DE3325773A1 - Light signal - Google Patents

Light signal

Info

Publication number
DE3325773A1
DE3325773A1 DE19833325773 DE3325773A DE3325773A1 DE 3325773 A1 DE3325773 A1 DE 3325773A1 DE 19833325773 DE19833325773 DE 19833325773 DE 3325773 A DE3325773 A DE 3325773A DE 3325773 A1 DE3325773 A1 DE 3325773A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light signal
housing
transparent cover
sealing ring
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19833325773
Other languages
German (de)
Inventor
Ulrich 5885 Schalksmühle Lewe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berker GmbH and Co KG
Original Assignee
Berker GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berker GmbH and Co KG filed Critical Berker GmbH and Co KG
Priority to DE19833325773 priority Critical patent/DE3325773A1/en
Publication of DE3325773A1 publication Critical patent/DE3325773A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)

Abstract

The invention relates to the construction of an electrical light-signalling device having a transparent cover, for domestic installation and similar purposes. In this case, the configuration of the invention relates in particular to the connection between the housing of the light signal and the transparent cover. For this purpose, the invention provides a latching connection between the two parts by means of a sealing ring on the transparent cover. Upon latching of the transparent cover with the housing of the light signal, the sealing ring is brought into a snug fit with the housing wall of the light signal and thus additionally rendered moisture-proof.

Description

LichtsignalLight signal

Die Erfindung betrifft ein Lichtsignal gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei den herkömmlichen Ausführungen von Lichts signalen mit lichtdurchlässigen Abdeckungen für die elektrische Hausinstallation und ähnliche Zwecke wird die Verbindung zwischen den beiden Teilen vornehmlich durch ein Schraubgewinde hergestellt. Eine solche Ausführung ist durch zwei Gewindeteile relativ aufwendig und erfordert neben einer gewissen Sorgfalt bei der Verschraubung einen entsprechenden Arbeitsaufwand.The invention relates to a light signal according to the preamble of the claim 1. In the conventional versions of light signals with translucent Covers for electrical house installation and similar purposes will make the connection between the two parts mainly made by a screw thread. One Such a design is relatively complex due to two threaded parts and requires in addition a certain amount of care when screwing a corresponding amount of work.

Diesem Mangel abzuhelfen, ist die mit der Erfindung erzielte Aufgabe. Sie wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruches gelöst.The object achieved by the invention is to remedy this deficiency. It is solved by the characterizing features of the main claim.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigt: - Fig. 1 - eine lichtdurchlässige Abdeckung in Form einer Kalotte mit Dichtungsring im Halbschnitt, - Fig 2 - ein Lichtsignal mit aufgesetzter Kalotte.Further features, details and advantages of the invention result can be found in the following description and on the basis of the drawing. It shows: - Fig. 1 - a translucent cover in the form of a dome with a sealing ring in the Half section, - Fig. 2 - a light signal with an attached dome.

Das Lichtsignal besteht im wesentlichen aus einer lichtdurchlässigen Abdeckung in Form einer Kalotte 1 und dem Gehäuse 2, in dem ein elektrischer Installationseinsatz 3 mit einer Lichtquelle 4 angeordnet ist. Zur Befestigung der Kalotte mit dem Gehäuse sind an dem unteren Rand der Kalotte zwei diametral gegenüberliegende Ansätze 5 angeformt, die in entsprechende Ausnehmungen 5' im Gehäuse 2 einrasten. Dabei übernehmen die Ansätze 5 die Verrastung mit dem Gehäuse in den Ausnehmungen 5'. Die Kalotte 1 weist, wie die Fig. 1 und , erkennen lassen, unmittelbar oberhalb der Ansätze 5 auf der Außenseite eine Ringnut 6 mit einem Dichtungsring 7 auf. Beim Verrasten mit dem Gehäuse wird der Dichtungsring in Paßsitz mit der Gehäusewand des Lichtsignals gebracht, wodurch das Lichtsignal zusätzlich feuchtigkeitsdicht gemacht wird. Mittels eines Werkzeuges - z.B. eines Schraubendrehers 8 -dessen Klinge in die Ringnut 6 greift, kann die Kalotte leicht entfernt werden. Leerseite -The light signal consists essentially of a translucent one Cover in the form of a dome 1 and the housing 2, in which an electrical installation insert 3 is arranged with a light source 4. For fastening the dome to the housing are two diametrically opposite lugs 5 on the lower edge of the dome molded into corresponding Latch the recesses 5 'in the housing 2. The lugs 5 take over the latching with the housing in the recesses 5 '. As shown in FIGS. 1 and 2, the dome 1 has immediately above it of the lugs 5 on the outside an annular groove 6 with a sealing ring 7. At the When locked into place with the housing, the sealing ring will snugly fit with the housing wall of the light signal, whereby the light signal is additionally moisture-proof is made. Using a tool - e.g. a screwdriver 8 - its blade engages in the annular groove 6, the dome can be easily removed. Blank page -

Claims (2)

