DE3317379C2 - Heat shrinkable sleeve for electrical cables and cable connections - Google Patents

Heat shrinkable sleeve for electrical cables and cable connections

Info

Publication number
DE3317379C2
DE3317379C2 DE19833317379 DE3317379A DE3317379C2 DE 3317379 C2 DE3317379 C2 DE 3317379C2 DE 19833317379 DE19833317379 DE 19833317379 DE 3317379 A DE3317379 A DE 3317379A DE 3317379 C2 DE3317379 C2 DE 3317379C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
edge
tabs
cuff
longitudinal
locking elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19833317379
Other languages
German (de)
Other versions
DE3317379A1 (en
Inventor
Winfried Dipl.-Chem. 2000 Hamburg Knorr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Co
Original Assignee
Minnesota Mining and Manufacturing Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minnesota Mining and Manufacturing Co filed Critical Minnesota Mining and Manufacturing Co
Priority to DE19833317379 priority Critical patent/DE3317379C2/en
Priority to EP19840901848 priority patent/EP0147416A1/en
Priority to PCT/US1984/000536 priority patent/WO1984004572A1/en
Priority to AU28248/84A priority patent/AU2824884A/en
Publication of DE3317379A1 publication Critical patent/DE3317379A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3317379C2 publication Critical patent/DE3317379C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B4/00Shrinkage connections, e.g. assembled with the parts at different temperature; Force fits; Non-releasable friction-grip fastenings
    • F16B4/006Shrinkage connections, e.g. assembled with the parts being at different temperature
    • F16B4/008Shrinkage connections, e.g. assembled with the parts being at different temperature using heat-recoverable, i.e. shrinkable, sleeves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C61/00Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
    • B29C61/06Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory
    • B29C61/10Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory by bending plates or sheets
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/08Cable junctions
    • H02G15/18Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
    • H02G15/1806Heat shrinkable sleeves
    • H02G15/1813Wraparound or slotted sleeves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Abstract

Wärmeschrumpfbare Manschette zum Herstellen einer Umhüllung eines elektrischen Kabels, einer Kabelverbindung oder dergleichen, mit einem wärmeschrumpfbaren Folienzuschnitt, der in zwei zum gegenseitigen Überlappen bestimmten entgegengesetzten Randabschnitten Verriegelungselemente aufweist, die nach Herumlegen des Folienzuschnitts um den Gegenstand in formschlüssigen Eingriff miteinander bringbar sind und dann einen Verschluß bilden, der die Manschette bei deren danach vorzunehmendem Schrumpfen gegen die dabei auftretenden Kräfte zusammenhält, wobei die Verriegelungselemente in dem einen Randabschnitt eine Reihe von an den Rand angeschnittenen Laschen mit je einem Fußabschnitt und einem daran anschließenden, in Randrichtung eine größere Länge als der Fußabschnitt habenden Riegelabschnitt und in dem anderen Randabschnitt eine der ersten Reihe zugeordnete Reihe von zum Hindurchtreten der Fußabschnitte bemessenen und angeordneten Längsschlitzen aufweisen, und daß der Längsschlitz über einen von dem Rand ausgehenden Querschlitz zugänglich ist.Heat-shrinkable sleeve for producing a sheath of an electrical cable, a cable connection or the like, with a heat-shrinkable film blank, which has locking elements in two opposing edge sections intended for mutual overlap, which can be brought into positive engagement with one another after the film blank has been wrapped around the object and then a closure form, which holds the cuff together against the forces that occur during its subsequent shrinking, the locking elements in one edge section having a series of tabs cut to the edge, each with a foot section and an adjoining, in the edge direction, a greater length than the foot section Bar portion and in the other edge portion one of the first row assigned row of dimensioned and arranged for the passage of the foot portions longitudinal slots, and that the longitudinal slot has a n transverse slot emanating from the edge is accessible.

Description

Die Erfindung betrifft eine wärmeschrumpfbare Manschette nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a heat-shrinkable sleeve according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Manschette (GB-PS 15 06 242), die im wesentlichen der angegebenen Gattung entspricht, haben die Ausnehmungen im wesentlichen die gleiche Größe und Gestalt wie die (vorzugsweise schwalbenschwanzförmigen) Laschen, derart, daß die Laschen und die Ausnehmungen lose ineinander passen und erst beim Schrumpfen fest miteinander in Eingriff treten. Dabei findet das Verhaken in der Fläche der Randabschnitte statt. Diese Manschette ist schwierig anzulegen, weil bis zum Schrumpfen die beiden Randabschnitte der flexiblen Folie sich ohne weiteres voneinan-In a known cuff (GB-PS 15 06 242), which essentially corresponds to the specified type, the recesses are essentially the same size and shape as the (preferably dovetail) tabs in such a way that the tabs and the recesses fit loosely into one another and do not engage firmly with one another until they are shrinking. The hooking takes place in the area of the Edge sections instead. This cuff is difficult to put on because the two edge sections shrink the flexible film can easily

der lösen können. Es ist deshalb erforderlich, in irgendeiner Weise dafür zu sorgen, daß bis zu der nach dem Schrumpfen vorliegenden festen Verbindung die Randabschnitte in der lose ineinandergefügten Arordnung verbleiben. Das ist sehr unbequem, besonders bei längeren und größeren Manschetten, und es besteht dennoch immer die Gefahr, daß bis zum Schrumpfen oder während des Schrumpfens die lose Verbindung sich zumindest bereichsweise löst und dann beim Schrumpfen eine insgesamt unbrauchbare Verbindung entsteht.who can solve. It is therefore required in any Way to ensure that the edge sections up to the firm connection present after the shrinkage remain in the loosely nested arrangement. This is very uncomfortable, especially with longer ones and larger cuffs, and there is still always the risk of shrinking or during of shrinking, the loose connection loosens at least in some areas and then one during shrinking total unusable connection arises.

Die vorliegende Erfindung geht aus von einer Manschette der eingangs angegebenen Art gemäß der älteren Anmeldung P 32 01 108.3 (DE-OS 32 01 108). Dabei haben, um ein unbeabsichtigtes Lösen des schon zusammengefügten, aber noch nicht geschrumpften Verschlusses zu erschweren, die Riegelabschnitte der Laschen eine größere Abmessung quer zu der Randrichtung als die korrespondierenden Teile (in der älteren Anmeldung »Randhinterschneidungen« genannt) der zugeordneten Ausnehmungen des anderen Randabschnitts. Die in Randrichtung gemessenen Abmessungen dieser Teile entsprechen jedoch einander, damit man die Laschen durch die korrespondierenden Teile der Ausnehmungen einführen kann, wobei sogar vorzugsweise die korrespondierenden Teile der Ausnehmungen jeweils eine quer zur Randrichtung genommene Abmessung haben, die der Foliendicke der Laschen etwa entspricht. Diese nach der Lehre der älteren Anmeldung getroffenen Maßnahmen führen zwar im Vergleich zu der Lehre der eingangs genannten GB-PS 15 06 242 zu einem besseren Zusammenhalt des noch nicht geschrumpften Verschlusses, doch kann es immer noch ohne weiteres vorkommen, daß der Riegelabschnitt durch den die gleiche Abmessung in Randrichtung habenden korrespondierenden Teil (die »Randhinterschneidung«) der Ausnehmung rutscht und der Verschluß sich somit zumindest bereichsweise löst. Außerdem hat die Manschette nach der genannten älteren Anmeldung noch den bauartbedingten Nachteil, daß die Verhakung der Verschlußteile nur verhältnismäßig geringen Kräften in Umfangsrichtung standhalten kann, weil die gegenseitige Abstützung in Umfangsrichtung nur an in Randrichtung verhältnismäßig kurzen Abschnitten erfolgt. Das kann dazu führen, daß der Verschluß sich beim Schrumpfen ungewollt öffnet.The present invention is based on a cuff of the type specified in the introduction according to the older one Application P 32 01 108.3 (DE-OS 32 01 108). In order to prevent unintentional loosening of the already assembled, but not yet shrunk to complicate the latch portions of the tabs a larger dimension across the edge direction than the corresponding parts (in the older Registration called "edge undercuts") of the associated recesses of the other edge section. However, the dimensions of these parts measured in the edge direction correspond to one another, so you can introduce the tabs through the corresponding parts of the recesses, even preferably the corresponding parts of the recesses each one taken transversely to the edge direction Have dimensions that roughly correspond to the film thickness of the tabs. This according to the teaching of the older registration The measures taken lead in comparison to the teaching of the GB-PS mentioned at the beginning 15 06 242 for a better cohesion of the not yet shrunk closure, but it can always It can still easily happen that the locking section has the same dimension in the edge direction The corresponding part (the "edge undercut") of the recess slips and the closure thus dissolves at least in some areas. In addition, the cuff has been named older Registration still has the design-related disadvantage that the interlocking of the locking parts is only relatively minor Can withstand forces in the circumferential direction, because the mutual support in the circumferential direction takes place only on relatively short sections in the direction of the edge. That can cause the lock opens unintentionally when shrinking.

Es ist ferner eine schrumpfbare Manschette anderer Gattung bekannt (US-PS 33 79 218), bei der die Verriegelungselemente aus knopfartigen Vorsprüngen und dazu passenden Löchern bestehen.There is also a shrinkable sleeve of another type known (US-PS 33 79 218), in which the locking elements consist of button-like protrusions and matching holes.

Es hat sich gezeigt, daß sich ein damit geknöpfter Verschluß beim Heißschrumpfen unter dem Einfluß der hohen Schrumpfkräfte und infolge der Erweichung des Folienmaterials zu leicht ungewollt löst. Außerdem können Folienzuschnitte mit knopfartigen Vorspringen nicht durch Extrudieren sowie Schneiden und/oder Stanzen hergestellt werden. Diese Herstellungsweise ist jedoch wegen des geringen Aufwandes insbesondere für das Extrudieren sehr erwünscht. Es werden deshalb bei anderen bekannten Manschetten anderer Gattung extrudierte Folienzuschnitte ohne knopfartige Vorsprünge verwendet. Der Verschluß wird dabei zum Beispiel durch auf die Ränder des Folienzuschnitts aufgeklemmte Klammern (US-PS 34 55 336, US-PS 41 23 047, DE-OS 29 38 270) gebildet, wobei auch noch zusätzlich eine untergelegte Stange verwendet worden ist (US-PS 42 19 051). Bei diesen Ausführungen ist es nötig, an Ort und Stelle passende Klammern und gegebenenfalls Stangen bereitzuhalten. Die Herstellung der Manschetten erfordert einen beträchtlicher, Arbeitsaufwand am Einsatzort: dabei ist das erzielte Ergebnis stark von der Sorgfalt und der Geschicklichkeit des Herstellungspersonals abhängig.It has been shown that a closure buttoned with it during heat-shrinking under the influence of the high shrinkage forces and too easily unintentionally dissolves due to the softening of the film material. Also can Foil blanks with button-like projections not by extrusion or cutting and / or Stamping are made. However, this production method is special because of the low cost very desirable for extrusion. It is therefore in other known cuffs of a different type extruded film blanks without button-like projections used. The closure is for example by clamped on the edges of the foil blank (US-PS 34 55 336, US-PS 41 23 047, DE-OS 29 38 270) formed, with an additionally placed rod has been used (US-PS 42 19 051). With these designs it is necessary to use suitable brackets and, if necessary, on the spot Have poles ready. The manufacture of the cuffs requires a considerable amount of work Place of use: the result achieved depends to a large extent on the care and skill of the production staff addicted.

Bei einer anderen bekannten Manschette anderer Gattung mit einem extrudierten Folienzuschnitt wird der Verschluß durch nach innen umgeschlagene ineinandergelegte Randabschnitte gebildet, wobei der eine Randabschnitt vorgeschrumpfte Laschen aufweist, dieIn another known cuff of a different type with an extruded foil blank the closure formed by inwardly folded nested edge portions, the one Edge portion has pre-shrunk tabs that

ίο in Schlitze des anderen Randabschnitts eingesteckt werden (US-PS 35 74 313). Ein derartiger Verschluß ist schwierig zu schließen und hat nur eine geringe Festigkeit; insbesondere können unter der Wirkung der hohen Schrumpfkräfte die Laschen leicht in Umfangsrichtung aus den Schlitzen gezogen werden.ίο be inserted into the slots in the other edge section (U.S. Patent 3,574,313). Such a closure is difficult to close and has poor strength; in particular, under the effect of the high shrinkage forces, the tabs can easily move in the circumferential direction be pulled out of the slots.

Bei einer weiteren bekannten Manschette anderer Gattung (US-PS 35 30 898) aus extrudierter Folie haben die Randabschnitte gegeneinander versetzte Reihen von runden Löchern, und beim Herumlegen des Folien-Zuschnitts werden die Randabschnitte entlang Falzlinien, die durch die Lochreihen verlaufen, nach innen umgeschlagen, so daß die zwischen den Löchern stehenden Bereiche, die flache Bügel bilden, ineinandergreifen und durch eine durch sie hindurchgesteckte Stange miteinander verbunden werden können. Die Herstellung eines derartigen Verschlusses ist arbeitsaufwendig und erfordert große Sorgfalt, besonders bei verhältnismäßig langen Manschetten. Wie auch bei anderen Ausführungsformen, bei denen zusätzliche metallische Elemente verwendet werden, können sich Korrosionsprobleme ergeben.In another known cuff of a different type (US-PS 35 30 898) made of extruded film the edge sections offset rows of round holes, and when laying around the foil blank the edge sections inward along fold lines that run through the rows of holes turned over, so that the areas between the holes, which form flat brackets, interlock and can be connected to one another by a rod inserted through them. The production such a closure is laborious and requires great care, especially when relatively long cuffs. As with other embodiments in which additional metallic elements corrosion problems can arise.

Bei einer weiteren bekannten Manschette anderer Gattung aus extrudierter Folie (DE-OS 29 38 270) werden die überlappten Randabschnitte mit druckhaftenden Klebstreifen versehen und durch Zusammendrükken miteinander verklebt. Dabei dürfen bei dem anschließenden Aufschrumpfen die Randabschnitte nicht mitschrumpfen.
Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, für die angegebenen Zwecke eine wärmeschrumpfbare Manschette zu schaffen, die einfach herstellbar und anwendbar ist und eine hohe Sicherheit gegen ungewolltes Lösen sowie eine hohe Festigkeit gegen die Schrumpfkräfte hat. Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst mit der wärmeschrumpfbaren Manschette nach dem Anspruch 1.
In another known cuff of another type made of extruded film (DE-OS 29 38 270), the overlapped edge sections are provided with pressure-sensitive adhesive strips and glued together by pressing them together. The edge sections must not shrink with the subsequent shrinking.
The invention is based on the object of creating a heat-shrinkable sleeve for the stated purposes, which is easy to manufacture and use and has a high level of security against unintentional loosening and high strength against the shrinkage forces. According to the invention, this object is achieved with the heat-shrinkable sleeve according to claim 1.

Da bei der erfindungsgemäßen Manschette die in Randrichtung verlaufenden Längsschlitze, welche die wesentlichen Teile der Ausnehmungen bilden, nur zum Aufnehmen der Fußabschnitte bemessen sind, können die in Randrichtung längeren Riegelabschnitte nicht durch die Längsschlitze rutschen. Da die Querschlitze in Randrichtung (ihrer Schlitzbreite nach) noch kürzer sind als die Längsschlitze, können die Riegelabschnitte erst recht nicht durch die Querschlitze rutschen. Im Gegenteil finden sie an den in Randrichtung verhältnismäßig langen randnäheren Kanten der Längsschlitze eine sehr gute Abstützung gegen die Schrumpfkräfte. Da die Riegelabschnitte in Randrichtung eine größere Abmessung haben als die Längsschlitze, ergibt sich eine gute Überdeckung der Längsschlitze.Since in the cuff according to the invention, the longitudinal slots running in the edge direction, which the Form essential parts of the recesses, are dimensioned only to accommodate the foot sections, can the bolt sections longer in the direction of the edge do not slip through the longitudinal slots. Since the cross slots in Edge direction (according to their slot width) are even shorter than the longitudinal slots, the bolt sections can especially not slip through the cross slits. On the contrary, they are proportionate to the edge direction long edges of the longitudinal slots closer to the edge provide very good support against the shrinkage forces. Since the Bar sections in the edge direction have a larger dimension than the longitudinal slots, the result is a good one Overlapping of the longitudinal slots.

Beim Schrumpfen wird das Verhaken der Laschen in den Schlitzen noch verstärkt, und verbliebene Zwischenräume werden geschlossen. In vielen Fällen kann deshalb die erfindungsgemäße Manschette ohne zusätzliche Dichtmittel auskommen. Es ist aber auch ohne weiteres möglich, durch Extrudieren und Schneiden und/oder Stanzen einen Folienzuschnitt herzustellen.When shrinking, the hooking of the tabs in the slots is reinforced, and the remaining spaces will be closed. In many cases, therefore, the cuff according to the invention without additional Sealants get by. But it is also easily possible, by extrusion and cutting and / or punching to produce a foil blank.

der eine den Verschluß untergreifende einstückige Dichtlippe aufweist. Dadurch kann in jedem Fall leicht eine vollständige Dichtigkeit der hergestellten Verschlußnaht sichergestellt werden.which has a one-piece sealing lip engaging under the closure. This can easily be done in any case complete tightness of the sealing seam produced can be ensured.

Die erfindungsgemäße Manschette kann durch Extrudieren und Schneiden und/oder Stanzen hergestellt werden. Da bei dem Verbindungsvorgang die Laschen durch eine Winkelbewegung zuerst durch die Querschlitze und dann in die Längsschlitze eingeführt werden, was durch die Flexibilität der Folie ohne Schwierigkeiten möglich ist, bilden die beiderseits der Querschlitze stehengebliebenen Randabschnitte des Folienzuschnitts für die Laschen verhältnismäßig große Widerhaken, an denen verhältnismäßig große Kräfte sicher in der Folienfläche aufgefangen werden können, ohne daß sich der Verschluß löst. Vorstehende Teile wie Knöpfe, die nicht durch Extrudieren herstellbar sind und beim Schrumpfen durch die dabei eintretende Erweichung und unter dem Einfluß der dabei auftretenden Schrumpfkräfte leicht von dem Gegen-Verriegelungselement verformt oder zerstört werden können, sind vollständig vermieden.The cuff according to the invention can be produced by extrusion and cutting and / or stamping will. During the connection process, the tabs first pass through the transverse slots by an angular movement and then inserted into the longitudinal slots, which is easy due to the flexibility of the film is possible, form the edge sections of the foil blank that remain on both sides of the transverse slits for the tabs relatively large barbs on which relatively large forces are securely in the film surface can be caught without the closure loosening. Protruding parts such as buttons, which cannot be produced by extrusion and when shrinking due to the softening that occurs in the process and under the influence of the resulting shrinkage forces easily from the counter-locking element deformed or destroyed are completely avoided.

Wie schon erwähnt wurde, hat vorzugsweise der Längsschlitz eine quer zu dem Rand gemessene Breite, die kleiner ist als die quer zu dem Rand gemessene Breite des Riegelabschnitts. Dadurch wird im zusammengesteckten Zustand eine noch größere Sicherheit gegen ein ungewolltes Lösen des Verschlusses erreicht und der Längsschlitz überlappend abgedeckt. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Breite des Längsschlitzes etwa der Foliendicke des Fußabschnitts gleich oder geringfügig größer als diese ist. Dann reicht also der Längsschlitz gerade zur Aufnahme des Fußabschnitts aus, und es ergibt sich eine besonders dichte und weitgehend überlappte gegenseitige Verbindung im Bereich des Verschlusses.As already mentioned, the longitudinal slot preferably has a width measured transversely to the edge, which is smaller than the width of the locking section measured transversely to the edge. This will put the State, an even greater security against unintentional loosening of the lock is achieved and the longitudinal slot covered with an overlap. It is particularly advantageous if the width of the longitudinal slot about the same as or slightly greater than the film thickness of the foot section. Then that's enough the longitudinal slot just for receiving the foot section, and it results in a particularly tight and largely overlapped mutual connection in the area of the closure.

Zweckmäßigerweise werden in beiden Randabschnitten Laschen sowie Längs- und Querschlitze derart vorgesehen, daß nur eine einzige Art von Schneid- oder Stanzwerkzeug zur Herstellung der beiden Randabschniite erforderlich ist. Besonders zweckmäßig ist dabei eine Ausführungsform, bei der an beiden Rändern je eine Reihe von Laschen und Längs- und Querschlitzen dadurch gebildet ist, daß die zwischen den Längs- und Querschlitzen stehengebliebenen Randbereiche die Laschen bilden. Auch dabei ergibt sich eine sehr weitgehende Überlappung, und es sind im zusammengesteckten Zustand nur wenig Zwischenräume vorhanden.Expediently, tabs and longitudinal and transverse slots are provided in both edge sections in such a way that that only a single type of cutting or punching tool for making the two Randabschniite is required. An embodiment is particularly useful in which each of the two edges a series of tabs and longitudinal and transverse slots is formed in that the between the longitudinal and Cross slits left standing edge areas form the tabs. This also results in a very far-reaching one Overlap, and there are only a few spaces in the assembled state.

Wenn zur Erhöhung der Sicherheit gegen ungewolltes Lösen des Verschlusses beim Schrumpfvorgang der Folienzuschnitt im Bereich der Laschen und Längsschlitze verstärkt sein soll, kann eine solche Verstärkung in sehr einfacher Weise durch einen auf dem Folienzuschnitt befestigten, beispielsweise aufgeklebten, Verstärkungsstreifen erzielt werden. In Ausgestaltung der Erfindung kann jedoch ein solches zusätzliches Bauteil vermieden werden, wenn der Folienzuschnitt durch eine Verdickung verstärkt ist; dafür kann ohne weiteres beim Extrudieren gesorgt werden. Die Verdickung wird zweckmäßigerweise zum Ausgleich der durch die Schlitze verursachten Festigkeitsverminderung bemessen. Wenn zur weiteren Erhöhung der Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen des Verschlusses der Folienzuschnitt durch je eine Randleiste verstärkt ist, wird vorzugsweise eine einstückige Randleiste verwendet Beim Schrumpfen legen sich die in den Laschen stehengebliebenen Abschnitte der Randleisten verriegelnd gegeneinander, wobei wegen der verhältnismäßig großen Dikke der Randleisten die beim Heißschrumpfen auftretende Erweichung und Festigkeitsverminderung in Kauf genommen werden kann.If to increase the security against unintentional loosening of the closure during the shrinking process Such a reinforcement can be used to reinforce the foil cut in the area of the tabs and longitudinal slits in a very simple manner by means of a reinforcement strip fastened, for example glued on, to the foil blank be achieved. In an embodiment of the invention, however, such an additional component can be used be avoided if the foil blank is reinforced by a thickening; this can easily be done with Extruding to be taken care of. The thickening is expediently to compensate for the Slits caused a reduction in strength. If to further increase security against unintentional loosening of the closure of the foil blank is reinforced by a respective edge strip, is preferred a one-piece edge strip is used Sections of the edge strips interlocking against each other, because of the relatively large thickness of the edge strips, the softening and reduction in strength that occur during heat shrinkage are accepted can be taken.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer heißgeschrumpften Umhüllung um einen länglichen Gegenstand, wie insbesondere ein elektrisches Kabel, eine Kabelverbindung oder dergleichen, wobei man eine Manschette aus einem heißschrumpfbaren Folienzuschnitt, der in zwei gegenüberliegendenThe invention also relates to a method for producing a heat-shrunk envelope around a elongated object, such as in particular an electrical cable, a cable connection or the like, whereby one cuff from a heat-shrinkable foil blank, which is in two opposite

ίο Randbereichen formschlüssige Verriegelungselemente aufweist, um den Gegenstand herumgelegt, die Verriegelungselemente miteinander in Eingriff bringt und die Manschette durch Erwärmen zu der Umhüllung aufschrumpft. Ein solches Verfahren ist zum Beispiel aus der eingangs erwähnten US-PS 33 79 218 bekannt. Nach der Erfindung ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, daß man eine erfindungsgemäße Manschette verwendet.ίο Form-fitting locking elements at the edge areas having, placed around the object, the locking elements into engagement with one another and the The cuff is shrunk onto the casing by heating. Such a procedure is for example off the aforementioned US-PS 33 79 218 known. According to the invention, the method is characterized in that one uses a cuff according to the invention.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist, anders als beim Einstecken von knopfartigen Verriegelungselementen, eine völlige Sicherheit gegen ein unvollständiges Verbinden der Verriegelungselemente gegeben; mit einem Blick sieht man, ob die Reihen der Verriegelungselemente richtig zusammengefügt sind. Somit sind Feh- ler durch Unachtsamkeit des Herstellungspersonals ausgeschlossen, und die Qualität der hergestellten Verbindung ist nicht von der Geschicklichkeit und Sorgfalt des Herstellungspersonals abhängig. Diese Sicherheit kann gewünschtenfalls noch dadurch weiter erhöht werden, daß man, nachdem man die Verriegelungselemente miteinander in Eingriff gebracht hat, vor dem Schrumpfen einen Verstärkungsstreifen auf der Reihe der miteinander in Eingriff befindlichen Verriegelungselemente befestigt. Dadurch wird nicht nur die Festigkeit der Verbindung an sich noch weiter erhöht, sondern es werden auch beim Anbringen des Verstärkungsstreifens etwaige Welligkeiten in der Verschlußnaht bemerkbar und können leicht von Hand geglättet werden. Besonders zweckmäßig ist die Verwendung eines hitzefesten glasfaserverstärkten Verstärkungsstreifens; dieser kann beispielsweise mit einem wärmhärtenden Kleber aufgeklebt werden.In the method according to the invention, unlike when inserting button-like locking elements, given complete security against incomplete connection of the locking elements; with One glance shows whether the rows of locking elements have been put together correctly. Thus, errors ler excluded by carelessness of the production staff, and the quality of the connection made does not depend on the skill and care of the production staff. This security can, if desired, be increased even further by the fact that, after the locking elements has engaged with each other, prior to shrinking, a reinforcement strip on the row of each other engaged locking elements attached. This not only increases the strength of the connection per se is increased even further, but there are also any when the reinforcement strip is attached Waviness in the sealing seam is noticeable and can easily be smoothed out by hand. Particularly It is advisable to use a heat-resistant glass fiber reinforced one Reinforcement strip; this can for example be glued on with a thermosetting adhesive will.

Beim Herstellen der erfindungsgemäßen Manschette wird ein Folienmaterial extrudiert, zwecks Vernetzens erwärmt, gestreckt und in gestrecktem Zustand abgekühlt, wobei die Folienzuschnitte durch Schneiden und/ oder Stanzen ausgeschnitten und mit den Verriegelungselementen in Form der Laschen und Längs- und Querschlitze versehen werden. Dabei wird es bevorzugt, das Ausschneiden erst nach dem Erwärmen, Strekken und Abkühlen vorzunehmen, weil das Strecken eines größeren Abschnittes des Folienmaterials einfacher und gleichmäßiger durchzuführen ist als bei einem kleineren Folienstück. Erfindungsgemäß ist es dabei ferner zweckmäßig, wenn das Schneiden und/oder Stanzen der Längs- und Querschlitze nach dem Erwärmen, Strecken und Abkühlen vorgenommen wird. Dadurch kann das Strecken ohne Störung durch bereits vorhandene Schlitze erfolgen. Das gleiche gilt auch für die Laschen; demgemäß wird erfindungsgemäß bevorzugt, auch die Laschen erst nach dem Erwärmen, Strecken und Abkühlen herzustellen. Es ist ferner erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn das vernetzende Erwärmen und das Strecken unmittelbar nach dem Extrudieren vorgenommen werden, weil dann die noch vom Extrudieren her in dem Folienmaterial enthaltene Wärme für das vernetzende Erwärmen und die bei letzlerem eintretende Temperaturerhöhung für das anschließende StreckenWhen producing the cuff according to the invention, a film material is extruded for the purpose of crosslinking heated, stretched and cooled in the stretched state, the foil blanks by cutting and / or punched out and with the locking elements in the form of tabs and longitudinal and Cross slots are provided. It is preferred that the cutting out only after heating, stretching and cooling because stretching a larger portion of the sheet material is easier and is to be carried out more evenly than with a smaller piece of film. It is also according to the invention useful if the cutting and / or punching of the longitudinal and transverse slots after heating, stretching and cooling is carried out. This allows stretching without interference from existing ones Slots are made. The same applies to the tabs; accordingly is preferred according to the invention, also the Make tabs only after heating, stretching and cooling. It is also advantageous according to the invention when the crosslinking heating and stretching are done immediately after extrusion because then the heat still contained in the film material from the extrusion process for the crosslinking Heating and the temperature increase that occurs in the latter for the subsequent stretching

genutzt werden.be used.

Für erfindungsgemäße Manschetten sind extrudierbare Folienmaterialien verschiedener Art geeignet. Normalerweise ist vernetztes Polyethylen besonders gut geeignet, das etwa um 300 bis 400% gedehnt und geschrumpft werden kann. Derartige Materialien haben gute Notlaufeigenschaften, d. h., sie können kurzzeitige Überhitzungen bis zu 2500C ohne bleibend Formveränderungen und Schäden vertragen. Außerdem sind derartige Materialien verhältnismäßig preiswert erhältlich.Various types of extrudable film materials are suitable for cuffs according to the invention. Usually, crosslinked polyethylene is particularly suitable, as it can stretch and shrink about 300 to 400%. Such materials have good emergency running properties, ie they can withstand brief overheating of up to 250 ° C. without permanent changes in shape and damage. In addition, such materials are available relatively inexpensively.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments in conjunction with the drawings described. It shows

F i g. 1 eine schematische perspektivische Teilansicht einer erfindungsgemäßen Manschette vor dem Schließen und Schrumpfen,F i g. 1 is a schematic perspective partial view of a cuff according to the invention before closing and shrinking,

F i g. 2 eine Teilansicht der in F i g. 1 dargestellten Manschette nach dem Schließen,F i g. FIG. 2 is a partial view of the FIG. 1 shown cuff after closing,

F i g. 3 eine der F i g. 1 entsprechende schematische Ansicht einer anderen Ausführungsform,F i g. 3 one of the F i g. 1 corresponding schematic view of another embodiment,

F i g. 4 einen Folienzuschnitt einer anderen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Manschette,F i g. 4 shows a foil blank of another embodiment of a cuff according to the invention,

F i g. 5 eine schematische perspektivische Ansicht einer mit dem Folienzuschnitt nach F i g. 4 hergestellten Manschette in geschlossenem Zustand,F i g. 5 is a schematic perspective view of a with the foil blank according to FIG. 4 manufactured Cuff in closed position,

F i g. 6 eine schematische Ansicht einer aus der Manschette nach F i g. 5 durch Heißschrumpfen hergestellten Umhüllung,F i g. 6 is a schematic view of one of the cuff according to FIG. 5 produced by heat shrinking Wrapping,

F i g. 7 eine schematische perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform eines Folienzuschnitts für eine erfindungsgemäße Manschette,F i g. 7 is a schematic perspective view of another embodiment of a foil blank for a cuff according to the invention,

F i g. 8 eine schematische Querschnitts-Ansicht, nach der Linie VIII-VHI der F i g. 7, einer aus dem Zuschnitt nach F i g. 7 hergestellten Manschette, wobei zusätzlich noch ein Verstärkungsstreifen verwendet wurde,F i g. 8 is a schematic cross-sectional view along the line VIII-VHI in FIG. 7, one from the blank according to FIG. 7 manufactured cuff, whereby a reinforcement strip was also used,

F i g. 9 eine schematische Querschnitt-Darstellung einer anderen Ausführungsform, die ähnlich derjenigen der F i g. 7 ist, jedoch verstärkte Randbereiche hat,F i g. 9 is a schematic cross-sectional illustration of another embodiment similar to that the F i g. 7, but has reinforced edge areas,

F i g. 10 eine der F i g. 8 entsprechende schematische Teil-Querschnittsdarstellung einer mit dem Folienzuschnitt nach F i g. 9 hergestellten Manschette,F i g. 10 one of the F i g. 8 corresponding schematic Partial cross-sectional view of a with the foil blank according to FIG. 9 manufactured cuff,

F i g. 11 eine schematische Querschnitt-Darstellung einer anderen Ausführungsform, die grundsätzlich derjenigen der F i g. 7 ähnelt, jedoch verstärkte Randbereiche hat, deren Querschnitt verschieden von dem in F i g. 9 gezeigten Querschnitt ist,F i g. 11 is a schematic cross-sectional illustration another embodiment, which is basically that of FIG. 7 is similar, but with reinforced border areas has, the cross section of which differs from that in FIG. 9 is the cross section shown,

Fig. 12 eine schematische Querschnitt-Teildarstellung einer mit dem Zuschnitt nach F i g. 11 hergestellten erfindungsgemäßen Manschette,12 shows a schematic partial cross-sectional illustration one with the cut according to FIG. 11 manufactured cuff according to the invention,

Fig. 13 eine schematische Querschnitt-Darstellung einer anderen Ausführungsform ähnlich derjenigen nach F i g. 11 undFig. 13 is a schematic cross-sectional representation of another embodiment similar to that according to FIG. 11 and

Fig. 14 eine schematische Querschnitt-Teildarstellung einer aus dem Zuschnitt nach F i g. 13 hergestellten erfindungsgemäßen Manschette.FIG. 14 shows a schematic partial cross-sectional representation of one from the blank according to FIG. 13 manufactured cuff according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine wärmeschrumpfbare Manschette 1 zum Herstellen einer Umhüllung eines länglichen Gegenstandes 3, beispielsweise eines elektrischen Kabels, mit einem zum überlappten Umhüllen des Gegenstandes 3 bemessenen wärmeschrumpfbaren Folienzuschnitt 5, der in zwei zum gegenseitigen Oberlappen bestimmten entgegengesetzten Randabschnitten 7 und 9 Verriegelungselemente aufweist Die Verriegelungselemente bestehen in dem einen Randabschnitt 7 aus einer Reihe von an den Rand angeschnittenen Laschen 11 mit je einem Fußabschnitt 13 und einem daran anschließenden Riegelabschnitt 15. Der Riegelabschnitt 15 hat in Randrichtung 17 eine größere Länge als der Fußabschnitt 13. In dem anderen Randabschnitt 9 bestehen die Verriegelungselemente aus einer der ersten Reihe zugeordneten Reihe von Längsschlitzen 19, die jeweils über einen von dem Rand ausgehenden Querschlitz 21 zugänglich sind. Die Längsschlitze 19 sind zum Hindurchtreten der Fußabschnitte 13 der gegenüberliegenden zugeordneten Verriegelungselemente 11 bemessen und angeordnet. Die Längsschlitze haben jeweils eine quer zu dem Rand gemessene Breite b, die kleiner ist als1 shows a heat-shrinkable cuff 1 for producing a covering of an elongated object 3, for example an electrical cable, with a heat-shrinkable film blank 5, which is dimensioned for overlapping covering of the object 3 and which has locking elements in two opposite edge sections 7 and 9 intended for mutual upper lobes Locking elements consist in one edge section 7 of a number of tabs 11 cut to the edge, each with a foot section 13 and an adjoining locking section 15. The locking section 15 has a greater length in the edge direction 17 than the foot section 13 the locking elements from a row of longitudinal slots 19 assigned to the first row, each of which is accessible via a transverse slot 21 extending from the edge. The longitudinal slots 19 are dimensioned and arranged for the foot sections 13 of the opposing, associated locking elements 11 to pass through. The longitudinal slots each have a width b, measured transversely to the edge, which is smaller than

ίο die quer zu dem Rand gemessene Breite S des Riegelabschnitts 15. Die Breite b des Längsschlitzes entspricht etwa der Foliendicke des Fußabschnitts 13 oder ist geringfügig größer als diese.ίο the width S of the locking section 15 measured transversely to the edge. The width b of the longitudinal slot corresponds approximately to the film thickness of the foot section 13 or is slightly greater than this.

F i g. 2 zeigt die Manschette nach F i g. 1 in geschlossenem Zustand. Man erkennt, daß zum Schließen die Reihe der Laschen 15 nacheinander durch die jeweils zugeordneten Querschlitze 21 und Längsschlitze 19 eingeführt werden muß, was wegen der Weichheit des Folienmaterials leicht möglich ist. Man erkennt aus F i g. 2, daß auch die zwischen den Schlitzen stehengebliebenen Randbereiche des Randabschnitts 9 Laschen 23 bilden, die die gleiche Funktion haben wie die Laschen 15.F i g. 2 shows the cuff according to FIG. 1 in closed State. It can be seen that to close the row of tabs 15 one after the other through each associated transverse slots 21 and longitudinal slots 19 must be introduced, which is because of the softness of the film material is easily possible. It can be seen from FIG. 2, that also those that remained between the slots Edge regions of the edge section 9 form tabs 23 which have the same function as the tabs 15.

F i g. 3 zeigt eine Ausführungsform einer Manschette 301, bei der in beiden Randabschnitten 307 und 309 Laschen 315,323 vorgesehen sind. Dabei ist eine besonders vollständige Überdeckung dadurch erzielt, daß an den beiden Rändern je eine Reihe von Laschen 315,323, Längsschlitzen 319 bzw. 325 und Querschlitzen 321 bzw. 327 dadurch gebildet ist, daß die zwischen den Längs- und Querschlitzen stehengebliebenen Randbereiche die Laschen 315 bzw. 323 bilden.F i g. 3 shows an embodiment of a cuff 301 in which both edge sections 307 and 309 Lugs 315,323 are provided. A particularly complete coverage is achieved in that on a row of tabs 315,323, longitudinal slots 319 or 325 and transverse slots 321 or 327 is formed in that the edge areas that have remained between the longitudinal and transverse slots are the Form brackets 315 and 323 respectively.

Fig.4 bis 6 erläutern eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Manschette 401, bei der wieder beide Randabschnitte 407 und 409 gleich ausgebildet sind und je eine Reihe von Laschen und Längs- und Querschlitzen aufweisen. Die Längsschlitze 419, 425 haben gerundete Umrisse: dadurch wird das Ineinanderfügen erleichtert und eine bessere Anpaßbarkeit an örtliche Dickenunterschiede des zu umhüllenden Gegenstandes erzielt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Längsschlitze in Form von kreisrunden Öffnungen ausgebildet. Bei dieser Ausführungsform ist der Folienzuschnitt durch je eine einstückige Randleiste 429 bzw. 431 verstärkt; diese kann beim Extrudieren leicht mit angeformt werden. Wie insbesondere F i g. 6 zeigt, legen sich die zwischen den Querschlitzen 421 bzw. 427 stehengebliebenen balkenartigen Abschnitte der Randleisten beim Heißschrumpfen der Manschette überlappend und verriegelnd gegeneinander und bilden so einen Verschluß, der trotz der beim Heißschrumpfen eintretenden Erweichung des Folienmaterials auch hohen Schrumpfkräften in Umfangsrichtung der Manschette sicher standhalten kann. In F i g. 6 ist als Beispiel eines umhüllten Gegenstandes ein dreiadriges Kabel 403 angedeutet. 4 to 6 explain an embodiment of a cuff 401 according to the invention, in which again both Edge sections 407 and 409 are designed the same and each have a series of tabs and longitudinal and transverse slots exhibit. The longitudinal slots 419, 425 have rounded outlines: this enables them to be nested facilitated and better adaptability to local differences in thickness of the object to be wrapped achieved. In the illustrated embodiment, the longitudinal slots are in the form of circular openings educated. In this embodiment, the foil blank is each provided with a one-piece edge strip 429 or 431 reinforced; this can easily be formed with the extrusion. As in particular F i g. 6 shows, lay the bar-like sections of the edge strips that have remained between the transverse slots 421 and 427 when the cuff is heat-shrunk, overlapping and locking against each other, thus forming one Closure, which is also high despite the softening of the film material that occurs during heat shrinking Can safely withstand shrinkage forces in the circumferential direction of the cuff. In Fig. 6 is one example encased object a three-wire cable 403 indicated.

F i g. 7 und 8 zeigen eine Manschette, die aus einem gleichmäßig dicken Folienzuschnitt 705 gebildet ist. Nach dem Bilden des Verschlusses wird durch einen auf dem Folienzuschnitt befestigten Verstärkungsstreifen 733 eine Verstärkung im Bereich der Laschen und Längsschlitze gebildet. Der Verstärkungsstreifen 733, der hitzebeständig sein muß und beispielsweise eine Glasfaser-Verstärkung aufweisen kann, kann beispielsweise mit Hilfe eines warmhärtenden Kunststoffklebers auf dem Verschlußbereich 735 aufgeklebt werden.F i g. 7 and 8 show a sleeve which is formed from a foil blank 705 of uniform thickness. After the closure has been formed, a reinforcement strip is attached to the foil blank 733 a reinforcement is formed in the area of the tabs and longitudinal slots. The reinforcement strip 733, which must be heat-resistant and can have, for example, a glass fiber reinforcement, for example be glued to the closure area 735 with the aid of a thermosetting plastic adhesive.

F i g. 9 und 10 zeigen eine Ausführungsform, bei der der Folienzuschnitt demjenigen nach F i g. 7 ähnelt, jedoch im Bereich der Laschen und Längsschlitze durchF i g. 9 and 10 show an embodiment in which the foil cut to the one according to FIG. 7 is similar, but through in the area of the tabs and longitudinal slots

33 Yl 33 yl

Verdickungen 939 und 941 verstärkt ist. Die Verdickung ist zweckmäßigerweise so bemessen, daß sie den durch die Einschnitte in den Randabschnitten des Folienzuschnitts 905 verursachte Festigkeitsverminderung etwa ausgleicht.Thickenings 939 and 941 is reinforced. The thickening is expediently dimensioned so that it passes through the incisions in the edge portions of the foil blank 905 caused a reduction in strength, for example compensates.

F i g. It und 12 zeigen einen Folienzuschnitt 1105, der wiederum demjenigen nach F i g. 7 ähnelt und ebenfalls in seinen Randabschnitten durch Verdickungen 1139 und 1141 verstärkt ist. Diese sind jedoch so geformt, daß sich beim Schließen der Manschette (Fig. 12) eine im wesentlichen runde wulstförmige Naht im Verbindungsbereich 1135 ergibt. Man erkennt ohne weiteres, daß sich durch entsprechende Gestaltung der Querschnitte in den Endabschnitten des Folienzuschnitts weitgehend beliebige Querschnittsformen im Verbindungsbereich 1135 erzielen lassen.F i g. It and 12 show a foil blank 1105, the again that of FIG. 7 and also in its edge sections by thickenings 1139 and 1141 is reinforced. However, these are shaped so that When the cuff is closed (FIG. 12), an essentially round bead-shaped seam results in the connection area 1135. One can easily see that largely through appropriate design of the cross-sections in the end sections of the foil blank Any cross-sectional shapes can be achieved in the connection area 1135.

Fig. 13 und 14 zeigen eine Ausführungsform, die derjenigen der F i g. 11 und 12 weitgehend entspricht. Es ist jedoch der Folienzuschnitt 1305 mit einer den einen Randabschnitt 1341 untergreifenden einstückigen Dichtlippe 1343 extrudiert worden. Beim Herstellen der Laschen und Längs- und Querschlitze wird diese Dichtlippe 1343 unverändert gelassen, so daß sich im geschlossenen Zustand der Manschette 1301 (F i g. 14) eine durchgehend gute Abdichtung im Verbindungsbereich 1335 dadurch ergibt, daß die Dichtlippe 1343 den gesamten Verschluß abdichtend untergreift.Figs. 13 and 14 show an embodiment similar to that the F i g. 11 and 12 largely correspond. It is however, the film blank 1305 with a one-piece piece that engages under one edge section 1341 Sealing lip 1343 was extruded. When making the tabs and the longitudinal and transverse slots, this sealing lip becomes 1343 is left unchanged, so that in the closed state of the cuff 1301 (FIG. 14) a consistently good sealing in the connection area 1335 results in that the sealing lip 1343 the entire Seal engages under the closure.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims (15)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wärmeschrumpfbare Manschette zum Herstellen einer Umhüllung eines länglichen Gegenstandes wie insbesondere eines elektrischen Kabels, einer Kabelverbindung oder dergleichen, mit einem zum überlappenden Umhüllen des Gegenstandes bemessenen wärmeschrumpfbaren Folienzuschnitt, der in zwei zum gegenseitigen Überlappen bestimmten entgegengesetzten Randabschnitten Veniegelungselemente aufweist, die nach Herumlegen des Folienzuschnitts um den Gegenstand in formschlüssigen Eingriff miteinander bringbar sind und dann einen Verschluß bilden, der die Manschette bei deren danach vorzunehmendem Schrumpfen gegen die dabei auftretenden Kräfte zusammenhalt, wobei die Verriegdungselemente in dem einen Randabschnitt (7) eine Reihe von an den Rand angeschnittenen Laschen (11) mit je einem Fußabschnitt (13) und einem daran anschließenden, in Randrichtung (17) eine größere Abmessung als der Fußabschnitt (13) habenden Riegelabschnitt (15) und in dem anderen Randabschnitt (9) eine der ersten Reihe zugeordnete Reihe von zum Verhaken mit den Laschen bemessenen Ausnehmungen aufweisen, wobei die Randabschnitte vorzugsweise verstärkt sind, insbesondere durch auf dem Folienzuschnitt befestigte Verstärkungsstreifen, und vorzugsweise beide mit Laschen und Ausnehmungen ausgebildet sind, und der Folienzuschnitt vorzugsweise eine den Verschluß untergreifende einstückige Dichtlippe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen von zum Hindurchtreten der Fußabschnitte (13) bemessenen und angeordneten, in Randrichtung erstreckten Längsschlitzen (19) gebildet sind, die jeweils über einen von dem Rand ausgehenden Querschlitz (21) zugänglich sind, derart, daß bein Verbinden die Lasche durch eine Winkelbewegung zuerst durch den Querschlitz und dann in den Längsschlitz einzuführen ist.1. Heat-shrinkable sleeve for producing a covering of an elongated object such as in particular an electrical cable, a cable connection or the like, with a for overlapping wrapping of the object sized heat-shrinkable film blank, which in two opposing edge sections intended to overlap one another, locking elements has, which after laying around the foil blank around the object in a form-fitting manner Are brought into engagement with each other and then form a closure that the cuff in their afterwards shrinkage to be undertaken against the forces occurring in the process, with the locking elements in one edge section (7) a number of tabs cut to the edge (11) each with a foot section (13) and an adjoining, in the edge direction (17) a larger one Dimension as the foot portion (13) having locking portion (15) and in the other edge portion (9) a row of first row sized to hook with the tabs Have recesses, wherein the edge sections are preferably reinforced, in particular by reinforcement strips attached to the foil blank, and preferably both with tabs and Recesses are formed, and the foil blank is preferably one that engages under the closure has one-piece sealing lip, characterized in that the recesses of dimensioned and arranged for the passage of the foot sections (13), extending in the direction of the edge Longitudinal slots (19) are formed, each of which has a transverse slot (21) extending from the edge are accessible, such that when connecting the tab by an angular movement first through the Cross slot and then to be inserted into the longitudinal slot. 2. Manschette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsschlitz (19) eine quer zu dem Rand gemessene Breite (b) hat, die kleiner ist als die quer zu dem Rand gemessene Breite (B) des Riegelabschnitts(15). 2. Cuff according to claim 1, characterized in that the longitudinal slot (19) has a width (b) measured transversely to the edge which is smaller than the width (B) of the locking section (15) measured transversely to the edge. 3. Manschette nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite (b) des Längsschlitzes (19) etwa der Foliendicke des Fußabschnitts (13) gleich oder geringfügig größer als diese ist.3. Cuff according to claim 2, characterized in that the width (b) of the longitudinal slot (19) is approximately the same as or slightly greater than the film thickness of the foot section (13). 4. Manschette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsschlitz (419,425) einen gerundeten Umriß hat.4. Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal slot (419,425) has a rounded outline. 5. Manschette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Rändern je eine Reihe von Laschen (315, 323) und Längs- und Querschlitzen (319, 325; 321, 327) dadurch gebildet ist, daß die zwischen den Längs- und Querschlitzen stehengebliebenen Randbereiche die Laschen bilden.5. Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that on both Edges a row of tabs (315, 323) and longitudinal and transverse slots (319, 325; 321, 327) through it is formed that the remaining between the longitudinal and transverse slots edge regions Form tabs. 6. Manschette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Folienzuschnitt (705; 905; 1105; 1305) im Bereich der Laschen und Längsschlitze verstärkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienzuschnitt (905) durch eine Verdickung (941) verstärkt ist.6. Cuff according to one of the preceding claims, wherein the foil blank (705; 905; 1105; 1305) in the area of the tabs and longitudinal slots is reinforced, characterized in that the foil blank (905) by a thickening (941) is reinforced. 7. Manschette nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdickung (941) zum Ausgleich der durch die Schlitze verursachten Festigkeitsverminderung bemessen ist.7. Cuff according to claim 6, characterized in that the thickening (941) to compensate the reduction in strength caused by the slots is dimensioned. 8. Manschette nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der der Folienzuschnitt (405) durch je eine Randleiste verstärkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Randleiste (429, 431) einstückig mit dem Folienzuschnitt ist.8. A cuff according to any one of claims 1 to 7, in which the film blank (405) is each provided with an edge strip is reinforced, characterized in that the edge strip (429, 431) is integral with the foil blank is. 9. Verfahren zum Herstellen einer heißgeschriimpften Umhüllung um einen länglichen Gegenstand wie insbesondere ein elektrisches Kabel, eine Kabelverbindung oder dergleichen, wobei man eine Manschette aus einem heißschrumpfbaren Folienzuschnitt, der in zwei gegenüberliegenden Randbereichen formschlüssige Verriegelungselemente aufweist, um den Gegenstand herumlegt, die Verriegelungselemente miteinander in Eingriff bringt und die Manschette durch Erwärmen zu der Umhüllung aufschrumpft, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Manschette nach einem der Ansprüche 1 bis 8 verwendet.9. Method of making a hot cursed Wrapping around an elongated object, in particular an electrical cable, a cable connection or the like, whereby a sleeve made of a heat-shrinkable foil blank, the interlocking locking elements in two opposite edge areas has, wraps around the object, engages the locking elements and the cuff is shrunk onto the envelope by heating, characterized in that one Cuff according to one of claims 1 to 8 used. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß man, nachdem man die Verriegelungselement? miteinander in Eingriff gebracht hat, vor dem Erwärmen einen Verstärkungsstreifen auf der Reihe der miteinander in Eingriff befindlichen Verriegelungselemente befestigt.10. The method according to claim 9, characterized in that after the locking element? has engaged a reinforcing strip on the prior to heating Series of interengaging locking elements attached. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß man einen hitzefesten glasfaserverstärkten Verstärkungsstreifen aufklebt.11. The method according to claim 10, characterized in that that a heat-resistant glass fiber reinforced reinforcement strip is glued on. 12. Verfahren zum Herstellen einer Manschette nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem ein Folienmaterial extrudiert; zwecks Vernetzen erwärmt, gestreckt und in gestrecktem Zustand abgekühlt wird, wobei die Folienzuschnitte durch Schneiden und/oder Stanzen ausgeschnitten und mit den Verriegelungselementen in Form der Laschen und Längs- und Querschlitze versehen werden, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausschneiden erst nach dem Erwärmen, Strecken und Abkühlen vorgenommen wird.12. A method for producing a cuff according to any one of claims 1 to 8, in which a sheet material extruded; heated for crosslinking, stretched and cooled in the stretched state is, the foil blanks cut out by cutting and / or punching and with the locking elements be provided in the form of tabs and longitudinal and transverse slots, characterized in that the cutting out only after heating, stretching and cooling is performed. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneiden und/oder Stanzen der Längs- und Querschlitze erst nach dem Erwärmen, Strecken und Abkühlen vorgenommen wird.13. The method according to claim 12, characterized in that that the cutting and / or punching of the longitudinal and transverse slots only after heating, Stretching and cooling is done. 14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen erst nach dem Erwärmen, Strecken und Abkühlen hergestellt werden.14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the tabs only after heating, Stretching and cooling can be made. 15. Verfahrennach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Erwärmen und das Strecken unmittelbar nach dem Extrudieren vorgenommen werden.15. The method according to one of claims 12 to 14, characterized in that the heating and the Stretching can be made immediately after extrusion.
DE19833317379 1983-05-13 1983-05-13 Heat shrinkable sleeve for electrical cables and cable connections Expired DE3317379C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833317379 DE3317379C2 (en) 1983-05-13 1983-05-13 Heat shrinkable sleeve for electrical cables and cable connections
EP19840901848 EP0147416A1 (en) 1983-05-13 1984-04-09 Heat-shrinkable sleeve for electrical cables and cable connections
PCT/US1984/000536 WO1984004572A1 (en) 1983-05-13 1984-04-09 Heat-shrinkable sleeve for electrical cables and cable connections
AU28248/84A AU2824884A (en) 1983-05-13 1984-04-09 Heat-shrinkable sleeve for electrical cables and cable connections

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833317379 DE3317379C2 (en) 1983-05-13 1983-05-13 Heat shrinkable sleeve for electrical cables and cable connections

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3317379A1 DE3317379A1 (en) 1984-11-15
DE3317379C2 true DE3317379C2 (en) 1986-08-14

Family

ID=6198840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833317379 Expired DE3317379C2 (en) 1983-05-13 1983-05-13 Heat shrinkable sleeve for electrical cables and cable connections

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0147416A1 (en)
AU (1) AU2824884A (en)
DE (1) DE3317379C2 (en)
WO (1) WO1984004572A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4032376A1 (en) * 1990-10-12 1992-04-16 Aei Ges Fuer Automatik Elektro Easily applied heat shrink tubing - is thermoplastic extrusion with inner and outer features on its profile, which when tubing is cut longitudinally, interlock together

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2068622T3 (en) * 1991-03-15 1995-04-16 Rxs Schrumpftech Garnituren PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF RETRACTILE PRODUCTS AND PRODUCTS MADE ACCORDING TO THE PROCEDURE.

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB975654A (en) * 1962-03-30 1964-11-18 John Kenneth Wadsworth Baines Improvements relating to plastic drainage tube
US3379218A (en) * 1965-07-29 1968-04-23 Raychem Corp Closure sleeve for pipes or the like
US3455336A (en) * 1965-11-03 1969-07-15 Raychem Corp Heat recoverable article and process
US3530898A (en) * 1968-10-30 1970-09-29 Raychem Corp Closure sleeve
US3574313A (en) * 1968-10-30 1971-04-13 Raychem Corp Wraparound closure sleeve
GB1561125A (en) * 1975-08-04 1980-02-13 Raychem Sa Nv Heat recoverable article
GB1506242A (en) * 1976-09-17 1978-04-05 Coal Ind Fastener device
US4123047A (en) * 1976-12-15 1978-10-31 Raychem Corporation Modular clip assembly for heat shrinkable material
US4268559A (en) * 1978-09-22 1981-05-19 Electronized Chemicals Corporation Heat-shrinkable article
DE3065282D1 (en) * 1979-07-27 1983-11-17 Egerton A C Ltd Jacket for wrapping around a pipe, cable or the like
DE3135766C2 (en) * 1981-09-09 1986-08-28 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Longitudinally split hose made of thermoplastic material with shape memory
DE3201108A1 (en) * 1982-01-15 1983-07-28 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München LOCKING SYSTEM FOR A CUFF OF SHRINKABLE MATERIAL

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4032376A1 (en) * 1990-10-12 1992-04-16 Aei Ges Fuer Automatik Elektro Easily applied heat shrink tubing - is thermoplastic extrusion with inner and outer features on its profile, which when tubing is cut longitudinally, interlock together

Also Published As

Publication number Publication date
EP0147416A1 (en) 1985-07-10
WO1984004572A1 (en) 1984-11-22
AU2824884A (en) 1984-12-04
DE3317379A1 (en) 1984-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0035737B1 (en) Longitudinally split cable sleeve of shrinkable material
DE3048051A1 (en) LENGTH DIVIDED SLEEVE PIPE MADE OF THERMOPLASTIC PLASTIC WITH FOMEDEDIA
DE3201108A1 (en) LOCKING SYSTEM FOR A CUFF OF SHRINKABLE MATERIAL
DE2655534A1 (en) ENCLOSURES FOR COATING SUBSTRATES, IN PARTICULAR CABLE SPLICES
DE2635001A1 (en) ITEMS THAT CAN BE RECOVERED
DE2855603A1 (en) WRAPPING DEVICE
DE2702241A1 (en) THERMAL SHRINKABLE SHEET MATERIAL, COVER MADE FROM THIS, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
EP2467545B1 (en) Profile element and method for manufacturing a profile element
DE2817716A1 (en) U-SHAPED SEALING STRIP
EP0120437B1 (en) Filling pieces of plastics sealing material for cable fittings
DE2163583C3 (en) Component designed to produce a connection between two plate elements made of deformable material
DE3317379C2 (en) Heat shrinkable sleeve for electrical cables and cable connections
DE19641421A1 (en) Corrugated or crenulated tube esp. for casings protecting electric leads in motor vehicles
DE2829395A1 (en) BINDING ELEMENT
DE3504380A1 (en) SHRINKABLE MATERIAL CUFF AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2630411C2 (en) Cable set with a longitudinally or transversely divided housing
EP1956174B1 (en) Profile rail for positioning a fastening element and method for manufacturing a multi-glazing unit
DE2551300C3 (en) Clamping sleeve of a screw terminal for electrical lines
EP0201922A1 (en) Heat-recoverable connection of a variable groove and a fastening element
DE2543358A1 (en) HEAT RECOVERABLE LOCKING DEVICE AND PROCEDURE FOR ITS INSTALLATION
DE3707433C2 (en)
DE3038922C2 (en) Hose-shaped fittings for electrical cables and pipelines and process for their manufacture
CH666108A5 (en) Electrical cable repair cuff - is extruded strip with sliding clasp fastener to lock edges
EP0219715A1 (en) Helical-joint belt with fill spirals wound around a wire plug
EP0503463B1 (en) Process for the manufacture of shrinkable elements and elements manufactured with this process

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition