DE3318446A1 - Water drainage device for refrigerating or freezing appliances - Google Patents

Water drainage device for refrigerating or freezing appliances

Info

Publication number
DE3318446A1
DE3318446A1 DE3318446A DE3318446A DE3318446A1 DE 3318446 A1 DE3318446 A1 DE 3318446A1 DE 3318446 A DE3318446 A DE 3318446A DE 3318446 A DE3318446 A DE 3318446A DE 3318446 A1 DE3318446 A1 DE 3318446A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drainage device
water drainage
edge
water
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE3318446A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Werner Ing.(grad.) 3471 Lauenförde Ueckert
Hans-Peter Ing.(grad.) 3501 Vellmar Zeismann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority to DE3318446A priority Critical patent/DE3318446A1/en
Priority to FR8407664A priority patent/FR2546282A1/en
Priority to IT20969/84A priority patent/IT1173789B/en
Publication of DE3318446A1 publication Critical patent/DE3318446A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00—Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/14—Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2321/00—Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2321/14—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
    • F25D2321/146—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water characterised by the pipes or pipe connections

Abstract

A water drainage device on a refrigerating or freezing appliance 1 has a water guide 5 on the floor 3 of an inner container 2, water from defrosting being brought out via the said guide. To achieve reliable collection of the defrosting water and introduction of it into a collecting container, with simple operation, the water guide 5 is placed on the floor 3 of the inner container 2 with a releasable connecting device 6. The releasable connecting device consists of a coating of adhesive on the edge of a collecting container 7, this edge section being adhesively bonded, for the defrosting process when the door of the refrigerating or freezing appliance is open, to the floor 3 or the downwardly directed edge 4 connected to it. However, a pivotable flap can also be provided which is pivoted away from the edge 4 as required. <IMAGE>

Description

KS-83/003 -4- .. 2.3.1983 KS-83/003 -4- .. 2.3.1983

Bt/staBt / sta

L i c e η t i aL i c e η t i a

Patent-Verwaltungs-GmbH
Frankfurt/MainPatent-Verwaltungs-GmbH
Frankfurt / Main

Wasserableitvorrichtung für Kühloder GefriergeräteWater drainage device for refrigerators or freezers

Die Erfindung betrifft eine Wasserableitvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a water drainage device according to the preamble of the first claim.

Bei einer bekannten Wasserableitvorrichtung dieser Art (DE-PS 26 38 568) ist bei einem Gefriergerät in die Fläche des Bodens des Innenbehälters eine Vertiefung eingeformt, in welcher eine Lasche festgesetzt ist. Das freie Ende dieser Lasche ist beim Abtauvorgang über die Öffnungsebene des Innenbehälters hinaus nach außen geklappt und bildet eine Rinne, durch welche das am ■ Boden zusammenfließende Wasser nach außen in einen separaten Behälter fließen kann. Im normalen Kühlbetrieb und bei geschlossener Tür ist die Lasche nach innen gefaltet und in der Vertiefung festgelegt. Bei diesem Aufbau muß der Boden des Innenbehälters so gestaltet sein, daß das abtauende Wasser auf die dicht in die Vertiefung eingesetzte Lasche auffließt. Außerdem entstehen an der Faltstelle der Lasche Schwierigkeiten, weil beiden tiefen Temperaturen, wie sie vor dem Abtauvorgang herrschen, das für die Lasche verwendete Material seine Elastizität zum großen Teil verliert und beim Aufbiegen um 180° reißt.In a known water drainage device of this type (DE-PS 26 38 568) In the case of a freezer, a recess is formed in the surface of the bottom of the inner container in which a tab is fixed. The free end this tab is above the opening level of the inner container during the defrosting process Folded outwards and forms a channel through which the water flowing into the ■ bottom flows out into a separate container can flow. In normal cooling mode and with the door closed, the Flap folded inwards and set in the recess. With this one Construction, the bottom of the inner container must be designed so that the defrosting Water flows onto the tab, which is tightly inserted into the recess. In addition, difficulties arise at the fold of the flap because both low temperatures, as they prevail before the defrosting process, the material used for the tab loses its elasticity to a large extent and tears when bent up by 180 °.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasserableitvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des. ersten Anspruchs zu schaffen, die einfach im Aufbau und leicht zu handhaben ist.·The invention has for its object to provide a water drainage device according to to create the preamble of the first claim that is simple in structure and is easy to use.

ϊ .ϊ.

KS-83/003 -5- .. 2.3.1983 KS-83/003 -5- .. 2.3.1983

Bt/staBt / sta

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.The solution to this problem takes place according to the invention by the characterizing Features of the first claim.

Bei einem Aufbau einer Wasserableitvorrichtung gemäß der Erfindung liegt die Wasserführung außerhalb des eigentlichen Kühl- oder Gefriervorganges. Der Boden kann daher glatt ausgebildet werden und läßt sich dann leicht reinigen. Die Wasserführung kann dabei außerhalb der Türdichtung angeordnet werden und unterliegt dann nicht den tiefen Temperaturen. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung reicht die Wasserführung über die gesamte Breite des Bodens, wodurch besondere Wasserführungseinrichtungen entfallen können. In weiterer Ausgestaltung ist die Wasserführung als eiri sackförmiger Auffangbehälter ausgebildet, der an einem freien Randabschnitt eine Kleberbeschichtung aufweist. Mit diesem Kleberand kann der Auffangbehälter bei geöffneter Tür an den nach unten gebogenen Rand des Bodens angeklebt werden. Das Abtauwasser fließt dann unmittelbar über den als Wasserführung ausgebildeten Randabschnitt und die nachfolgende Beutelwandung in den einstückig damit verbundenen Auffangbehälter. Nach dem Abtauvorgang braucht dann lediglich der Kleberand abgezogen und der Auffangbe-hälter entfernt zu werden. Durch trichterförmig zusammenlaufende Nähte am Auffangbehälter wird ein Aufklaffen des Auffangbehälters vermieden, ohne den Zufluß des Abtauwassers in den Auffangbehälter zu behindern. Wird an den Rand eine Klappe schwenkbar angesetzt, dann kann unter die ausgeschwenkte Klappe ein Auffangsbehälter untergestellt werden. Dabei kann die Klappe außerhalb der Türdichtung liegen.In a construction of a water drainage device according to the invention is the Water flow outside of the actual cooling or freezing process. The floor can therefore be made smooth and can then be easily cleaned. The water supply can be arranged outside the door seal and is then not subject to the low temperatures. According to an advantageous Design extends the water flow over the entire width of the floor, so that special water flow devices can be omitted. In further The design is the water flow as an eiri sack-shaped collecting container formed, which has an adhesive coating on a free edge portion. With this adhesive edge, the collecting container can be glued to the downwardly curved edge of the floor when the door is open. The defrost water then flows directly over the edge section designed as a water guide and the subsequent bag wall into the integral therewith connected collecting container. After the defrosting process, the adhesive edge only needs to be peeled off and the collecting container removed. By Seams that converge in the shape of a funnel on the collecting container prevent the collecting container from opening without the inflow of the defrosting water into to obstruct the collecting container. If a hinged flap is attached to the edge, a collecting container can be placed under the swung-out flap are placed under. The flap can be outside the door seal.

Die Erfindung ist nachfolgenden anhand der Skizzen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the sketches of an embodiment explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Wasserableitvorrichtung an einem teilweise dargestellten Gefriergerät im Seitenschnitt,Fig. 1 shows a water drainage device on a partially shown Side cut freezer,

Fig. 2 eine Frontansicht der Anordnung nach Fig. 1, Fig. 3. eine Frontansicht eines Auffangbehälters undFIG. 2 is a front view of the arrangement according to FIG. 1, Fig. 3 is a front view of a collecting container and

KS-83/003 -6- 2.3.1983 KS-83/003 -6- 2.3.1983

Bt/staBt / sta

Fig. 4 den Auffangbehälter im Seitenschnitt.4 shows the collecting container in a side section.

