DE3331633A1 - DEVICE FOR USE WITH URINE INCONTINENCE OF WOMEN - Google Patents

DEVICE FOR USE WITH URINE INCONTINENCE OF WOMEN

Info

Publication number
DE3331633A1
DE3331633A1 DE19833331633 DE3331633A DE3331633A1 DE 3331633 A1 DE3331633 A1 DE 3331633A1 DE 19833331633 DE19833331633 DE 19833331633 DE 3331633 A DE3331633 A DE 3331633A DE 3331633 A1 DE3331633 A1 DE 3331633A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shell
periurethral
opening
support
soft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833331633
Other languages
German (de)
Other versions
DE3331633C2 (en
Inventor
Marvin Emil 60648 Niles Ill. Jensen
Joseph Stanley 60195 Schaumberug Ill. Tokarz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hollister Inc
Original Assignee
Hollister Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hollister Inc filed Critical Hollister Inc
Publication of DE3331633A1 publication Critical patent/DE3331633A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3331633C2 publication Critical patent/DE3331633C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/307Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the urinary organs, e.g. urethroscopes, cystoscopes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/103Detecting, measuring or recording devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
    • A61B5/107Measuring physical dimensions, e.g. size of the entire body or parts thereof
    • A61B5/1076Measuring physical dimensions, e.g. size of the entire body or parts thereof for measuring dimensions inside body cavities, e.g. using catheters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/44Devices worn by the patient for reception of urine, faeces, catamenial or other discharge; Portable urination aids; Colostomy devices
    • A61F5/451Genital or anal receptacles
    • A61F5/455Genital or anal receptacles for collecting urine or discharge from female member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D15/00Apparatus or tools for roof working

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

Diese Anmeldung ist eine Fortsetzung der ebenfalls in den USA anhängigen Patentanmeldung Nr. 417 140, eingereicht am 13. Sep. 19827des gleichen Inhabers.This application is a continuation of co-pending U.S. Patent Application No. 417,140, filed Sep. 13. 1982 7 by the same owner.

Verschiedenartige Einrichtungen wurden in den letzten Jahren vorgeschlagen, um den Urin von Patientinnen zu lenken und aufzufangen, die unter einer Urin-Inkontinenz leiden, aber im allgemeinen traten mit diesen Einrichtungen als Probleme Leckage, Unbequemlichkeit der Trägerin, Druckschmerzen und sogar Nekrose auf. Ein Indiz für die Wirkungslosigkeit derartiger Einrichtungen aus dem Stand der Technik liegt in ihrem Mangel an kommerziellem Erfolg.Various devices have been proposed in the past few years to collect urine from female patients direct and catch those suffering from urinary incontinence, but generally occurred with these facilities as problems of leakage, wearer discomfort, tenderness, and even necrosis. An indication The ineffectiveness of such prior art devices lies in their lack of commerciality Success.

Die Probleme, die mit den Einrichtungen aus dem Stand der Technik auftreten, sind besonders bei ambulanten PatientinnenThe problems encountered with the prior art devices are particularly common with outpatients Patients

betont, wegen der veränderlichen und komplizierten anatomischen Änderungen, die im periurethralen Bereich
während der Fortbewegung auftreten, und wegen des Versagens solcher Einrichtungen, sich an solche Änderungen anzupassen. Allerdings ist das Erfordernis für eine
stressed because of the variable and complex anatomical changes that occur in the periurethral area
occur during locomotion, and because of the failure of such facilities to adapt to such changes. However, that is a requirement for one

wirkungsvolle Einrichtung keineswegs auf ambulante Patientinnen beschränkt. Beispielsweise wird nichtambulanten Patientiennen mit Rückenmarkverletzungen durch die vorliegenden Einrichtungen nicht entgegengekommen 1^ (eingesetzte bzw. verbleibende Katheter, intermittierende Katheter, Windeln und dgl.), trotz der nur minimalen Körperbewegung solcher Patientinnen.effective facility is by no means limited to outpatients. For example, non-ambulatory Patientiennen is spinal cord injury by the present devices do not come to meet ^ 1 (used or remaining catheter, intermittent catheters, diapers and the like.), In spite of only minimal body movement such patients.

Ältere Patente haben Urin-Auffangeinrichtungen für FrauenOlder patents have urine collection devices for women

offenbart, die mit Lokalisierungselementen ausgestattet waren, die dazu bestimmt waren, in die Scheide eingeführt zu werden, um die Auffangeinrichtungen in wirksamen
Stellungen zu halten. Es wird hierbei Bezug genommen
auf die US-PSen 2 483 079, 2 490 969, 3 116 734,
3 528 423, 3 512 185, 3 776 235, 3 611 155 und
disclosed which were equipped with locating elements designed to be inserted into the vagina in order to keep the containment devices in place
To hold positions. Reference is made here
U.S. Patents 2,483,079, 2,490,969, 3,116,734,
3,528,423, 3,512,185, 3,776,235, 3,611,155 and

4 246 901. Diese Anordnungen, bei denen die Lokalisieungselemente verhältnismäßig starr sind, verfehlen ganz deutlich die Übereinstimmung mit den anatomischen Änderungen, die während der Körperbewegung stattfinden. Während frühere Einrichtungen mit flexiblen oder verformbaren Scheiden-Lokalisierungselementen die Gewebereizung verringern und die Bequemlichkeit für die Patien-tin erhöhen können, sind nichts desto weniger die Probleme beim Erzielen einer wirksamen Abdichtung
"
4,246,901. These arrangements, in which the locating elements are relatively rigid, clearly fail to conform to the anatomical changes which take place during body movement. While prior devices with flexible or deformable vaginal locators can reduce tissue irritation and increase patient comfort, the problems in achieving an effective seal are none the less
"

und beim Verhindern der Leckage längs Linien oder Bereichen der Berührung verblieben.and while preventing the leakage, left along lines or areas of contact.

Andere, in diesem Zusammenhang interessierende Druckschriften sind die US-PSen 4 270 539, 3 651 810,
35
Other documents of interest in this connection are US Patents 4,270,539, 3,651,810,
35

4 198 979 und 3 194 238.4,198,979 and 3,194,238.

Ein Gesichtspunkt dieser Erfindung liegt in der Erkenntnis, daß der wirksame Dichtungseingriff mit Geweben rund um einen Eingang dann erreicht werden kann, wenn die Einrichtung zur Verwendung bei Urin-Inkontinenz von Frauen so aufgebaut ist, daß die periurethrale Schale zusammendrückbar, aber allgemein formhaltig ist und so angebracht ist, daß sie sich mindestens bis zu einem begrenzten Ausmaß bezüglich jenen Teilen der Einrichtung unabhängig bewegen kann, die die äußere Berührung mit dem Träger herstellen. Ein weiterer Gesichtspunkt liegt in der Erkenntnis, daß dann, wenn ein solches, geformtes, zusammendrückbares Element in der Ausbildung schalenförmig ist und betrieblich mit einer äußeren weichen Auflage (welche ihrerseits mittels einer Unterhose oder durch Tragegurte an Ort und Stelle gehalten wird) mittels eines rohrförmigen, elastischen Balgens verbunden ist, der eine nach oben gerichtete Kraft auf die Schale ausübt, wenn die Einrichtung getragen wird, ohne jedoch gleichzeitig inOne aspect of this invention lies in the recognition that effective sealing engagement with tissues around an entrance can then be achieved, when the device for use in female urinary incontinence is constructed so that the periurethral Shell compressible but generally retains its shape and is appropriate so as to be at least to a limited extent with respect to those parts of the Device can move independently, which produce the external contact with the carrier. Another point of view lies in the knowledge that when such a molded, compressible element is cup-shaped in the training and operationally with an outer soft pad (which in turn held in place by means of underpants or straps) by means of a tubular, elastic bellows is connected, which exerts an upward force on the shell when the device is worn without, however, at the same time in

die begrenzte, unabhängige Bewegung der Schale bezüglich der weichen Auflage störend einzugreifen, dann führt eine solche Kombination zu einer Einrichtung, die die oben erwähnten Probleme ausräumt oder wesentlich verringert, die gemeinsam mit den früheren Ein-interfering with the limited, independent movement of the shell with respect to the soft pad, then such a combination results in a device which obviates or substantially eliminates the problems noted above reduced, which together with the earlier

richtungen aufgetreten sind. Eine Lufteinlaßöffnung, die normalerweise durch ein Rückschlagventil geschlossen ist, läßt Luft in das System eintreten, um die Erzeugung eines relativen, negativen Drucks innerhalbdirections have occurred. An air intake port, which is normally closed by a check valve, allows air to enter the system to generate a relative negative pressure within

dieses Systems zu verhindern, und es ist eine Ent-30 to prevent this system and it is an Ent-30

lüftung im Sammelbehälter vorgesehen, um die Expansion oder Verformung des Sammelbehälters zu verhindern (der normalerweise ein ausdehnbarer Kunststoffbeutel ist), die sonst von der eingeschlossenen Luft und der Erzeugung eines relativen, progressiven Drucks herrühren könnte.Ventilation provided in the sump to prevent expansion or deformation of the sump (the usually an expandable plastic bag), which otherwise result from the entrapped air and the creation of a relative, progressive pressure could.

- /fr ■- / fr ■

■*- Die periurethrale Schale der Einrichtung, die diese■ * - The periurethral shell of the body which this

Erfindung verkörpert, ist in einem Stück aus weichem, kompressiblem, aber allgemein formhaltigem Material geformt, das eine Durometerhärte im Bereich von etwa 1 bis 30 Shore A aufweist, wobei der bevorzugte Bereich etwa 5 bis 20 im Shore-Meßbereich A ist. Ein elastomeres Material , das derart geformt ist, daß die Außenoberflächen der Schale glatt und nicht porös sind, hat sich als besonders wirksam herausgestellt.
10
Invention embodied is molded in one piece of soft, compressible, but generally shape-retaining material having a durometer hardness in the range of about 1 to 30 Shore A, the preferred range being about 5 to 20 in the Shore A measuring range. An elastomeric material shaped so that the outer surfaces of the shell are smooth and non-porous has been found to be particularly effective.
10

Die periurethrale Schale ist mit einem vorderen, rückwärtigen und seitlichen Wandabschnitten versehen, die obere und untere öffnungen begrenzen, wobei solche Wandabschnitte eine erhebliche Wandstärke (etwa 8 bis 15 mm) aufweisen und glatt ausgerundete Flächen aufweisen, um im wesentlichen Flächenberührung mit dem periurethralen Boden und dem Scheideneingang herzustellen. Der Rückwandteil erstreckt sich nach oben über die oberen Grenzen des vorderen Teils und der seitlichenThe periurethral shell is provided with anterior, posterior and lateral wall sections that limit upper and lower openings, such wall sections having a considerable wall thickness (about 8 to 15 mm) and have smoothly rounded surfaces in order to essentially make surface contact with the periurethral floor and the vaginal entrance. The rear wall part extends upwards over the upper limits of the front part and the side

Teile hinaus, um einen federnd nachgiebigen, in die Scheide einführbaren, urinabweisenden Vorsprung zu bilden - ein wesentliches Merkmal für jene Patientiennen, deren Harnröhrenöffnung in oder unumittelbar neben dem Scheideneingang angeordnet ist . Der urinabweisendeParts out to form a resilient, vaginal insertable, urine-repellent protrusion - an essential feature for those patients whose urethral opening is in or immediately next to the Vaginal entrance is arranged. The urine-repellent

Vorsprung ist in der Lage, sich zur Eingangsöffnung derThe projection is able to move towards the entrance opening of the

Schale hin und von dieser weg zu verformen, ohne ein Ausbeulen oder Knicken der glatt-ausgerundeten Berührungsflächen zu verursachen, die mit dem periurethralen Boden und dem Scheideneingang in Eingriff stehen, 30To deform the shell back and forth without bulging or kinking the smooth, rounded contact surfaces to cause engaging the periurethral floor and the vaginal entrance, 30th

und zwar wegen der Kompressibilität und der erheblichen Wandstärke der Schale.because of the compressibility and the considerable wall thickness of the shell.

Eine äußere, weiche Auflage aus weichem, federnd nachgiebigem und flexiblem Material ist zur äußeren Be-35 An outer, soft pad made of soft, resilient material and flexible material is to the outer loading 35

rührung mit den großen Schamlippen der Trägerin einge-touch with the wearer's large labia.

richtet und weist eine durchgehende Öffnung auf. Zwischen dieser Öffnung und der unteren Öffnung der periurethralen Schale befindet sich ein rohrförmiger, elastischer Balgen, der so bemessen ist, daß er auf die Schale eine nach oben gerichteten Kraft ausübt, wenn die Vorrichtung getragen wird, um eine wirksame Abdichtung zwischen den abgerundeten Berührungsflächen der Schale und den Oberflächen des periurethralen Bodens und des Eingangs aufrechtzuerhalten, ungeachtet der komplizierten, ana-1^ tomischen Änderungen oder Verlagerungen, welche während der Dynamik der Körperbewegung stattfinden. Die Länge des elastischen Balgens ändert sich innerhalb bestimmter, vorbekannter Grenzen gemäß dem Abstand zwischen dem periurethralen Boden und den Außenoberflächen derdirects and has a through opening. Between this opening and the lower opening of the periurethral shell is a tubular, resilient bellows which is sized to exert an upward force on the shell when the device is worn to provide an effective seal between the rounded mating surfaces of the shell and the surfaces of the periurethral floor and input to maintain regardless of the complicated, ana- 1 ^ tomical changes or displacements, which occur during the dynamics of body movement. The length of the elastic bellows changes within certain previously known limits according to the distance between the periurethral floor and the outer surfaces of the

großen Schamlippen für jede Trägerin, und ein Anpaßinstrument, das entsprechend dem Baumuster der Einrichtung für die Urin-Inkontinenz ausgelegt ist, kann verwendet werden, um die ordnungsgemäße Balgenlänge für eine vorgegebene Patientin herzustellen. Ein solcheslarge labia for each wearer, and a fitting instrument that corresponds to the model of the facility Designed for urinary incontinence, can be used to have the proper bellows length for to produce a given patient. One such

Anpaßwerkzeug ist derart konstruiert, daß es die endoskopische Untersuchung ermöglicht, falls dies als erforderlich oder wünschenswert angesehen wird.Adjusting tool is designed to be endoscopic Investigation enabled if deemed necessary or desirable.

