DE3305850A1

DE3305850A1 - Vibration isolator with a stabilising damper

Info

Publication number: DE3305850A1
Application number: DE19833305850
Authority: DE
Inventors: Adrian Dr.-Ing. Pocanschi; Bernt Dipl.-Ing. 7000 Stuttgart Raff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-02-19
Filing date: 1983-02-19
Publication date: 1984-08-23

Abstract

The invention relates to a vibration isolator having a stabilising damper, in which an armoured elastomeric bearing and a damper are coupled in parallel. A vibration isolator is created by means of the invention, which consists of an annular-type, armoured, hollow-cylindrical elastomeric bearing, whose stability is ensured by a damper which is arranged in the central cavity of the bearing.

Description

Schwingungsisolator mit stabilisierendem DämpferVibration isolator with stabilizing damper

Die Erfindung betrifft einen Schwingungsisolator mit stabilisierendem Dämpfer, bei dem ein bewehrtes Flastomerlager und ein Dämpfer parallel gekoppelt sind, Es gibt bereits verschisdene Einrichtungen dieser Art zur Durchführung der Schwingungsisolierung,Unter anderem hat man als Isolferungselemente verschiedene Typen von Stahlfedern, elastische Körper in Forn von unbewehrten Elastomerlager, Luftfeder u.a. verwendet. Als bewehrtes Elastomerlager ist der Lagertyp bei dem die Bewehrung in Form von anvulkanisierten Stahlplatten erfolgt angewendet worden,Die praktische Anwendung dieser Lager als Schwingungsisolator ist jedoch aufgrund einiger ungünstigen Eigenschaften bisher begrenzt.Bei geringen und mittleren Isolatorhöhen ergeben sich fast immer in vertikaler Richtung starre Lagerungen,d.h. die Steifigkeit des Lagers ist so nroß, daß das Lager keine Isolierungseigenschaften aufweist. Die Abminderung der Steifigkeit durch Steigerun der Lagerhöhe ist wegen der Knickgefahr nicht möglich.The invention relates to a vibration isolator with a stabilizing Damper in which a reinforced plastic bearing and a damper are coupled in parallel There are already various facilities of this type for carrying out the Vibration isolation, Among other things, there are different isolation elements Types of steel springs, elastic bodies in the form of unreinforced elastomer bearings, Air spring used, among others. As a reinforced elastomeric bearing, the bearing type is the The reinforcement in the form of vulcanized steel plates has been applied, The practical application of this bearing as a vibration isolator is due to some Unfavorable properties have so far been limited, with low and medium insulator heights there are almost always rigid mountings in the vertical direction, i.e. the rigidity the bearing is so large that the bearing has no insulating properties. the Reduction of the rigidity by increasing the bearing height is due to the risk of buckling not possible.

(@ggert,Grote,Kauschke : Lager im Bauwesen, Band I, W.(@ ggert, Grote, Kauschke: Camps in Construction, Volume I, W.

Ernst & Sohn 1974 und Batterman,Köhler : Elastomere @elerung,Blastische Lagerungen, W.Frnst & Sohn 1982).Ernst & Sohn 1974 and Batterman, Köhler: Elastomere @ elerung, Blastische Lagerungen, W.Frnst & Sohn 1982).

Andererseits ist die Herstellung von vulkanisierten Sandwich-Lagern immer mit großem Aufwand verbunden.On the other hand is the manufacture of vulcanized sandwich bearings always associated with great effort.

Der Erfunding liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Nachteile zu beseitigen und das Lager so zu verbessern, daß es als Schwingugsisolator in verschiedenen technischen Sebieten angewendet werden kann, Zur Lösung dieser Aufgaben durch die Erfindung sind die kennzeichnenden Merkmale les Anspruchs 1 vorgesenen.Auf @iese Weise wird erreicht, daß die Verformung der Elastomeremasse günstiger ist als im Falle der vulkanisierten schichtförmigen Bewchrung und darüberhinaus im mittleren Lagerbereich ein Raum geschaffen wird worin ein stabilisierendes Baueelement eingeführt werden kann.Diese Bewehrungsart verleiht der Elastomermasse eine große Verformungsfreiheit und dadurch günstigere Isolierungseigenschaften.The object of the invention is to address the disadvantages mentioned to eliminate and improve the bearing so that it can be used as a vibration isolator in various technical Sebieten can be applied, To solve these tasks by the Invention, the characterizing features of the claim 1 vorgesenen.Auf @iese Way is achieved that the deformation of the elastomer composition is more favorable than in Case of the vulcanized layered reinforcement and beyond that in the middle Storage area a space is created in which a stabilizing structural element is introduced This type of reinforcement gives the elastomer compound a high degree of freedom from deformation and thereby more favorable insulation properties.

Außerdem können durch die Erfindung nunmehr schlankere Isolatoren geschaffen werden, weil durch den Kontakt zwischen den mittleren Innerring 6 und dem. starren Element 7 die seitliche Auslenkung des Lagers verhindert ist und dadurch die Stabilität des Isolators gewährleistet wird.In addition, the invention now enables slimmer insulators be created because through the contact between the middle inner ring 6 and to the. rigid element 7 the lateral deflection of the bearing is prevented and thereby the stability of the isolator is guaranteed.

Ferner kann durch die Erfindung eine zusätzlich Dämpfung erzielt werden, weil im mittleren Raum ein Dämpfer vorhanden ist, Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen Fig.1 Einen senkrechten Schnitt durch den erfindungsgemäßen Schwingungsisolator und Fig.2 einen Horizontalschnitt durch den Isolator nach Fig.1 Fig 1 zeigt die Oberlagerplatte 1 und die Unterlagerplatte 2 welche durch die Hohlzylinder-Elastomermasse 3 verbunden sind.Im Inneren des Isolators ist der Dämpfer 7 angeordnet der ein hydraulischer Dämpfer oder ein Reibungsdämpfer ist, Die Enden des Dämpfers sind mit Schließköpfen 7a und 7b versehen, die gelenkig mittels zweier elastischen Dichtungen 8a und ob an der Oberen 1 - und Unterenlagerplatte 2 angeschlossen sind.Furthermore, an additional damping can be achieved by the invention, because there is a damper in the middle room, more advantages and details of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment which now follows referring to the drawing. In this Fig.1 shows a vertical section through the vibration isolator according to the invention and FIG. 2 a horizontal section through the isolator according to Fig.1 1 shows the upper bearing plate 1 and the base plate 2 which is connected by the hollow cylinder elastomer compound 3 Inside the isolator there is a hydraulic damper 7 Damper or a friction damper is, The ends of the damper are with closing heads 7a and 7b provided, the articulated by means of two elastic seals 8a and ob are connected to the upper 1 and lower bearing plate 2.

Am äußeren Rand der Elastomermasse 3 sieht man in Fig.1 die Stahlringe 4a bis 4e die als Umschnürbewehrung, zur Verhinderung der Querverformung der Elastomere 3 wirken, Am inneren Rand des Tsolators 3 sind die Druckstahlringe 5a bis 5e zu sehen, die selbe Wirkung wie die äußeren Ringe haben. Der Ring 6 in der Mitte übernimmt sowohl die Rolle der Bewehrung als auch die Rolle des Kontaktelements mit dem stabilisierendem Dämpfungskörper 7.The steel rings can be seen on the outer edge of the elastomer compound 3 in FIG 4a to 4e as cord reinforcement to prevent transverse deformation of the elastomers 3, the pressure steel rings 5a to 5e are closed at the inner edge of the isolator 3 see, have the same effect as the outer rings. The ring 6 in the middle takes over both the role of reinforcement and the role of the contact element with the stabilizing one Damping body 7.

Der Dämpfer ist als für sich bekannter hydraulischer Einrohr-Stoßdämpfer oder Reibungdämpfer ausgebillet und muß wegen seiner Bekanntheit nicht im Einzelnen beschrieben werden.The damper is known as a hydraulic mono-tube shock absorber or friction damper trained and does not have to be in detail because of its popularity to be discribed.

Man erkennt, daß die Herstellungsweise des Lagers sehr einfach ist im Vergleich zu den gewöhnlichen bewehrten Elastomerlagern.It can be seen that the manufacture of the bearing is very simple compared to the usual reinforced elastomeric bearings.

Die Steifigkeit des Isolators wird von dessen Abmessungen und von der Ringbewehrung bestimmt, Bei schlanken Isolatoren verläuft der Stabilisierungsprozess wie folgt: Wenn die Ausweichtendenz des Lagers auftritt, stützt sich der Ring 6 seitlich auf dem starren Stabilisator 7, wodurch die Knicklänge halbiert wird und der Isolator wirkungsfähig bleibt,The stiffness of the isolator is determined by its dimensions and by of the ring reinforcement, the stabilization process takes place in the case of slim insulators as follows: When the bearing's tendency to give way occurs, the ring 6 is supported laterally on the rigid stabilizer 7, whereby the buckling length is halved and the isolator remains effective,

Claims

Claims 1. Vibration isolator with stabilizing damper a reinforced elastomer bearing and a Darnpfer are coupled in parallel, d a d u r c h g e k e n n n e i c h n e t that the bearing (3) is ring-shaped and that the outside and inside with tensile steel rings (4a) to (4e) and compression steel rings (5a) to (Se) whose arrangement and dimensions determine the deformations of the bearing.

2. Vibration isolator with stabilizing damper according to claim 1, that is in the middle of the isolator between the upper steel plate (1) and the lower steel plate (2) a damper (7) is arranged is.

3. Vibration isolator according to claim 1 and 2 characterized in that that the body of the damper (7) is in contact with the central inner ring (2) of the Insulator comes, which prevents its kinking.

4. Vibration isolator according to claim 1 d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that between the upper bearing plate (1) and the lower bearing plate (2) a friction damper is arranged.