DE3317276C2 - Zuckerrohrerntemaschine - Google Patents

Abstract

Eine Zuckerrohr-Erntemaschine mit einer Abblatteinrichtung (7) zum Abschälen von Blättern von den Zuckerrohren mit einer Trenneinrichtung (24), die mehrere Trennmittel aufweist, durch die an den Zuckerrohrstengeln haftende Blätter von den Zuckerrohrstengeln getrennt werden, wenn die Zuckerrohre durch die Zwischenräume zwischen benachbarten Trennmitteln gefördert werden.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Zukkerrohrerntemaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Es sind bereits derartige Zuckerrohrerntemaschinen bekannt (siehe beispielsweise US-PS 39 25 969 und DE-OS 28 20 648), bei welchen das Abschälen und Abtrennen der an den einzelnen Zuckerrohrstengeln haftenden sich jedoch, daß bei Einsatz derartiger angetriebener Abstreifwalzen die Gefahr besteht, daß die abgestreiften Blätter sich zwischen die Blätter nachfolgender Zukkerrohrstengel und der vorhandenen Walzen schieben, wodurch das Abziehen des Blattwerks nachfolgender Zuckerrohrstengel behindert wird.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe eine Zuckerrohrerntemaschine der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß unter Vermeidung zusätzlieher Antriebsmittel ein möglichst einwandfreies und störungsloses Entfernen der noch an den Zuckerrohrstengeln haftenden Blätter erzielbar ist

Erfindungsgemäß wird dies durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 aufgeführten Merkt5 male erreicht

Durch die Ausbildung' der Abstreifeinrichtung in der Art eines Rechens, durch welchen die von der Abblatteinrichtung abgegebenen Zuckerrohrstengel hindurchgeführt werden, können die noch an den Zuckerrohr-Stengeln zum Teil anhaftenden Blätter mit Hilfe der vorgesehenen Trennstäbe abgestriffen werden, ohne daß zusätzliche Antriebsmittel, wie sie bei dem eingangs genannten Stand der Technik erforderlich sind, vorgesehen sind, wobei die Funktion der Abblatteinrichtung dabei nicht beeinträchtigt wird.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Anhand der Zeichnungen, in denen Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert Es zeigt

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Zuckerrohrerntemaschine,

F i g. 2 eine vergrößerte Ansicht eines Teils der Erntemaschine, nach F i g. 1 mit einer Abstreifeinrichtung,
Fig.3 eine schnittbildliche Darstellung entlang der Linie III-III in F i g. 2;

F i g. 4 eine schnittbildliche Darstellung entlang der Linie IV-IV in F ig. 2;

F i g. 5 eine Ansicht der Abstreifeinrichtung von oben entlang der Linie V-V in F i g. 2;

Fig.6 eine schnittbildliche Darstellung eines abgewandelten Teils der Erntemaschine, in welchem das Zuckerrohr in Zuckerrohrstücke geschnitten wird und welcher die Abstreifeinrichtung umfaßt;
Fig. 7 eine Ansicht aus der Richtung der Linie VIl-VII in der F ig. 6;

F i g. 8 eine Draufsicht wie F i g. 5 mit einer abgewandelten Ausführungsform einer der Abstreifeinrichtung nachgeordneten Austragsführungseinrichtung;
so F i g. 9 eine Rückansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer der Abstreifeinrichtung nachgeordneten Austragsführungseinrichtung;

Fig. 10a und 10b zwei Ausführungsbeispiele der Querschnittsflächen von Trennstäben der Abstreifeinrichtung.

Die in der Fig. 1 dargestellte Zuckerrohr-Erntemaschine besitzt eine Aufrichteinrichtung 3 an der Vorderseite eines Fahrgestells, ein Kettenfahrwerk 1 und eine Fahrerkabine 2. Eine Schneideinrichtung 4 ist vor der

maiiet' iTiii nine Cjüci" uUrCii ucii ζ-ϋΟΚέΓί ΟιΙΓιυΓυέΓΚάπαι öö nüiFiCiitciiinCiitüng j VuigcSciicii üiiu uiciit