Die äußere, weiche Auflage kann, falls gewünscht, mitThe outer, soft pad can, if desired, with

einer weichen, absorbierenden Beschichtung zur unmittelbaren /Berührung mit den großen Schamlippen der Patientin versehen sein. Ein flexibler Schlauch erstreckt sich vom Auslaß der äußeren, weichen Auflage zu einem Beinbeutel oder einer anderen, geeigneten Auffangvorrichtung. Die äußere, weiche Auflage ist bevorzugt durch die Unterwäsche der Trägerin (Schlüpfer) an Ort und Stelle gehalten, es können aber auch andere Halteeinrichtungen in Form von Straps oder Gurten verwendet werden.a soft, absorbent coating for immediate / contact with the patient's labia majora be provided. A flexible hose extends from the outlet of the outer soft pad to one Leg bag or other suitable collection device. The outer, soft pad is preferred held in place by the wearer's underwear (panties), but other holding devices can also be used be used in the form of straps or belts.

Andere Merkmale, Vorzüge und Ziele der Erfindung werden aus den Zeichnungen und der Figurenbeschreibung ersichtlich. Other features, advantages, and objects of the invention will become apparent from the drawings and the description of the figures.

In den Zeichnungen ist:In the drawings is:

Fig. 1 eine Perspektivansicht einer die ErfindungFig. 1 is a perspective view of the invention

verkörpernden Einrichtung zur Verwendung bei Urin-Inkontinenz von Frauen,embodying device for use in urinary incontinence in women,

Fig. 2 die Ansicht eines vertikalen Längsschnittes der Einrichtung,Fig. 2 is a view of a vertical longitudinal section of the device,

Fig. 3 die Ansicht eines vergrößerten Querschnittes,3 is a view of an enlarged cross-section,

der längs Linie 3-3 der Fig. 2 vorgenommenmade along line 3-3 of FIG

wurde,became,

Fig. 4 die Ansicht eines Vertikalschnittes, wobei die Einrichtung dargestellt ist, wie sie getragen wird,Fig. 4 is a view of a vertical section, wherein the device is shown how it is worn,

Fig. 5 die Ansicht eines Sagittalschnittes ähnlich Fig. 4, wobei jedoch die relativen Verlagerungen zwischen der äußeren, weichen Auf-25 FIG. 5 shows the view of a sagittal section similar to FIG. 4, but with the relative displacements between the outer, soft on-25

lage und der periurethralen Schale währendposition and the periurethral shell during

der Bewegung der Trägerin dargestellt sind,the movement of the wearer are shown,

Fig. 6 die Ansicht eines seitlichen Schnitts durch die Einrichtung, wenn sie getragen wird,6 is a side sectional view of the device when it is being worn;

Fig. 7 die Ansicht einer teilweise angeschnittenen Seitenansicht eines Anpaßwerkzeuges, das als Teil der vorliegenden Erfindung verwendet werden kann,Fig. 7 is a view of a partially cut side view of a fitting tool which can be used as part of the present invention,

J J J Ί ö 3J J J Ί ö 3

Fig. 8 eine teilweise geschnittene, seitliche Teilansicht einer modifizierten Einrichtung, mit öffnungen oder Entlüftungen, um das Zusammenfallen des Balgens und der Leitung zu verhindern, während es gleichzeitig Gas gestattet ist, aus dem Beutel zu entweichen,Fig. 8 is a partially sectioned, partial side view a modified facility, with openings or vents to prevent the coincidence to prevent the bellows and conduit while allowing gas to escape from the bag,

Fig. 9 die Ansicht eines vergrößerten, horizontalen Querschnitts durch die Entlüftung und das Filter des Beutels, wobei bestimmte Elemente des Beutels und der zugeordneten Kupplungen zum Zwecke der klareren Darstellung weggelassen sind,9 is a view of an enlarged, horizontal cross-section through the vent and the Filter of the bag, with certain elements of the bag and the associated couplings are omitted for the sake of clarity,

Fig« 10 eine vergrößerte Ansicht eines VertikalSchnitts10 is an enlarged view of a vertical section

bestimmter Abschnitte der Einrichtung/ die in Fig. 8 abgebildet ist,certain sections of the facility / which is shown in Fig. 8,

Fig. 11 die Ansicht eines Horizontalschnittes,,Fig. 11 is a view of a horizontal section ,,

der längs Linie 11-11 in Fig. 10 vorgenommen wurde,taken along line 11-11 in FIG became,

Fig· 12 die Ansicht eines weiteren, vergrößerten „j-. Schnitts der Einlaßöffnung und des Ventil-12 shows the view of a further, enlarged “j-. Section of the inlet opening and the valve

teiles, und zwar längs Linie 12-12 in Fig. 11,part, namely along line 12-12 in Fig. 11,

Fig ο 13 die Ansicht eines Schnitts des Schirmventil-QQ teiles^ . wobei Einzelheiten seines AufFig ο 13 the view of a section of the umbrella valve QQ part ^. being details of his on

baus gezeigt sind,buildings are shown,

Fig. 14 die Ansicht eines vergrößerten Schnitts der längs Linie 14-14 in Fig. 11 vorgenommen wurde,14 is a view of an enlarged section taken along line 14-14 in Fig. 11,

Λ
- Ζ§-
Λ
- Ζ§-

Fig. 15 eine Perspektivansicht eines Strömungsmittel-Abweiseelements t und15 is a perspective view of a fluid rejection element t and

Fig. 16 eine Perspektiv-Explosionsdarstellung des ° Ventilteils, der Strömungsmittel-Abweisein-16 shows an exploded perspective view of the valve part, the fluid-rejecting element

richtung und jenes Teiles der Einrichtung, der den Ventildurchlaß oder die Ventilöffnung vorsieht.direction and that part of the device that the valve passage or the valve opening provides.

Es folgt nun die detaillierte Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele.There now follows a detailed description of preferred exemplary embodiments.

Es wird nun Bezug auf das Ausführungsbeispxel genommen, das in den Fig. 1 bis 6 gezeigt ist; die Hauptkomponen-Reference is now made to the exemplary embodiment, shown in Figures 1 to 6; the main component

ten der Einrichtung 10 zur Verwendung bei Urin-Inkontinenz von Frauen sind eine periurethrale Schale 11, eine äußere, weiche Auflage 12 und ein elastischer, rohrförmiger Balgen 13. Ein flexibles Rohr 14 fördert Urin zu einem geeigneten Sammel- oder Aufnahmebehälter 15.ten of the device 10 for use in urinary incontinence of women are a periurethral shell 11, one outer, soft pad 12 and an elastic, tubular bellows 13. A flexible tube 14 conveys urine to a suitable collecting or receiving container 15.

Für eine ambulante Patientin nimmt der Sammelbehälter 15 für gewöhnlich die Form eines Beinbeutels an, wie etwa jenes Beutels, die in der US-Patentanmeldung Nr. 273 363, eingereicht am 15. Juni 1981, der AnmelderinFor an outpatient, the collection container 15 usually takes the form of a leg bag, such as such as the pouch disclosed in commonly assigned U.S. Patent Application No. 273,363, filed June 15, 1981

offenbart ist.
25
is revealed.
25th

Es wird allerdings darauf hingewiesen, daß auch andere Arten von Sammelbehältern vorgesehen sein können, um den Erfordernissen und dem physischen Zustand der Benutzerin zu entsprechen. Für gewöhnlich trägt das flexib 30It is pointed out, however, that other types of collecting containers can also be provided in order to to meet the needs and physical condition of the user. Usually it wears flexibly 30th

Ie Rohr 14 eine geeignete, abnehmbare Kupplung 16. Die in Fig. 2 dargestellte Kupplung ist ähnlich jener, die in US-PS 4 280 498 gezeigt und beschrieben ist, es können aber auch andere Kupplungstypen vorgesehen, sein.Ie tube 14 a suitable, removable coupling 16. The The coupling shown in Figure 2 is similar to that shown and described in U.S. Patent 4,280,498 but also other types of coupling are provided.

Die periurethrale Schale 11 ist einstückig aus einem weichen, kompressiblen, jedoch allgemein formhaltigenThe periurethral shell 11 is made in one piece soft, compressible, but generally form-retaining

Material geformt. Ein geformtes, elastomeres Silikonmaterial mit einer glatten, im wesentlichen nicht porösen Außenoberfläche hat sich als besonders wirksam herausgestellt, aber auch andere, kompressible Materia- ° lien, wie etwa elastomere Schaummaterialien, können verwendet werden. Ungeachtet des gewählten Materials wird es als kritisch angesehen, daß ein solches Material eine Durometerhärte im Bereich von etwa 1 bis 3 0 Shore A, bevorzugt im Bereich von 5 bis 20 Shore A aufweisen sollte. Besonders wirksame Ergebnisse wurden erzielt mit einem Material, das eine Durometerhärte von etwa 10 Shore A aufweist.Shaped material. A molded, elastomeric silicone material with a smooth, essentially non-porous outer surface has been found to be particularly effective, but other, compressible materials, such as elastomeric foam materials, can also be used. Regardless of the material selected, it is considered critical that such a material should have a durometer hardness in the range from about 1 to 30 Shore A, preferably in the range from 5 to 20 Shore A. Particularly effective results were achieved with a material that has a durometer hardness of about 10 Shore A.

Es ist auch wesentlich, daß die Seitenwand der peri-It is also essential that the side wall of the peri-

urethralen Schale eine beträchtliche Dicke aufweist, und daß die obersten Flächen der Schale glatt gekrümmt oder ausgerundet sind, wie am deutlichsten in Fig. 2 und 3 gezeigt ist. Im einzelnen hat, wie in den Zeichnungen abgebildet, die Schale eine obere und untereurethral shell is of considerable thickness and that the uppermost surfaces of the shell are smoothly curved or rounded, as shown most clearly in Figs. In detail, as in the drawings shown, the shell an upper and a lower one

Öffnung 17 bzw. 18. Die einteilige Seitenwand 19 ist aus einem Vorderwandteil, Rückwandteil und Seitenwandteilen 19a, 19b bzw. 19c zusammengesetzt. In jenem Bereich, der an die obere Öffnung 17 angrenzt, sollte jeder dieser Wandteile eine Dicke d (Fig. 3) im BereichOpening 17 or 18. The one-piece side wall 19 is composed of a front wall part, rear wall part and side wall parts 19a, 19b and 19c, respectively. In that Area adjacent to the upper opening 17 should each of these wall parts has a thickness d (Fig. 3) in the area

von etwa 3 bis 15 mm aufweisen. Das Ergebnis ist einefrom about 3 to 15 mm. The result is one

Schale, die, wie nachfolgend ausgeführt ist, obere Flächen aufweist, die in einer nennenswerten Berührung mit dem periurethralen Boden und dem Scheideneingang steht und die, obwohl weich und kompressibel, 30Shell, which, as set out below, has upper surfaces that are in appreciable contact with the periurethral floor and the vaginal entrance and which, although soft and compressible, 30th

danach trachtet, bei der Verwendung formhaltig zu bleiben, und zwar ungeachtet der nach oben gerichteten Kraft, die durch den elastischen Balgen 13 ausgeübt wird.seeks to retain its shape in use, regardless of the upward facing Force exerted by the elastic bellows 13.

Der hintere Wandteil 19b ist nach oben bis über dieThe rear wall part 19b is up over the

. JIl. . JIl.

oberen Grenzen des vorderen und der seitlichen Wandteile hinaus gekrümmt, um eine federnd nachgiebige, in die Scheide einführbare, urinabweisende Verlängerung oder einen Vorsprung 20 zu bilden. Der wesentliche Zweck des Vorsprungs ist es, als ürinabweiser zu dienen, und zwar für jenen Teil der weiblichen Bevölkerung, der auf etwa 15 bis 20 % geschätzt wird und dessen Harnröhrenausgang innerhalb des Scheideneingangs oder unmittelbar neben diesem angeordnet ist. Alle Funktionen, die der Vorsprung beim Anordnen und Halten der Schale in ihrer Lage durchführt, sind von sekundärer Bedeutung. Wie noch eingehender nachfolgend beschrieben, dienen die weit und sanft abgerundeten Berührungsflächen der kompressiblen Schale in Zusam-the upper limits of the front and side wall parts are curved to create a resilient, to form a urine-repellent extension or protrusion 20 insertable into the vagina. The essential one The purpose of the projection is to act as a urine repellent for that part of the female population, which is estimated to be around 15 to 20% and its urethral exit within the vaginal entrance or is arranged immediately next to this. All the functions that the head start in arranging and holding the shell in its location are of secondary importance. As described in more detail below, the wide and gently rounded contact surfaces of the compressible shell serve in

menwirkung mit der sanften nach oben gerichteten Kraft, die von dem elastischen Balgen 13 ausgeübt wird, hauptsächlich dazu, die Schale in ihrer wirksamen Stellung zu halten.action with the gentle upward force exerted by the elastic bellows 13 is mainly used to hold the bowl in its operative position.

