DE3312916A1

DE3312916A1 - Appliance for extracting fodder portions from silos

Info

Publication number: DE3312916A1
Application number: DE19833312916
Authority: DE
Inventors: Josef 4834 Harsewinkel Steffens; Bernhard 4518 Bad Laer Strautmann
Original assignee: B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Current assignee: B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Priority date: 1983-04-11
Filing date: 1983-04-11
Publication date: 1984-10-11

Abstract

An appliance for extracting fodder portions, having a vertically movable horizontal cutting frame above a tined fork, is provided with a drive which, if the cutting frame has a narrow design, allows a separate drive of the cutters, especially of the middle cutter arranged transversely relative to the direction of travel of the tractor, wear at the corners being avoided. <IMAGE>

Description

B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. 4518 Bad LaerB. Strautmann & Sons GmbH & Co. 4518 Bad Laer

Gerät zur Entnahme von Futterportionen aus SilosDevice for removing feed portions from silos

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Entnahme von quaderförmigen Futterportionen aus Silos, bestehend aus einem an einen landwirtschaftlichen Schlepper anbringbaren Gestell, welches im unteren Bereich mit einer Zinkengabel versehen ist, der ein vertikal am Gestell- verschiebbarer, horizontaler, an drei Seiten mit Messern versehener Schneidrahmen zugeordnet ist.The invention relates to a device for removing Cuboid feed portions from silos, consisting of one attached to an agricultural tractor attachable frame, which is provided in the lower area with a prong fork, which is vertically displaceable on the frame, horizontal is assigned to three sides of the cutting frame provided with knives.

Bei bekannten Geräten dieser Art ist das am Schneidrahmen in einer Richtung umlaufende Schneidorgan eine Rollenkette mit angesetzten Einzelmessern und Spreizkörpern. Der Schneidvorgang ist im oberen Bereich des Futters oft sehr unbefriedigend, da das Futter in Bewegungsrichtung durch Messer u. Spreizkörper mitgenommen wird. Der relativ breite Schneidrahmen kann nur durch die angeordneten Spreizkörper, welche den Schneidspalt aufweiten, in den Futterstock eindringen. Der Verschleiß am Schneidrahmen und Schneidorgan ist relativ hoch.In known devices of this type, the cutting element rotating in one direction on the cutting frame is a roller chain with attached individual knives and expanding bodies. The cutting process is often very unsatisfactory in the upper area of the feed, as the feed passes through in the direction of movement Knife and expansion body is taken. The relatively wide cutting frame can only be through the arranged expansion body, which widen the cutting gap, penetrate into the feed stock. Of the Wear on the cutting frame and cutting element is relatively high.

Ein weiteres Gerät dieser Art ist mit einem elastischen, am Schneidrahmen anschmiegsamen, waagerecht oszillierendem einteiligen Messer ver-Another device of this type is equipped with an elastic, clinging to the cutting frame, horizontally oscillating one-piece knife

sehen. Hierbei sind an don Ecken dot- Sc-hnc idrahmens im allgemeinen schon nach kurzem Gebrauch beträchtliche Verschleißerscheinungvn sichtbar.see. Here, dot-shaped frames are generally already in use after a short period of time at the corners Considerable signs of wear are visible.

Bei einer weiteren Ausführung sind oberhalb des Schneidrahmens Druckmittelzylinder angebracht, die dicker sind als das Profil des Schneidrahmens und daher beim Eintauchen in. den Futterstock hindern. Ferner ist nach dieser Ausführung keine exakte Schneidfolge vorgesehen.In another version, above the Cutting frame pressure cylinder attached, which are thicker than the profile of the cutting frame and therefore prevent the feed stick from being immersed in. Furthermore, according to this embodiment, there is no exact cutting sequence provided.

Die Probleme weiterer Ausführungen sind ähnlicher Art.The problems of further elaborations are more similar Art.

Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, einen Schneidrahmen mit einem relativ schmalen Profil zu schaffen, der an drei Seiten mit Messern versehen ist, die getrennt voneinander angetrieben, sicher und verschleißarm arbeiten.The invention has set itself the goal of a To create a cutting frame with a relatively narrow profile, which is provided on three sides with knives that are driven separately from each other, work safely and with little wear.

Erfindungsgemäß wird dieses dadurch erreicht, daß die seitlich angeordneten Messer von der schlepperseitigen Stirnseite des Gerätes angetrieben werden, wobei insbesondere das am Schneidrahmen stirnseitig angeordnete Messer mittels einer parallel und oberhalb der seitlichen Schneidkante verlaufenden, sich drehenden oder schwingenden Welle, in waagerechte oszillierende Bewegung versetzt wird, wobei trotz der unabhängig voneinander arbeitenden Messer eine exakte Schneidfolge eingehalten werden kann.According to the invention this is achieved in that the laterally arranged knives are driven from the tractor-side front of the device, in particular the knife arranged on the front side of the cutting frame by means of a knife running parallel to and above the lateral cutting edge rotating or oscillating shaft, is set in horizontal oscillating motion, in spite of the independently working knives an exact cutting sequence can be adhered to.

Die Erfindung wird nachstehend näher beschrieben und in den Zeichnungen mit einigen Lösungsmöglichkeiten dargestellt.The invention is described in more detail below and shown in the drawings with some possible solutions.

Fig. 1 zeigt die Seitenansicht des Gerätes.Fig. 1 shows the side view of the device.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht des Gerätes.Fig. 2 shows a top view of the device.

Fig. 3 zeigt die Ansicht vom Schlepper aus gesehen.Fig. 3 shows the view from the tractor.

Pig, 4 zeigt eine Detailansicht in Richtung A.Pig, 4 shows a detailed view in the direction A.

Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsmöglichkeit in der Darstellung in Richtung A.Fig. 5 shows another embodiment in the illustration in direction A.

Fig. 6 zeigt die Draufsicht zu Fig. 5.FIG. 6 shows the top view of FIG. 5.

Fig. 7 zeigt eine weitere Ausführungsmöglichkeit gegenüber Fig. 4.FIG. 7 shows a further possible embodiment compared to FIG. 4.

Fig. 8 zeigt eine Detail-Draufsicht auf eine Schneidrahmenseite.Fig. 8 shows a detailed plan view of a Cutting frame side.

Das Gerät zur Entnahme von Futterportionen aus Silos wird an einen nicht näher dargestellten Schlepper mit den .Unterlenkern 1) und dem Oberlenker 2) angehängt. Das Gestell 3) des Gerätes besteht im wesentlichen aus dem Tragrahmen¹/) einer am unteren Gestell angebrachten Zinkengabel 5) mit den Zinken 6) und dem vertikalen Führungsrahmen 7), in welchem ein Schneidrahmen 8) senkrecht verstellbar geführt wird. Rollen 21) durchlaufen den Führungsrahmen 7), sie werden von dem am Schneidrahmen 8) fest angebrachten Halter 22) getragen. Die Höhenverstellung des Schneidrahmens 8) erfolgt über ein Kettenpaar 9), welches auf der Welle 10) von den darauf befestigten Kettenrädern 11) angetrieben und im unteren Bereich durch Spannräder 12) umgelenkt wird. Das Kettenpaar 9) ist mit dem Schneidrahmen am Anschlußpunkt 13) verbunden und wird z.B. durch einen direkt oder mittels Vorgelege 14) auf die Welle 10) wirkenden Hydromotor 15) angetrieben.The device for removing portions of feed from silos is attached to a tractor (not shown) with the lower link 1) and the upper link 2). The frame 3) of the device essentially consists of the support frame ¹ /) a tine fork 5) attached to the lower frame with the prongs 6) and the vertical guide frame 7), in which a cutting frame 8) is guided vertically adjustable. Rollers 21) run through the guide frame 7), they are carried by the holder 22) firmly attached to the cutting frame 8). The height adjustment of the cutting frame 8) takes place via a pair of chains 9), which is driven on the shaft 10) by the chain wheels 11) attached to it and deflected in the lower area by tension wheels 12). The chain pair 9) is connected to the cutting frame at the connection point 13) and is driven, for example, by a hydraulic motor 15) acting directly or by means of an intermediate gear 14) on the shaft 10).

Das quer zur Fahrtrichtung des Schleppers liegende/ an der Unterseite verzahnte Messer 16), liegt mit seiner Innenseite am Quersteg 1 7) des. Schneidrahmens. Durch Führungsbolzen 18) od. dgl. wird das Messer 16) in Schlitzen 19) in seiner nur waagerecht beweglichen Lage gehalten. Die oszillierende Messvrbewegung wird über einen IlyJroxi; liudor Ju) relativ hoher Hubfrequenz überThe knife 16) lying transversely to the direction of travel of the tractor / toothed on the underside is included its inside on the crosspiece 1 7) of the. Cutting frame. By means of guide pins 18) or the like the knife 16) held in slots 19) in its only horizontally movable position. the oscillating measuring movement is controlled by an IlyJroxi; liudor Ju) has a relatively high stroke frequency

den Winkelhebel 23), der Schubstange 24) u. der schwingenden Welle 25) mit den Hebeln 26) und 27) angetrieben, wobei die Verbindung des Hebels 27) mit dem Messer 16) am Lagerpunkt 28) mittels der Schubstange 29) hergestellt wird. Die Welle 25) wird hierbei dicht oberhalb des Seitensteges 30) verlegt. Die an den Seitenstegen 30) u. 31) anliegenden Messer 32) u. 33) werden in der gleichen Weise geführt wie das Messer 16). Der Antrieb erfolgt ebenfalls über den Hydrozylinder 20) und dem Winkelhebel 23). An den Messern.32) u. 33) ist jeweils eine Lagerung 34) angeordnet, an welcher Schubstangen 35), die am Winkelhebel '23) angelenkt sind, angreifen. Die Verbindung zwischen beiden Seiten erfolgt über die Schubstange 36). Winkelhebel 23), Hydrozylinder 20) und der Anschlußpunkt 13) für das Kettenpaar 9) werden von einem fest am Schneidrahmen 8) angeordneten Querträger 37) getragen.the angle lever 23), the push rod 24) and the oscillating shaft 25) with the levers 26) and 27) driven, the connection of the lever 27) with the knife 16) at the bearing point 28) by means of the Push rod 29) is made. The shaft 25) is here just above the side web 30) relocated. The knives 32) and 33) resting on the side webs 30) and 31) are made in the same way Way like the knife 16). The drive also takes place via the hydraulic cylinder 20) and the Angle lever 23). A bearing 34) is arranged on each of the knives. 32) and 33), on which Attack push rods 35), which are hinged to the angle lever 23). The connection between the two Pages takes place via the push rod 36). Angle lever 23), hydraulic cylinder 20) and the connection point 13) for the chain pair 9) are fixed by a cross member 37) fixed to the cutting frame 8) carried.

Ein weiteres Beispiel, wie an den Ecken getrennt arbeitende Messer geführt und angetrieben werden können, zeigen Fig. 5) u. 6), hier werden über bzw. durch die Seitenstege 30) u. 31) rotierende Wellen 38) geführt, die an ihren Enden Exzenter 39) tragen, welche die waagerecht oszillierende Bewegung herstellen, wobei die Messer 40), senkrechte , dem Hub entsprechende Schlitze, an der Exzenterlagerung tragen.Another example of how knives that work separately at the corners are guided and driven 5) and 6), here rotating over or through the side webs 30) and 31) Shafts 38) out, which carry eccentrics 39) at their ends, which the horizontally oscillating Establish movement, the knives 40), vertical slots corresponding to the stroke, at the Wear eccentric bearings.

Bei einem Beispiel nach Fig. 7) können die Messer auch in schwingende Bewegung versetzt werden. Bei einem Antrieb des querliegenden Messers von beiden Seiten, ist es bei allen Ausführungsbeispielen möglich, die Messer zweiteilig auszuführen.In an example according to FIG. 7), the knives can also be set in an oscillating motion. at a drive of the transverse knife from both sides, it is in all embodiments possible to make the knife in two parts.

Vor Beginn des Entnehmens wird der Schneidrahmen 8) in eine Stellung oberhalb des Silos gebracht, dannBefore starting the removal, the cutting frame 8) is brought into a position above the silo, then

copycopy

werden die Zinken 6)- in den Silo eingestoßen.the tines 6) - are pushed into the silo.

Durch Absenken des Schneidrahmens 8) mit den oszillierenden Messern 16), 32) u. 33) wird dann ein quaderförmiger Futterballen vom Silo abgetrennt. By lowering the cutting frame 8) with the oscillating knives 16), 32) and 33), a cuboid forage bale is then separated from the silo.

- 7-- 7-

Claims

B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. Bad Laer patent claims

1.)Gerät zur Entnahme von quaderförmigen Futterportionen aus Silos, bestehend aus einem an einen landwirtschaftlichen Schlepper anbringbaren Gestell, welches im unteren Bereich mit einer Zinkengabel versehen ist, der ein vertikal am Gestell verschiebbarer, horizontaler, an drei Seiten mit Messern versehener Schneidrahmen zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine parallel zu einem Seitenholm 30) bzw. 31) angeordnete, an beiden Enden mit Hebeln versehene Welle 25), oberhalb dieses Seitenholmes verläuft und mit einem Hebel 27) über eine Schubstange 29) mit einem an einem Quersteg 17) geführten Messer 16) verbunden ist.1.) Device for removing cuboid feed portions from silos, consisting of one to one agricultural tractor attachable frame, which is provided in the lower area with a tine fork, which is a vertically on the frame movable, horizontal, on three sides is assigned a cutting frame provided with knives, characterized in that one parallel shaft 25) arranged on a side rail 30) or 31) and provided with levers at both ends, runs above this side rail and with a lever 27) via a push rod 29) a knife 16) guided on a transverse web 17).

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle 25) innerhalb eines oder beider Seitenholme 30) bzw. 31) geführt wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shaft 25) within one or both Side bars 30) or 31) is guided.

3. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei beidseitiger Anordnung3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that when arranged on both sides der Welle 25) oberhalb bzw. innerhalb der Seitenholme 30) u. 3t)- jeder Seite ein Messer zuge-the shaft 25) above or within the side rails 30) and 3t) - a knife added to each side

ordnet ist, welches atwa der halben Länge des Quersteges 17) entspricht.which is arranged at about half the length of the Crossbar 17).

4. Gerät nach den Ansprüchen 1 u. 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Messerf/einteilig ausge- ■ führt ist und die Länge etwa der des Quersteges 17) entspricht, abzüglich der Länge4. Apparatus according to claims 1 and 3, characterized in that the knife / is made in one piece leads is and the length corresponds approximately to that of the crosspiece 17), minus the length des Schneidhubes.of the cutting stroke.

5. Gerät nach den Ansprüchen 1 -4, dadurch gekennzeichnet, daß das Messer 16) direkt an schwingenden Hebeln angeordnet ist..5. Apparatus according to claims 1 -4, characterized in that the knife 16) directly on swinging levers.

6. Gerät nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Messer 16) über Exzenter 39) angetrieben wird.6. Apparatus according to the preceding claims, characterized in that the knife 16) over Eccentric 39) is driven.

7. Gerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß Quersteg 17) und Seitenholme 30) u. 31) an ihren Unterseiten verzahnt sind.7. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that Crossbar 17) and side bars 30) and 31) are toothed on their undersides.

8. Gerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der seitlichen Messer über eine Schubstange 36) zwischen den Winkelhebeln 23) und der Antrieb des querliegenden Messers 16) über eine Schubstange 24) von einem Winkelhebel 23) erfolgt, wobei für alle Messer eine einzige Antriebsquelle dient.8. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Drive the lateral knife via a push rod 36) between the angle levers 23) and the drive of the transverse knife 16) via a push rod 24) from an angle lever 23) takes place, with a single drive source serving for all knives.

9. Gerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Messer 16) getrennt angetrieben werden kann.9. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the knife 16) can be driven separately.

COPY

— 2 —- 2 -