Fig. 5 einen Seitenschnitt durch ein teilweise dargestelltes Gefriergerät mit einer abgeänderten Wasserableitvorrichtung, 055 shows a side section through a partially shown freezer with a modified water drainage device, 05

Fig. 6 eine Frontansicht der Anordnung nach Fig. 5,6 shows a front view of the arrangement according to FIG. 5,

Fig. 7 eine vergrößerte, ausführliche Darstellung einer abgeänderten Wasserableitvorrichtung und
10Fig. 7 is an enlarged, detailed illustration of a modified water drainage device and
10

Fig. 8 eine vergrößerte Darstellung einer weiteren Wasserableitvorrichtung. 8 shows an enlarged illustration of a further water drainage device.

Bei einem teilweise dargestellten Kühl- oder Gefriergerät 1 ist ein Innenbehälter 2 mit einem planen Boden 3 vorgesehen. Der Innenbehälter 2 weist an seinem Boden einen nach unten gebogenen vorderen Rand 4 auf.In a partially shown refrigerator or freezer 1 is an inner container 2 provided with a flat bottom 3. The inner container 2 has a downwardly curved front edge 4 on its bottom.

Gemäß den Fig. 1 bis 4 ist am Rand 4 ein Randabschnitt 5 eines als Sack ausgebildeten, z.B. aus Kunsstoffolie hergestellten Auffangbehälter festgesetzt.According to FIGS. 1 to 4, an edge section 5 is at the edge 4 as a sack trained, e.g. made of plastic film, fixed collection container.

Der Randabschnitt 5 bildet dabei eine Wasserführung. Dieser Randabschnitt ist mit einer KIeberbeschi.chtung 6 versehen, und wird bei geöffneter Tür zu Beginn des Abtauvorganges; bei dem im Innenbehälter 2 angesetztes Eis oder dergl. abgetaut wird, an den Rand 4 angeklebt. Dabei greift der Randabschnitt 5 über die Breite des Bodens 3 hinaus, so daß das nach unten abfließende Abtauwasser sicher über die Wasserführung 5 in den einstückig damit verbundenen, nach unten hängenden Auffangbehälter 7 einfließt. Der Auffangbehälter 7 ist dabei im Bereich seiner Öffnung einfach zusammengelegt, und von den gegenüberliegenden Seitenkanten 8 aus mit je einer nach innen und schräg zum Auffangbehälter 7 abfallenden Naht 9 versehen. Die Nähte 9 enden mit Abstand, voneinander und bilden so den oberen Bereich als Trichter aus. Die Nähte 9 dienen dabei für den Zusammenhalt des Auffangbehälters im Öffnungsbereich, so daß ein Aufklaffen mit zunehmender Füllung vermieden und außerdem eine gleichmäßige Belastung der KlebeverbindungThe edge section 5 forms a water guide. This edge section is provided with a glue coating 6 and closes when the door is open Start of the defrosting process; in the case of ice set in the inner container 2 or the like. Is defrosted, glued to the edge 4. The edge section engages 5 beyond the width of the bottom 3, so that the flowing downwards Defrost water flows safely through the water duct 5 into the one-piece connected, downward-hanging collecting container 7. Of the The collecting container 7 is simply put together in the area of its opening, and from the opposite side edges 8 each provided with a seam 9 sloping inwards and at an angle to the collecting container 7. the Seams 9 end at a distance from each other and thus form the upper area as Funnel off. The seams 9 serve to hold the collecting container together in the opening area, so that a gaping with increasing filling is avoided and also an even load on the adhesive connection

KS-83/003 -7- · ■ 2.3.1983 KS-83/003 -7- · ■ 2.3.1983

Bt/staBt / sta

über ihre gesamte Länge erreicht wird. Bei aufklaffendem Auffangbehälter 7 werden die äußeren Randzonen der Klebeverbindung stärker belastet als die inneren. Im übrigen ist der parallel zum Rand 4 des Bodens 3 verlaufende freie Randabschnitt 10 des Auffangbehälters 7 von den Nähten 9 aus langer als der mit Kleber beschichtete Randabschnitt 5, um die Handhabung zu erleichtern.is reached over its entire length. When the collecting container opens 7 the outer edge zones of the adhesive bond are more heavily loaded than the inner ones. Otherwise, the one that runs parallel to the edge 4 of the bottom 3 free edge portion 10 of the collecting container 7 from the seams 9 from longer than the edge portion 5 coated with adhesive to facilitate handling.