Wie in Fig. 1 bis 3 gezeigt, gehen die abgerundeten oberen Flächen 20a des Vorsprungs 20 sanft und allmählich in die oberen Oberflächen 11a des verbleibenden, seitlichen Randteils und des vorderen RandteilsAs shown in Figs. 1 to 3, the rounded top surfaces 20a of the protrusion 20 go smoothly and gradually into the top surfaces 11a of the remaining side edge portion and the front edge portion

der Schale über. Insbesondere gehen die oberen Ober-25 the shell over. In particular, the top upper 25 go

flächen des VorSprungs 20 in die oberen Oberflächen der Seitenwände längs einer gekrümmten Linie über, die in Fig. 2 einen erheblichen Radius r aufweist. Dieser Radius fällt normalerweise in den Bereich von etwasurfaces of the projection 20 in the upper surfaces of the side walls along a curved line, which in FIG. 2 has a considerable radius r. This Radius usually falls in the range of about

5 bis 12 mm. Von spezieller Bedeutung ist die Tatsache, 305 to 12 mm. Of special importance is the fact that 30

daß selbst dann, wenn der Vorsprung nach vorwärts gedrückt wird, wie durch gestrichelte Linien in Fig. 2 bezeichnet, kein Ausbeulen oder Einknicken der Wand beim Radius r stattfindet, und zwar wegen der Kompressionsfähigkeit des Materials, aus welchem die Schale geformt ist. Demzufolge trachtet eine wirksame Dichtungthat even if the protrusion is pushed forward as shown by dashed lines in FIG denotes, no bulging or buckling of the wall takes place at radius r, because of the compressibility the material from which the shell is formed. Accordingly, an effective seal seeks

- dazwischen den gekrümmten oberen Oberflächen der Schale (einschließlich des Vorsprungs) und den Berührungsflächen der Patientin danach ,während der normalen Körperbewegung aufreeht erhalten zu werden. 5- between the curved upper surfaces of the shell (including the protrusion) and the patient's contact surfaces thereafter, during normal body movement excited to be received. 5

Eine äußere, weiche Auflage 12 kann aus dem gleichen, weichen kompressiblen Material wie die periurethrale Schale 11 gebildet sein, und sollte in jedem Fall aber aus einem federnd nachgiebigen, flexiblen Polymermaterial 1^ geformt sein. Die weiche Auflage ist allgemein im Außenumriß oval, wesentlich größer als die Schale 11 und weist einen Durchlaß oder eine Öffnung 21 auf, welche sich durchgehend erstreckt (Fig. 2). Wie in den Zeichnungen gezeigt, weist die äußere Auflage eine obere Oberfläche 12a auf, die bevorzugt konkav oder tellerförmig ist und, wenn gewünscht, kann die obere Oberfläche eine kreisringförmige, absorbierende Schicht 22 (Fig. 2) tragen, die aus nichtgewebten Baumwollfasern oder einem anderen, geeigneten, absorbierenden MaterialAn outer, soft pad 12 can be formed from the same, soft, compressible material as the periurethral shell 11, but in any case should be formed from a resilient, flexible polymer material 1 ^. The soft pad is generally oval in outline, substantially larger than the shell 11 and has a passage or opening 21 which extends continuously (Fig. 2). As shown in the drawings, the outer cover has a top surface 12a which is preferably concave or plate-shaped and, if desired, the top surface can support an annular, absorbent layer 22 (FIG. 2) made of nonwoven cotton fibers or a other suitable absorbent material

gebildet ist. Längs der unteren oder äußeren Oberfläche 12b kann die Auflage 12 mit einer Anbringungseinrichtung 23 in Form eines Stoffes versehen sein, der Nylonhaken oder -schlaufen jenes Typs aufweist, die im Handel unter der Bezeichnung "Velcro" verfügbar sind.is formed. Along the lower or outer surface 12b can the support 12 with an attachment device 23 be provided in the form of a fabric having nylon hooks or loops of the type that are in Commercially available under the name "Velcro" are available.

Wenn eine solche Halteeinrichtung verwendet wird, dann würde die Patientin auch einen Schlüpfer tragen, der einen Zwickeleinsatz aus bürstenartigem Nylon aufweist, um in die Anbringungseinrichtung 23 einzugreifen undIf such a retainer is used, then the patient would also wear panties that a gusset made of brush-like nylon for engaging the attachment 23 and

sich mit dieser zu verhaken, wobei dazu beigetragen 30to get caught up with this, which contributed 30

wird,, die äußere Auflage 12 gegen die Außenoberflächen der großen Schamlippen zu halten.becomes ,, the outer support 12 against the outer surfaces to hold the labia majora.

Der Balgen 13 kann aus jedem geeigneten elastomerenThe bellows 13 can be made from any suitable elastomeric material

Material geformt sein und nimmt in einem nicht zusammen-35 Material to be shaped and takes in a non-35

gedrückten oder ausgestreckten Zustand das Aussehen an,the appearance when pressed or stretched out,

das in Fig. 1 bis 3 abgebildet ist. Die Anzahl der Rippungen oder Wellungen 13a des Balgens für jede gegebene Urin-Sammeleinrichtung hängt ab vom Abstand zwischen den Schamlippen und dem periurethralen Boden der Trägerin, an die die Einrichtung angepaßt werden soll, so daß beim Tragen die Rippen zusammengedrückt oder axial verkleinert werden, wie dies in Fig. 4 und 6 gezeigt ist. Für gewöhnlich liegen für erwachsene Träger die Anzahl der Rippen im Bereich zwischen 2 (Fig. 2) bis 6 und die unverformte Länge des gerippten Abschnittes liegt im Bereich von 10 bis 50 mm, mit drei ausgewählten Größen innerhalb dieser Bereiche, welche den Erfordernissen von über 9 0 % der erwachsenen weiblichen Bevölkerung entsprechen. Der rohrförmige Balgen kann aus 15which is shown in Figs. The number of corrugations or corrugations 13a of the bellows for any given Urine collection facility depends on the distance between the labia and the wearer's periurethral floor, to which the device is to be adapted so that when worn the ribs are compressed or axially can be reduced as shown in Figs. Usually these are for adult carriers Number of ribs in the range between 2 (Fig. 2) to 6 and the undeformed length of the ribbed section ranges from 10 to 50 mm, with three selected sizes within those ranges which meet the requirements of over 90% of the adult female population. The tubular bellows can be made from 15th

Elastomeren gebildet werden, wie Polyurethan, Silikongummi, Latex oder irgendeinem eine Vielzahl anderer Materialien, das ähnliche Eigenschaften aufweist. Als besonders wirksames Material hat sich ein Silikongummi on herausgestellt, der von der Firma Dow Corning, Midland, Michigan, unter der Bezeichnung "Q7-4840" vertrieben wird; ein anderes Material, das aus der gleichen Quelle erhältlich ist, ist MDX4-4210.Elastomers can be formed such as polyurethane, silicone rubber, latex, or any of a variety of other materials that exhibit similar properties. As a particularly effective material has a silicone rubber on proven, which is sold by Dow Corning, Midland, Michigan, under the name "Q7-4840"; another material available from the same source is MDX4-4210.

ο,- Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind der Balgen 13 und die Schale 11 getrennt geformt, und das obere Ende des Balgens ist dann durch einen Kleber oder irgendeine andere, geeignete Maßnahme an der Schale rund um die untere öffnung 18 befestigt; es wird allerdings darauf hingewiesen, daß, falls gewünscht, die beiden Elemente auch einstückig geformt werden können. Das untere Ende des Balgens ist mit einem flexiblen Rohr oder einer Leitung 14 am oberen Ende der Öffnung 21 der äußeren, weichen Auflage mittels einer nach oben aufgeweiteten Verlängerung 25 der Leitung 14 verbunden. Die Verlängerung 25 der Leitung 14 kann am Balgen 13 und anο, - In the embodiment shown are the bellows 13 and the shell 11 molded separately, and the upper The end of the bellows is then round on the shell by an adhesive or some other suitable measure attached around the lower opening 18; however, it should be noted that, if desired, the two Elements can also be molded in one piece. The lower end of the bellows is connected to a flexible tube or a line 14 at the upper end of the opening 21 of the outer, soft pad by means of an upwardly widened Extension 25 of the line 14 connected. The extension 25 of the line 14 can on the bellows 13 and on

ν*ν * --

der Wand der äußeren, weichen Auflage 12 durch Klebstoffe, Heißkleben bzw. Schweißen oder andere, geeignete Maßnahmen angefügt sein.the wall of the outer, soft support 12 by adhesives, heat gluing or welding or other suitable Measures to be attached.

■° Die Fig. 4 bis 6 bilden die anatomische Ausrichtung der Einrichtung 10 zur Verwendung bei Urin-Inkontinenz ab,unter normalen Bedingungen im Gebrauch. Die äußere, weiche Auflage 12 liegt nach oben gegen die äußeren Oberflächen der großen Schamlippen 3 0 an und ist in dieser Lage durch einen Schlüpfer oder eine andere Halteeinrichtung (nicht gezeigt) gehalten, die sich unterhalb der äußeren, weichen Auflage erstreckt und mit dem kreisringförmigen Velcro-Flecken 23 (falls vorgesehen) verfangen ist. Die periurethrale Schale 11 erstreckt sich■ ° The Fig. 4 to 6 form the anatomical alignment of the Device 10 for use in urinary incontinence from, under normal conditions of use. The outer soft pad 12 lies up against the outer surfaces of the labia majora 3 0 and is in this position by a pair of panties or some other holding device (not shown) held, which extends below the outer, soft support and with the circular ring-shaped Velcro patch 23 (if provided) is caught. The periurethral shell 11 extends

nach oben zwischen den großen Schamlippen 31, und ihre weichen, abgerundeten, oberen Oberflächen 11a des vorderen und der seitlichen Wandteile 19a und 19c greifen in den periurethralen Boden 32 rund um den Gang der Harnröhre 33 ein. Der urinabweisende Vorsprung 20 er-up between the labia majora 31, and hers soft, rounded, upper surfaces 11a of the front and side wall parts 19a and 19c into the periurethral floor 32 around the passage of the urethra 33. The urine-repellent projection 20

streckt sich nach oben um einen kleinen Abstand in den Eingang der Scheide 34 hinein. Die sanft abgerundeten oberen Oberflächen 20a und 11a der periurethralen Schale stellen deshalb eine federnde Dichtungsberührung mit den periurethralen, an der Harnröhre befindlichenextends upward a small distance into the entrance of the vagina 34. The gently rounded ones upper surfaces 20a and 11a of the periurethral shell therefore provide resilient sealing contact with the periurethral ones located on the urethra

Oberflächen selbst in jener Minderzahl der Fälle her, in welchen die Harnröhre der Patientin nach hinten gekrümmt ist und unmittelbar in den Eingang einmündet (wie in gestrichelter Linie 35 in Fig. 4 abgebildetSurfaces even in the minority of cases in which the patient's urethra is directed backwards is curved and opens directly into the entrance (as shown in dashed line 35 in FIG. 4

ist). Die breiten, sanft abgerundeten, oberen Ober-30 is). The broad, gently rounded, upper upper 30

flächen der Schale stellen eine erhebliche Oberflächenberührung mit der Trägerin her und verringern die Möglichkeit der örtlichen Konzentration von Kräften in hohem Umfang, die zu Unbequemlichkeit und Druck-surfaces of the shell produce significant surface contact with the wearer and reduce the Possibility of local concentration of forces to a high degree, which can lead to discomfort and pressure

Nekrose führen könnte. Die Dicke der Wand der Schale 35Necrosis. The thickness of the wall of the shell 35

liefert einen formhaltigen Aufbau trotz des weichen und kompressiblen Materials, aus welchem die Schale geformtprovides a dimensionally stable structure despite the soft and compressible material from which the shell is formed

vr . ^-vr . ^ -

ist. Sollte eine begrenzte Verformung der Schale bei der Verwendung stattfinden (wie beispielsweise durch gestrichelte Linien in Fig. 2 bezeichnet), dann kann eine solche Verformung durch die Kompressibilität des Materials der Schale aufgenommen werden, ohne daß hiermit Ausbeul- oder Knickwirkungen einhergehen,die zu Leckage führen können, und ohne die relative Bewegung zwischen den Körpergeweben und den Schalenoberflächen, die Reizung und Unbequemlichkeit erzeugen könnte.is. Should there be limited deformation of the shell in use (such as by dashed Lines indicated in Fig. 2), then such a deformation can be due to the compressibility of the material the shell can be added without bulging or buckling effects that lead to leakage and without the relative movement between the body tissues and the shell surfaces that May cause irritation and discomfort.

Es muß betont werden, daß die formhaltige Schale nach oben in. dichtende Berührung mit dem periurethralen Boden und Eingang wegen der expansiven Kraft gedrückt wird, die durch den elastomeren Balgen 13 ausgeübtIt must be emphasized that the shape-retaining shell after pressed up in. sealing contact with the periurethral floor and entrance because of the expansive force exerted by the elastomeric bellows 13

wird. Wenn die Einrichtung zur Verwendung bei Urin-Inkontinenz ordnungsgemäß getragen wird, dann befindet sich der Balgen in einem teilweise zusammengedrückten Zustand, wie am deutlichsten in den Fig. 4 und 6 gezeigt ist. Die äußere, weiche Auflage 12 liegt unbe-will. If the device is properly worn for use with urinary incontinence then it is located the bellows is in a partially compressed condition, as shown most clearly in Figs is. The outer, soft pad 12 is unaffected

weglich gegen die großen Schamlippen 3 0 an und wirkt als ein Sockel, gegen welchen die expansive Kraft des Balgens in einer Richtung nach unten angreift. Die von der Schale 11 nach oben gegen die periurethralen Oberflächen ausgeübte Kraft ist deswegen in Größe und Riehtung verhältnismäßig konstant.movably against the labia majora 3 0 and acts as a base against which the expansive force of the Bellows attacks in a downward direction. The from the shell 11 upwards against the periurethral surfaces The force exerted is therefore relatively constant in size and direction.

Der Balgen übt nicht nur eine konstante, sanfte, nach oben gerichtete Kraft auf die Schale aus, um die SchaleNot only does the bellows exert a constant, gentle, upward force on the shell, around the shell

ori in der dargestellten Lage zu halten, sondern ist auch in der Lage, sich zu verdrehen, zu biegen und zu verformen, um Änderungen in der Lage der äußeren, weichen Auflage 12 und der inneren Schale 11 aufzunehmen, die von der Dynamik der Körperbewegung herrühren. Fig. 5 ori in the position shown, but is also able to twist, bend and deform to accommodate changes in the position of the outer, soft pad 12 and inner shell 11 resulting from the dynamics of body movement . Fig. 5

gi- stellt dar, was für einen typischen Zustand gehalten wird, in welchem infolge der Bewegung der Trägerin die Schale gi - represents what is believed to be a typical state in which, as a result of the movement of the wearer, the shell

11 und die weiche Auflage 12 seitlich versetzt wurden, doch die expansive Kraft, die vom Balgen 13 ausgeübt wird, gekoppelt mit den beträchtlichen Berührungsflächen zwischen der formhaltigen, aber kompressiblen11 and the soft pad 12 have been moved laterally, yet the expansive force exerted by the bellows 13 coupled with the substantial contact areas between the form-retaining, but compressible

Schale und den periurethralen Oberflächen hält nichts desto weniger noch immer die Schale in dichtender Berührung mit der Trägerin.Shell and the periurethral surfaces hold nothing the less the shell is still in tight contact with the wearer.

Fig". 7 stellt ein Anpaßwerkzeug 4 0 dar, das bequem verwendet werden kann, um die Balgenlänge zu ermitteln, die erforderlich ist, um für eine Trägerin eine Urin-Sammeleinrichtung 10 anzupassen. Die periurethrale Schale 111 weist im wesentlichen die gleiche Größe und Form auf.wie die Schale 11, die bereits vorher beschrieben wurde, der wesentliche Unterschied ist jedoch jener, daß die Schale 111 am oberen Ende eines steifen, geeichten Rohres 41 befestigt und ausgebildet ist, statt sich von einem federnden Balgen 13 aus zu er-Fig. 7 illustrates a fitting tool 40 that is convenient to use can be used to determine the length of bellows required to provide a urine collection device for a wearer 10 adapt. The periurethral shell 111 is substantially the same size and size Form auf. wie the shell 11, which has already been described before the main difference, however, is that the shell 111 is at the top of a stiff, calibrated tube 41 is attached and formed, instead of being made from a resilient bellows 13

2Q strecken. Die äußere weiche Auflage 112 kann ähnlich der vorher beschriebenen, weichen Auflage 12 ausgebildet sein und aus einem federnd nachgiebigen, elastomeren Material geformt sein (Dow Corning Q7-4840 hat sich als besonders wirksam herausgestellt) und im wesentlichen die gleichen Abmessungen aufweisen. Der Hauptunterschied ist jener, daß anstelle der Befestigung an einem Balgen 13 und einem flexiblen Rohr 14 die äußere, weiche Auflage 112 mit einer Hülse 42 versehen sein kann, die verschieblich das starre, geeichte Rohr 41 aufnimmt- Die äußere Auflage 112 kann deshalb längs der Längenerstreckung des Rohres 41 verschoben. . werden , und ihre Lage kann durch Bezugnahme auf Eichlinien 43 und Kenn-Nummern 44 festgestellt werden.'2Q stretch. The outer soft pad 112 can be similar the previously described, soft pad 12 and made of a resilient, elastomeric Material (Dow Corning Q7-4840 has been found to be particularly effective) and essentially have the same dimensions. The main difference is that instead of fastening The outer, soft support 112 is provided with a sleeve 42 on a bellows 13 and a flexible tube 14 The outer support 112 can be, which slidably receives the rigid, calibrated tube 41 therefore shifted along the length of the pipe 41. . and their location can be determined by referring to Calibration lines 43 and identification numbers 44 can be determined. '

Das Anpaßinstrument 40 kann wegwerfbar sein und wird von einem Arzt oder anderem, medizinisch ausgebildeten Per-The fitting instrument 40 can be disposable and is made by a doctor or other medically trained person

- η-- η-

sonal dadurch verwendet, daß die periurethrale Schale 111 in jene Lage eingeführt wird, die von der Schale 11 in Fig. 4 eingenommen wird, daß man dann die äußere Auflage 112 in Achsrichtung des mit einer Skala versehenen Rohres 41 verschiebt, bis die Auflage gegen die großen Schamlippen 30 in der gleichen Weise anliegt, wie dies in der Fig. 4 für die Auflage 12 gezeigt ist. Wenn eine Untersuchung für notwendig oder erwünschtsonally used by the periurethral shell 111 is introduced into that position that of the shell 11 in Fig. 4 is taken that one then the outer Support 112 in the axial direction of the one provided with a scale The tube 41 moves until the pad rests against the labia majora 30 in the same way, as shown in FIG. 4 for the support 12. If an investigation is necessary or desired

angesehen wird, um festzustellen, daß die periurethra-10 is considered to determine that the periurethra-10

Ie Schale 111 ordnungsgemäß gegen den periurethralen Boden und den Scheideneingang anliegt, oder wenn eine Untersuchung aus irgendeinem anderen Grund erforderlich ist, dann kann der Arzt den Schaft eines herkömmlichenIe shell 111 properly against the periurethral Floor and vaginal entrance is adjacent, or when an examination is required for any other reason then the doctor can use the shaft of a conventional one

Endoskops durch den Kanal 45 des Rohres 41 einführen, IoInsert the endoscope through the channel 45 of the tube 41, Io

so daß das Objektiv des Endoskops sich in die offene Schale 112 hinein erstreckt. Wenn erst einmal bestimmt ist, daß sowohl die periurethrale Schale 111 als auch die äußere Auflage 112 ordnungsgemäß positioniert sind, dann wird das Anpaßinstrument entfernt, und die Be-Stimmung der Balgenlänge für die Sammeleinrichtung 10, die von der Patientin verwendet werden soll, wird anhand der Skala 43-44 vorgenommen.so that the objective of the endoscope extends into the open shell 112. Once determined is that both the periurethral shell 111 and the outer overlay 112 are properly positioned then the fitting instrument is removed and the length of the bellows for the collecting device 10 is determined, which is to be used by the patient is made on the scale 43-44.

2j- Das nachfolgende Beispiel stellt detailliert die Herstellung eines weichen, kompressiblen Materials und den Bau · einer periurethralen Schale dar, die aus einem solchen Material geformt ist, wobei sich dieses Beispiel als " besonders wirksam zur Verwendung bei der Realisierung der Erfindung herausgestellt hat: 10 Gewichtsteile einer ersten Komponente und 7 Gewichtsteile einer zweiten Komponente eines zweiteiligen Silikongummi-Ädditionspolymerisationssystems des Typs Q7-4840 von Dow Corning, Midland, Michigan, wurden vermischt mit 1,7 Gewichtsteilen einer Silikonflüssigkeit des Typs 36 0 Dow Corning,s mit einer Viskosität von etwa 350 cP (Centipoises) und 2 j- The following example details the manufacture of a soft, compressible material and the construction of a periurethral shell molded from such a material, this example being found to be "particularly effective for use in practicing the invention: 10 parts by weight of a first component and 7 parts by weight of a second component of a two-part silicone rubber addition polymerization system of the type Q7-4840 from Dow Corning, Midland, Michigan, were mixed with 1.7 parts by weight of a silicone fluid of the type 36 0 Dow Corning, s having a viscosity of about 350 cP (Centipoises) and

r? r?

dann entgast und in Formen für die periurethrale Schale 11, die äußere, weiche Auflage 12 und den Balgen 13 eingespritzt. Das Aushärten wurde durch Erwärmen auf einethen degassed and placed in molds for the periurethral shell 11, the outer, soft pad 12 and the bellows 13 are injected. The curing was done by heating to a

Temperatur von 93 bis 2050C für einen Zeitraum von bis bTemperature from 93 to 205 0 C for a period of to b

zu 6 min erreicht. Der Silikongummi ..der endgültigen Teile war homogen, glatt und klar (halbtransparent), mit einer Durometerhärte von etwa 10 Shore A.reached to 6 min. The silicone rubber .. the final one Parts were homogeneous, smooth and clear (semi-transparent), with a durometer hardness of about 10 Shore A.

Die Teile können auch aus einem Elastomerschaum hergestellen werden wie folgt: 4 Gewichtsteile einer Silikon-Schaumbasis, Typ Q7-4 290 von Dow Corning, Midland, Michigan, mit einer Viskosität innerhalb des Bereichs von 1000 bis 6000 cP, und 2,5 Gewichtsteilen des EIa-The parts can also be made from an elastomer foam as follows: 4 parts by weight of a silicone foam base, type Q7-4 290 from Dow Corning, Midland, Michigan, with a viscosity within the range of 1000 to 6000 cP, and 2.5 parts by weight of the EIa-

, r- stomeren "Silastic 382" von selben Hersteller mit einer Io, R stomeren "Silastic 382" from the same manufacturer with Io

Viskosität im Bereich von 35 000 bis 65 000 cP, wurden innig vermischt, und 0,045 Teile eines Silikonschaum-Katalysators des Typs Q7-429 0 wurden dann beigefügt und für etwa 30 s innig untergemischt. Das Gemisch hat manViscosity in the range from 35,000 to 65,000 cP, and 0.045 part of a silicone foam catalyst were mixed intimately of the type Q7-429 0 were then added and thoroughly mixed in for about 30 s. You have the mixture

2Q für etwa 30 s entgasen lassen und dann heftig durchgerührt. Die Vorgänge des Entgasens und des Durchrührens wurden zweimal wiederholt, und das Gemisch wurde dann unmittelbar in Formen für die periurethrale Schale 11 und die äußere, weiche Auflage 12 eingegossen. Die Schale und die Auflage wurden aus ihren jeweiligen Formhohlräumen nach einem AushartungsZeitraum von etwa 12 min entfernt. Um das Entfernen zu erleichtern, wurden die Hohlräume der Formen vorher mit einem geeigneten Form-Auslösungsmittel (HEM 41220) überzogen.Allow 2Q to degas for about 30 s and then stir vigorously. The degassing and stirring operations were repeated twice, and then the mixture became directly in molds for the periurethral shell 11 and the outer, soft pad 12 is cast. The bowl and overlay were made from their respective Mold cavities after a cure period of about 12 minutes away. In order to facilitate removal, the cavities of the molds were previously made with a suitable Mold release agent (HEM 41220) coated.

Die kleine Zellengröße der Schaumteile wurde durch die Entgasungsvorgänge und die heftige Rührtätigkeit gefördert. Die endgültigen Teile hatten glatte, im wesentlichen nichtporöse äußere Oberflächen oder eine Haut sowie eine Durometerhärte von etwa 10 Shore A.The small cell size of the foam parts was promoted by the degassing processes and the vigorous stirring activity. The final parts had smooth, substantially non-porous outer surfaces or surfaces Skin and a durometer hardness of about 10 Shore A.

Das in Fig. 8 bis 16 abgebildete AusführungsbeispielThe embodiment shown in FIGS. 8 to 16

-30--30-

ist im wesentlichen das gleiche wie das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 6, mit Ausnahme von Einrichtungen für den Luftzutritt und das Ablassen von Gas. Dieis essentially the same as the embodiment of Figs. 1-6 except for devices for air admission and gas discharge. the

Einrichtung umfaßt eine äußere, weiche Auflage 212 zur δDevice includes an outer, soft pad 212 for δ

Berührung mit den großen Schamlippen der Trägerin, eine periurethrale Schale 211 mit einer oberen und unteren Öffnung 217 bzw. 218 sowie einen rohrförmigen, elastischen Balgen 213, der sich zwischen der unteren Öffnung der Schale und der öffnung der äußeren, weichen Auflage erstreckt, um die Schale in Eingriff mit dem periurethralen Boden und dem Scheideneingang zu drücken, wenn die Auflage gegen die großen Schamlippen gehalten ist. Die Schale weist eine einteilige SeitenwandContact with the wearer's labia majora, a periurethral shell 211 with an upper and lower Opening 217 or 218 and a tubular, elastic Bellows 213, which is located between the lower opening of the shell and the opening of the outer, soft support extends to push the shell into engagement with the periurethral floor and the vaginal entrance, when the pad is held against the labia majora. The shell has a one-piece side wall

219 auf, die aus den vorderen, rückwärtigen und den 15219, consisting of the front, rear and 15th

seitlichen Wandteilen 219a, 219b bzw. 219c zusammengesetzt ist. In jenem Bereich, der gegen die obere Öffnung 217 angrenzt, hat jeder dieser Wandteile glatt abgerundete Oberflächen und weist eine beträchtliche Dicke innerhalb des Bereichs von etwa 3 bis 15 mm auf.lateral wall parts 219a, 219b and 219c, respectively. In that area that is against the upper one Adjacent opening 217, each of these wall parts has smoothly rounded surfaces and has a considerable Thickness within the range of about 3 to 15 mm.

