DE1109045B

DE1109045B - Noise dampers in articulation eyes, especially in the spring eyes of motor vehicle leaf springs

Info

Publication number: DE1109045B
Application number: DEA27143A
Authority: DE
Inventors: Dr Franz Gottfried Reuter; Dipl-Ing Joernsen Reimpell
Original assignee: Auto Union GmbH; ZF Lemfoerder GmbH
Current assignee: Audi AG; ZF Lemfoerder GmbH
Priority date: 1957-05-14
Filing date: 1957-05-14
Publication date: 1961-06-15

Description

Geräuschdämpfer in Anlenkaugen, insbesondere in Federaugen von Kraftfabrzeugblattfedern Die Erfindung bezieht sich auf einen Geräuschdämpfer in Anlenkaugen, insbesondere in Federaugen von Kraftfahrzeugblattfedern.Noise dampers in articulation eyes, in particular in the spring eyes of motor vehicle leaf springs The invention relates to a noise damper in articulation eyes, in particular in the spring eyes of motor vehicle leaf springs.

Die bekannten Geräuschdämpfer sind als Gummimetallteile ausgeführt, bei denen eine Gummihülse zwischen einem Innen- und einem Außenrohr liegt. Um solche Gummimetallteile tragfähig zu machen, muß der Gummi stark vorgespannt werden, wodurch sich jedoch der Nachteil ergibt, daß die Gummimetallteile trotz einer gewissen Dämpfung Fahrbahngeräusche auf die Karosserie eines Fahrzeuges übertragen.The well-known silencers are designed as rubber-to-metal parts, in which a rubber sleeve lies between an inner and an outer tube. To such To make rubber-metal parts load-bearing, the rubber must be strongly pretensioned, whereby However, there is the disadvantage that the rubber-metal parts despite a certain damping Transferring road noise to the body of a vehicle.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieses Mangels; sie besteht darin, daß der Dämpfer von einem aus Schaumstoff, vorzugsweise aus verschäumtem Polyurethan bestehenden Hohlzylinder gebildet ist, der durch Einsetzen einer gegenüber seiner Innenlichte überbemessenen Buchse eine Vorspannung erhält. Schaumstoffe haben gegenüber anderen elastischen Stoffen, z. B. gegenüber Gummi, den Vorteil, daß sie auch bei einer starken Vorspannung vorzüglich geräuschdämpfend sind, was auf die bei Schaumstoffen eingeschlossene Luft zurückzuführen ist, deren Anteil etwa 70 II/o ausmacht. Es ist ersichtlich, daß beim Einsetzen der überbemessenen Buchse in den Schaumstoffhohlzylinder die eingeschlossene Luft zusammengedrückt wird. Ebenso leuchtet es ein, daß durch eine entsprechende Vorspannung ohne weiteres Härten erzielt werden können, die man den Härten von Gummimetallteilen gleichsetzen kann.-Demnach werden nach der Erfindung Geräuschdämpfer geschaffen, die bei gleicher Tragfähigkeit eine wesentliche günstigere Geräusch-Isolationswirkung haben, so daß die neuartigen Dämpfer den bekannten Ausführungen überlegen sind. Die Anwendung von Schaumstoffen ist bei Gummistahlfedern zwar seit längerer Zeit bekannt, jedoch hat man sich bisher offensichtlich gescheut, Hohlzylinder aus einem elastischen Schaumstoff in den verhältnismäßig hoch belasteten Federaugen der erwähnten Art zu verwenden, zumal bei den bekannten Gummistahlfedern der eingeschlossene mit Schaumstoff ausgefüllte Raum gegenüber dem Raum in Federaugen wesentlich größer ist. Auch scheint es mit großer Wahrscheinlichkeit an der Erkenntnis gefehlt zu haben, daß ein vorgespannter Schaumstoff trotz eines geringen Volumens gut tragfähig ist und mit dieser Eigenschaft entscheidende Vorteile bei Geräuschdämpfern in Anlenkaugen zu erzielen sind.The invention aims to remedy this deficiency; she consists in that the damper is made of foam, preferably foamed Polyurethane existing hollow cylinder is formed by inserting an opposite its inner light over-dimensioned socket receives a bias. Have foams compared to other elastic materials, e.g. B. over rubber, the advantage that they are excellent noise-dampening even with a strong preload, which is due to the In the case of foams, trapped air is due, the proportion of which is around 70 II / o matters. It can be seen that when inserting the oversized bushing the enclosed air is compressed in the foam hollow cylinder. as well it is clear that hardening can be achieved without further ado by applying an appropriate preload that can be equated to the hardness of rubber-metal parts silencers are created according to the invention, which with the same load capacity have a significantly more favorable noise insulation effect, so that the new Dampers are superior to the known designs. The application of foams has been known for a long time in rubber steel springs, but has so far been known obviously shy away from hollow cylinders made of an elastic foam in the relatively to use highly loaded spring eyes of the type mentioned, especially with the known Rubber steel springs opposite the enclosed space filled with foam the space in feather eyes is much larger. It also seems very likely to have lacked the knowledge that a pre-tensioned foam despite one low volume is good load-bearing capacity and with this property has decisive advantages can be achieved with noise dampers in articulation eyes.