Die Klebeschicht 6 ist im übrigen mit einer Schutzfolie abgedeckt, so daß ein Austrocknen verhindert und eine zuverlässige Klebewirkung sichergestellt ist.The adhesive layer 6 is covered with a protective film, so that a Prevents drying out and ensures a reliable adhesive effect.

Die Wasserführung 5 kann auch in einfacher Weise zusammen mit dem Auffangbehälter 7 vorgefertigt und als Einzelteil verkauft werden, wobei besondere angepasste Gestaltungen des Bodens 3 oder des Randes 4 des · Innenbehälters 2 nicht erforderlich sind. Bei der Anordnung an dem senkrechten Rand 4 entsteht im übrigen durch die Materialstärke der Wasserführung 5 keine den Abfluß störende Staukante.The water guide 5 can also be prefabricated in a simple manner together with the collecting container 7 and sold as an individual part, with special adapted designs of the bottom 3 or the edge 4 of the inner container 2 are not required. When arranged on the vertical Edge 4 is also created by the material thickness of the water duct 5 no damming edge to interfere with the drain.

Anstelle einer Klebeverbindung als Verbindundsvorrichtung kann auch eine Nut in den Rand 4 eingeformt werden, in welcher ein kleberfreier Randabschnitt eines Auffangbehälters durch Klemmschluß festgesetzt werden kann. Auch kann die Wasserführung als eine Rinne ausgebildet werden, die mit einem im wesentlichen starren Randabschnitt in eine nach oben hinterschnittene Nut im Rand 4 einsetzbar ist.Instead of an adhesive connection as a connecting device, a groove be molded into the edge 4, in which an adhesive-free edge portion of a collecting container can be fixed by clamping. Even the water guide can be designed as a channel with a substantially rigid edge portion in an upwardly undercut groove in the Edge 4 can be used.

Gemäß Fig. 5 bis 8 ist in den vorderen, nach unten gerichteten, parallel zur Öffnungsebene des Innenbehälters verlaufenden Rand 4 eine Vertiefung 15 eingeformt. In diese Vertiefung 15 ist eine frontbündig mit dem Rand 4 abschließende, angepaßte Klappe 16 eingesetzt, die über die Breite des Bodens 3 reicht und schwenkbar um eine waagerechte Achse 17 gelagert ist. Die Achse 17.befindet sich am unteren Längsseitenrand der Klappe 16 bzw. der Vertiefung 15. In der in vollen Linien dargestellten Ruhelage verschließt die Klappe 16 die Vertiefung 15, während in der mit'gestrichelten Linien darge-5 to 8 is in the front, downward, parallel to The edge 4 running along the opening plane of the inner container has a recess 15 molded. In this recess 15 is a front flush with the edge 4 Final, adapted flap 16 is used, which extends over the width of the base 3 and is pivotably mounted about a horizontal axis 17. the Axis 17 is located on the lower longitudinal side edge of the flap 16 or the Well 15. In the rest position shown in full lines, the closes Flap 16 the recess 15, while in the dashed lines shown