Der rückwärtige Wandabschnitt 219b ist nach oben bis über die oberen Grenzen des vorderen und der seitlichen Wandteile hinaus gekrümmt, um die federnd nachgiebige, in die Scheide einführbare, urinabweisendeThe rear wall portion 219b is upward beyond the upper limits of the front and side Wall parts curved outwards around the resilient, flexible urine-repellent that can be inserted into the vagina

Of- Verlängerung oder den Vorsprung 220 zu bilden. Alle diese Eigenschaften, Zusammensetzungen, Abmessungen und Funktionen von Schale, Balgen und weicher Auflage dieses Ausführungsbeispiels sind im wesentlichen die gleichen wie jene, die im Zusammenhang mit dem Of - extension or protrusion 220 to form. All of the properties, compositions, dimensions and functions of the shell, bellows and soft pad of this embodiment are essentially the same as those used in connection with the

3Q ersten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 6 beschrieben sind. 3 Q first embodiment of FIGS. 1 to 6 are described.

Ob nun der Balgen 213 und die Schale 211 getrennt geformt (und dann durch einen Kleber oder durch ein anderes, geeignetes Mittel zusammengefügt sind, wie gezeigt und vorher beschrieben) oder einteilig ausgebildet sind,Whether the bellows 213 and the shell 211 are formed separately (and then joined together by glue or some other suitable means as shown and previously described) or are made in one piece,

in jedem Falle steht das obere Ende des Balgens 213 unmittelbar in Verbindung mit der periurethralen Schale 211 an der unteren Öffnung 218. Das untere Ende des Balgens ist mit dem oberen Ende einer flexiblen Leitung oder eines Rohres 214 durch eine Verlängerung 225 dieser Leitung verbunden. Wie am deutlichsten in Fig. 8 und 10 gezeigt ist, weist die die Grenzfläche bildende Leitungsverlängerung 225 eine Wand 225a auf, die nach oben und außen aufgeweitet ist, um zum größeren Durchmesser des Balgens zu passen. Ein Teil 225b dieser Wand erstreckt sich allerdings allgemein horizontal, d.h., in einer Ebene senkrecht zur Achse des Balgens im unverformten Zustand. Eine oder mehrere Lufteintrittsöffnungen 250 erstrecken sich vertikal (d.h. axial) durch denin each case the upper end of the bellows 213 is directly in communication with the periurethral shell 211 at the lower opening 218. The lower end of the bellows is to the top of a flexible conduit or pipe 214 through an extension 225 of this Line connected. As shown most clearly in Figures 8 and 10, the interface forming the conduit extension 225 has a wall 225a which is flared upwards and outwards to the larger diameter of the bellows to fit. A portion 225b of this wall, however, extends generally horizontally, i.e., in a plane perpendicular to the axis of the bellows in the undeformed state. One or more air inlets 250 extend vertically (i.e. axially) through the

Wandteil, 225b; in der gezeigten Form ist ein Paar solcher Öffnungen vorgesehen, wobei jede eine bogenförmige Ausbildung aufweist, wenn im Querschnitt oder im Grundriß geneigt (Fig. 11). Eine Ventileinrichtung 251, die die Form eines Regenschirm- oder Tellerventils annehmenWall part, 225b; in the form shown there is a pair of such Openings are provided each having an arcuate configuration when in cross-section or in plan inclined (Fig. 11). Valve means 251 which take the form of an umbrella or poppet valve

kann, weist einen konischen Dachabschnitt 252 und einen Schaftabschnitt 253 auf und ist derart angeordnet, daß es den Eintritt von Umgebungsluft gestattet, während gleichzeitig das Entweichen von Strömungsmitteln (Gasen und Flüssigkeiten) aus dem Balgen 213 und dem oberen En-can, has a conical roof portion 252 and a shaft portion 253 and is arranged such that it allows the entry of ambient air while at the same time the escape of fluids (gases and liquids) from the bellows 213 and the upper end

de der Leitung 214 gesperrt ist. Wie am deutlichsten in Fig. 12 bis 14 gezeigt ist, ist der längliche Schaft 253 des Ventilteils 251 dazu eingerichtet, sich nach unten, durch eine öffnung 254 im Wandteil 225b zu erstrecken,de line 214 is blocked. As shown most clearly in Figures 12-14, the elongated shaft is 253 of the valve part 251 is set up to extend downward through an opening 254 in the wall part 225b,

wobei eine solche Öffnung zentrisch zwischen den bogen-30 such an opening centrally between the arch-30

förmigen Öffnungen 250 angeordnet ist. Eine mittlere Vergrößerung 253a des Schaftes dient dazu, die Aufwärtsbewegung des Schaftes bezüglich dem Wandteil 225b zu begrenzen; die nach unten gerichtete Bewegung wird durchshaped openings 250 is arranged. A middle one Enlargement 253a of the shaft serves to limit the upward movement of the shaft with respect to the wall part 225b; the downward movement is through

eine obere Vergrößerung 253b des Schaftes verhindert, 35prevents an upper enlargement 253b of the shaft, 35

der durch den konischen Dachabschnitt 252 abgedeckt ist.which is covered by the conical roof section 252.

. Ά.. Ά.

Das Tellerventilteil 251 ist aus einem weichen, leicht verformbaren und ohne weiteres wiedergewinnbaren elastischen Material hergestellt, wie beispielsweise SiIi-The poppet valve part 251 is made of a soft, easily deformable and easily recoverable elastic Material made, such as SiIi-

kongummi. Fig. 13 bildet das Ventilteil in einem nicht-5 cone. 13 forms the valve part in a non-5

gespannten oder unverformten Zustand ab, aber es wird anhand Fig. 14 vermerkt, daß, wenn das Ventilteil an der mit einer Öffnung versehenen Wand 225b der die Grenzfläche bildenden LeitungsVerlängerung 225 befestigt ist, sich dieses Ventilteil in einem vorgespannten oder vorbelasteten Zustand befindet, wobei der Dachabschnitt 252 eine deutlich nach unten und außen gerichtete Krümmung aufweist und wobei die Umfangskante des Dachabschnitts in normalem Dichtungseingriff mit derstrained or undeformed state, but it will 14 it is noted that when the valve member on the apertured wall 225b of the Interface forming line extension 225 attached is, this valve part is in a pretensioned or preloaded state, wherein the roof section 252 has a clearly downward and outward curvature and wherein the peripheral edge of the Roof section in normal sealing engagement with the

oberen Oberfläche der Wand 225b gehalten ist. Wegen sei-15 upper surface of the wall 225b is held. Because of be-15

ner Verformbarkeit und ungeachtet der Vorspannung ist der Dachabschnitt 252 des Ventilteils in der Lage, flexibel nach oben auszuweichen, um den Eintritt von Luft in das System selbst dann zu gestatten, wenn ein nur kleiner Druckunterschied vorliegt (beispielsweiseWith its deformability and regardless of the preload, the roof section 252 of the valve part is able to flexible upward movement to allow air to enter the system even if a there is only a small pressure difference (for example

12,7 mm HO). Diese flexible, nach oben gerichtete Verformung ist gestrichelt in Fig. 12 angezeigt. Sollte andererseits der Druck innerhalb des Systems gleich sein oder den Umgebungsdruck überschreiten, dann dichtet das12.7 mm HO). This flexible, upward deformation is indicated by dashed lines in FIG. On the other hand, the pressure within the system should be the same or exceed the ambient pressure, then that seals

2j- hochflexible Dach 252 wirksam gegenüber der oberen Oberfläche des Wandteils 225b ab und sperrt den Austritt von Strömungsmitteln mindestens in jenem Bereich von Druckunterschieden, der bei der normalen Verwendung der Einrichtung auftritt. Wie in Fig. 10 gezeigt, weist die2j- highly flexible roof 252 effective against the top surface of the wall part 225b and blocks the escape of fluids at least in that area of pressure differences which occurs during normal use of the facility. As shown in Fig. 10, the

QQ äußere, weiche Auflage 212 einen Einlaßkanal 255 auf, der mit der Öffnung 250 'im Wandteil 225b in Verbindung steht. Der Kanal 255 erstreckt sich von einem Eingang 256 am unteren Ende der Auflage aus nach oben durch deren Wand hindurch.QQ outer, soft support 212 an inlet channel 255, which is in communication with the opening 250 'in the wall part 225b. Channel 255 extends from an entrance 256 at the lower end of the support up through the wall.

Der Zweck der öffnungen 250 und des Ventilteils 251 istThe purpose of the openings 250 and the valve part 251 is

333Ί633333-633

ΖΊΖΊ

es, sicherzustellen, daß die überlegene Dichtungwirkung der periurethralen Schale gegenüber dem periurethralen Boden und dem Scheideneingang nicht den ordnungsgemäßen Urinstrom durch die Leitung 214 zu einemit to ensure the superior sealing effect between the periurethral shell and the periurethral floor and the vaginal entrance is not the correct one Urine flow through line 214 to one

Beutel oder einer Sammeleinrichtung 257 stört. Ohne die Einlaßöffnungen würde eine Flüssigkeitssäule, die durch die Leitung 214 nach unten strömt, einen relativen Unterdruck erzeugen, der sogar ausreichen könnte, um den Balgen 213 und/oder die Leitung 214 zusammenzudrücken bzw. zusammenzusaugen, der den Sitz der periurethralen Schale 211 stören könnte und der möglicherweise zu Leckage oder zu einer Unbequemlichkeit für die Trägerin führen könnte. Da die Öffnungen 250 und das Rückschlagventil 251 den Eintritt von Luft am oberen Ende der Leitung gestattet, wird der Druck ausgeglichen und solche Probleme sind hierbei vermiedene.Bag or a collecting device 257 interferes. Without the inlet openings, a column of liquid would pass through the line 214 flows downward, creating a relative negative pressure which might even be sufficient to close the bellows 213 and / or the conduit 214 compressing or sucking together that defines the seat of the periurethral shell 211 could interfere and possibly lead to leakage or could lead to discomfort for the wearer. Since the openings 250 and the check valve 251 the Air is allowed in at the top of the line, the pressure is equalized and such problems are encountered avoided here.

Obwohl sich die in den Zeichnungen gezeigte Tellerventil-„_ anordnung als hochwirksam herausgestellt hat, können auch andere Typen von Luft-Einlaßventilen verwendet werden. Wenn ferner ein Tellerventil verwendet wird, kann es in Verbindung mit einer Ablenkeinrichtung 258 verwendet werden oder nicht. Der Zweck der Ablenkeinrichtung 2g ist es, ganz einfach die Möglichkeit zu verhindern, daß dann eine Leckage auftritt, wenn das Dach 252 des Ventilteils 251 von einem Urinstrom getroffen wird, der rasch durch den Balgen 213 strömt und in die Leitung 214 eintritt. Wenn die Möglichkeiten jener Leckage, die durch den Urin dann verursacht werden, wenn er auf das Ventilteil auftrifft und dieses verformt, so gering eingeschätzt werden, daß sie vernachlässigbar oder inkonsequent sind, dann kann die Ablenkeinrichtung 258 weggelassen werden.Although the poppet valve shown in the drawings - "_ arrangement has been found to be highly effective, other types of air inlet valves can also be used. Further, if a poppet valve is used, it can be used in conjunction with a diverter 258 to be or not. The purpose of the deflector 2g is to simply prevent the possibility that then a leak occurs when the roof 252 of the valve member 251 is hit by a stream of urine which flows rapidly through bellows 213 and enters conduit 214. If the possibilities of that leakage by urine caused when it hits the valve part and deforms it, is estimated to be so low become negligible or inconsistent, then deflector 258 can be omitted will.

Wie in Fig. 12 sowie 14 bis 16 gezeigt, nimmt die Ab-As shown in Fig. 12 and 14 to 16, the decrease

lenkeinrichtung 258 die Form einer Platte 259 ein, die ein Paar mit Abstand angeordneter, sich nach unten erstrekkende Schenkel 260 aufweist. Die Abdeckplatte 259 erstreckt sich über das Dach 252 des Ventilteils 251 und ist durch nach oben stehende Zapfen ©tier Ansätze 261 an Ort und Stelle gehalten, die einteilig mit der den Übergang bildenden Leitungsverlängerung 225 ausgebildet und innerhalb von Kanälen oder Löchern 262 aufgenommen sind, die in den Schenkeln 260 der Abweiseinrich-steering device 258 is in the form of a plate 259 having a pair of spaced apart, downwardly extending Has leg 260. The cover plate 259 extends over the roof 252 of the valve part 251 and is held in place by upstanding tenons © tier approaches 261, which are integral with the Transition forming line extension 225 formed and received within channels or holes 262 are, which are in the legs 260 of the Abweiseinrich-

tung ausgebildet sind. Die Abweiseinrichtung kann durchdevice are formed. The reject device can by

Reibungswirkung mittels der Ansätze an Ort und Stelle gehalten werden, und, wie gezeigt, können die freien Enden der Ansätze abgeflacht und hierbei seitlich vergrößert sein, um die Ablenkeinrichtung in der Betriebsla-15 Frictional action can be held in place by means of the lugs and, as shown, the free ends of the lugs should be flattened and laterally enlarged in order to avoid the deflection device in the operating la-15

ge zu verriegeln. Die Teile können auch ständig durch geeignete Mittel zusammengeklebt oder verschweißt sein.ge to lock. The parts can also constantly go through suitable means glued or welded together.