Patentansprüche 1. Lichtsignal mit einer lichtdurchlässigen Abdeckung, gekenn zeichnet durch eine Rastverbindung (5,5') zwischen lichtdurchlässiger Abdeckung (1) und Gehäuse (2) und einer Ringnut (6) auf der Außenseite der Abdeckung (1), in die ein Dichtungsring (7) zur feuchtigkeitsdichten Verbindung zwischen Abdeckung und Gehäuse des Lichtsignals in Paßsitz einlegbar ist. Claims 1. Light signal with a translucent cover, characterized by a snap-in connection (5.5 ') between the translucent cover (1) and housing (2) and an annular groove (6) on the outside of the cover (1), in which a sealing ring (7) for the moisture-proof connection between the cover and the housing of the light signal can be inserted in a snug fit. 2. Lichtsignal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässige Abdeckung (1) als Kalotte ausgebildet ist.2. Light signal according to claim 1, characterized in that the translucent Cover (1) is designed as a spherical cap.
DE19833325773 1983-07-16 1983-07-16 Light signal Ceased DE3325773A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833325773 DE3325773A1 (en) 1983-07-16 1983-07-16 Light signal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833325773 DE3325773A1 (en) 1983-07-16 1983-07-16 Light signal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3325773A1 true DE3325773A1 (en) 1985-01-24

Family

ID=6204204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833325773 Ceased DE3325773A1 (en) 1983-07-16 1983-07-16 Light signal

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3325773A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3542784A1 (en) * 1985-12-04 1987-06-11 Hella Kg Hueck & Co HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
EP0413888A1 (en) * 1989-07-22 1991-02-27 VDO Adolf Schindling AG Display device
DE10051952A1 (en) * 2000-10-20 2002-02-21 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Humid room light has trough and cover with latching surfaces obliquely inclined to mounting plane so cover cannot be removed from trough without tools
EP2747060A1 (en) * 2012-12-19 2014-06-25 Zumtobel Lighting GmbH Indicator lamp
DE202013104480U1 (en) * 2013-10-02 2014-10-09 Martin Wallroth luminaire housing

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1740482U (en) * 1956-07-13 1957-02-28 Siemens Ag LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR FLUORESCENT LAMPS.
FR1588906A (en) * 1968-09-17 1970-03-16
US4388681A (en) * 1980-12-15 1983-06-14 Keene Corporation Hazardous location light fixture

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1740482U (en) * 1956-07-13 1957-02-28 Siemens Ag LUMINAIRE, IN PARTICULAR FOR FLUORESCENT LAMPS.
FR1588906A (en) * 1968-09-17 1970-03-16
US4388681A (en) * 1980-12-15 1983-06-14 Keene Corporation Hazardous location light fixture

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3542784A1 (en) * 1985-12-04 1987-06-11 Hella Kg Hueck & Co HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
EP0413888A1 (en) * 1989-07-22 1991-02-27 VDO Adolf Schindling AG Display device
DE10051952A1 (en) * 2000-10-20 2002-02-21 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Humid room light has trough and cover with latching surfaces obliquely inclined to mounting plane so cover cannot be removed from trough without tools
EP2747060A1 (en) * 2012-12-19 2014-06-25 Zumtobel Lighting GmbH Indicator lamp
DE202013104480U1 (en) * 2013-10-02 2014-10-09 Martin Wallroth luminaire housing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3440899C1 (en) Control cabinet with a box-like cabinet body and with a cabinet door that closes the opening of the same
DE2124930C3 (en) Incandescent lamp sockets, in particular for motor vehicle lights
DE3415442A1 (en) Headlamp, in particular for a motor vehicle
DE3325773A1 (en) Light signal
EP0179453A1 (en) Lighting fixture for humid environments
DE19549795C5 (en) Angle measuring device
DE3837772C1 (en) RF-proof (HF-proof) protective cap for plug connectors
CH651639A5 (en) Cable screw union for flat cables
DE8119747U1 (en) "LIGHT TUBE LAMP"
EP0150527B1 (en) Water-resistant watch
AT296093B (en) Light signal generator for road traffic signal systems
DE813176C (en) System of watertight sockets and fittings
DE3146897A1 (en) HOUSING FOR A CLOCK
DE2337376A1 (en) Mounting assembly for cylindrical capacitor outside motor housing - uses insulating cap for capacitor end whose socket leads down through housing
DE4309348C2 (en) Cylindrical lamp
DE6913124U (en) COUPLING PIECE FOR ELECTRICAL CABLES, IN PARTICULAR IN MOTOR VEHICLES
DE3717019C2 (en) Jack for flat plug
DE8010194U1 (en) LAMP
DE8225092U1 (en) ELECTROACOUSTIC CONVERTER WITH CYLINDRICAL HOUSING
DE8305757U1 (en) Electrical socket
DE20301294U1 (en) Lighting device for vehicles, has reflector with neck enclosing opening and extending from rear towards housing of lighting device; neck consists of at least two separated segments
AT225769B (en) Underfloor box
CH629600A5 (en) Fully insulated sheet-metal casing for electricity meters
DE962993C (en) Junction box for connecting electrical lines
DE3602259C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8131 Rejection