KS-83/003 -8- ... 2.3.1983 KS-83/003 -8- ... 2.3.1983

Bt/staBt / sta

stellten Arbeitsstellung die Klappe 16 durch die Öffnungsebene bzw. die Ebene des Randes 4 mit ihrem oberen freien Längsseitenrand vom Rand 4 weggeschwenkt ist. Unter den freien Längsseitenrand kann dann ein Auffangbehälter untergestellt werden. Es ist auch möglich, die Klappe 16 an ihrem oberen Längsseitenrand schwenkbar zu lagern; das vom Boden 3 abfließende Wasser fließt dann nicht in die Vertiefung 15 ein. Die Achse 17 ist durch ein Filmscharnier gebildet, das einstückig mit einer Halterung 18 verbunden sein kann, welche in der Vertiefung 15 festgesetzt ist.put the working position the flap 16 through the opening plane or the The plane of the edge 4 is pivoted away from the edge 4 with its upper free longitudinal side edge. A collecting container can then be placed under the free long side edge are placed under. It is also possible to pivot the flap 16 on its upper longitudinal side edge; that draining from the bottom 3 Water then does not flow into the recess 15. The axis 17 is formed by a film hinge which is connected in one piece to a holder 18 can, which is set in the recess 15.

Gemäß Fig. 7 mit der Ansicht X sind auf der Klappe 16 zwei nach oben gerichtete Leitstege 19 vorgesehen, die in der Arbeitsstellung nach oben gerichet sind und von den seitlichen Außenrändern 20 der Klappe 16 schräg zur Mitte hin laufen und mit Abstand voneinander enden. Über den Rand 4 vom Boden abfließendes Wasser wird so im Mittelbereich der Klappe 16 gesammelt und kann zu einem Auffangbehälter gegebenenfalls über eine · Verlängerungsrinne 21 fließen. Das dichte Filmscharnier 17 verhindert im übrigen ein Abfließen von Wasser durch die Schwenkachse.According to Fig. 7 with the view X are on the flap 16 two upwards directed guide webs 19 are provided, which are directed upwards in the working position and inclined from the lateral outer edges 20 of the flap 16 run towards the middle and end at a distance from each other. Water flowing off the floor over the edge 4 is thus in the middle area of the flap 16 collected and can optionally flow via an extension channel 21 to a collecting container. The tight film hinge 17 prevents the the rest of a drainage of water through the pivot axis.

Im Bereich der Außenränder 20 weist die Klappe 16 je einen Faltenbalg 22 auf, der an die senkrechte benachbarte Kante der Vertiefung 15 angesetzt ist. Die Faltenbälge 22 bilden einen seitlichen Abschluß der Klappe 16 und verhindern ein Abfließen von Wasser am Übergang der Außenränder 20 zu den benachbarten Kanten der Vertiefung. Außerdem begrenzen sie den Schwenkwinkel der Klappe 16. Dieser Schwenkwinkel ist bei der Ausführung nach Fig. größer als 90°, so daß das Wasser über die Klappe 16 selbst abfließt.In the area of the outer edges 20, the flap 16 has a respective bellows 22 on, which is attached to the vertical adjacent edge of the recess 15 is. The bellows 22 form a lateral closure of the flap 16 and prevent water from flowing away at the transition from the outer edges 20 to the adjacent edges of the recess. In addition, they limit the pivoting angle of the flap 16. This pivoting angle is in the embodiment according to FIG. greater than 90 °, so that the water flows through the flap 16 itself.

Gemäß Fig. 8 ist der Schwenkwinkel kleiner als 90°, so daß die Klappe 16 mit der Vertiefung einen Zwischenauffangbehälter bildet, aus dem das Wasser durch einen Durchbruch 23 ausgelassen werden kann. Der Durchbruch 23 befindet sich nahe der Achse 17, um eine weitgehende Entleerung über den Durchb'ruch 23 zu ermöglichen. Dabei ist in den Durchbruch 23 ein Ablauf rohr 24 einsteckbar, das eine Überleitung in einen Auffangbehälter erleichtert.According to FIG. 8, the pivot angle is smaller than 90 °, so that the flap 16 forms an intermediate collecting container with the recess, from which the water can be discharged through an opening 23. The breakthrough 23 is located near the axis 17, to a large extent emptying over the To enable breakthrough 23. In this case, a drain pipe is in the opening 23 24 can be inserted, which facilitates transfer to a collecting container.

KS-83/003 -9- 2.3.1983 KS-83/003 -9- 2.3.1983

Bt/staBt / sta

Das Auffangrohr 24 kann hinter der eingeschwenkten Klappe 16 in einen entsprechend gestalteten Raum 25 der Vertiefung 15 eingelegt werden und ist damit für den Benutzungsfall jederzeit griffbereit.The collecting tube 24 can behind the pivoted flap 16 in a appropriately designed space 25 of the recess 15 are inserted and is therefore always at hand for use.