Um zu verhindern, daß die Luft, die durch die Öffnungen 250 in das System gelangt, den Beutel 257 aufbläht, ist eine Wand 257a des Beutels an ihrem oberen Ende mit einer Entlüftungseinrichtung 270 versehen. Jede geeignete Einrichtung zum Ablassen der Luft aus dem oberen Ende des Beutels kann verwendet werden, wenn diese gleichzeitig den Austritt von Flüssigkeit sperrt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel nimmt die Entlüftungseinrichtung die Form von Perforierungen 271 an, die in der Wand 257a ausgebildet sind, wobei die Fläche solcher Perforierungen von einem thermoplastischen, mikroporö-In order to prevent the air entering the system through the openings 250 from inflating the bag 257, is a wall 257a of the bag is provided with a venting device 270 at its upper end. Any suitable Means for venting the air from the top of the bag can be used when doing this at the same time blocks the escape of liquid. In the illustrated embodiment, the venting device takes indicates the shape of perforations 271 formed in the wall 257a, the area of such Perforations of a thermoplastic, microporous

OQ sen Streifen 272 hinterlegt ist, der in der Lage ist. Gase aus dem Beutel entweichen zu lassen, während er gleichzeitig den Durchtritt von Urin sperrt. Der Streifen oder Flecken 272 ist in Umfangsrichtung an der Viand des Beutels mittels einer Heißklebestelle 273 oderOQ sen strip 272 is deposited, which is capable. Allow gases to escape from the bag while blocking the passage of urine. The stripe or patch 272 is circumferentially on the Viand the bag by means of a hot glue point 273 or

gg durch irgendeine andere, geeignete Dichtungseinrichtunggg by any other suitable sealing device

dichtend verklebt. Während verschiedenartige Typen hydro-glued to form a seal. While various types of hydro-

-SS--SS-

phober, mikroporöser Materialien zur Herstellung der Entlüftung oder des Filterfleckens 272 verwendet werden können, wurden wirksame Ergebnisse durch Verwendung eines 3μm-Filtermaterials erreicht, das unter der 5phobic, microporous materials used to manufacture the Vent or pad 272 have been used to have effective results of a 3μm filter material that is placed under the 5

Bezeichnung "Versapor" durch Gelrnan Corporation, Ann Arbor, Michigan, vertrieben wird.The term "Versapor" is sold by Gelrnan Corporation, Ann Arbor, Michigan.

Das untere oder distale Ende der flexiblen Leitung 214The lower or distal end of the flexible conduit 214

ist gemäß der Darstellung mit dem Beutel 257 durch eine 10is represented by a 10 as shown with the bag 257

abnehmbare Kupplung 280 jenes Typs verbunden, der in der US-PS 4 280 498 der Anmelderin gezeigt und beschrieben ist. Es wird auch auf die anhängige US-Patentanmeldung Nr. 273 363, eingereicht am 15. Juni 1981, für einedetachable coupling 280 of the type shown and described in commonly assigned U.S. Patent 4,280,498 is. It is also referred to on the pending US patent application No. 273,363, filed June 15, 1981 for a

Vorgehensweise Bezug genommen, um eine wirksame, flüs-15 Approach referred to in order to ensure an effective, fluid flow-15

sigkeitsdichte Abdichtung zwischen der Leitung und dem Beutel herzustellen, während gleichzeitig eine begrenzte Schwenktätigkeit zwischen Leitung und Beutel zugelassen wird. Da irgendeine einer Vielzahl Kupplungen und Anschlüssen zwischen Leitung und Beutel vorgesehen sein kann, welche alle innerhalb der Kenntnis eines Fachmanns liegen, der mit Urin-Sammeleinrichtungen vertraut ist, wird eine noch detailliertere Erörterung solcher Anordnungen hierfür nicht erforderlich gehalten" Establish a tight seal between the conduit and the bag while allowing limited pivoting action between the conduit and the bag. Since any of a variety couplings and connections between the line and bag can be provided, all of which are within the knowledge of a skilled person who is familiar with urine collection devices, a more detailed discussion of this is not required ten such assemblies supported "

Während voranstehend Ausführungsbeispiele der Erfindung recht detailliert zum Zwecke der Darstellung offenbart wurden, wird doch darauf hingewiesen, daß der Fachmann OQ viele dieser Einzelheiten abändern kann, ohne den Grundgedanken und Umfang der Erfindung zu verlassen.While the above embodiments of the invention have been disclosed in great detail for the purpose of illustration, it is pointed out that those skilled in the art OQ can change many of these details without changing the main idea and to depart from the scope of the invention.

Claims (43)