sich erstreckender angetriebener Walzen erfolgt, welche mit in radialer Richtung sich erstreckenden Borstensätzen oder Längsschaufeln versehen sind. Um die Abtrennung der Blätter von den geförderten Zuckerrohrstengeln zu erreichen, erfolgt der Antrieb der mit Borstensätzen bzw. Längsschaufeln versehenen Walze mit unterschiedlichen Drehzahlen, wobei derartige Walzen zum Teil auch gegenläufig angetrieben werden. Es zeigt schneiden und Beseitigen der Spitzen der Zuckerrohre. Eine Mäheinrichtung 5 befindet sich hinter der Aufrichteinrichtung 3 und dient zum Abschneiden der Zuckerrohre in Bodennähe. Eine Fördereinrichtung 6 ist am Kettenfahrwerk 1 vorgesehen und dient zum Weitertransportieren der geernteten Zuckerrohre, wobei diese beim Umlegen seitlich in Vorwärts-Rückwärtsrichtung der Erntemaschine gehalten werden. Eine Abblattein-

richtung 7 ist ebenfalls am Kettenfahrwerk 1 vorgesehen und dient zum Ablösen der Blätter von den Zuckerrohrstengeln etwa in der Mitte des Transportweges. Eine weitere Fördereinrichtung 8 ist an der Rückseite der Abblatteinrichtung 7 vorgesehen.

An der Rückseite der Mäheinrichtung 5 befinden sich in paarweiser Anordnung obere und untere drehbare Aufnahmewalzen 9, welche die geernteten Zuckerrohre aufnehmen, diese mit ihren vorne liegenden Unterteilen weilertranspcvtieren und an die Fördereinrichtung 6 abgeben. Diese Aufnahmewalzen 9 besitzen an ihrem Umfang Gummiblätter 10, die in bestimmten Winkelabständen voneinander angeordnet sind. Diese Gummiblätter 10 sind nachgiebig ausgebildet und ergreifen die Zukkerrohre, so daß diese ohne Zerstörung in die Fördereinrichtung 6 eingebracht werden, selbst dann, wenn die Menge der Zuckerrohre schwankt

Die Abblatteinrichtung 7 besitzt drehbare Teile 11, die im Zuckerrohrförderkanal angeordnet sind. Zwei der drehbaren Teile ! 1 sind unter dem Zuckerrohrförderkanal angeordnet Jeder drehbare Teil 11 besitzt eine Blattanordnung 12 mit dreieckiörmigen Platten 12a, die einen axialen Abstand mit regelmäßigen Zwischenräumen voneinander aufweisen sowie Röhren 12b, die um die Umfange der dreieckförmigen Platten 12a gelegt sind. Abstreifplatten 13 sind abstehend an beiden Oberflächen einer jeden dreieckförmigen Platte 12a im wesentlichen entlang den Verbindungslinien der Platten 12a mit der Welle der Blattanordnung 12 angeordnet. Wenn beim Abschälen der Blätter Schwierigkeiten beim Abschälen von nicht ganz ausgereiften Zuckerrohren auftreten, wirken die vorstehenden Enden der Abstreifplatten 13 auf die Unterteile der Blätter, so daß diese in ausreichendem Maße abgetrennt werden.

Jeder drehbare Teil 11 besitzt an seiner Welle 14 einen Zahnkranz 15. Eine Antriebskette 19 ist um diese Zahnkränze 15 und ein Antriebsritzel 18 gelegt, das auf der Ausgangswelle 17 eines Hydraulikmotors 16 mit einstellbarem Ausgang befestigt ist. Diese Anordnung erlaubt die stufenlose Einstellung der Drehzahl der drehbaren Teile 11 bzw. der Antriebsgeschwindigkeit der Abblatteinrichtung 7 unabhängig von anderen Einrichtungen. Auf diese Weise läßt sich das Entblättern der Zuckerrohre in gewünschtem Umfang durchführen unabhängig von der Art der Zuckerrohre, welche leicht brechen können.

Die Fördereinrichtung 8 enthält paarweise angeordnete Austragsdrehteile 21, die in gleichmäßigen Winkelabständen voneinander am Umfang Gummistücke 20 besitzen. Bei dieser Anordnung werden die entblätterten Zuckerrohre weitertransportiert, wobei die Gummistücke 20 der oberen und unteren Austragsdrehteile 21 die Zuckerrohre halten. Die Gummistücke 20 wirken dabei auf die Spitzen der geernteten Zuckerrohre, so daß diese schubweise zur Rückseite der Erntemaschine ausgetragen werden.

Dort ergibt sich an der Schnittstelle einer horizontalen Ebene mit einer Ebene, die senkrecht zur gedachten Verbindungslinie der Achsen der oberen und unteren Austragsdrehteile 21 verläuft, ein Winkel von etwa 13°, d. h. der Winkel von 13° ist gebildet zwischen einer horizontalen Ebene und einer Ebene, entlang welcher die Zuckerrohre durch die Fördereinrichtung 8 ausgetragen werden. Durch eine derartige Anordnung wird gewährleistet, daß beim Austragen der Zuckerrohre diese sich nicht an rückwärtigen Stellen bezüglich der Erntemaschine in das Feld einbohren, sondern auf den Blättern abeeleet werden, welche von den Zuckerrohrstengeln abgetrennt worden sind und bereits auf das Feld getragen wurden und dabei im wesentlichen in horizontaler Lage gehalten werden. Der oben bezeichnete Winkel an der Schnittstelle der Ebene liegt bevorzugt in einem Bereich von 10° bis 15°.

Hinter der Fördereinrichtung 8 ist eine rechenförmige Abstreifeinrichtung 24 mit Trennstäben 23 vorgesehen, wobei die Trennstäbe 23 an einer Welie 22 in bestimmten Abständen voneinander befestigt sind. Mit der über den ausgetragenen Zuckerrohren angeordneten Welle 22 ist die rechenförmige Abstreifeinrichtung 24 so angeordnet, daß die ausgetragenen Zuckerrohre durch die Zwischenräume zwischen benachbarten Trennstäben 23 hindurchgefördert werden. Beim Hindurchfördern der ausgetragenen Zuckerrohre werden Blätter, die noch an den Stengeln der Zuckerrohre haften, durch die Trennstäbe 23 erfaßt, welche quer zum Zuckerrohrförderkanal angeordnet sind. Dabei werden die Blätter von den Zuckerrohrstengeln getrennt.

Die Trennstäbe 23 sind in der Weise schräg liegend angeordnet, daß die unteren Teile derselben weiter hinten an der Erntemaschine liegen. Auf diese Weise werden die Blätter gleichförmig und glatt von den Zuckerrohrstengeln entlang der Trennstäbe 23 abgetrennt und fließen gleichförmig nach unten.

Die Welle 22 kann drehbar oder fest an einer Lagerstelle la, welche mit dem Fahrzeugrahmen verbunden ist, befestigt sein. Mittels eines Stiftes 1 b kann die Stellung der Welle 22 gegenüber der Lagerstelle la geändert und dann arretiert werden. Es ist daher möglich, in Abhängigkeit von der Art der Bläuer den Neigungswinkel der Trennstäbe 23 einzustellen. Auf diese Weise lassen sich die Unterteile der Trennstäbe 23 mehr oder weniger hinter der Erntemaschine anordnen. Wenn die Blätter dazu neigen, sich mit den Trennstäben 23 zu verschlingen, kann der Neigungswinkel gegenüber der Transportrichtung des Zuckerrohrs etwas flacher eingestellt werden.

Hinter den Trennstäben 23 sind zwei Austragsführungen 25 links und rechts vorgesehen. Der Abstand zwischen beiden verringert sich in Rückwärtsrichtung der Erntemaschine. Diese Anordnung ermöglicht es, daß die von den Blättern befreiten Zuckerrohre einwandfrei auf das Feld abgelegt werden.

Die F i g. 6 und 7 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel, bei dem vor den Trennstäben 23 keine Fördereinrichtung 8 vorgesehen ist. Hinter den Trennstäben 23 ist eine Schneideinrichtung 27 angeordnet und mit oberen und unteren drehbaren Schneidwerkzeugen 26. Diese dienen zum Zerkleinern des in seiner Längsrichtung ausgetragenen Zuckerrohres. Ein Sammler 28 sammelt die Zuckerrohrstücke. Bei dieser Anordnung werden die von den Blättern befreiten Zuckerrohre in kleine Stücke zerschnitten und gesammelt. Unter die gesammelten Zuckerrohrstücke sind keine Blätter gemischt.

Der Sammler besitzt einen Förderer 29, der die Zukkerrohrstücke nach oben auf eine Seite der Erntemaschine fördert. Ferner ist ein Sammelbehälter 32 vorgesehen, der unter dem oberen Ende des Förderers 29 angeordnet ist. Der Sammelbehälter ist an Trägerarmen 31 in vertikaler Richtung schwenkbar gelagert. Ais Antrieb dient dabei ein Hydraulikzylinder 30.

Der Sammelbehälter 32 kann auf diese Weise in eine obere Stellung gebracht werden, in welcher er die Zukkerrohrstücke aufnimmt. Ferner kann der Sammelbehälter 32 in eine untere Stellung verbracht werden in der Nähe des Feldes. Auf diese Weise ist ein leichtes Sammeln der Zuckerrohrstücke möglich.

Zwischen der Schneideinrichtung 27 und dem Förderer 29 ist ein Gebläse 33 vorgesehen, welches Luft schräg nach oben und rückwärts von der Erntemaschine bläst. Durch den Luftstrom des Gebläses 33 wird eine einwandfreie Trennung der Blätter von den Stengel- 5 stücken erzielt. Hierdurch wird verhindert, daß Blätter oder Blattstücke in den gesammelten Zuckerrohrstükken vorhanden sind.

Wie die F i g. 8 zeigt, können Austragsführungen 25 vorgesehen sein, welche an ihren rückwärtigen Teilen 25a parallel zueinander verlaufen.

Die Austragsführungen 25 können auch in der in der F i g. 9 gezeigten Anordnung vorgesehen sein. Bei dieser vergrößert sich der Abstand zwischen den Austragsführungen 25 in Blickrichtung von hinten an den unteren Teilen der Austragsführungen. Bei dieser Anordnung wird auf die Zuckerrohre, welche nach oben ausgerichtet werden, ein Widerstand ausgeübt

Auf diese Weise wird verhindert, daß die Zuckerrohre an Stellen, die zu weit nach rückwärts von der Erntemaschine entfernt liegen, ausgetragen werden.

Die Form der Trennstäbe 23 ist nicht auf eine runde Stabform beschränkt. Es können auch andere Formen zur Anwendung kommen. Beispielsweise können die Trennstäbe 23 eine halbkreissegmentförmige Querschnittsform haben, wie sie in F i g. 10a gezeigt ist. Es ist auch eine konische Querschnittsform, wie sie in Fig. 10b gezeigt ist, möglich, wobei deren Längsachse in Förderrichtung der Erntemaschine ausgerichtet ist.

In vorteilhafter Weise kann ein Hilfsgebläse vorgesehen sein, welches einen Luftstrom nach unten aussendet zwischen der Fördereinrichtung 8 und den Trennstäben 23, so daß das Abtrennen der Blätter von den Zuckerrohrstengeln und das darauffolgende Nachuntenfließen der abgetrennten Bätter einwandfrei durchgeführt wird.

Der Neigungswinkel der Trennstäbe 23 gegenüber einer senkrechten Ebene beträgt bevorzugt 20° bis 30°. Die Trennstäbe 23 sind so angeordnet, daß der Abstand zwischen benachbarten Trennstäben 23, zwischen denen die Zuckerrohre hindurchbefördert werden, in Abhängigkeit von der Dicke der Zuckerrohrstengel eingestellt werden kann. Hierzu können die Trennstäbe 23 wie Rippen eines Falzklappengebläses angeordnet sein, deren Positionseinstellung vertikal geändert werden kann.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

50

55

60

65

Claims (7)

Patentansprüche:

1. Zuckerrohrerntemaschine mit einer Fördereinrichtung (6) zum Erfassen, Ausrichten und Fördern der noch nicht zerkleinerten Zuckerrohrstengel entlang eines Zuckerrohrförderkanals, einer Abblatteinrichtung (7) zum Abtrennen der Blätter von dem geförderten Zuckerrohrstengel sowie einer quer zu dem Zuckerrohrförderkanal sich erstreckenden Abstreifeinrichtung (24) zum Entfernen der abgetrennten und teilweise noch an den Zuckerrohrstengeln haftenden Blättern, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifeinrichtung (24) als rechenförmiges Gebilde ausgebildet ist, welches Trennstäbe (23) umfaßt, die an ihren oberen Enden an einer Welle (22) in regelmäßigen Abständen angeordnet sind und sich schräg nach unten durch den Zuckerrohrförderkanal hindurch erstrecken.

2. Zuckerrohrerntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägung der Trennstäbe (23) unter Einsatz eines auf eine Lagerstelle (la) der Welle (22) wirkenden Stiftes (Ib) im Bereich von 20 bis 30° gegenüber der Vertikalen verstellbar ist

3. Zuckerrohrerntemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der gegenseitige Abstand der Trennstäbe (23) entsprechend der Dicke der geförderten Zuckerrohrstengel einstellbar ist.

4. Zuckerrohrerntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Trennstäbe (23) eine halbkreissegmentförmige Querschnittsfläche aufweisen.

5. Zuckerrohrerntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Trennstäbe (23) eine mit ihrer Längsachse in Förderrichtung ausgerichtete konische Querschnittsfläche aufweisen.

6. Zuckerrohrerntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifeinrichtung (24) eine Fördereinrichtung (8) vorgeschaltet ist.

7. Zuckerrohrerntemaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Fördereinrichtung (8) und der Abstreifeinrichtung (24) ein Hilfsgebläse mit einem nach unten gerichteten Luftstrom vorgesehen ist.