DE3307022C2

DE3307022C2 - Safety ski binding

Info

Publication number: DE3307022C2
Application number: DE3307022A
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Dimier
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1982-03-25
Filing date: 1983-02-28
Publication date: 1994-10-20
Anticipated expiration: 2003-03-01
Also published as: DE3307022A1; CH654485A5; FR2523857B1; FR2523857A1; JPS58169476A; US4538828A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherheitsskibin dung zum seitlich auslösbaren Halten eines Stiefels im Ver hältnis zu einem Ski gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1, wie er z. B. aus der FR-PS 75 19 439 bekannt ist.The present invention relates to a safety ski for laterally releasable holding of a boot in the ver relationship to a ski according to the preamble of claim 1, how he z. B. from FR-PS 75 19 439 known is.

Eine solche Sicherheitsbindung, genannt "Vorderbacken", soll die Sicherheit eines Skiläufers gewährleisten, indem sie auf überschüssige Torsionsbelastungen im Bereich des Beins des Skiläufers durch ihre seitliche Auslösung anspricht. Die Freigabe des Stiefels in seitlicher Richtung erfolgt gegen einen elastischen Mechanismus, der auf einen vorbe stimmten Wert eingestellt ist. Die vorgenannte klassische Sicherheitsbindung mit seitlicher Auslösung weist eine bestimmte Anzahl von Unzulänglichkeiten auf, insbesondere wenn ein Drehsturz mit einem Sturz nach hinten kombiniert ist. Unter diesen Bedingungen übt das Vorderende des Stie fels eine Kraft nach oben unter einem die Sohlenhalterung bildenden Bindungselement aus. Diese nach oben gerichtete Kraft verursacht Störreibkräfte zwischen dem Rand der Sohle und der Sohlenhalterung. Diese Kräfte stehen der Auslösung entgegen. Aufgrund dieser Tatsache ist die Gesamtkraft bzw. Gesamtbelastung, welche für die Freigabe in seitlicher Richtung vorliegen muß, erheblich erhöht und das Bein des Skiläufers wird hierdurch anormalen Torsionsbelastungen ausgesetzt, welche einen Bruch verursachen können.Such a security binding, called "toe", is said to ensure the safety of a skier by to excessive torsional loads in the area of the leg of the skier appeals by their lateral release. The boot is released laterally against an elastic mechanism that passes on a agreed value is set. The aforementioned classic Safety binding with side release has one certain number of shortcomings, in particular when a swivel fall combined with a fall backwards is. Under these conditions, the front end of the stie practices rock a force up under the sole holder forming binding element. This upward Force causes disruptive friction between the edge of the sole and the sole holder. These forces are the trigger opposite. Due to this fact, the total force or Total load, which for the release in lateral Direction must be significantly increased and the leg of the Skier becomes abnormal torsional stress exposed, which can cause a break.

Um diese Unzulänglichkeit zu vermeiden, hat man versucht, die Freigabebedingungen zu verbessern. Man hat bereits Si cherheitsbindungen vorgeschlagen, bei welchen die Sohlen halterung auf Belastungen nach oben durch das Vorderende des Stiefels anspricht, um den Widerstand gegen eine seit liche Auslösung der Bindung ebensoviel zu verringern. Diese Bindungen sind konzipiert worden, um eine möglichst kon stante seitliche Auslösung zu ermöglichen unabhängig von der Sturzart. Diese Bindungen werden im allgemeinen Kompen sationsbindungen genannt. Bestimmte dieser Bindungen sind in den französischen Patentschriften 75 19 439, 77 09 363 und 78 12 741 beschrieben. Bei diesen Bindungen wird die Kompensation durch die Wirk samkeit eines Fühlers bzw. einer Betätigungseinrichtung verwirklicht, der auf den elasti schen Verriegelungsmechanismus einwirkt, wobei der Fühler von der Sohlenhalterung gebildet wird, die, wenn sie nach oben durch den Stiefel belastet wird, auf den Verriegelungs mechanismus einwirkt, um dessen Wirkungen zu verringern. Andere Kompensationsbindungen sind in den französischen Patentschriften 75 37 908, 78 07 805, 79 14 484 und 80 06 365 beschrieben. Diese letzteren Bin dungen weisen einen Backen auf, welcher das Vorderende des Stiefels festhält und an zwei seitlichen in einem Punkt oberhalb des Skis konvergierenden Stützlinien aufliegt. Mit einer solchen Ausführungsform wirkt der Backen nicht auf den elastischen Verriegelungsmechanismus selbst ein. Vielmehr erfolgt die Kompensation durch die Öffnungsbewegung des Backens selbst und die Erzeugung einer Antriebskraft, welche sich der seitlichen Wirkung des Stiefels auf den Backen hinzuaddiert, wobei diese Antriebskraft den Stör reibkräften entgegensteht und somit die Kompensation ver wirklicht.In order to avoid this inadequacy, attempts have been made to improve the release conditions. You already have Si Security bonds proposed, in which the soles Mount on loads upwards through the front end of the boot appeals to resistance to one side to reduce the release of the bond as much. This Bindings have been designed to ensure a con to enable constant lateral release regardless of the fall type. These bonds generally become compens called station ties. Certain of these bonds are in French patents 75 19 439, 77 09 363 and 78 12 741. In these bonds, the compensation is through the action the feeling of a sensor or an actuator realized that on the elasti interacts locking mechanism, the sensor is formed by the sole holder, which, if after is loaded by the boot on top of the locking mechanism works to reduce its effects. Other compensation bonds are in the French Patents 75 37 908, 78 07 805, 79 14 484 and 80 06 365. The latter am dung have a jaw, which the front end of the Boot holds on and on two side in one point there are converging support lines above the ski. With such an embodiment, the jaw does not work on the elastic locking mechanism itself. Rather, the compensation takes place through the opening movement the baking itself and generating a driving force, which is the side effect of the boot on the Cheeks added, this driving force the sturgeon opposes frictional forces and thus ver compensation really.

Diese bekannten Kompensationsbindungen bringen zwar einen wirklichen Fortschritt in der Sicherheit mit sich, weisen jedoch den Nachteil auf, diese Kompensation nur während eines Sturzes nach hinten zu gewährleisten, d. h. wenn das Vorderende des Stiefels angehoben wird und eine nach oben gerichtete Kraft auf den den Stiefel haltenden Backen aus übt. Im Gegensatz hierzu wird bei einem Sturz nach vorne die Unterseite der Sohle, welche sich im Bereich des Vorder fußes befindet, gegen den Ski mit einer zu diesem hin ge richteten erheblichen Kraft gedrückt, d. h. nach unten, wo durch zwischen der Unterseite der Sohle und der Abstütz fläche der Sohle eine erhebliche Reibkraft erzeugt wird, welche sich der seitlichen Freigabe des Stiefels widersetzt.These known compensation bonds bring one with real progress in security however, the disadvantage of this compensation only during to ensure a fall to the rear, d. H. if that Front end of the boot is lifted up and one up directed force on the cheek holding the boot practices. In contrast, if you fall forward the bottom of the sole, which is in the area of the front foot, against the ski with one towards it directed considerable force d. H. down where through between the bottom of the sole and the support surface of the sole generates considerable friction, which opposes the side release of the boot.

Demzufolge sind Lösungen gesucht worden, um die Reibung zwi schen dem Vorderende der Sohle des Stiefels und der Ober seite des Skis zu eliminieren oder maximal zu reduzieren. Es ist vorgeschlagen worden, unter das Vorderende des Stie fels einen Fühler bzw. eine Befestigungseinrichtung zu plazieren, der auf den Verriegelungs mechanismus der Bindung einwirkt, um die Einstellbedingungen zu modifizieren, wie dies in der französischen Patent schrift 71 22 859 beschrieben worden ist. Dieser Fühler tritt in Funktion, wenn er durch das Vorderende des Stiefels wäh rend eines Sturzes nach vorn belastet wird, um den Bela stungsschwellwert zu verringern, von welchem aus die Aus lösung in seitlicher Richtung erfolgt. Eine solche Einrich tung hat jedoch eine begrenzte Leistungsfähigkeit, da sie nur bei einem Sturz nach vorne wirkt. Daher wird ein Dreh sturz kombiniert mit einem Sturz nach hinten für den Ski läufer gefährlich.Accordingly, solutions have been sought to reduce the friction between between the front end of the sole of the boot and the upper side of the ski to be eliminated or reduced to the maximum. It has been suggested under the front end of the stem rock a feeler or a fastening device to place that on the locking Mechanism of binding affects the setting conditions to modify, as in the French patent Scripture 71 22 859 has been described. This sensor kicks in in function when he dials through the front end of the boot after a fall to the Bela to reduce the power threshold from which the off solution in the lateral direction. Such a facility However, tung has a limited performance as it only works if you fall forward. Therefore, a spin fall combined with a fall for the ski runner dangerous.

Die vorliegende Erfindung ist daher darauf gerichtet, eine Sicherheitsbindung zu schaffen, bei welcher Einrichtungen vorgesehen sind, um eine Kompensation der Störreibkräfte zu gewährleisten, die im Falle eines Sturzes nach hinten sowie im Falle eines Sturzes nach vorn auftreten, und um eine besonders zuverlässige Regelung des Auslöseschwell wertes in seitlicher Richtung zu erzielen, unabhängig von dem auftretenden Sturz. The present invention is therefore directed to a Create security bond at which facilities are provided to compensate for the interference friction forces to ensure that in the event of a fall to the rear as well as in the event of a forward fall, and around a particularly reliable control of the trigger threshold to achieve value in the lateral direction, regardless of the occurring fall.

Dies wird gemäß der Erfindung durch eine Sicherheitsskibindung gemäß Anspruch 1 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungs gemäßen Sicherheitsskibindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 14 angeführt.According to the invention, this is achieved by a safety ski binding according to claim 1 reached. Advantageous embodiments of the Invention Appropriate safety ski bindings are in the subclaims 2 to 14 listed.