PatentansprücheClaims .17 Einrichtung zur Verwendung bei Urin-Inkontinenz von Frauen, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:.17 Device for use with urinary incontinence from Women, characterized by the following characteristics: - eine äußere, weiche Auflage (12; 212) aus flexiblem, federnd nachgiebigen Material zur äußeren Berührung der großen Schamlippen (30) einer Trägerin, wobei die Auflage eine Durchgangsöffnung (21) aufweist,- An outer, soft pad (12; 212) made of flexible, resilient material for externally contacting the greater labia (30) of a wearer, the Support has a through opening (21), - eine rund um die Harnröhre bzw. periurethrale Schale (11? 211) f die aus weichem, kompressiblen Material geformt ist und eine obere öffnung (17; 217) aufweist, die durch glatt abgerundete Berührungsflächen begrenzt ist, die dazu eingerichtet sind, mit dem periurethralen Boden und dem Scheideneingang einer Trägerin in Eingriff zu treten,- An around the urethra or periurethral shell ( 11-211) f which is formed from soft, compressible material and has an upper opening (17; 217) which is delimited by smoothly rounded contact surfaces which are designed to with the engage the periurethral floor and vaginal entrance of a wearer - das !compressible Material weist eine Durometerhärte im Bereich von etwa 1 bis 30 Shore A auf t - the compressible material has a durometer hardness ranging from about 1 to 30 Shore A to t - die Auflage weist auch eine untere Öffnung (18; 218) auf, und - The support also has a lower opening (18; 218), and - ein rohrförmiger, elastischer Balgen (13; 213), der sich zwischen der unteren Öffnung der Schale und der Öffnung der Auflage erstreckt, um die Schale in Eingriff mit dem periurethralen Boden und dem Scheideneingang zu drücken, wenn die Auflage gegen die große Schamlippen angedrückt ist.- A tubular, elastic bellows (13; 213), the extends between the lower opening of the shell and the opening of the support to engage the shell to press with the periurethral floor and the vaginal entrance when the support against the large one Labia is pressed. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Halteeinrichtung (23) vorgesehen ist, um die2. Device according to claim 1, characterized in that a holding device (23) is provided to the Auflage (12; 212) in Anlage gegen die großen Schamlippen 15Support (12; 212) in contact with the labia majora 15 (3 0) einer Trägerin zu halten.(3 0) to hold a wearer. 3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (11; 211) einen vorderen, hinteren und seitliche Wandteile (19a-c;3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the shell (11; 211) has a front, rear and side wall parts (19a-c; A\j - A \ j - 219a-c) aufweist, die obere Oberflächen aufweisen, die glatt ineinander übergehen und eine abgerundete Querschnittskontur aufweisen, um breite, sanft gekrümmte Berührungsflächen zum dichtenden Eingriff mit dem period urethralen Boden und dem Scheideneingang einer Trägerin herzustellen.219a-c) that have upper surfaces that merge smoothly and have a rounded cross-sectional contour to broad, gently curved ones Contact surfaces for sealing engagement with the period urethral floor and the vaginal entrance of a wearer to manufacture. 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Wandteil (19b; 219b) sich nach oben4. Device according to claim 3, characterized in that the rear wall part (19b; 219b) extends upwards QQ über den vorderen und die seitlichen Wandteile (19a, c; 219a, c) hinaus erstreckt, um einen federnd nachgiebigen, in die Scheide einführbaren, urinabweisenden Vorsprung (20; 220) zu bilden.QQ over the front and the side wall parts (19a, c; 219a, c) extends to a resilient, to form urine-repellent projection (20; 220) which can be inserted into the vagina. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der urinabweisende Vorsprung (20; 220) in der Lage5. Device according to claim 4, characterized in that the urine-repellent projection (20; 220) is able ist, sich zur oberen Öffnung (17; 217) hin und von dieser weg flexibel zu verformen, ohne das Ausbeulen oder Knicken der Berührungsflächen der Schale (11; 211) amis to and from the upper opening (17; 217) way to deform flexibly without bulging or kinking of the contact surfaces of the shell (11; 211) on the Übergang der seitlichen und des hinteren Wandteils (19c, 5Transition of the side and rear wall parts (19c, 5 b; 219c, b) zu verursachen, und zwar wegen der Kompressibilität und der erheblichen Wandstärke der Schale.b; 219c, b) because of the compressibility and the considerable wall thickness of the shell. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandteile (19a-c; 219a-b) der periurethralen Schale (11; 211) neben der oberen öffnung (17; 217) eine Dicke im Bereich von etwa 3 bis 15 mm aufweisen.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized characterized in that the wall parts (19a-c; 219a-b) of periurethral shell (11; 211) next to the upper opening (17; 217) a thickness in the range from about 3 to 15 mm exhibit. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,7. Device according to claim 6, characterized in that daß das Material der Schale (11; 211) eine Durometerhärte im Bereich von etwa 5 bis 20 Shore A aufweist.that the material of the shell (11; 211) has a durometer hardness in the range from about 5 to 20 Shore A. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Schale (11; 211) eine Durometerhärte von etwa 10 aufweist.8. Device according to claim 7, characterized in that the material of the shell (11; 211) has a durometer hardness of about 10. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß-das Material der Schale (11; 211) SiIikongummi ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that-the material of the shell (11; 211) Silicone rubber is. 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Schale (11; 211) ein Elastomerschaum ist.10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the material of the shell (11; 211) is an elastomer foam. 11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage (12; 212) eine weiche, absorbierende, entfernbare Beschichtung (22) zum Eingriff mit den großen Schamlippen (30) einer Trägerin aufweist.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the support (12; 212) has a soft, absorbent, removable coating (22) for engaging the labia majora (30) of a Has wearer. 12. Einrichtung zur Verwendung bei Urin-Inkontinenz von Frauen, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:12. Device for use in urinary incontinence by women, characterized by the following characteristics: - eine äußere, weiche Auflage (12; 212) aus flexiblem, federnd nachgiebigen Material, mit einer konkaven oberen Oberfläche zur Berührung der großen Schamlippen (3 0) von außen her, und mit einer Durchgangsöffnung (21) ,- An outer, soft support (12; 212) made of flexible, resilient material, with a concave upper Surface for touching the labia majora (3 0) from the outside, and with a through opening (21), - eine periurethrale Schale (11; 211), die aus weichem, kompressiblen Material geformt ist und einen vorderen, hinteren sowie seitliche Wandabschnitte (19a-c; 219a-c) aufweist, mit oberen Oberflächen, die glatt ineinander übergehen und eine abgerundete Querschnitt skon tür aufweisen, um breite, gekrümmte Kontaktflächen zum Eingriff mit dem periurethralen Boden- A periurethral shell (11; 211) which is formed from soft, compressible material and a front, having rear as well as side wall sections (19a-c; 219a-c), with upper surfaces that are smooth merge into each other and have a rounded cross-section skon door to wide, curved contact surfaces for engaging the periurethral floor und dem Scheideneingang zu bilden,and to form the vaginal entrance, - der Rückwandabschnitt (19b; 219b) erstreckt sich nach oben und über den vorderen und die seitlichen Wandabschnitte (19a, c; 219a, c) hinaus, um einen federnden, in die Scheide einführbaren, urinabweisenden Vorsprung- The rear wall section (19b; 219b) extends to above and over the front and side wall sections (19a, c; 219a, c) to create a resilient, urine-repellent protrusion that can be inserted into the vagina (20) zu bilden,(20) to form - das kompressible Material der periurethralen Schale hat eine Durometerhärte im Bereich von etwa 1 bis 30 Shore A,- the compressible material of the periurethral shell has a durometer hardness in the range of about 1 to 30 Shore A, - der Vorsprung ist in der Lage, sich zu einer oberen Öffnung (17; 217) hin und von dieser weg flexibel zu. verformen, ohne daß Ausbeulen oder Knicken der Berührungsflächen der Schale am Übergang der seitlichen und des hinteren Wandabschnitts (19c, b; 219c, b) zu- the projection is in the position to an upper opening (17; 217) to away flexible toward and. deform without bulging or buckling of the contact surfaces of the shell at the transition between the lateral and rear wall sections (19c, b; 219c, b) verursachen,
30
cause,
30th
- die Schale weist auch eine untere Öffnung (18; 218)- the shell also has a lower opening (18; 218) auf undon and - ein rohrförmiger, elastischer Balgen (13; 213), der sich zwischen der unteren Öffnung der Schale und der- A tubular, elastic bellows (13; 213), the between the lower opening of the shell and the Öffnung der Auflage erstreckt, um die Schale in Ein-35 Opening of the support extends to the tray in A-35 griff mit dem periurethralen Boden und dem Scheiden-grip with the periurethral floor and the vaginal eingang zu drücken, wenn die Auflage gegen die unteren Schamlippen abgestützt ist.input to press when the pad against the lower Labia is supported.
13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Schale (11, 211) eine Durometerhärte im Bereich von etwa 5 bis 20 Shore A aufweist. 13. Device according to claim 12, characterized in that that the material of the shell (11, 211) has a durometer hardness in the range from about 5 to 20 Shore A. 14. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Schale (11; 21 meterhärte von etwa 10 Shore A aufweist.14. Device according to claim 13, characterized in that the material of the shell (11; 21 meter hardness of about 10 Shore A. net, daß das Material der Schale (11; 211) eine Duro-net that the material of the shell (11; 211) has a Duro- 15. Einrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Schale (11; 211) Silikongummi ist.15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the material of the shell (11; 211) is silicone rubber. 16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Schale (11;16. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the material of the shell (11; 211) EIastomerschaum ist.
20
211) is elastomeric foam.
20th
17. Einrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Elastomerschaum der Schale (11; 211) eine im wesentlichen nichtporöse Außenhaut aufweist.17. Device according to claim 16, characterized in that that the elastomer foam of the shell (11; 211) has an essentially non-porous outer skin. 18. Einrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandteile (19a-c; 219a-c) der periurethralen Schale (11; 211) eine Dicke im Bereich von etwa 3 bis 15 mm aufweisen.18. Device according to one of claims 12 to 17, characterized in that the wall parts (19a-c; 219a-c) of the periurethral shell (11; 211) has a thickness in the range from about 3 to 15 mm. 19. Einrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß Halteeinrichtungen (23) vorgesehen sind, um die äußere Auflage (12; 212) in ihre Anlage gegen die großen Schamlippen (30) zu halten.19. Device according to one of claims 12 to 18, characterized in that holding devices (23) are provided are to the outer support (12; 212) in their facility hold against the labia majora (30). 20. Einrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeich-20. Device according to claim 19, characterized net, daß die Halteeinrichtung einen Schlüpfer und lösbare, miteinander in Sperreingriff bringbare Einrichtungen (23) aufweist, die am Schlüpfer und der Unterseite der Auflage (12; 212) vorgesehen sind, um Schlüpfer und ° Auflage gegen Relativbewegung zu sichern.net, that the holding means comprises a releasable and panties, can be brought together into locking engagement means (23) attached to the panties and the underside of the support (12; 212) to secure are provided to support panties and ° against relative movement. 21. Einrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß ein flexibles Rohr (14) mit dem einen Ende an der äußeren Auflage (12; 212) an ihrer21. Device according to one of claims 12 to 20, characterized in that a flexible tube (14) with one end on the outer support (12; 212) on its *-0 öffnung (21) befestigt ist, und daß eine Aufnahmeeinrichtung bzw. ein Behälter (257) vorgesehen ist, der mit dem entgegengesetzten Ende des Rohres in Verbindung steht. * -0 opening (21) is attached, and that a receiving device or a container (257) is provided which is in communication with the opposite end of the tube. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die konkave Oberfläche der äußeren Auflage (12; 212) eine ringförmige Beschichtung (22) aus weichem, absorbierenden Material zum Eingriff mit den großen Schamlippen (30) trägt.22. Device according to one of claims 12 to 21, characterized in that the concave surface of the outer support (12; 212) an annular coating (22) made of soft, absorbent material for engagement with the labia majora (30). 23. Einrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Balgen (13; 213) zwei bis sechs Rillen aufweist, sowie eine unverformte Länge von 10 bis 50 mm.23. Device according to one of claims 12 to 22, characterized in that the elastic bellows (13; 213) has two to six grooves and an undeformed length of 10 to 50 mm. 24. Anpassungswerkzeug für die Einrichtung zur Verwendung bei Urin-Inkontinenz der Ansprüche 1 bis 23., gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:24. Adjustment tool for the facility for use for urinary incontinence of claims 1 to 23, characterized by the following features: - eine zweite, periurethrale Schale (111), die im we-30 - a second, periurethral shell (111), which is placed in the we-30 sentlichen identisch der ersterwähnten periurethralen Schale (11; 211) ist,essentially identical to the first-mentioned periurethral Shell (11; 211) is, - ein verhältnismäßig steifes, längliches Teil (41) , das an der zweiten Schale befestigt ist und von dieser aus nach unten vorspringt,
■ ·
- a relatively stiff, elongated part (41) attached to the second shell and protruding downward therefrom,
■ ·
- das Teil weist Eichmarken (43, 44) längs seiner Außen-- The part has calibration marks (43, 44) along its outer oberfläche auf,surface on, - eine zweite, äußere, weiche Auflage (112) ähnlich der ersterwähnten, äußeren Auflage (12; 212), die" verschieblich zur Bewegung nach oben und unten längs
des Teiles angebracht ist, und
- a second, outer, soft pad (112) similar to the first mentioned, outer pad (12; 212) which is "slidable for movement up and down longitudinally
of the part is attached, and
- durch die Positionierung der zweiten periurethralen
Schale des Instruments (40) gegen den periurethralen Boden und den Scheideneingang hin und dann durch Verschieben der zweiten äußeren Auflage bis in Berührung mit den großen Schamlippen (30) kann der Abstand zwischen der zweiten Schale und der zweiten Auflage, wie er durch die Eichinarken am Teil bezeichnet wird, verwendet werden, um die ordnungsgemäße Länge des rohrförmigen, elastischen Balgens (13; 213) für einen Pa-
- by positioning the second periurethral
Shell of the instrument (40) against the periurethral floor and the vaginal entrance and then by moving the second outer support until it is in contact with the labia majora (30), the distance between the second shell and the second support, as indicated by the calibration mark on Part is designated, used to determine the correct length of the tubular, elastic bellows (13; 213) for a pa-
tienten zu bestimmen, bei welchem das Instrument (40) bzw. die Einrichtung (10) benutzt wird.To determine clients in which the instrument (40) or the device (10) is used.
25. Instrument nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet,25. Instrument according to claim 24, characterized in that daß das längliche Teil (41) rohrförmig ist, wobei einthat the elongate part (41) is tubular, a Endoskopschaft durch das Teil und in die Schale (111)Endoscope shaft through the part and into the shell (111) für die cystoskopische Beobachtung eines Patienten eingeführt werden kann, wenn das Instrument (40) plaziert ist.introduced for cystoscopic observation of a patient when the instrument (40) is in place. 26. Einrichtung zur Verwendung bei Urin-Inkontinenz von Frauen, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:26. Device for use in the case of urinary incontinence in women, characterized by the following features: - eine äußere, weiche Auflage (212) aus flexiblem, federnd nachgiebigem Material zur äußeren Berührung mit- An outer, soft pad (212) made of flexible, resilient material for external contact with den großen Schamlippen (30) einer Trägerin, wobei die 30the greater labia (30) of a wearer, with the 30th Auflage eine Durchgangsöffnung aufweist,Support has a through opening, - eine periurethrale Schale (211), die aus weichem, kompressiblem Material geformt ist und eine obere öffnung (217) aufweist, die durch glatt abgerundete Berührungsflächen begrenzt ist, die zum Eingriff mit- A periurethral shell (211) made of soft, compressible Material is shaped and has an upper opening (217), which by smoothly rounded contact surfaces is limited to engaging with dem periurethralen Boden und dem Scheideneingang einerthe periurethral floor and the vaginal entrance one Trägerin eingerichtet sind,Bearer are set up, - das !compressible Material weist eine Durometerhärte im Bereich von etwa 1 bis 30 Shore A auf,- the compressible material has a durometer hardness in the range from about 1 to 30 Shore A, - die Schale weist auch eine untere Öffnung (218) auf, - ein rohrförmiger, elastischer Balgen (213) , der sich zwischen der unteren Öffnung der Schale und der Öffnung der Auflage erstreckt, um die Schale in Eingriff mit dem periurethralen Boden und dem Scheideneingang zu drücken, wenn die Auflage in Anlage gegen die großen Schamlippen gehalten ist,- the shell also has a lower opening (218), - a tubular, elastic bellows (213), which extends between the lower opening of the shell and the opening of the support to engage the shell to press with the periurethral floor and the vaginal entrance when the support is in contact with the large ones Labia is held, - eine Leitungseinrichtung (214), die sich in die Öffnung der Auflage erstreckt und an das untere Ende des Balgens anfügt und mit diesem verbunden ist,- a conduit means (214) extending into the opening the support extends and is attached to and connected to the lower end of the bellows, - die Leitungseinrichtung umfaßt eine Wand (225), mit einer Durchgangsöffnung (250), und- The conduit device comprises a wall (225), with a through opening (250), and - eine Ein-Wege-Ventileinrichtung (251) ist der Öffnung zugeordnet, um Luft in die Leitungseinrichtung eintreten zu lassen, während gleichzeitig das Entweichen - A one-way valve device (251) is the opening assigned to allow air to enter the duct device while simultaneously allowing air to escape von Strömungsmitteln hieraus verhindert ist. 20of fluids from this is prevented. 20th 27. Einrichtung nach Anspruch 26, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:27. Device according to claim 26, characterized by the following features: - ein Urin-Sammelbeutel (257) ist mit der Leitungseinrichtung (214) verbunden,- A urine collection bag (257) is connected to the line device (214), - der Beutel ist mit einer Wand versehen, die mit einer Durchgangs-Gasentlüftung (270) versehen ist, und- the bag is provided with a wall which is provided with a gas vent (270) through it, and - eine Einrichtung zum Verhindern des Entweichens von Flüssigkeiten aus dem Beutel durch die Entlüftung.means for preventing liquids from escaping from the bag through the vent. 28. Einrichtung nach einem der Ansprüche 26 oder 27,28. Device according to one of claims 26 or 27, dadurch gekennzeichnet, daß eine Halteeinrichtung (23) vorgesehen ist, um die Auflage (212) in Anlage gegen die großen Schamlippen (30) einer Trägerin zu halten.characterized in that a holding device (23) is provided to rest against the support (212) to hold the labia majora (30) of a wearer. 29. Einrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 28,29. Device according to one of claims 26 to 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (211) einen vorderen, hinteren sowie seitliche Wandteile (219a-c) aufweist, mit oberen Oberflächen, die glatt ineinander übergehen und eine abgerundete Querschnittskontur aufweisen, um breite, sanft gekrümmte Berührungsflächen zum dichtenden Eingriff mit dem periurethralen Boden und dem Scheideneingang einer Trägerin vorzusehen.characterized in that the shell (211) has a front, has rear and side wall parts (219a-c), with upper surfaces that merge smoothly and have a rounded cross-sectional contour, around wide, gently curved contact surfaces for sealing engagement with the periurethral floor and the Provide a vaginal entrance of a wearer. 30. Einrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeich-1^ net, daß sich der hintere Wandteil (219b) nach oben über den vorderen und die seitlichen Wandteile (219a, c) hinaus erstreckt, um einen federnd nachgiebigen, in die Scheide einführbaren, urinabweisenden Vorsprung (220)30. A device according to claim 29, characterized gekennzeich- 1 ^ net, that the rear wall part extends (219b) upwardly over the front and lateral wall portions (219a, c) addition, resilient spring at one, can be inserted into the vagina, urinary repellent Projection (220) zu bilden.
15
to build.
15th
31. Einrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die urinabweisende Vorrichtung (220) in der Lage ist, flexibel zur oberen öffnung (217) hin und von dieser Weg zu verformen, ohne das Ausbeulen oder Einknicken -der Berührungsflächen der Schale (211) am Übergang zwischen den seitlichen und dem hinteren Wandteil (219c, b) zu verursachen, wegen der Kompressibilität und der beträchtlichen Wandstärke der Schale.31. The device according to claim 30, characterized in that the urine-repellent device (220) in the It is able to be deformed flexibly towards the upper opening (217) and from this path without bulging or Buckling of the contact surfaces of the shell (211) at the transition between the side and rear wall parts (219c, b) because of the compressibility and the considerable wall thickness of the shell. 32. Einrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 31,32. Device according to one of claims 29 to 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandteile (219a-c) der periurethralen Schale (21i) eine Dicke nahe der oberen Öffnung (217) aufweisen, die im Bereich von etwa 3 bischaracterized in that the wall parts (219a-c) periurethral shell (21i) a thickness close to the upper Have opening (217) ranging from about 3 to 15 mm liegt.
30
15 mm.
30th
33. Einrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Schale (211) eine Durometerhärte im Bereich von etwa 5 bis 20 Shore A aufweist.33. Device according to claim 32, characterized in that the material of the shell (211) has a durometer hardness in the range from about 5 to 20 Shore A. 34. Einrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeich-34. Device according to claim 33, characterized net, daß das Material der Schale (211) eine Durometerhärte von etwa 10 aufweist.net that the material of the shell (211) has a durometer hardness of about 10. 35. Einrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Schale (211) ein Elastomerschaum ist.35. Device according to one of claims 26 to 34, characterized in that the material of the shell (211) is an elastomer foam. 36. Einrichtung zur Verwendung bei Urin-Inkontinenz von Frauen, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:36. Device for use in the case of urinary incontinence in women, characterized by the following features: - eine äußere, weiche Auflage (212) aus flexiblem, federnd nachgiebigem Material mit einer konkaven oberen Oberfläche zur äußeren Berührung der großen Schamlippen (30), sowie mit einer Durchgangsöffnung,- An outer, soft pad (212) made of flexible, resilient compliant material with a concave top surface for external contact with the labia majora (30), as well as with a through opening, - eine periurethrale Schale (211), die aus weichem,- a periurethral shell (211) made of soft, kompressiblen Material geformt ist, mit einem vorderen, hinteren und seitlichen Wandteil (219a-c), deren obere Oberflächen glatt ineinander übergehen und eine abgerundete Querschnittskontur aufweisen, um breite, gekrümmte Kontaktflächen zum Eingriff mit dem w periurethralen Boden und dem Scheideneingang herzustellen, compressible material is shaped to pass over a front, rear and side wall portion (219a-c), the upper surfaces smoothly into each other and have a rounded cross-sectional contour to wide, curved contact surfaces prepare for engagement with the w periurethral floor and vaginal opening, - der hintere Wandteil (219b) erstreckt sich nach oben bis über den vorderen und die seitlichen Wandteile (219a, c) hinaus, um einen federnd nachgiebigen, in die Scheide einführbaren, urinabweisenden Vorsprung (220) zu bilden,- the rear wall part (219b) extends upwards to over the front and the side wall parts (219a, c) to create a resilient, in to form the vagina-insertable urine-repellent projection (220), - das kompressible Material der periurethralen Schale weist eine Durometerhärte im Bereich von etwa 1 bis 30 Shore A auf,- The compressible material of the periurethral shell has a durometer hardness in the range from about 1 to 30 Shore A on, - der Vorsprung ist in der Lage, sich zur oberen öffnung hin und von dieser weg flexibel zu verformen, ohne das Ausbeulen oder Einknicken der Berührungsfläche der Schale am Übergang der seitlichen und des- The protrusion is able to move towards the upper opening to be flexibly deformed back and forth without bulging or buckling of the contact surface the shell at the transition between the lateral and the hinteren Wandteiles zu verursachen, 35rear wall part, 35 - üie'Schale hat auch eine-untere öffnung (218), ■ - The shell also has a lower opening (218) , ■ - ein rohrförmiger,·elastischer Balgen (213) erstreckt - a tubular, elastic bellows (213) extends sich zwischen der unteren öffnung der Schale und der Öffnung der Auflage, um die Schale in Eingriff mit dem periurethralen Boden und dem Scheideneingang zu drücken, wenn sich die Auflage gegen die großen Scham-between the lower opening of the shell and the Opening the pad to engage the tray with to press the periurethral floor and the vaginal entrance when the support is against the great pubic lippen abstützt,supports lips, - eine Leitungseinrichtung (214) erstreckt sich in die Öffnung der Auflagen und ist an das untere Ende des Balgens angefügt und steht hiermit in Verbindung,- A conduit means (214) extends into the opening of the supports and is at the lower end of the Bellows added and is related to it, - die Leitungseinrichtung umfaßt eine Wand (225) mit- The line device comprises a wall (225) einer Durchgangsöffnung (250), unda through opening (250), and - eine Ein-Wege-Ventileinrichtung (251) ist mit der Wand verbunden, um es der Umgebungsluft zu gestatten, in die Leitungseinrichtung einzutreten, während gleichzeitig das Entweichen von Strömungsmitteln hieraus- A one-way valve device (251) is connected to the wall to allow the ambient air to to enter the conduit facility while simultaneously allowing fluids to escape therefrom verhindert ist.is prevented. 37. Einrichtung nach Anspruch 36, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:37. Device according to claim 36, characterized by the following features: - ein Urin-Sammelbeutel (257) ist mit der Leitungsein-20 - A urine collection bag (257) is with the line in-20 richtung (214) verbunden,direction (214) connected, - der Beutel ist mit einer Wand (257a) verbunden, die eine Durchgangs-Gasentlüftung (270) aufweist, und- the bag is connected to a wall (257a) which has a through-going gas vent (270), and - eine Einrichtung zum Sperren des Entweichens von- a device for blocking the escape of Flüssigkeiten aus dem Beutel, während es Gasen ge-25 Liquids from the pouch while there are gases ge-25 stattet ist, durch die Entlüftung hindurchzutreten.is equipped to pass through the vent. 38. Einrichtung nach einem der Ansprüche 36 oder 37, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Schale38. Device according to one of claims 36 or 37, characterized in that the material of the shell (211) eine Durometerhärte im Bereich von etwa 5 bis 20 Shore A aufweist.(211) a durometer hardness in the range of about 5 to 20 Shore A. 39. Einrichtung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Schale (211) eine Durometer-39. Device according to claim 38, characterized in that the material of the shell (211) is a durometer gpr härte von etwa 10 Shore A aufweist.GPR hardness of about 10 Shore A. 40. Einrichtung nach Anspruch 38 oder 39, dadurch gekennzeichnet/ daß das Material der Schale (211) Silikongummi ist.40. Device according to claim 38 or 39, characterized / that the material of the shell (211) is silicone rubber is. 41. Einrichtung nach Anspruch 38 oder 39, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Schale (211) ein Elastomerschaum ist.41. Device according to claim 38 or 39, characterized in that that the material of the shell (211) is an elastomer foam. 42. Einrichtung nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß der Elastomerschaum der Schale (211) eine im wesentlichen nichtporöse Außenhaut aufweist.42. Device according to claim 41, characterized in that the elastomer foam of the shell (211) has an im has substantial non-porous outer skin. 43. Einrichtung nach einem der Ansprüche 36 bis 42, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandteile (219a7c) der 1543. Device according to one of claims 36 to 42, characterized in that the wall parts (219a7c) of the 15th periurethralen Schale (211) eine Dicke im Bereich von etwa 3 bis 15 mm aufweisen.periurethral shell (211) a thickness in the range of about 3 to 15 mm.
DE19833331633 1982-09-13 1983-09-01 DEVICE FOR USE WITH URINE INCONTINENCE OF WOMEN Granted DE3331633A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US41714082A 1982-09-13 1982-09-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3331633A1 true DE3331633A1 (en) 1984-03-15
DE3331633C2 DE3331633C2 (en) 1993-02-11