Bei Dämpfern für Federaugen empfiehlt es sich ferner nach der Erfindung, die überbemessene Buchse gleichzeitig als Distanzrohr zu verwenden, so daß trotz der verbesserten Wirkungsweise der Dämpfer keine zusätzlichen Teile erforderlich sind.In dampers for spring eyes, it is also recommended according to the invention, to use the oversized socket as a spacer tube at the same time, so that despite the improved mode of operation of the damper does not require any additional parts are.

Wenn der neuartige Geräuschdämpfer gegen Druckbelastungen besonders widerstandsfähig sein, d. h. seine Tragfähigkeit erhöht werden soll, ist es zweckmäßig, den Schaumstoffhohlzylinder zusätzlich von der Seite her zu belasten, was z. B. durch Scheiben erfolgen kann, die mit Absätzen in das jeweilige Auge eingreifen und sich gegen den Hohlzylinder legen. Dabei ist es günstig, die Absätze der z. B. aus hartelastischem Polyurethan bestehenden Scheiben mit Spiel in das Auge eingreifen zu lassen, so daß eine zu harte Abstützung des Auges ausgeschlossen ist. Hier sei der Vollständigkeit halber noch erwähnt, daß es z. B. bei durch elastische Mittel axial abgefederten Stäben od. dgl. zur Änderung der Federkonstanten bekannt ist, mit abgesetzten scheibenähnlichen Flanschen die elastischen, in Bohrungen ruhenden Mittel von der einen Seite her zu belasten, wodurch sich je nach der Stellung der Flansche längere oder kürzere wirksame Federlängen ergeben. Eine solche Abstützung bzw. Belastung von Gummimetallteilen in Anlenkaugen ist aber ausgeschlossen, weil der Gummi-wenn er nicht starr wirken soll-zwischen den Flanken der das jeweilige Anlenkauge übergreifenden Gabel od. dgl. ein gewisses Arbeitsspiel benötigt. Schaumstoff hingegen bedarf keines Arbeitsspieles, da - wie schon erwähnt - die eingeschlossene Luft zusammendrückbar ist, also der ganze Dämpfer neben seiner vorzüglichen Geräuschisolation auch sehr gute federnde Eigenschaften nach Art einer Luftfeder hat. Das bereits angedeutete Spiel zwischen Federauge und Scheibenabsätzen kann naturgemäß auch so ausgelegt werden, daß die Scheiben bei überaus starken Belastungen als gegebenenfalls elastische Endanschläge dienen.If the new type of silencer is particularly effective against pressure loads be resilient, d. H. If its load-bearing capacity is to be increased, it is advisable to to load the foam hollow cylinder in addition from the side, which z. B. can be done by discs that engage with heels in the respective eye and lie down against the hollow cylinder. It is advantageous to use the paragraphs of the z. B. made of hard elastic polyurethane disks with play in the eye to leave, so that a too hard support of the eye is excluded. Be here for the sake of completeness mentioned that there are z. B. at by elastic means axially sprung rods or the like for changing the spring constant is known, with stepped disc-like flanges, the elastic ones resting in bores To load funds from one side, which, depending on the position of the Flanges result in longer or shorter effective spring lengths. Such a support or loading of rubber-metal parts in articulation eyes is excluded because the rubber - if it is not supposed to appear rigid - between the flanks of the respective Articulation eye overlapping fork od. The like. Requires a certain amount of work. Foam on the other hand, no work cycle is required because - as already mentioned - the included one Air is compressible, so the whole damper in addition to its excellent noise insulation also very good resilient properties in the manner of a Has air spring. The already indicated play between the spring eye and the washer shoulders can of course can also be designed so that the discs under extremely heavy loads as if necessary elastic end stops are used.

Wenn sich die neuartigen Dämpfer leicht in Federaugen od. dgl. einsetzen lassen sollen, empfiehlt es sich, den Schaumstoffhohlzylinder mit einer Buchse aus Stahl oder festem Kunststoff -zu umgeben, wobei die Buchse vorzugsweise geschlitzt ausgeführt ist, um dadurch Herstellungstoleranzen der Augen auszugleichen oder um eine Bearbeitung der Augen zu ersparen. Selbstverständlich ist eine Bearbeitung auch dann überflüssig, wenn die Hohlzylinder unmittelbar in ihre Aufnahmen eingreifen.If the new damper is easy to use in spring eyes or the like it is advisable to use the hollow foam cylinder with a socket Steel or solid plastic - to surround, with the socket preferably slotted is designed to thereby compensate for manufacturing tolerances of the eyes or to to avoid editing the eyes. Editing is a matter of course superfluous even if the hollow cylinders engage directly in their receptacles.

Was die Unteransprüche anbelangt, ist zu bemerken, daß diese keine selbständige Bedeutung, sondern nur in Verbindung mit dem Hauptanspruch Gültigkeit haben sollen.As far as the sub-claims are concerned, it should be noted that these are not independent meaning, but only in connection with the main claim validity should have.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Abb. 1 ein Federauge mit dem erfindungsgemäßen Geräuschdämpfer im Schnitt und Abb. 2 eine gegenüber der Abb. 1 geänderte Ausführungsform.The invention is illustrated by way of example in the drawing. It shows Fig. 1 a spring eye with the noise damper according to the invention in section and FIG. 2 shows an embodiment that is modified from FIG.

Nach Abb. 1 ist in ein Federauge 1 ein Schaumstofihohlzylinder 2 eingesetzt, der einerseits in seiner Bohrung 3 ein Distanzrohr 4 aufnimmt. Das Distanzrohr 4 ist gegenüber der Bohrung 3 des nicht eingebauten Hohlzylinders wesentlich überbemessen, so daß der Hohlzylinder 2 in der dargestellten Einbaulage unter einer verhältnismäßig starken Vorspannung steht. Durch gestrichelte Linien ist in Abb. 1 auch noch angedeutet, daß der Hohlzylinder 2 in einer Buchse sitzen kann, deren Bedeutung bereits erläutert wurde.According to Fig. 1, a hollow foam cylinder 2 is inserted into a spring eye 1, which on the one hand receives a spacer tube 4 in its bore 3. The spacer tube 4 is significantly oversized compared to bore 3 of the hollow cylinder that is not installed, so that the hollow cylinder 2 in the illustrated installation position under a relatively strong bias. Dashed lines in Fig. 1 also indicate that that the hollow cylinder 2 can sit in a socket, the meaning of which has already been explained became.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Abb.2 unterscheidet sich von dem nach Abb. 1 lediglich dadurch, daß auf das Distanzrohr 4 Scheiben S aufgesteckt sind, die beim Einsetzen des Federauges in eine nicht dargestellte Gabel od. dgl. mit den Stirnflächen 6 abgesetzter Teile 7 den Schaumstoff von der Seite her belasten. Wie ferner der Abb. 2 zu entnehmen ist, greifen die Absätze 7 mit einem Spiel 8 in das Federauge 1 ein, so daß die Wirksamkeit des Hohlzlinders 2 keine Beeinträchtigung erfährt.The embodiment according to Fig.2 differs from that according to Fig. 1 only in that the spacer tube 4 disks S are plugged, which od when inserting the spring eye in a fork (not shown) load from the side. As can also be seen from Fig. 2, the paragraphs 7 engage with a play 8 in the spring eye 1, so that the effectiveness of the hollow cylinder 2 is not impaired.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Silencer in articulation eyes, especially in Spring eyes of motor vehicle leaf springs, characterized in that the damper one made from foam, preferably from foamed polyurethane Hollow cylinder (2) is formed by inserting one opposite its inner light oversized bush (4) receives a preload.

2. Silencer according to claim 1, characterized in that, for. B. with dampers used in spring eyes (1) the socket (4) also serves as a spacer tube.

3. Silencer according to the claims 1 and 2, characterized in that the foam hollow cylinder (2) additionally is loaded in a known manner from the sides.

4. A noise damper according to claim 3, characterized in that on the sides of the respective eye (1) discs (5) are provided which engage with shoulders (7) in the eye (1) and load the hollow cylinder (2).

5. noise damper according to claims 3 and 4, characterized in that the paragraphs of the z. B. made of hard elastic polyurethane Engage existing discs (5) with play (8) in the eye (1).

6. Silencer according to claim 1 and / or one of the following claims, characterized in that that the hollow cylinder (2) made of foam sits in a socket, which is preferably is slotted. Publications considered: German Patent Specifications No. 277 481, 455168, 746 964, 827144, 879 774; French patent specification No. 715 799. Earlier patents considered: German Patent No. 1031653.