Die Sicherheitsbindung gemäß der vorliegenden Erfindung bringt den Vorteil mit sich, eine umfassende Sicherheit für den Skiläufer zu gewährleisten, unabhängig davon, ob ein Sturz nach vorn oder nach hinten vorliegt, kombiniert mit einem Drehsturz und dies aufgrund einer besonders ein fachen Kombination von Einrichtungen, welche auf die gleichen Kompensationseinrichtungen zurückgreifen und durch zwei Betätigungseinrichtungen bzw. Füh ler belastet werden, welche jeweils die Belastungen nach oben und nach unten anzeigen.The security binding according to the present invention brings with it the advantage of comprehensive security for to ensure the skier regardless of whether a Fall forward or backward, combined with a spin and this is due to a particularly one fold combination of facilities that are based on the same Use compensation devices and two actuators or Füh be burdened, which in each case the loads upwards and show down.

Im nachfolgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt In the following, exemplary embodiments of the Invention in connection with described the drawing. In it shows

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise in vertikalem Längs schnitt einer Sicherheitsbindung gemäß der Erfindung in normaler Halteposition des Vorderendes eines Stie fels ohne vertikale Belastung, Fig. 1 is a side view, partly in vertical longitudinal section of a safety binding according to the invention in a normal holding position of the front end of a rock Stie without vertical load,

Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht, wobei das Vorder ende des Stiefels den Bindungsbacken nach oben belastet, Fig. 2 is a of FIG. 1 similar view, wherein the front end of the boot bindings charged to the upwardly

Fig. 3 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht, wobei das Vorder ende des Stiefels eine nach unten in Richtung des Skis gerichtete Belastung ausübt, Fig. 3 is a FIG. 1 similar view, wherein the front end of the boot exerts a downward direction of the ski in load,

Fig. 4 eine vertikale Querschnittsansicht längs der Linie IV-IV der Fig. 1, Fig. 4 is a vertical cross-sectional view along the line IV-IV of Fig. 1,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer abgewandelten Ausführungsform, bei welcher der erste die Belastun gen nach oben anzeigende Fühler unabhängig von der Sohlenhalterung ist,5 is a perspective view of a modified embodiment in which the first gene is the Belastun Fig. Upwardly indicating sensor regardless of the sole holder,

Fig. 6 eine vertikale Längsschnittansicht einer abgewandel ten Ausführungsform einer Sicherheitsbindung gemäß der Erfindung in normaler Halteposition des Vorder endes des Stiefels, Fig. 6 is a vertical longitudinal sectional view of a abgewandel th embodiment of a safety binding according to the invention in a normal holding position of the front end of the boot,

Fig. 7 eine Draufsicht der Bindung der Fig. 6, Fig. 7 is a plan view of the binding of Fig. 6,

Fig. 8 eine Profilansicht der Gesamtheit des Backens der Bindung, gesehen von links in Fig. 7, Fig. 8 is a profile view of the entirety of the baking of the binding, seen from the left in Fig. 7,

Fig. 9 eine schematische perspektivische Ansicht, in welcher die Funktionsweise der Bindung der Fig. 6 bis 8 illu striert ist, Fig. 9 is a schematic perspective view in which the operation of the binding of FIG. Illu strated to 8 6,

Fig. 10 eine Längsschnittansicht einer anderen Ausführungs form der Sicherheitsbindung gemäß der Erfindung in normaler Halteposition des Stiefels, und Fig. 10 is a longitudinal sectional view of another embodiment of the safety binding according to the invention in the normal holding position of the boot, and

Fig. 11, 12, 13, 14, 15, 16 Schemadarstellungen verschiedener Ausfüh führungsformen des zweiten Fühlers, welcher die in Richtung des Skis ausgeübten Bela stungen anzeigt. Fig. 11, 12, 13, 14, 15, 16 schematic illustrations of various exporting EMBODIMENTS second probes indicating stungen the loading exerted in the direction of the ski.

In den Fig. 1 bis 4 ist eine erste Ausführungsform darge stellt, bei welcher der erste Fühler, der die Belastungen nach oben anzeigt, von der Sohlenhalterung der Bindung selbst gebildet wird. Dieser Bindungstyp ist in der fran zösischen Patentschrift 75 19 439 der Anmelderin beschrieben worden und wird daher hier nicht im einzelnen beschrieben. Diese Bindung weist im wesentlichen einen Backen 1 auf, welcher einen die Sohlenhalterung 1a bildenden Teil auf weist, der das Vorderende eines Skistiefels 2 hält. Dieser Backen ist an dem Bindungskörper um eine Querachse 8 ange lenkt. Diese Halterung wird durch einen elastischen Ver riegelungsmechanismus gewährleistet, der in seiner Gesamt heit durch die Bezugsziffer 3 gekennzeichnet ist und eine Feder 4 aufweist, deren Spannung mit Hilfe eines Einstell schraubstopfens 5 eingestellt werden kann. Diese Feder 4 übt eine nach hinten gerichtete Längskraft R aus, welche auf ein Paar von Schwinghebeln 6 und 7 übertragen wird, wo bei der zweite Schwinghebel 7 auf eine Stützfläche eines mit dem Ski fest verbundenen Zapfens 10 aufgebracht bzw. gedrückt wird und auf diese Abstützung eine Längskraft F ausübt, die im wesentlichen gleich der Federkraft R ist.In Figs. 1 to 4, a first embodiment is Darge provides, in which the first sensor, indicative of the stress upwards is formed by the sole support of the bond itself. This type of binding has been described in the French patent specification 75 19 439 of the applicant and is therefore not described in detail here. This binding essentially has a jaw 1 , which has a part forming the sole holder 1 a, which holds the front end of a ski boot 2 . This jaw is on the binding body about a transverse axis 8 is deflected. This bracket is ensured by an elastic locking mechanism Ver, which is characterized in its totality by the reference number 3 and has a spring 4 , the tension of which can be adjusted with the aid of an adjusting screw 5 . This spring 4 exerts a rearward longitudinal force R, which is transmitted to a pair of rocker arms 6 and 7 , where in the second rocker arm 7 is applied or pressed onto a support surface of a pin 10 firmly connected to the ski and onto this support exerts a longitudinal force F which is substantially equal to the spring force R.

Mit einer solchen Ausführungsform der Bindung erfolgt die Auslösung der Bindung in seitlicher Richtung ohne Bela stungen nach oben und nach unten, wenn die Belastung in seitlicher Richtung den Auslöseschwellwert überschreitet, welcher eine Funktion der Kraft F ist.With such an embodiment of the binding Release of the binding in the lateral direction without Bela stungen up and down when the load in lateral direction exceeds the trigger threshold, which is a function of the force F.

Wenn das Vorderende des Stiefels nach oben belastet wird, im Falle eines Sturzes nach hinten, übt das Vorderende des Stiefels auf die Sohlenhalterung 1a des Backens 1 eine nach oben gerichtete Kraft P1 aus, wie dies in Fig. 2 dar gestellt ist. Diese Kraft bewirkt eine leichte Schwenkung der Sohlenhalterung 1a um die Querachse 8 im Uhrzeigersinn. Diese Schwenkung zieht eine Schwenkung des Schwinghebels 6 nach sich und verursacht die Aufteilung der Kraft R′ der Feder 4 in drei Kräfte R₁, R₂ und R₃, wie dies in Fig. 2 angezeigt ist. Die Kraft R₁, die longitudinal in Richtung der festen Stützfläche wirkt, legt den Auslöseschwellwert fest. Diese Kraft R₁ ist kleiner als die Kraft R′ der Feder, die ihrerseits kleiner als die Kraft F ist, welche den seitlichen Auslöseschwellwert im Falle der Fig. 1 be stimmt. Diese Reduzierung des Auslöseschwellwertes, welche die Störreibungen kompensiert, die sich einer Bewegung entgegenstellen, ist in dem vorgenannten französischen Pa tent klar erläutert worden.If the front end of the boot is loaded upwards, in the event of a fall to the rear, the front end of the boot exerts an upward force P1 on the sole holder 1 a of the jaw 1 , as shown in FIG. 2. This force causes the sole holder 1 a to pivot slightly about the transverse axis 8 in a clockwise direction. This pivoting pulls a pivoting of the rocker arm 6 and causes the division of the force R 'of the spring 4 into three forces R₁, R₂ and R₃, as shown in Fig. 2. The force R₁, which acts longitudinally in the direction of the fixed support surface, defines the trigger threshold. This force R₁ is less than the force R 'of the spring, which in turn is less than the force F, which determines the lateral trigger threshold in the case of FIG. 1 be. This reduction in the trigger threshold value, which compensates for the disturbing friction which opposes movement, has been clearly explained in the aforementioned French patent.

Aufgrund des Vorhergehenden ist klar, daß die Kompensations einrichtung der erfindungsgemäßen Sicherheitsbindung die Sohlenhalterung 1a des Backens 1 als Fühler der nach oben gerichteten Belastungen (Kraft P₁) verwendet.Due to the foregoing, it is clear that the compensation device of the safety binding according to the invention uses the sole holder 1 a of the jaw 1 as a sensor of the upward loads (force P 1 ).

Gemäß der Erfindung verwendet die Kompensationseinrichtung einen zweiten Fühler 9, der auf dem Ski unter dem Vorder ende des Stiefels 2 montiert ist. Dieser Fühler weist z. B. einen zweiarmigen Hebel 11 auf, der um eine Querachse 12 angelenkt ist und in seinem hinteren Teil ein Pedal 13 trägt, das unter der Sohle des Stiefels angeordnet ist und auf seiner Oberseite in vorteilhafter Weise ein vorzugsweise konvex ausgebildetes Antireibplättchen 13a aufweist. Der Hebel 11 weist darüber hinaus in seinem vorderen Teil ei nen Vorsprung 14 auf, der unter der Unterseite der Sohlen halterung des Backens 1 angeordnet ist. Der Fühler 9 wird vorteilhafterweise dauerhaft durch eine Rückstellfeder 15 vorgespannt, welche den Fühler im Gegenuhrzeigersinn zu schwenken versucht. Diese Feder 15 kann durch eine kleine Druckfeder gebildet werden, welche sich auf der Oberseite des Skis abstützt und in einer in dem Vorsprung 14 vorge sehenen Aussparung 16′ angeordnet ist. Hierdurch wird der Vorsprung 14 immer gegen die Unterseite 1b der Sohlen halterung 1a unter der Wirkung der Feder 15 gehalten bzw. gedrückt.According to the invention, the compensation device uses a second sensor 9 , which is mounted on the ski under the front end of the boot 2 . This sensor has z. B. a two-armed lever 11 , which is articulated about a transverse axis 12 and carries in its rear part a pedal 13 which is arranged under the sole of the boot and advantageously has a preferably convex anti-friction plate 13 a on its upper side. The lever 11 also has in its front part egg nen projection 14 which is arranged under the bottom of the sole holder of the jaw 1 . The sensor 9 is advantageously permanently biased by a return spring 15 which tries to pivot the sensor counterclockwise. This spring 15 can be formed by a small compression spring which is supported on the top of the ski and is arranged in a recess 16 'provided in the projection 14 '. As a result, the projection 14 is always held or pressed against the underside 1 b of the sole holder 1 a under the action of the spring 15 .

Bei einem Sturz nach vorn (Fig. 3), wenn das Vorderende des Stiefels 2 in Richtung des Skis gedrückt wird, drückt die Sohle des Stiefels demzufolge auf das Pedal 13, wodurch der Hebel 11 des Fühlers 9 im Gegenuhrzeigersinn um die Achse 12 verschwenkt wird. Der an seinem vorderen Ende vor gesehene Vorsprung 14 wird daher angehoben. Aufgrund der Tatsache, daß er in Berührung mit der Unterseite 1b der Sohlenhalterung 1a ist, bewirkt er seinerseits eine Ver schwenkung der Sohlenhalterung 1a und des Backens 1 im Uhrzeigersinn um die Achse 8, als ob es sich um eine Be lastung nach oben handelt, wie dies in Fig. 2 illustriert ist. Anders ausgedrückt greift der Fühler 9 als Zwischen element zwischen dem Stiefel 2 und der Sohlenhalterung 1a des Backens 1 ein, welche den ersten Fühler der Kompen sationseinrichtung bildet, um eine Belastung nach unten in eine Belastung umzuwandeln, die nach oben auf den er sten durch die Sohlenhalterung 1a gebildeten Fühler wirkt. Man erhält daher in diesem Falle ebenfalls eine Reduzie rung des Wertes F der Längskraft, welche die Auslöse schwelle in seitlicher Richtung bestimmt, wie im Falle der Fig. 2.In the event of a forward fall ( FIG. 3), when the front end of the boot 2 is pressed in the direction of the ski, the sole of the boot presses on the pedal 13 , whereby the lever 11 of the sensor 9 is pivoted counterclockwise about the axis 12 . The projection 14 seen at its front end is therefore raised. Due to the fact that he is in contact with the underside 1 b of the sole holder 1 a, he in turn causes a pivoting of the sole holder 1 a and the jaw 1 clockwise around the axis 8 , as if it were a load upwards acts as illustrated in FIG. 2. In other words, the sensor 9 engages as an intermediate element between the boot 2 and the sole holder 1 a of the jaw 1 , which forms the first sensor of the compensation device in order to convert a load downwards into a load which is increased to the top by it the sole holder 1 a formed sensor acts. In this case, one therefore also obtains a reduction in the value F of the longitudinal force, which determines the triggering threshold in the lateral direction, as in the case of FIG. 2.

Bei der oben beschriebenen Ausführungsform spielt die Ge samtheit der Sohlenhalterung die Fühlerrolle, um direkt die Beanspruchungen nach oben anzuzeigen. In Fig. 5 ist eine abgewandelte Ausführungsform dargestellt, bei welcher die Sohlenhalterung 1a nicht als Fühler verwendet wird, sondern in ihrem mittleren Teil einen unabhängigen Fühler 16 trägt. Der Fühler 16 weist eine erste Unterseite 16a auf, welche eine Schulter bildet und durch den oberen Rand der Sohle betätigt wird, um direkt die Belastungen nach oben anzuzeigen, und eine weitere Unterseite 16b, mit welcher der Vorsprung 14 des die Belastungen nach unten anzeigenden Fühlers 9 in Berührung steht. In the embodiment described above, the entirety of the sole holder plays the feeler role in order to directly indicate the upward stresses. In Fig. 5 a modified embodiment is shown, in which the sole holder is not used as a 1 a sensor, but carries an independent sensor 16 in its central part. The sensor 16 has a first underside 16 a, which forms a shoulder and is actuated by the upper edge of the sole to directly indicate the loads upwards, and a further underside 16 b, with which the projection 14 of the loads downwards indicating sensor 9 is in contact.

In den Fig. 6 bis 9 ist die Anwendung der vorliegenden Er findung auf eine Kompensationsbindung illustriert, wie sie in den französischen Patentschriften 75 37 908, 78 07 805, 78 08 342, 78 14 484 und 80 06 365 der Anmelderin beschrie ben worden ist. Diese hier nicht im einzelnen beschriebene Bindung weist einen Backen 1 auf, welcher unter der Wirkung eines elastischen Verriegelungsmechanismus, der in seiner Gesamtheit durch das Bezugszeichen 17 gekennzeichnet ist, an zwei seitlichen Stützlinien XX′ und YY′ aufgebracht bzw. gedrückt wird, die auf der Hinterseite eines am Ski befestig ten Stützelementes 18 vorgesehen sind. Diese beiden seit lichen Stützlinien XX′, YY′ konvergieren in einem Punkt A, der oberhalb des Skis angeordnet, wie dies schematisch in Fig. 8 dargestellt ist. Mit einer solchen Ausführungs form wird die Kompensation durch die Öffnungsbewegung des Backens selbst und durch die Erzeugung einer Antriebskraft, welche der seitlichen Wirkung des Stiefels auf den Backen hinzugefügt wird, verwirklicht. Wenn der Backen 1 einer Kraft P1 nach oben ausgesetzt ist, verursacht diese Be lastung bzw. Kraft aufgrund der Tatsache, daß der Backen 1 um eine der konvergenten Stützlinien XX′, YY′ verschwenkt wird, die Erzeugung einer Antriebskraft P′, welche sich der seitlichen Wirkungskraft F₁ hinzuaddiert, welche vom Stiefel auf den Backen 1 ausgeübt wird, wie dies in Fig. 9 illustriert ist. P′, welche die zusätzliche Antriebskraft bildet, ist die Projektion der Belastungskraft P₁, welche die Belastung nach oben bildet, auf eine Ebene R senkrecht zur Stützlinie XX′ zum Beispiel, um welche der Backen 1 bei einer seitlichen Auslösung in der durch den Pfeil C₁ in Fig. 9 illustrierten Richtung verschwenkt wird.In Figs. 6 to 9, the application of the present invention is illustrated on a compensation bond as beschrie in French Patents 75 37 908 78 07 805 78 08 342 78 14 484 and 80 06 365 of the applicant has been ben . This binding, which is not described in detail here, has a jaw 1 which, under the action of an elastic locking mechanism, which is identified in its entirety by reference numeral 17 , is applied or pressed to two lateral support lines XX 'and YY', which on the Rear of a support element 18 fastened to the ski are provided. These two since Lichen support lines XX ', YY' converge at a point A, which is arranged above the ski, as shown schematically in Fig. 8. With such an embodiment, the compensation is realized by the opening movement of the jaw itself and by the generation of a driving force which is added to the lateral action of the boot on the jaws. If the jaw 1 is subjected to a force P1 upwards, this loading or force causes the generation of a driving force P 'due to the fact that the jaw 1 is pivoted about one of the convergent support lines XX', YY ', which is the added lateral force F₁, which is exerted by the boot on the cheeks 1 , as illustrated in Fig. 9. P ', which forms the additional driving force, is the projection of the loading force P₁, which forms the load upwards, on a plane R perpendicular to the support line XX', for example, around which the jaws 1 with a lateral release in the arrow C₁ 9 illustrated direction is pivoted in Fig..

Bei dieser Ausführungsform weist die Bindung die in dem Fall der in den Fig. 1 bis 5 illustrierten Bindung einen zweiten auf dem Ski montierten Fühler 9 auf, dessen hin teres Pedal 13 durch die Stiefelsohle betätigt wird und dessen vorderer Vorsprung 14 gegen die Unterseite 1b des Backens 1 aufgebracht bzw. gedrückt wird, um auf diesen Backen eine Belastungskraft P₁ nach oben während eines Falls nach vorn auszuüben, die sich durch Aufbringung einer Kraft P₂ auf das Pedal 13 ergibt, welche zum Ski hin gerichtet ist und von der Sohle des Stiefels 2 ausgeübt wird. Die zu sätzliche Antriebskraft P′, die sowohl im Falle eines Stur zes nach vorn wie auch eines Sturzes nach hinten auftritt, kombiniert mit einem Drehsturz erlaubt die Kompensation der Störreibungen, die sich der Bewegung widersetzen und die sich aus der Reibung der Sohle, sei es auf der Sohlenhal terung des Backens 1 im Falle eines Sturzes nach hinten, sei es auf dem Ski im Falle eines Sturzes nach vorn erge ben. In Fig. 10 ist eine Ausführungsform illustriert, die einer Sicherheitsbindung zugeordnet ist, wie sie in der französischen Patentschrift 73 44 810 beschrieben ist. Diese nicht im einzelnen beschriebene Bindung weist einen zweiten Fühler 9 auf, der unter der Sohle des Stiefels 2 angeordnet ist und eine Umwandlung einer zum Ski hin ge richteten Beanspruchung P₂ in eine nach oben gerichtete Beanspruchung P₁ bewirkt, welche auf einen Arm eines einen Schwinghebel 19 bildenden Hebels aufgebracht wird, der um eine Querachse 21 angelenkt und Teil der Kompensations einrichtung ist.In this embodiment, the binding, in the case of the binding illustrated in FIGS. 1 to 5, has a second sensor 9 mounted on the ski, the rear pedal 13 of which is actuated by the sole of the boot and the front projection 14 against the underside 1 b the jaw 1 is applied or pressed to exert on these jaws a loading force P₁ upwards during a fall, which results from the application of a force P₂ to the pedal 13 which is directed towards the ski and from the sole of the boot 2 is exercised. The additional driving force P ', which occurs both in the event of a fall to the front and a fall to the rear, combined with a rotary fall allows the compensation of interference friction, which oppose the movement and which result from the friction of the sole, be it on the sole holder of the cheek 1 in the event of a fall to the rear, be it on the ski in the event of a fall to the front. FIG. 10 illustrates an embodiment which is associated with a security binding, as described in French patent specification 73 44 810. This binding, not described in detail, has a second sensor 9 which is arranged under the sole of the boot 2 and converts a stress P 2 directed towards the ski into an upward stress P 1, which on an arm of a rocker arm 19 Forming lever is applied, which is articulated about a transverse axis 21 and is part of the compensation device.

In den Fig. 11 bis 16 sind verschiedene Ausführungsformen des zweiten Fühlers illustriert, der eine Beanspruchung P₂, die zum Ski hin gerichtet ist, in eine nach oben ge richtete Beanspruchung P₁ umwandelt.In Figs. 11 to 16 show various embodiments of the second sensor are illustrated, which converts a load P₂, which is directed towards the ski in a straightened after ge above stress P₁.

In Fig. 11 weist der Fühler 22 ein Pedal 23 auf, das an seinem hinteren und unteren Teil am Ski um eine Querachse 24 angelenkt ist und auf seiner Oberseite eine konvexe Antireibplatte 23a trägt. Dieses Pedal stützt sich in sei nem vorderen Teil auf einer geneigten Hinterseite 25 ab, welche eine Rampe eines Gleitstückes 26 bildet. Das Gleit stück 26 ist in Längsrichtung bewegbar gelagert und wirkt über seine eine Rampe bildende geneigte Vorderseite 27 mit der Unterseite eines Stößels 28 zusammen, welcher ver tikal verschiebbar gelagert ist. Eine Schwenkung des Pe dals 23 in Skirichtung verursacht daher eine horizontale Verschiebung des Gleitstückes 26 nach vorn, d. h. nach links in Fig. 11, und korrelativ ein Anheben des Stößels 28, wel cher nunmehr die nach oben gerichtete Kraft P₁ ausübt.In Fig. 11, the sensor 22 has a pedal 23 which is articulated on its rear and lower part on the ski about a transverse axis 24 and carries a convex anti-friction plate 23 a on its upper side. This pedal is supported in its front part on an inclined rear side 25 , which forms a ramp of a slider 26 . The sliding piece 26 is movably mounted in the longitudinal direction and interacts via its inclined front 27 forming a ramp with the underside of a plunger 28 which is mounted vertically displaceably. A pivoting of the Pe dals 23 in the ski direction therefore causes a horizontal displacement of the slider 26 to the front, ie to the left in Fig. 11, and correlatively lifting the plunger 28 , which now exerts the upward force P 1.

Bei der in Fig. 12 dargestellten Ausführungsform trägt das Pedal 23 auf seiner Oberseite eine Antireibplatte 23b und das Gleitstück 26 wirkt auf einen Arm eines zweiarmigen He bels 29, der am Ski um eine horizontale Querachse 31 ange lenkt ist. Der zweite Arm des Hebels 29, d. h. der obere Arm übt die nach oben gerichtete Belastungskraft P₁ aus, wenn der Stiefel eine Kraft P₂ auf das Pedal 23 ausübt.In the embodiment shown in Fig. 12, the pedal 23 carries on its top an anti-friction plate 23 b and the slider 26 acts on an arm of a two-armed He lever 29 , which is deflected on the ski about a horizontal transverse axis 31 . The second arm of the lever 29 , ie the upper arm exerts the upward loading force P 1 when the boot exerts a force P 2 on the pedal 23 .

In Fig. 13 trägt der zweite Fühler 9 an seinem Vorsprung 14 eine vorspringende Rolle 32, welche auf die Unterseite 1b der Sohlenhalterung aufgebracht bzw. gedrückt wird, um die Belastungskraft P₁ nach oben auszuüben.In Fig. 13, the second sensor 9 carries on its projection 14 a projecting roller 32 , which is applied or pressed onto the underside 1 b of the sole holder in order to exert the loading force P 1 upwards.

In Fig. 14 weist der zweite Fühler 9 im Querschnitt eine im wesentlichen dreieckige Form auf, wobei die Oberseite des Fühlers 9 ein umgekehrtes V mit sehr offenem Winkel bildet, dessen Kante 9a auf die Unterseite 1b der Sohlen halterung aufgebracht bzw. gedrückt wird.In Fig. 14, the second sensor 9 in cross section has a substantially triangular shape, the top of the sensor 9 forming an inverted V with a very open angle, the edge 9 a is applied or pressed onto the underside 1 b of the sole holder .

In den Fig. 15 und 16 ist ein zweiter Fühler 9 illustriert, dessen Hebel 11 auf dem Ski unter Zwischenschaltung eines Kugelgelenkes 33 montiert ist. Der Hebel 11 weist an seinem vorderen Teil zwei seitliche Vorsprünge 34, 35 auf, die jeweils unter den seitlichen Teilen der Sohlenhalterung 1a angeordnet sind und sich auf der Unterseite 1b der Sohlen halterung abstützen. Hierdurch übt jede der seitlichen Vorsprünge 34, 35 unter der Sohlenhalterung 1a eine nach oben gerichtete vertikale Belastungskraft P₁ aus.In Figs. 15 and 16, a second sensor 9 is illustrated, the lever is mounted on the ski with the interposition of a ball joint 33 11. The lever 11 has at its front part two lateral projections 34 , 35 , which are each arranged under the lateral parts of the sole holder 1 a and are supported on the underside 1 b of the sole holder. As a result, each of the lateral projections 34 , 35 exerts an upward vertical loading force P 1 under the sole holder 1 a.

Es können andere Ausführungsformen des zweiten Fühlers zur Umwandlung der zum Ski hin gerichteten Belastung P₂ in eine nach oben gerichtete Belastung P₁ konzipiert werden. Other embodiments of the second sensor can be used Conversion of the load P₂ towards the ski into one upward load P₁ be designed.

Obwohl die vorliegende Erfindung in einer Anwendung auf einen Vorderbacken beschrieben worden ist, kann sie auch in einer Bindung verwendet werden, welche das hintere Ende des Stiefels festhält.Although the present invention has an application to a toe has been described, it can also be used in a binding which is the rear end of the boot.

Claims

1.Safety ski binding for laterally releasable holding of a boot in relation to the ski with a cheek that is non-displaceable in the longitudinal direction of the ski and which laterally holds back the end of the boot, an elastic locking mechanism for holding the cheek sideways, the triggering in the lateral direction against the action of the elastic locking mechanism and with compensating means that include a first actuator responsive to an upward force exerted by the front end of the boot to reduce the effect of the locking mechanism depending on the magnitude of that force, so that the resulting force which one prevents lateral release of the boot, remains substantially constant, characterized in that the binding has a second actuating device ( 9 , 22 ) which is arranged under the front end of the boot and on a downward, through the front end of the boot applied force (P₂) and deflects this force upward, and that this deflected force (P₁) acts on the first actuator ( 1 a, 16 ).

2. Safety ski binding according to claim 1, characterized in that the first actuating device is formed by a sole holder ( 1 a), which is part of the jaw ( 1 ).

3. Safety ski binding according to claim 1, characterized in that the first actuating device ( 16 ) is independent of the sole holder ( 1 a) of the jaw ( 1 ).

4. Safety ski binding according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the second actuating device ( 9 , 22 ) on its upper side has an anti-friction plate ( 13 a, 23 a, 23 b).

5. Safety ski binding according to claim 4, characterized in that the anti-friction plate ( 13 a, 23 a) is preferably convex.

6. Safety ski binding according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the second actuating device ( 9 , 22 ) has a pedal ( 13 , 23 ) which is articulated on the ski about a transverse axis ( 12 , 24 ).

7. Safety ski binding according to claim 6, characterized in that the pedal ( 13 ) forms the rear part of a lever ( 11 ) which is articulated about the transverse axis ( 12 ) and which has at least one projection ( 14 ) in its front part, which is supported on the underside ( 1 b) of the first actuating device ( 1 a, 16 ).

8. Safety ski binding according to claim 7, characterized in that the transverse axis ( 12 ) between the pedal ( 13 ) and the projection ( 14 ) is arranged.

9. Safety ski binding according to claim 7 or 8, characterized in that the second actuating device ( 9 ) has a spring ( 15 ) which biases the lever ( 11 ) such that the at least one projection ( 14 ) against the underside ( 1st b, 16 b) of the first actuating device ( 1 a, 16 ) is pressed.

10. Safety ski binding according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the second actuating device ( 22 ) has a pedal ( 23 ) which is articulated on its rear part on the ski about a transverse axis ( 24 ) and on its front part on an inclined, ramp-forming rear side ( 25 ) of a slide ( 26 ), which is movably mounted in the longitudinal direction and interacts via its front side ( 27 ) with a movable element ( 28 , 29 ) in order to increase the force deflected upwards produce.

11. Safety ski binding according to claim 10, characterized in that the slider ( 26 ) has a ramp-forming inclined front ( 27 ) with which the lower end of a plunger ( 28 ) cooperates, which is vertically displaceably mounted.

12. Safety ski binding according to claim 10, characterized in that the front of the slide ( 26 ) is in contact with a lower arm of a two-armed lever ( 29 ) which is articulated about a transverse axis ( 31 ).

13. Safety ski binding according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the part of the second actuating device ( 9 ) which acts on the underside ( 1 b) of the first actuating device ( 1 a), a projecting against this side Role ( 32 ).

14. Safety ski binding according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the part of the second actuating device ( 9 ) acting on the underside ( 1 b) of the first actuating device ( 1 a) has a central edge ( 9 a ) and has a cross section in the form of an inverted V.