- Leerseite - Blank page

Claims (18)

KS-83/003 ^h- 2.3. KS-83/003 ^ h- 2.3. Bt/staBt / sta L i c e η t i aL i c e η t i a Patent-Verwaltungs-GmbH
Frankfurt/MainPatent-Verwaltungs-GmbH
Frankfurt / Main rL/Wasserableitvorrichtung mit einer Wasserführung im Bereich des Bodens eines Innenbehälters und der Öffnungsebene bei einem Kühl- oder Gefriergerät, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserführung (5) an einen nach unten gerichteten, an den Boden (3) anschließenden vorder-en Rand (4) angesetzt ist.rL / water drainage device with a water flow in the area of the floor an inner container and the opening plane in a refrigerator or freezer, characterized in that the water duct (5) to one downwardly directed, to the bottom (3) adjoining the front edge (4) is attached. 2. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserführung (5) über die Breite des Bodens (3) greift.2. Water drainage device according to claim 1, characterized in that the water duct (5) engages across the width of the floor (3). 3. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserführung (5) mit einer lösbaren Verbindungungsvorrichtung ,(6) an den Rand (4) angesetzt ist.3. water drainage device according to claim 1 or 2, characterized in that that the water duct (5) is attached to the edge (4) with a releasable connecting device (6). 4. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserführung (5) mittels einer Kleberverbindung (6) am Boden (3, 4) festgesetzt ist.4. Water drainage device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the water guide (5) is fixed to the bottom (3, 4) by means of an adhesive connection (6). 5. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserführung (5) an einem sackförmigen Auff.angbehalter (7) ausgebildet ist.5. Water drainage device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the water guide (5) on a sack-shaped Auff.angbehalter (7) is formed. 6. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangbehälter (7) an einem freien Randabschnitt (5) eine Kleberbeschichtung (6) aufweist, die mit einem abziehbaren nicht klebenden Schutz- streifen abgedeckt ist.6. water drainage device according to claim 4 or 5, characterized in that that the collecting container (7) has an adhesive coating (6) on a free edge section (5), which is covered with a removable non-adhesive protective strip is covered. KS-83/003 -2- 2.3.1983 KS-83/003 -2- 2.3.1983 Bt/staBt / sta 7. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangbehälter (7) an seinem offenen Ende einfach zusammengelegt und von den gegenüberliegenden Seiten (8) aus mit je einer nach innen und schräg zum Behälterboden abfallenden Naht (9) versehen ist, und daß die Nähte (9) mit Abstand voneinander enden.7. water drainage device according to claim 5 or 6, characterized in that that the collecting container (7) simply collapsed at its open end and from the opposite sides (8) with one inward and obliquely to the container bottom sloping seam (9) is provided, and that the seams (9) end at a distance from each other. 8. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 5 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der parallel zum Rand (4) des Bodens (3) verlaufende freie Randabschnitt (10) des Auffangbehälters (7) den festgelegten Randabschnitt (5) überragt.8. water drainage device according to claim 5 or one of the following, characterized characterized in that the parallel to the edge (4) of the bottom (3) free edge portion (10) of the collecting container (7) the fixed edge portion (5) towers above. 9. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet,- daß die Verbindungsvorrichtung eine Klemm- oder Schnappverbindung ist, in der ein Rand der Wasserführung festgesetzt ist.9. water drainage device according to claim 1 or one of the following, characterized - that the connecting device is a clamp or snap connection is, in which an edge of the water guide is fixed. 10. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserführung eine Klappe (16) aufweist, die um eine waagerechte Achse schwenkbar an den Rand (4) angesetzt ist.10. Water drainage device according to claim 1 or 2, characterized in that that the water duct has a flap (16) which is attached to the edge (4) such that it can pivot about a horizontal axis. 11. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß in den Rand (4) eine der Klappe (16) angepaßte Vertiefung (15) eingeformt ist, in welcher die Klappe (16) parallel zur Ebene des Randes (4) in der Ruhestellung steht und daß die Klappe (16) in der Arbeitsstellung durch die Öffnungsebene vom Rand (4) mit ihrer freien Längskante weggeschwenkt ist.11. water drainage device according to claim 10, characterized in that in the edge (4) of the flap (16) adapted recess (15) is formed in which the flap (16) parallel to the plane of the edge (4) in the rest position stands and that the flap (16) is pivoted in the working position through the opening plane from the edge (4) with its free longitudinal edge. 12. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Klappe (16) in der Arbeitsstellung zwei nach oben gerichtete Leitstege (19) vorgesehen sind, die von den seitlichen Außenrändern (20) der Klappe (16) zur Mitte hin zusammenlaufen und mit Abstand voneinander enden.12. Water drainage device according to claim 10 or 11, characterized in that that on the flap (16) in the working position two upwardly directed guide webs (19) are provided, which from the lateral outer edges (20) of the The flap (16) converge towards the middle and end at a distance from one another. • • 13. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (16) im Bereich der Außenränder (20) je einen Faltenbalg (22) aufweist, der an der benachbarten senkrechten Kante der Vertiefung (15) ansetzt.13. Water drainage device according to claim 12, characterized in that the flap (16) in the area of the outer edges (20) each has a bellows (22) which is attached to the adjacent vertical edge of the recess (15) starts. KS-83/003 -3- 2.3.1983 KS-83/003 -3- 2.3.1983 Bt/staBt / sta 14. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 10 oder einen der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (16) um ein Filmscharnier schwenkbar ist.14. Water drainage device according to claim 10 or one of the following, characterized in that the flap (16) is pivotable about a film hinge. 15. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 10 oder einen der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (16) an einer in der Vertiefung (15) festgesetzten Halterung (18) befestigt ist. · i15. Water drainage device according to claim 10 or one of the following, characterized in that the flap (16) is attached to a holder (18) fixed in the recess (15). · I 16. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 10 oder einen der folgenden,16. Water drainage device according to claim 10 or one of the following, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (16) an ihrer Unterkante schwenkbar angelenkt ist und nahe an der Achse (1.7) einen Durchbruch (23) aufweist.characterized in that the flap (16) is pivotable at its lower edge is articulated and has an opening (23) close to the axis (1.7). 17. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß in den Durchbruch (23) lösbar ein Ablaufrohr (24) eingesteckt ist.17. Water drainage device according to claim 16, characterized in that in the opening (23) is releasably inserted a drain pipe (24). 18. Wasserableitvorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß hinter der Klappe (16) in der Vertiefung (15) ein Raum für die Aufnahme des abgenommenen Ablaufrohres (24) vorgesehen ist.18. Water drainage device according to claim 16 or 17, characterized in that that behind the flap (16) in the recess (15) there is a space for receiving the removed drain pipe (24).
DE3318446A 1983-05-20 1983-05-20 Water drainage device for refrigerating or freezing appliances Ceased DE3318446A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3318446A DE3318446A1 (en) 1983-05-20 1983-05-20 Water drainage device for refrigerating or freezing appliances
FR8407664A FR2546282A1 (en) 1983-05-20 1984-05-17 Water drainage device for domestic refrigerator or freezer
IT20969/84A IT1173789B (en) 1983-05-20 1984-05-17 WATER DISCHARGE DEVICE FOR REFRIGERATOR OR FREEZER APPLIANCES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3318446A DE3318446A1 (en) 1983-05-20 1983-05-20 Water drainage device for refrigerating or freezing appliances

