellarm getragenen Kupplungsstückes eingreift im Kupplungseingriff des Riegelstiftes ist die erforderlicheS senkrecht zur Stulpschiene wirksame Verbindung des Flügels mit dem Scherenlager für die Drehstellung des Flügeis ergeben. In der Kippstellung wird der Riegelstift aus der Rastöffnung über die Treibstange herausgezogen und die Verbindung zwischen der Stulpschiene und dem oberen Ende des Ausstellarmes gelöst. Nachteilig bei dieser bekannten Konstruktion ist der vergleichsweise große Aufwand, der durch die erheblichen Belastungskräfte, die den:Riegelstift um seine Lagerung auf Biegung beanspruchen,mitbestimmM wird. Darüber hinaus kann wegen der notwendigen axialen Verschiebung des Riegelstiftes die Verbindung zwischen dem oberen Ausstellarmende und der Stulpschiene nur mit einem bestimmten Abstand unterhalb des Bogenansatzes am anschlagseitigen Flügelschenkel eines Rundbogenfensters oder einer Rundbogentür erfolgen, was ungünstige Lagerverhältnisse für den Flügel bedingt. Used for a turn-and-tilt sash of a window or a door not in the area of the upper wing limb, but in the area of the sash leg provided on the stop side, as is the case for arched windows or - Doors is necessary, the extension arm of the display scissors must be used for the rotating opening of the sash not only non-rotatable with respect to the faceplate of the stop-side Wing limb, but also connected to the faceplate in such a way that that in the area of the upper, hinged to the scissor bearing Ausstellarmendes in Direction of the articulation axis Tensile forces from the wing to the scissor bearing D yes that Upper pivot bearings formed for the wing can be transferred to the wing weight to be removed on the stick. As the sash weight for turn-tilt sashes with stay stay in the area of the wing joint on the stop side, do not use the extension arm as above lying scissors on tension, but loaded on bending should be the required Connection between the faceplate and the extension arm in the area of the scissor hinge However, this must be perpendicular to the faceplateX effective connection for the tilt position of the wing can be solved by a pivoting of the extension arm relative to the To enable faceplate. For this reason, the known display devices provide of this type a locking pin running in the longitudinal direction of the faceplate is provided> moved axially with the help of the drive rod connected to the gearbox can be and to a corresponding axial locking opening of one carried by the extension arm Coupling piece engages in the coupling engagement of the locking pin is the requiredS Effective connection of the sash with the stay bearing perpendicular to the faceplate for the turning position of the flying ice. The locking pin is in the tilt position pulled out of the locking opening over the drive rod and the connection between the faceplate and the upper end of the extension arm released. Disadvantage of this known construction is the comparatively great effort, which is due to the considerable Load forces that stress the locking pin about its bearing on bending, co-determine will. In addition, because of the necessary axial displacement of the locking pin the connection between the upper extension arm end and the Faceplate only with a certain distance below the base of the arch on the stop side Sash legs of a round arched window or a round arched door take place, which is unfavorable Storage conditions for the wing conditional.

5chlieBlich muß als Nachteil noch angegeben werden, daß die Verbindung zwischen dem Flügel und dem Scherenlager nicht automatisch beim SchlieBen des Flügels aus der Kippstellung erfolgt, so daß Fehlbedienungen möglich sind.Finally, the disadvantage that must be stated is that the connection between the sash and the scissor hinge not automatically when the sash closes takes place from the tilt position, so that incorrect operations are possible.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu vermeiden und eine Ausstellvorrichtung der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß mit einfachen Mitteln eine sichere und vorteilhafte Flügel lagerung gewährleistende Kupplung zwischen dem oberen Ende des Ausstellarmes der Ausstellschere und der Stulpschiene für das Drehöffnen des Flügels erzielt wird. The invention is therefore based on the object of avoiding these shortcomings and to improve a display device of the type described above so that A safe and advantageous wing storage guaranteeing with simple means Coupling between the upper end of the stay arm of the stay arm and the faceplate for the turning opening of the wing is achieved.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Stulpschiene im Bereich des oberen Endes des Ausstellarmes einen den Ausstellarm in der Schließstellung der Ausstellschere übergreifenden Fanghaken trägt. The invention solves the problem in that the faceplate in the area of the upper end of the extension arm one the extension arm in the closed position the display scissors carries over-arching hooks.

Durch das Vorsehen eines fest mit der Stulpschiene verbundenen Fanghakens für den Ausstellarm.der Ausstellschere wird keine'gesonderte Betätigung eines Riegelstückes od.dgl. zur Herstellung der senkrecht zur Stulpschiene wirkenden Verbindung zwischen der Stulpschiene und dem Ausstellarm in dessen oberen Endbereich notwendig, weil beim Schließen des Flügels aus der Kippstellung heraus der Ausstellarm automatisch hinter den Fanghaken geführt wird und sich an den Ausstellarm übergreifenden Hakenteil anlegt, so daß der zwischen der Stulpschiene und dem Fanghaken festgehaltene Ausstellarm nicht von der Stulpschiene abgehoben werden kann. Es ergibt sich daher eine einfache, beim Schließen des Flügels auch ohne Betätigung des Schaltgetriebes wirksam werdende Kupplung zwischen dem Ausstellarm und der Stulpschiene, wobei das Flügelgewicht über diese Kupplung gefahrlos von dem Scherenlager aufgenommen werden kann. Die feste Anordnung des Fanghakens an der Stulpschiene erlaubt es, den Fanghaken im Ansatzbereich des Rundbogens an dem, anschlagseitigen rilügelechenkel anzuordnen, was die günstigsten'Lagerbedingungen für den Flügel gewährleistet. By providing a hook firmly connected to the faceplate There is no separate actuation of a locking piece for the stay arm or the like. to produce the connection between the the faceplate and the extension arm in its upper end area necessary because when the sash is closed from the tilt position, the extension arm automatically is guided behind the catch hook and is attached to the extension arm overarching hook part creates so that the stay arm held between the faceplate and the catch hook cannot be lifted off the faceplate. The result is a simple, when the sash is closed, it becomes effective even without actuating the gearbox coupling between the extension arm and the faceplate, the sash weight over this Coupling can be safely absorbed by the scissor bearing. The fixed arrangement the catch hook on the faceplate allows the catch hook in the attachment area of the Round arch to be arranged on the stop-side rilehook leg, which is the most favorable storage conditions guaranteed for the wing.

Selbstverständlich muß der Ausstellarm der Ausstellschere zusätzlich gegen ein Verschwenien gegenüber der Stulpschiene verriegelt werden um das Drehgelenk sicherzustellen, weil der Fanghaken den Ausstellarm für das Kippen des Flügels freigeben muß. Diese Verriegelung kann in bewährter Weise über einen mit der Treibstange verbundenen Riegelzapfen durchgeführt werden, der mit einem Schließstück am Ausstellarm zusammenwirkt. Eine solche Verriegelu'ngseinrichtung, die bei den bekannten Scheren durchaus üblich ist, kann einfach aufgebaut sein, weil Ja auf ein Abheben des Ausstellarmes von der Stulpschiene keine Rücksicht genommen werden muß.Of course, the opening arm of the opening scissors must also be locked against pivoting with respect to the faceplate around the swivel joint ensure that the catch hook releases the extension arm for tilting the sash got to. This lock can be connected to the connecting rod in a tried and tested manner Locking pin are carried out, which interacts with a striker on the extension arm. Such a locking device, which is quite common with the known scissors can be set up simply because yes to a lifting of the extension arm from the faceplate does not have to be taken into account.

Für einen funktionsgerechten Einsatz könnte der Fanghaken quer zur Stulpschienenlängsrichtung ausgerichtet sein. Vorteilhaftere Verhältnisse ergeben sich jedoch, wenn der den Ausstellarm übergreifende Teil des Fanghakens in Stulpschienenlängsrichtung abwärts gerichtet ist und mit dem oberen Ende des über die Anlenkstelle an dem Scherenlager nach oben verlängerten Ausstellarmes zusammenwirkt, weil das Platzangebot gut ausgenützt und der Fanghaken in dem Übergangsbereich zwischen dem anschlagseitigen Flügelschenkel und dem gebogenen Flügelschenkel angeordnet werden kann. For a functional use, the catch hook could be across the Be aligned in the longitudinal direction of the faceplate. More advantageous conditions result however, if the part of the catch hook that overlaps the extension arm in the longitudinal direction of the faceplate is directed downwards and with the upper end of the pivot point on the scissor bearing upward extension arm cooperates because the space available is well used and the catch hook in the transition area between the wing limb on the stop side and the curved wing limb can be arranged.

Damit das Enführen des Ausstellarmes in den Fanghaken beim Schließen des Flügels aus seiner Kipplage heraus erleichtert werden kann, kann der den Ausstellarm übergreifende Teil des Fanghakens eine geneigte Anlauffläche für den Ausstellarm aufweisen. So that the extension arm is inserted into the catch hook when closing of the sash can be facilitated from its tilted position, the extension arm can overarching Have part of the catch hook an inclined contact surface for the extension arm.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen Fig. 1 die grundsätzliche Anordnung der Beschlägeteile eines Rundbogenfensters mit einer erfindungsgemäßen ussteilv'orrichtung in einer rein schematischen Darstellung, Fig. 2 eine erfindungsgemäße Ausstellvorrichtung in einer Seitenansicht und Fig. 3 diese Ausstellvorrichtung im Bereich des oberen Endes des Ausstellarmes der Ausstellschere in einer teilweise aufgerissenen Seitenansicht in einem größeren Maßstab. The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. 1 shows the basic arrangement of the fittings of an arched window with a usteilv'orrichtung according to the invention in a purely schematic representation, FIG. 2 shows a display device according to the invention in a side view, and FIG. 3 this opening device in the area of the upper end of the opening arm of the opening scissors in a partially torn side view on a larger scale.

Wie der Fig. 1 entnommen werden kann, kann bei einem Rundbogenfenster oder einer -tür mit einem Dreh-Kippflügel die Ausstellschere nicht im Bereich des oberen Flügelschenkels angeordnet werden, sondern ist im Bereich des anschlagseitigen Flügelschenkels 1 vorzusehen. As can be seen from FIG. 1, in the case of an arched window or a door with a turn-tilt sash, the stay stay is not in the area of the upper wing leg are arranged, but is in the area of the stop side Wing leg 1 to be provided.

Aus diesem Grunde ist der Ausstellarm 2 der Ausstellschere mit zum unteren Flügelschenkel 3 parallelen Anlenkachsen 4 einerseits an der Stulpschiene 5 des anschlagseitigen Flügelschenkels 1 und anderseits an einem Scherenlager 6 angelenkt, das ein Drehlager für den Flügel bildet. Das andere Drehlager wird durch das Ecklager 7 erhalten, das zugleich die Kippachse für den Flügel trägt. Im Bereich der öffnungsseitigen unteren Ecke des Flügels ist ein mit einem stockseitigen Gehäuse 8 zusammenwirkender Lagerzapfen 9 vorgesehen, der in der Kippstellung des Schaltgestänges die Kippachse auf der dem Ecklager 7 gegenüberliegenden Flügelseite bildet Zur Betätigung der Fenster- und Scherenverriegelung ist ein Schaltgetriebe 10 vorgesehen, das mit einer Treibstange 11 im Bereich des öffnungsseitig,en Flügelschenkels 12 verbunden ist, die über eine Eckumlenkung 13 eine Treibstange 14 im Bereich des unteren Flügel Schenkels 3 und über diese und eine weitere Eckumlenkung 15 eine Treibstange 16 im Bereich des anschlagseitigen Flügelschenkels 1 antreibt Zur Verriegelung des Ausstellarmes 2 der Ausstellschere mit der Stulpschiene 5 ist ein Riegelzapfen 17 vorgesehen, der an der Treibstange 16 befestigt ist, die Stulpschiene 5 in einem Langloch 18 durchsetzt und mit einem Schließstück 19 zusammenwirkt, wie dies insbesondere der Fig. 3 entnommen werden kann. Dieses Schließstück 19 wird durch ein gegen die Stulpschiene 5 hin offenes U-Profil gebildet und verhindert in der gezeichneten Eingriffsstellung des Riegelzapfens 17, eine Shwenkverstellung des Ausstellarmes 2 gegenüber der Stulpschiene 5. Zur Sicherung der Drehstellung des, Flügels ist diese Verriegelung Jedoch nicht ausreichend, weil das FlUgelgewicht den Flügel um das Ecklager 7 abwärts zu schwenken versucht, was durch den Riegelzapfen 17 im Zusammenwirken mit dem Schließstück 19 nicht verhindert werden kanne Neben der durch den Riegelzapfen 17 end dem Schließstück 19 gegebenen Drehgelenksbildung muß noch eine zusätzliche senkrecht zur Stulpschiene 5 zugfeste Verbindung zwischen der Stulpschiene 5 und dem Ausstellarm 2 im Bereich des Scherenlagers 6 erreicht werden, damit das Flügelgewicht über das Scherenlager 6 auf den Stock übertragen werden kann.For this reason, the opening arm 2 of the scissors is with the lower wing leg 3 parallel articulation axes 4 on the one hand on the faceplate 5 of the wing limb 1 on the stop side and, on the other hand, on a scissor bearing 6 hinged, which forms a pivot bearing for the wing. The other pivot bearing is through received the corner bearing 7, which also carries the tilt axis for the wing. In the area the opening-side lower corner of the wing is a housing with a post 8 cooperating bearing pin 9 is provided, which is in the tilted position of the shift linkage the tilt axis on the wing side opposite the corner bearing 7 forms For actuation the window and scissor lock, a gearbox 10 is provided with one Driving rod 11 in the area of the opening side, s wing leg 12 is connected, which via a corner drive 13 a drive rod 14 in the area of lower wing leg 3 and over this and another corner drive 15 a Driving rod 16 drives in the area of the wing arm 1 on the stop side for locking of the stay arm 2 of the stay arm with the faceplate 5 is a locking pin 17 is provided, which is attached to the drive rod 16, the faceplate 5 in one Long hole 18 penetrates and cooperates with a locking piece 19, as this in particular the Fig. 3 can be seen. This striker 19 is by a against Forend rail 5 formed towards an open U-profile and prevented in the drawn Engagement position of the locking pin 17, a pivot adjustment of the raising arm 2 opposite the faceplate 5. To secure the rotary position of the wing is However, this locking is not sufficient because the weight of the wing moves the wing the corner bearing 7 tries to pivot downwards, which is achieved by the locking pin 17 in cooperation with the striker 19 can not be prevented in addition to the locking pin 17 end of the striker 19 given hinge formation must be an additional perpendicular to the faceplate 5 tensile connection between the faceplate 5 and the extension arm 2 can be reached in the area of the scissor hinge 6 so that the sash weight can be transferred to the stick via the scissor bearing 6.

Zu diesem Zweck trägt die Stulpschiene 5 des anschlagseitigen Flügelschenkeis 1 einen Fanghaken 20, der das über die Anlenkstelle an dem Scherenlager 6 nach oben verlängerte Ende 21 des Ausstellarmes 2 übergreift, so daß der Ausstellarm 2 in der Schließstellung der Ausstellschere zwischen der Stulpschiene 5 und dem den Ausstellarm 2 übergreifenden Teil 22 des Fanghakens 20 festgehalten wird und sich die Stulpschiene nicht auf Grund des Flügelgewichtes vom oberen Ausstellarmende 21 abheben kann. Da der das Ende 21 des Ausstellarmes 2 übergreifende Teil 22 des Fanghakens 20 in Stulpschienenlängsrichtung abwärts gerichtet ist, wird die Schwenkbewegung des Ausstellarmes 2 für die Kipplage des Flügels durch den Fanghaken 20 nicht behindert. Wird folglich ter dL@ Betätigung des Schaltgetriebes 10 der Riegelzapfen 17 aus dem Schließstück 19 herausgeführt, so kann der Flügel unbehindert in seine Kipplage verschwenkt werden. Der Ausstellarm 2 muß zu diesem Zweck entweder längsverschiebbar auf der Stulpschiene 5 gelagert sein oder aus zwei Teilen bestehen, die, wie in Fig. 3 angedeutet, miteinander längsverstellbar verbunden sind, um eine L§ngendnderung des Ausstellarmes beim Kippen des Flügels zu ermöglichen.For this purpose, the faceplate 5 carries the wing bar on the stop side 1 a catch hook 20, which over the articulation point on the scissors bearing 6 upwards extended end 21 of the extension arm 2 engages so that the extension arm 2 in the closed position of the opening scissors between the faceplate 5 and the opening arm 2 overlapping part 22 of the hook 20 is held and the faceplate cannot lift off the upper extension arm end 21 due to the weight of the sash. Since the end 21 of the extension arm 2 overlapping part 22 of the hook 20 in Is directed downwards in the longitudinal direction of the faceplate, the pivoting movement of the extension arm 2 for the tilt position of the wing by the catch hook 20 is not hindered. Will consequently ter dL @ actuation of the gearbox 10 of the locking pin 17 from the striker 19 led out, the wing can be pivoted into its tilted position unhindered. For this purpose, the extension arm 2 must either be longitudinally displaceable on the faceplate 5 be stored or consist of two parts which, as indicated in Fig. 3, with each other longitudinally adjustable are connected to a change in length of the extension arm when tilting of the wing to allow.

Wird der Flügel aus der Kipplage geschlossen, so hintergreift das obere Ende 21 des Ausstellarmes 2 den überstehenden Fanghakenteil 22, wodurch die für die Drehstellung notwendige Kupplung zwischen der Stulpschiene 5 und dem Ausstellarm 2 im Bereich des Scherenlagers 6 automatisch erzielt wird. If the sash is closed from the tilt position, this engages behind upper end 21 of the extension arm 2 the protruding catch hook part 22, whereby the Coupling necessary for the rotary position between the faceplate 5 and the extension arm 2 is achieved automatically in the area of the scissor bearing 6.

Damit das obere.Ende 21 des Ausstellarmes 2 leichter zwischen der Stulpschiene 5 und dem Fanghakenteil 22 in den Fanghaken 20 eingeführt werden kann, weist der den Ausstellarm übergreifende Teil 22 des Fanghakens 20 eine entsprechend geneigte Anlauffläche 23 auf. Trotz dieser geneigten Anlauffläche 23. ist eine Ausrichtung des Flügels beim Schlieren aus der Kipplage wünschenswert. Zu diesem Zweck kann im Bereich des dffnungsseiti gen unteren FlUgeleckes eine Auflaufeinriahtung vorgesehen sein, die aus einem Anlaufstück 24 am Stock und einem mit dem Anlaufstück 24 zusammenwirkenden Gleitschuh 25 besteht, der mit der Treibstange 14 des unteren Flügelschenkels 3 verbunden ist und mit der Treibstange 14 beim Verstellen des Schaltgetriebes 1d in die Kippstellung gegen das Anlaufstück 24 verschoben wird, so daß der Flügel über diese Auflaufeinrichtung lagerichtig abgestützt wird und sich beim Kippen nicht gewichtsbedingt absenken kann. So that the upper.End 21 of the extension arm 2 easier between the Faceplate 5 and the catch hook part 22 can be inserted into the catch hook 20, the part 22 of the catch hook 20 which extends over the extension arm has a correspondingly inclined contact surface 23. Despite this inclined contact surface 23, there is an alignment of the wing when streaking from the tilt position is desirable. To this end can An overflow device is provided in the area of the lower wing corner on the opening side be, consisting of a run-up piece 24 on the stick and one that interacts with the run-up piece 24 Slide shoe 25 is made, which is connected to the drive rod 14 of the lower wing leg 3 is connected and with the drive rod 14 when adjusting the gearbox 1d is moved into the tilted position against the stop piece 24, so that the wing is supported in the correct position via this overrun device and not when tilting can lower due to weight.

Claims

Claims: 1. Opening device for a turn-tilt sash a window or a door, consisting of one in the area of the hinge-side Wing leg provided scissors, the extension arm in the area of his upper end on a scissor bearing attached to the stick so that it can rotate about the wing rotation axis and in the area of its lower end on a faceplate of the wing on the stop side leg articulated by means of a pivot axis parallel to the lower wing leg and from a locking device which can be actuated by a connecting rod with at least one relative to a Schli eß piece in the longitudinal direction of the faceplate sliding locking pin between the faceplate rail and the extension arm, thereby characterized in that the faceplate (5) in the area of the upper end (21) of the extension arm (2) one of the opening arm g2) in the closed position of the opening scissors overlapping catch hook (20) carries.

2. Ausstellvorr'richtung according to claim 1, characterized in that that the overhanging arm g2).

Part (2) of the catch hook g20) in the longitudinal direction of the faceplate downwards is directed and with the upper end (21) of the pivot point on the scissor bearing (6) upwardly extended extension arm g2) cooperates.

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that that the extension arm (2) overlapping part (22) of the hook (20) has an inclined Has contact surface (23) for the extension arm g2).