Family

ID=23652743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833331633 Granted DE3331633A1 (en) 1982-09-13 1983-09-01 DEVICE FOR USE WITH URINE INCONTINENCE OF WOMEN

Country Status (14)

Country Link
JP (3) JPS5964039A (en)
AU (2) AU558872B2 (en)
BE (1) BE897736A (en)
CA (1) CA1214086A (en)
DE (1) DE3331633A1 (en)
DK (1) DK160855C (en)
ES (3) ES282313Y (en)
FR (1) FR2532837B1 (en)
GB (1) GB2126902B (en)
HK (1) HK19087A (en)
IE (1) IE54485B1 (en)
IT (1) IT1170480B (en)
NL (1) NL184871B (en)
SE (2) SE458662B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3725699A1 (en) * 1986-08-04 1988-02-11 Hollister Inc FEMALE URINE FLOW DEVICE

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE54485B1 (en) * 1982-09-13 1989-10-25 Hollister Inc Female urinary incontinence device
SE459469B (en) * 1982-11-16 1989-07-10 Illinois Tool Works URIN COLLECTION FOR WOMEN
CH665556A5 (en) * 1984-05-15 1988-05-31 Max Nussbaumer URINE COLLECTOR FOR INCONTINENT WOMEN.
GB2167304B (en) * 1984-11-23 1988-11-30 Graig Med Prod Ltd Non-return valve assembly
US4889533A (en) * 1986-05-28 1989-12-26 Beecher William H Female urinary collection devices having hollow-walled filled urine receptacles
FR2622435B1 (en) * 1987-10-30 1990-03-09 Nigay Pierre RECEPTACLE OF URINE AND SADDLE
US5147301A (en) * 1991-12-11 1992-09-15 Francesco Ruvio Female incontinent device
DK112893A (en) * 1993-10-08 1995-07-11 Soeren Rahlff urine collector
WO1996000096A1 (en) * 1994-06-24 1996-01-04 Joan Saltz External urinary receptacle
US6183454B1 (en) * 1998-05-08 2001-02-06 Laurence Levine Externally supported female urinary collector
US6592560B2 (en) 2000-01-25 2003-07-15 Matthew G. LaPointe Urine retention and collection devices for incontinent women
US7931634B2 (en) * 2003-12-18 2011-04-26 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Bodily exudate capturing article
GB2412587A (en) 2004-03-31 2005-10-05 Oumeima Ben Youssef Urinary incontinence device
WO2006084405A1 (en) * 2005-02-14 2006-08-17 Fabian Stebler Docking mouthpiece for leading away urine of a woman, comprising corresponding supplementary and additional parts
JP6446703B2 (en) * 2013-05-02 2019-01-09 博人 中上 Absorbent articles
CA2966849A1 (en) * 2014-11-05 2016-05-12 Gr Dome Medical Ltd. A method and device for external urinary incontinence treatment for women

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3194238A (en) * 1963-03-01 1965-07-13 Resiflex Lab Urinary device
US3528423A (en) * 1967-06-20 1970-09-15 John W Lee Female incontinence device
GB2074875A (en) * 1980-03-06 1981-11-11 Craig Med Prod Ltd Female incontinence Device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1059680A (en) * 1965-02-16 1967-02-22 Francis Xavier Keane Personal wear apparatus for use in incontinent and voluntary micturition
GB1522391A (en) * 1975-02-12 1978-08-23 Silvanov B Method and apparatus for collecting human waste matter
US4246901A (en) * 1978-05-30 1981-01-27 Nasa Urine collection device
GB2090144A (en) * 1980-12-31 1982-07-07 Thames Valley Medical Ltd Female incontinence device
IE54485B1 (en) * 1982-09-13 1989-10-25 Hollister Inc Female urinary incontinence device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3194238A (en) * 1963-03-01 1965-07-13 Resiflex Lab Urinary device
US3528423A (en) * 1967-06-20 1970-09-15 John W Lee Female incontinence device
GB2074875A (en) * 1980-03-06 1981-11-11 Craig Med Prod Ltd Female incontinence Device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3725699A1 (en) * 1986-08-04 1988-02-11 Hollister Inc FEMALE URINE FLOW DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
AU6572886A (en) 1987-02-26
SE8802064L (en) 1988-06-02
JPH0225618B2 (en) 1990-06-05
AU570862B2 (en) 1988-03-24
DK160855C (en) 1991-10-14
IT8348954A0 (en) 1983-09-09
SE8304822D0 (en) 1983-09-08
SE8802064D0 (en) 1988-06-02
HK19087A (en) 1987-03-06
NL8303135A (en) 1984-04-02
CA1214086A (en) 1986-11-18
SE458662B (en) 1989-04-24
IE54485B1 (en) 1989-10-25
ES281040Y (en) 1985-07-16
BE897736A (en) 1984-01-02
ES281039U (en) 1985-01-16
DK416383D0 (en) 1983-09-13
JPS61268250A (en) 1986-11-27
SE8304822L (en) 1984-03-14
JPH032263Y2 (en) 1991-01-22
IE831985L (en) 1984-03-13
GB2126902A (en) 1984-04-04
IT1170480B (en) 1987-06-03
ES282313Y (en) 1985-12-16
DK160855B (en) 1991-04-29
GB2126902B (en) 1986-05-29
GB8323566D0 (en) 1983-10-05
ES281040U (en) 1985-01-16
AU1903183A (en) 1984-03-22
FR2532837A1 (en) 1984-03-16
AU558872B2 (en) 1987-02-05
ES282313U (en) 1985-05-01
JPS6250618U (en) 1987-03-28
ES281039Y (en) 1985-07-16
SE464219B (en) 1991-03-25
DK416383A (en) 1984-03-14
NL184871B (en) 1989-07-03
DE3331633C2 (en) 1993-02-11
JPS5964039A (en) 1984-04-11
FR2532837B1 (en) 1986-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69229719T2 (en) HARMINCONTINENCE DEVICE FOR FEMALE USERS
DE60203429T2 (en) Absorbent disposable article
DE60020397T2 (en) CONTINENTS OSTOMY OPENING
DE69119269T2 (en) Device for controlling the flow of urine in women with a mechanically operated valve
DE60124207T2 (en) Disposable faeces receptacle with accordion flange
DE69821233T2 (en) PREFORMED AGENT FOR FASTENING A FECALATION CONTAINER ON THE SKIN
DE3331633A1 (en) DEVICE FOR USE WITH URINE INCONTINENCE OF WOMEN
DE3725699C2 (en) Urine drainage device for female patients
EP0810001B1 (en) Device for treating male and female bladder emptying disorders
DE60216983T2 (en) CONTAINER FOR AN INCONTINENCE PRODUCT FOR THE MAN
DE19681558B4 (en) Absorbent article for absorbing body fluids
DE3341600A1 (en) URINE COLLECTION DEVICE FOR THE FEMALE BODY
DE3327444A1 (en) FURNITURE FOR COLLECTING URINE FROM WOMEN
DE3412485A1 (en) EXTERNAL CATHETER FOR A WOMAN
DE3782105T2 (en) PREPARATION DEVICE FOR WOMEN.
CH665556A5 (en) URINE COLLECTOR FOR INCONTINENT WOMEN.
DE102011103783A1 (en) Urinal arrangement for incontinence in men, has penis retainer having rigid shaft portion through which sealing force is applied, and annular sealing region that is sealed in pelvic area against body of carrier by supporting force
DE602004011947T2 (en) Adapter, cover and connector for ostomy bags
DE69007483T2 (en) IMPROVEMENTS IN URINALIZATION SYSTEMS.
DE69717660T2 (en) INCONTINENCE PROTECTION FOR MEN
DE69729414T2 (en) Device for preventing liquid splashes
DE3720858A1 (en) Device for the treatment of urinary incontinence in women
DE60300876T2 (en) Disposable insert for absorbing body fluids
EP3443941A1 (en) Care device for incontinence in women
EP1105079B1 (en) Hygienic pad for men

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee