Claims (11)
PRINZ, LEISER, BUNKE & PARTNERPRINZ, LEISER, BUNKE & PARTNER
Patentanwälte · European Patent AttorneysPatent Attorneys · European Patent Attorneys
Manzingerweg 7 · 8000 München 60 0 3 3 Ü 7 3Manzingerweg 7 · 8000 Munich 60 0 3 3 Ü 7 3
2. November 19892 November 1989
EP 88118939.3-2304 / 0 330 736
Rockwell International Corporation EP 88118939.3-2304 / 0 330 736
Rockwell International Corporation
Unser Zeichen: R 1248 EPOur reference: R 1248 EP
PatentansprüchePatent claims
1. Druckzylinder, enthaltend in Kombination:1. Printing cylinder containing in combination:
a) einen Längsschlitz in seiner Oberflache zur Bildung wenigstens
einer hinterschnxttenen Sperrfläche, gegen die beide Enden einer flexiblen Druckplatte geklemmt sind, damit
die Platte sicher gegen die Oberfläche des Zylinders gehalten wird;a) a longitudinal slot in its surface to form at least one undercut locking surface against which both ends of a flexible pressure plate are clamped so that the plate is held securely against the surface of the cylinder;
b) ein Sperrmittel mit einer gekrümmten Außenfläche zum Berühren
der Enden der flexiblen Platte und zu deren Festklemmen gegen die hinterschnittene Sperrfläche;b) a locking means having a curved outer surface for contacting
the ends of the flexible sheet and clamping them against the undercut locking surface;
c) Federvorspannmittel, die mit wirksamem Druck zwischen dem Sperrelement und dem Boden des Längsschlitzes angeordnet
sind, damit die gekrümmte Außenfläche des Sperrelements nach außen gegen die hinterschnittene Sperrfläche gedrückt
wird.c) spring biasing means arranged with effective pressure between the locking element and the bottom of the longitudinal slot
so that the curved outer surface of the locking element is pressed outwards against the undercut locking surface
.
2. Kombination nach Anspruch 1, bei welcher das Sperrmittel mehrere einzelne Sperrelemente umfaßt, die im wesentlichen
in gleichem Abstand längs des Längsschlitzes angeordnet sind.2. A combination according to claim 1, wherein the locking means comprises a plurality of individual locking elements arranged substantially equally spaced along the longitudinal slot.
Sr.hw/M:Sr.hw/M:
U &ogr;&ogr; U / obU γγ U / ob
3. Kombination nach Anspruch 2, bei welcher das Sperrelement im wesentlichen zylindrisch geformt ist.3. A combination according to claim 2, wherein the locking element is substantially cylindrically shaped.
4. Kombination nach Anspruch 1, bei welcher die hinterschnittene
Sperrfläche im wesentlichen eben ist und die Krümmung der Außenfläche des Sperrmittels einen solchen Radius
hat, daß im wesentlichen ein Linienkontakt zwischen den Sperrmitteln und der Sperrfläche geschaffen wird.4. A combination according to claim 1, wherein the undercut
blocking surface is substantially planar and the curvature of the outer surface of the blocking means has a radius such that substantially line contact is created between the blocking means and the blocking surface.
5. Kombination nach Anspruch 2, bei welcher in dem Längsschlitz
Abstandsmittel angeordnet sind, die die Sperrelemente und die Federvorspannungsmittel aufnehmen, so daß die
Sperrmittel in einer vorbestimmten Position entlang der Länge des Längsschlitzes gehalten werden.5. A combination according to claim 2, wherein spacer means are arranged in the longitudinal slot for receiving the locking elements and the spring biasing means so that the locking means are held in a predetermined position along the length of the longitudinal slot.
6. Kombination nach Anspruch 2, bei welcher die Federvorspannungsmittel
in Befestigungsöffnungen angeordnet sind, die längs der Länge des Längsschlitzes gebildet sind.6. A combination according to claim 2, wherein the spring biasing means are
disposed in mounting openings formed along the length of the longitudinal slot.
7. Kombination nach Anspruch 2, bei welcher die Federvorspannungsmittel
auf Abstandsbolzen angebracht sind, die längs der Länge des Längsschlitzes angeordnet sind.7. A combination according to claim 2, wherein the spring biasing means
are mounted on standoffs arranged along the length of the longitudinal slot.
8. Kombination nach Anspruch 1, bei welcher der Längsschlitz zwei hinterschnittene Sperrflächen aufweist und das
Sperrmittel eine gekrümmte Außenfläche aufweist, die beide hinterschnittenen Flächen gleichzeitig berührt.8. A combination according to claim 1, wherein the longitudinal slot has two undercut locking surfaces and the
locking means has a curved outer surface which contacts both undercut surfaces simultaneously.
9. Kombination nach Anspruch 3, bei welcher die Sperrelemente mit einer Öffnung zur Aufnahme eines Endes der Federvorspannungsmittel
versehen sind.9. A combination according to claim 3, wherein the locking elements are provided with an opening for receiving an end of the spring biasing means.
10. Kombination nach Anspruch 1 mit einer Druckplatte, die an dem Druckzylinder mit einander berührenden Enden und eingeklemmt
zwischen der hinterschnittenen Sperrfläche des Sperrmittels befestigt ist.10. A combination according to claim 1, comprising a pressure plate attached to the pressure cylinder with ends touching each other and clamped between the undercut locking surface of the locking means.
11. Kombination nach Anspruch 1, bei welcher der Längsschlitz
zwei hinterschnittene Flächen bildet und ein Füllmittel innerhalb des Schlitzes angrenzend an eine der hinterschnittenen
Flächen so angebracht ist, daß es das Sperrmittel berührt und von der anderen hinterschnittenen Fläche
isoliert.11. A combination according to claim 1, wherein the longitudinal slot
forms two undercut surfaces and a filler means is mounted within the slot adjacent one of the undercut surfaces so as to contact and isolate the blocking means from the other undercut surface.