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3318446A1 true DE3318446A1 (en) 1984-11-29

Family

ID=6199520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3318446A Ceased DE3318446A1 (en) 1983-05-20 1983-05-20 Water drainage device for refrigerating or freezing appliances

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3318446A1 (en)
FR (1) FR2546282A1 (en)
IT (1) IT1173789B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2215445A (en) * 1988-03-15 1989-09-20 Susan Hawkins Defrosting freezers
EP0611929A1 (en) * 1993-02-15 1994-08-24 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Cooling or freezing apparatus with a thermally insulated housing
CN103069231A (en) * 2010-06-25 2013-04-24 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Refrigeration device comprising a pouring device for receiving dripping condensation water

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013008443B4 (en) * 2013-05-20 2023-03-16 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh "Refrigerator and/or Freezer"

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8216996U1 (en) * 1982-06-14 1982-09-23 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart FREEZER, ESPECIALLY HOUSEHOLD FREEZER OR THE LIKE
DE8133007U1 (en) * 1981-11-11 1983-04-28 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart FREEZER, ESPECIALLY FREEZER OR THE LIKE
DE8135300U1 (en) * 1981-12-03 1985-04-25 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart FREEZER, IN PARTICULAR HOUSEHOLD FREEZER OR THE LIKE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8133007U1 (en) * 1981-11-11 1983-04-28 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart FREEZER, ESPECIALLY FREEZER OR THE LIKE
DE8135300U1 (en) * 1981-12-03 1985-04-25 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart FREEZER, IN PARTICULAR HOUSEHOLD FREEZER OR THE LIKE
DE8216996U1 (en) * 1982-06-14 1982-09-23 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart FREEZER, ESPECIALLY HOUSEHOLD FREEZER OR THE LIKE

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2215445A (en) * 1988-03-15 1989-09-20 Susan Hawkins Defrosting freezers
GB2215445B (en) * 1988-03-15 1992-08-19 Susan Hawkins Defrosting freezers
EP0611929A1 (en) * 1993-02-15 1994-08-24 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Cooling or freezing apparatus with a thermally insulated housing
CN103069231A (en) * 2010-06-25 2013-04-24 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Refrigeration device comprising a pouring device for receiving dripping condensation water
CN103069231B (en) * 2010-06-25 2016-05-11 Bsh家用电器有限公司 There is the refrigeration plant of the tilting device for receiving the condensed water dripping

Also Published As

Publication number Publication date
IT8420969A1 (en) 1985-11-17
IT1173789B (en) 1987-06-24
IT8420969A0 (en) 1984-05-17
FR2546282A1 (en) 1984-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3001992C2 (en)
DE4443525C1 (en) Roof arrangement to cover cut=out in motor vehicle roof
DE3820572C2 (en)
CH673767A5 (en)
DE3318446A1 (en) Water drainage device for refrigerating or freezing appliances
DE102020105490B4 (en) shower shelf
DE8019939U1 (en) AIR DISTRIBUTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR SUPERVISED AIR
DE102006040383B4 (en) Apparatus for draining rainwater or the like on an aircraft or spacecraft and a corresponding vehicle
DE2638568C3 (en) Arrangement for draining water from the interior of a refrigerator or freezer
DE2253169A1 (en) RELEASE DEVICE IN A FLOATING ROOF STORAGE CONTAINER
DE7441397U (en) Street sweeper
EP1233238A1 (en) Frame profile and solar collector
DE8618206U1 (en) Track tub
DE10010346C2 (en) Openable vehicle roof with water drainage arrangement
DE8409125U1 (en) Cooling device with a drainage device for water
DE8216996U1 (en) FREEZER, ESPECIALLY HOUSEHOLD FREEZER OR THE LIKE
EP1737752B1 (en) Butt-ended bag comprising a closing film
DE3241044A1 (en) Attachable pouring device for bottles, especially edible-oil bottles
DE19742277A1 (en) Packaging for ready-to-serve meal, especially for deep frozen food
DE2254145A1 (en) DEVICE FOR MELTING SNOW LYING ON A ROOF
DE3606563A1 (en) Ventilating device for the roofs of buildings
DE102021205183A1 (en) Cover unit for a motor vehicle and motor vehicle with such a cover unit
DE3722356A1 (en) COLLECTING DEVICE FOR LIQUIDS
DE3115312A1 (en) Cornice for a greenhouse
DE3305926A1 (en) SEPARATOR

Legal Events

Date Code Title Description
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection