DE3302515A1

DE3302515A1 - Sports device for ski-surfing

Info

Publication number: DE3302515A1
Application number: DE3302515A
Authority: DE
Inventors: Johannes-Peter 3360 Osterode Kordilla
Original assignee: KORDILLA JOHANNES PETER
Current assignee: KORDILLA JOHANNES PETER
Priority date: 1983-01-26
Filing date: 1983-01-26
Publication date: 1984-08-02
Also published as: DE3302515C2

Abstract

A sports device for ski-surfing is described having two skis (1) and the bindings (2), in which device the two skis (1) are connected to one another via a bridge (3) in order to utilise the drive via a windsurf rig, which bridge engages on the skis in front of the bindings (2) and has in the centre a bore (5) for the attachment of the foot of the mast of the windsurf rig; the required movability of the skis (1) with respect to one another and with respect to the carrier (4) of the bridge (3), the said carrier holding the rig, is provided via joints (6). <IMAGE>

Description

Sportgerät für den Ski-Surf-SportSports equipment for ski-surfing sports

Die Erfindung bezieht Sich auf ein Sportgerät für den Ski-Surf-Sport, mit zwei Skiern und einer Befestigungseinrichtung zur Aufnahme eines Windsurfer-Riggs. Derartigen Sportgeräten liegt die Idee zugrunde, im Schnee auf ebenem oder leich hügeligem Gelände, die Windkraft für den Antrieb zu benutzen, etwa ähnlich wie dies bei den Windsurf-Sportgeräten der Fall ist.The invention relates to a piece of sports equipment for ski-surfing, with two skis and a fastening device to hold a windsurfer rig. Such sports equipment is based on the idea, in the snow on level or slightly hilly Terrain to use wind power for propulsion, somewhat similar to what is the case with windsurfing sports equipment is.

Es ist ein Sportgerät der eingangs beschriebenen Art bekannt, welches auf Schnee oder auch auf Eis benutzt werden kann. Es besteht aus zwei gleichlangen seitlichen Skiern und einem längeren Mittelski, der in Längsrichtung schwenkbar gelagert ist. Darüber befinden sich eine feste Standfläche und eine bewegliche Steuerfläche. Die somit gebildete Befestigungseinrichtung ist zur Aufnahme eines Windsurf er-Riggs, also eines Masts mit Segel und Gabelbaum, ausgebildet. Bei diesem Gerät geht die Verbindung des Menschen zu den Skiern und die Relativstellung, die der Mensch in den Bindungen auf den Skiern üblicherweise einnimmt, verloren, weil bei dem bekannten Sportgerät das Stehen auf der Standfläche frei und in ähnlicher Weise geschieht wie auf einem schwimmenden Surfbrett. Damit geht bei dem bekannten Gerät das Gefühl für das Skifahren weitgehend verloren, weil eigentlich eine einem Surfbrett ähnliche Standplatte - nur auf Skiern - geschaffen ist, auf der sich der Benutzer mit Gewichtsverlagerung bewegt. Darüberhinaus ist dieses bekannte Gerät nur so und als solches benutzbar, gestattet also beispielsweise nicht die Ausübung des alpinen Abfahrtslaufes. Da die Standfläche relativ hoch über dem Schnee angeordnet ist, ist eine Benutzung im Tiefschnee, wie er üblicherweise in der Ebene vorkommt, nur schwer möglich. Auch die Handhabung dieses Sportgerätes, also das Ausfahren von Bogen, Kurven usw. ist vergleichsweise schwer möglich und dem Skilauf weitgehend unähnlich. Sports equipment of the type described above is known which can be used on snow or on ice. It consists of two side skis of equal length and a longer middle ski that can be pivoted lengthways is. Above that there is a fixed base and a movable control surface. The fastening device thus formed is designed to accommodate a windsurfing rig, i.e. a mast with a sail and boom. With this device, the Connection of the person to the skis and the relative position that the person usually has in the bindings on the skis occupies, lost, because in the case of the known sports equipment, standing on the standing surface happens freely and in a similar manner like on a floating surfboard. With the known device, the feeling for skiing is largely lost, because actually a surface similar to a surfboard - only on skis - is created on which the user can sit moved with shifting weight. In addition, this known device can only be used as such and is therefore permitted for example not practicing alpine downhill skiing. Since the standing area is arranged relatively high above the snow, is a use in deep snow, as it is usually in the Level occurs, is difficult to achieve. The handling of this piece of sports equipment, i.e. the extension of arcs, curves, etc. is also important comparatively difficult to achieve and largely dissimilar to skiing.

Es gibt ein weiteres, ähnlich aufgebautes. Sportgerät, welches auf Eis, also beispielsweise auf zugefrorenen Seen benutzt · werden kann. Auch hier ist eine dem Surfbrett nachgebildete Standplatte vorhanden, unter die im Abstand zwei schlittschuhähnliche Kufen geschraubt sind. Die Standplatte weist eine Bohrung zur Aufnahme des Mastfußes eines Riggs auf. Auch auf dieser Standplatte bewegt sich der Benutzer völlig frei, etwa wie auf einem Surfbrett.There is another one that is similar in structure. Sports equipment, which on ice, for example on frozen lakes. Here, too, is one modeled on the surfboard Stand plate available, under which two skate-like runners are screwed at a distance. The stand plate has a hole for mounting the mast foot of a rig. The user also moves completely freely on this base plate, for example like on a surfboard.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sportgerät der eingangs beschriebenen Art aufzuzeigen, welches in Verbindung mit einem Windsurfer-Rigg auf Schnee, insbesondere in der Ebene einsetzbar ist, und bei dem die typische Position eines Skifahrers auf bzw. an seinen Skiern erhalten bleibt, so daß auch beim Skilauf übliche Bewegungsabläufe, wie z. B-. das Fahren eines Bogens im Schneepflug, möglich ist.The invention is based on the object of showing a piece of sports equipment of the type described at the outset, which is used in conjunction with with a windsurfer rig on snow, especially on the flat can be used, and in which the typical position of a skier on or on his skis is retained, so that Movement sequences that are common when skiing, such as B-. driving a bow in a snow plow is possible.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Befestigungseinrichtung aus einer die beiden Skier miteinander verbindenden Brücke besteht, die vor den Bindungen an den beiden Skiern angeordnet ist, mittig zwischen den Skiern einer Bohrung zur Befestigung des Mastfußes, des Windsurfer-Riggs aufweist und mit den beiden Skiern allseits gelenkig verbunden ist. Die.Erfindung benutzt, wie. normalerweise beim Skilauf üblich, zwei Skier, die als ganz normale Abfahrtsskier ausgebildet sein können und damit auch für den Abfahrtslauf verwendbar sind. Diese Skier weisen übliche Bindungen auf, so daß die Verbindung des Benutzers zu den Skiern und seine Standposition auf den Skiern im Vergleich zum alpinen Skilauf unverändert ist. Damit wird auch das beim Skifahren typische Gefühl beibehalten. Die beiden Skier sind mit einer diese miteinander verbindenden Brücke untereinander verbunden. Die Brücke befindet sich vor den Bindungen an den beiden Skiern und besitzt mittig zwischen den Skiern eine Bohrung zur Befestigung des Mastfußes eines Windsurfer-Riggs, wie es also unverändert vom Surfsport über-According to the invention this is achieved in that the fastening device consists of a bridge connecting the two skis, the one in front of the bindings on the two Skis is arranged, centered between the skis has a hole for attaching the mast foot of the windsurfer rig and is articulated on all sides with the two skis. The invention uses how. usually common when skiing, two skis that are trained as normal downhill skis can be and can therefore also be used for downhill skiing. These skis have conventional bindings, so that the Connection of the user to the skis and his standing position on the skis is unchanged compared to alpine skiing. This also maintains the feeling that is typical of skiing. The two skis are connected to one another Bridge connected to each other. The bridge is in front of the bindings on the two skis and has a middle between a hole in the skis for attaching the base of the mast of a windsurfer rig, as it is unchanged from surfing.

COPyCOPy

nommen werden kann. Es werden also hier ein normales Windsurfer-Rigg und ein normales Paar Abfahrtsskier durch ein Zusatzgerät zu einem Sportgerät für den Ski-Surf-Sport ergänzt. Wesentlich ist die gelenkige Verbindung der Brücke zu den beiden Skiern, damit die Beweglichkeit der Skier untereinander, also des linken Skis gegenüber dem rechten Ski voll erhalten bleibt. Diese gelenkige Verbindung muß derart ausgebildet sein, daß Drehbewegungen der Skier jeweils unreine Vertikalachse möglich sind, eine Bewegung, wie sie beispielsweise in der Schneepflugstellung erforderlich ist. In Verbindung damit muß sich aber auch ein Ski gegenüber dem anderen Ski anheben lassen, um beispielsweise einseitig im Gelände befindliche Bodenwellen zu durchfahren. Aus diesen beiden Bewegungsmöglichkeiten ergibt sich die dritte Bewegungsmöglichkeit, nämlich den einen Ski unabhängig von dem anderen Ski gegenüber diesem vor- oder zurückzubewegen, ähnlich wie dies beim alpinen Skilauf hinsichtlich des Bergskis gegenüber dem Talski der Fall ist.can be taken. So it will be a normal windsurfer rig and a normal pair of downhill skis supplemented by an additional device to form a sports device for ski-surfing. Essential is the articulated connection of the bridge to the two skis, thus the mobility of the skis among each other, i.e. the left one Skis compared to the right ski is fully preserved. This articulated connection must be designed in such a way that rotational movements the skis can have an impure vertical axis, a movement such as that in the snowplough position is required. In connection with this, however, it must also be possible to lift a ski relative to the other ski in order, for example, to to drive through bumps in the terrain on one side. The results from these two movement possibilities third possibility of movement, namely to move one ski forwards or backwards independently of the other ski, similar to what is the case with alpine skiing with regard to mountain skis compared to valley skis.

Die Brücke kann mit den Skiern lösbar verbunden sein, wobei es sich versteht, daß die Brücke eben bei Ausübung des Ski-Surf-Sports fest, d. h. gesichert mit.den Skiern verbunden ist. Die Lösbarkeit bezieht sich darauf, dieselben beiden Skier auch zu Zwecken des alpinen Skilaufs, also ohne Windsurfer-Rigg, zu benutzen.The bridge can be releasably connected to the skis, it being understood that the bridge is used when the ski-surfing sport is practiced fixed, d. H. is securely connected to the skis. The solvability refers to the fact that the same two skis can also be used For the purposes of alpine skiing, i.e. without a windsurfer rig use.

Die Brücke besteht aus einem sich im wesentlichen quer zu den Skiern erstreckenden Träger und zwei mit den Skiern verbundenen Auflagern, wobei zwischen dem Träger und den beiden Auflagern die allseitige Beweglichkeit ermöglichende Gelenke, insbesondere Kugelgelenke, vorgesehen sind. Der Träger dient zur Übertragung der über das Ri gg vom Wind abgeleiteten Vortriebskräfte auf die Skier und ist in sich starr ausgebildet. Die Beweglichkeit in dem oben beschriebenen Sinne wird durch ein Kugelgelenk oder durch eine Kombination mehrerer Gelenke über- oder nebeneinander erreicht. Dabei ist die Anordnung so zu treffen,The bridge consists of a carrier extending essentially transversely to the skis and two beams connected to the skis Support, with joints, in particular between the support and the two supports, which enable mobility on all sides Ball joints, are provided. The carrier is used to transmit the propulsion forces derived from the wind via the Ri gg on the skis and is rigid in itself. The mobility in the sense described above is provided by a ball joint or achieved by a combination of several joints one above the other or next to one another. The arrangement is to be made in such a way that

- copy- copy

daß der Träger bei allen Bewegungsmöglichkeiten der Skier gegenüber dem Träger im wesentlichen in einer horizontalen Ebene verbleibt. Die beiden Auflager auf den Skiern können mehr oder weniger hoch ausgebildet sein. Es versteht sich, daß die Brükke bzw. der Träger einen zwar kleinen, aber ausreichenden Abstand von der durch die Skier aufgespannten ,'Ebene aufweist, so daß die Brücke bzw. der Träger und der Mastfuß des Riggs mit dem Schnee bzw. dem Erdboden nicht in Berührung kommen.that the wearer with all movement possibilities of the skis opposite the carrier remains essentially in a horizontal plane. The two supports on the skis can be more or more be less highly educated. It goes without saying that the bridge or the carrier is a small but sufficient distance from the plane spanned by the skis, so that the bridge or the girder and the mast base of the rig do not come into contact with the snow or the ground.

Der sich im wesentlichen quer zu den Skiern erstreckende Träger kann längenveränderlich einstellbar sein, um den Abstand zwischen den Skiern auf den Benutzer bzw. die Benutzungsabsicht des Sportgerätes einstellen zu können. Es versteht sich, daß diese längenveränderliche Einstellung des Trägers so ausgebildet sein muß, daß sich das Loch für die Befestigung des Mastfußes jeweils in der Mitte zwischen den beiden Skiern befindet. In der Regel wird somit eine doppelte, also beidseitige Verstellbarkeit und Einstellbarkeit der Länge des Trägers erforderlich sein.The carrier, which extends essentially transversely to the skis, can be adjustable in length by the distance to be able to adjust between the skis on the user or the intended use of the sports equipment. It goes without saying that this variable-length adjustment of the carrier must be designed so that the hole for the attachment of the The mast foot is located in the middle between the two skis. As a rule, it is therefore a double, i.e. two-sided Adjustability and adjustability of the length of the carrier may be required.

Der Träger der Brücke ist mit Abstand oberhalb der durch die beiden Skier aufgespannten Ebene angeordnet, wobei dieser Abstand nicht allzu groß sein sollte, damit die Kräfte an den Skiern möglichst nahe an deren Aufstandsebene angreifen. Der Träger kann aber auch auf mit .jedem der beiden Skier starr verbundenen Säulen unter Zwischenschaltung der Gelenke aufgelagert sein. Dies bietet die Möglichkeit, den Träger geradlinig auszubilden. Es ist aber ohne weiteres auch möglich, daß der Träger der Brücke selbst bogenförmig ausgebildet ist, also ähnlich einer gemauerten Bogenbrücke. Auch abgeknickte bzw. abgewinkelte Träger sind ohne weiteres möglich.The girder of the bridge is arranged at a distance above the plane spanned by the two skis, with this distance should not be too great so that the forces acting on the skis as close as possible to their contact level. Of the However, the carrier can also be supported on each of the two skis rigidly connected columns with the interposition of the joints be. This offers the possibility of designing the carrier in a straight line. But it is also possible that the girder of the bridge itself is arched, thus similar to a brick arched bridge. Also kinked or angled carriers are easily possible.

Es hat sich als sinnvoll erwiesen, die Brücke etwa 30 cm vor den Bindungen anzuordnen, weil damit eine angenehme Relativlage zwischen dem Benutzer und dem Rigg erreicht wird, wie es für verschiedene Manöver erforderlich ist.It has proven to be sensible to arrange the bridge about 30 cm in front of the bindings, because it creates a comfortable relative position between the user and the rig as required for various maneuvers.

Die Vorteile des neuen Sportgerätes sind darin zu sehen, daß das Gefühl für den Skilauf voll erhalten bleibt, und zwar trotz der Benutzung eines Windsurfer-Riggs zur Ausnutzung des Windes als Antriebskraft. Das Sportgerät erlaubt es auch, Hügel mit geringer Neigung hinaufzufahren. Das zusätzlich zu den üblichen · Skiern und den üblichen Windsurfer-Rigg erforderliche Zusatzgerät bedeutet keinen großen Aufwand und ermöglicht es vor allen Dingen, die Abfahrtsskier auch zu Zwecken des alpinen Abfahrtslaufes einzusetzen und das Windsurfer-Rigg auch auf dem Wasser in Verbindung mit einem Surfbrett zu benutzen. Der mit dem Sport gerät mögliche Skilauf bekommt zusätzliche Bewegungs- und Manövermöglichkeiten, wie sie vom Windsurfen bekannt sind. Es ist beispielsweise die Durchführung einer Halse möglich. Eine Wende kann dagegen nicht durchgeführt werden, weil der Benutzer mit seinen Bindungen ja auf den Skiern starr befestigt ist und ein Herumgehen um den Mastfuß auf den Skiern somit nicht möglich ( ist. Es können aber ohne weitere Bogen, Kurven u. dgl. auch zusammengefaßt zu einer geschlossenen kreisförmigen Bewegung durchgeführt werden. The advantages of the new sports equipment can be seen in the fact that the feeling for skiing is fully retained, despite the use of a windsurfer rig to use the wind as a driving force. The sports equipment also allows you to climb hills to go uphill with a slight incline. That in addition to the usual The additional equipment required for skis and the usual windsurfer rig does not mean a lot of effort and makes it possible above all Things, the downhill skis also for the purposes of alpine downhill skiing and to use the windsurfer rig on the water in conjunction with a surfboard. The one with the sport If possible skiing gets additional movement and maneuver possibilities, as they are known from windsurfing. It is for example, the implementation of a jibe is possible. A turn, however, cannot be carried out because the user is with his bindings are rigidly attached to the skis and it is therefore not possible to walk around the base of the mast on the skis (is. But it can also be combined without further arcs, curves and the like to be performed in a closed circular motion.

Die Erfindung wird anhand mehrerer Ausführungsbeispiele weiter erläutert. Es zeigen:The invention is explained further on the basis of several exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 die perspektivische Darstellung zweier Skier mit dem Zusatzgerät,Fig. 1 is a perspective view of two skis with the additional device,

Fig. 2 die Draufsicht auf eine Befestigungsplatte,Fig. 2 is a plan view of a mounting plate,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Befestigungsplatte gemäß Fig. 2,3 shows a side view of the fastening plate according to FIG. 2,

COPYCOPY

.8-.8th-

Fig. 4 einen weiteren Teil der Befestigungsvorrichtung in Seitenansicht,4 shows a further part of the fastening device in side view,

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Teil der Befestigungsvorrichtung der Fig. 4,FIG. 5 shows a plan view of the part of the fastening device of FIG. 4,

Fig. 6 die Ausbildung, eines Auflagers in einer weiteren Ausführungsform undFig. 6 shows the training, a support in a further Embodiment and

Fig. 7 eine schematisierte Darstellung unter Einsatz der Befestigungsvorrichtung gemäß Fig. 6.FIG. 7 shows a schematic illustration using the fastening device according to FIG. 6.

Aus Fig. 1 sind zunächst zwei normale Skier 1 ersichtlich, wie sie beispielsweise auch zum Abfahrtslauf eingesetzt werden, d. h. die Skier sind mit Stahlkanten und einem Gleitbelag ausgestattet. Auf den Skiern 1 befinden sich übliche Bindungen 2, also beispielsweise aus einem Vorderbacken und einem Fersenautomat o. dgl., mit deren Hilfe der Skischuh des Benutzers jeweils mehr oder weniger starr mit zugelassenen federnden Ausweichmöglichkeiten auf dem Ski befestigt wird. Vor den Bindungen 2 ist eine Brücke 3 vorgesehen, die die beiden Skier quer zu deren LängserStreckung miteinander verbindet. Die Brücke weist einen Träger 4 auf, in-.dessen Mitte eine Bohrung 5 zur Befestigung des Mastfußes eines Windsurfer-Riggs vorgesehen ist. Der Träger 4 ist über Gelenke 6 und Auflager 7 mit den Skiern verbunden. Jedes Auflager 7 kann aus einer mit dem jeweiligen Ski verschraubbaren Befestigungsplatte 8 (Fig. 2 und 3) und damit verbindbaren bzw. lösbaren Säulen 9 bestehen. Eine solche Säule 9 (Fig. 4) kann einen Fuß 10 aufweisen, mit dem sie in eine Ausnehmung 11 der Befestigungsplatte 8 einschiebbar ist. Die Befestigungsplatte 8 besitzt Bohrungen 12 für den Durchtritt von Befestigungsschrauben an den Skiern. In Gewindelöcher 13 sind nicht dargestellte Fixierschrauben einsetzbar, um den Fuß 10 der Säule 9 an der Befestigungsplat-From Fig. 1 first two normal skis 1 can be seen, as they are used, for example, for downhill skiing, d. H. the skis are equipped with steel edges and a sliding surface. On the skis 1 there are usual bindings 2, So, for example, from a toe piece and an automatic heel unit or the like, with the help of which the user's ski boot in each case is more or less rigidly attached to the ski with approved resilient evasion options. Before the ties 2, a bridge 3 is provided which connects the two skis to one another transversely to their longitudinal extension. The bridge has a carrier 4, in-. Its center a hole 5 to Attachment of the mast foot of a windsurfer rig is provided. The carrier 4 is on joints 6 and 7 with the support Connected to skis. Each support 7 can consist of a fastening plate 8 that can be screwed to the respective ski (FIGS. 2 and 3) 3) and therewith connectable or detachable columns 9 exist. Such a column 9 (Fig. 4) can have a foot 10, with which they can be pushed into a recess 11 in the mounting plate 8 is. The fastening plate 8 has holes 12 for the passage of fastening screws on the skis. Fixing screws, not shown, can be used in threaded holes 13 to attach the foot 10 of the column 9 to the mounting plate

te 8 zu sichern. Die Gelenke 6 können in Form eines begrenztte 8 secure. The joints 6 can be limited in the form of a

• · · · fc«• · · · fc «

-3--3-

beweglichen Kugelgelenks 14 (Fig. 4 und 5) ausgebildet sein. Der Träger 4 besteht aus einer sich im wesentlichen quer zu den Skiern erstreckenden Platte und trägt mittig die Bohrung 5. Zwischen dem Träger 4 und jedem Gelenk 6 kann beidseitig eine Längenverstelleinrichtung 15 vorgesehen sein, wie dies •in den Fig. 4 und 5 angedeutet ist. Damit ist es möglich, den Maximalabstand zwischen den Skiern einzustellen. Die Gelenke 6 müssen auf jeden Fall so ausgebildet sein, daß sie eine Drehbewegung jedes Skis um eine Hochachse, also eine Vertikalachse durch die Säule 9, nicht behindern und andererseits ein Vorschieben bzw. Zurückziehen des einen Skis gegenüber dem anderen Ski gestatten. Schließlich muß auch die Möglichkeit bestehen, den einen Ski gegenüber dem anderen Ski der unterschiedlichen Höhe eines zu durchfahrenden Geländes anzupassen.movable ball joint 14 (Fig. 4 and 5) be formed. The carrier 4 consists of a substantially transverse to the skis extending plate and carries the hole 5 in the middle. Between the carrier 4 and each joint 6 can be on both sides a length adjustment device 15 can be provided, as is indicated in FIGS. 4 and 5. This makes it possible to use the Set the maximum distance between the skis. The joints 6 must be designed in any case so that they have a Rotary movement of each ski around a vertical axis, i.e. a vertical axis through the column 9, and on the other hand, an advance or retraction of one ski relative to the other Allow skiing. Finally, there must also be the possibility of one ski of the different compared to the other ski To adjust the height of a terrain to be driven through.

Fig. 6 und 7 zeigen eine zweite Ausführungsmöglichkeit, bei der der Träger 4 der Brücke 3 bogenförmig ausgebildet ist, um die Gelenke 6 relativ an dem Ski 1 anzuordnen, also gleichsam auf Säulen 9 zu verzichten und trotzdem einen ausreichenden Bodenabstand von der Aufstandsfläche der Skier 1 zu gewinnen, damit das untere Ende der Brücke 3. bzw. des Mastfußes keine Boden- bzw. Schneeberührung-erhält. Fig. 6 läßt die Ausbildung des Gelenkes 6 erkennen. Auf einem Fuß 10 erstreckt sich vertikal eine Drehachse 16, die von einer Gelenkhülse 17 umgeben ist, die von oben auf die Drehachse 16 aufsteckbar ist. Gegebenenfalls kann eine Sicherungseinrichtung, beispielsweise in Form eines federnden Klemmbügels vorgesehen sein, um das Abheben der Gelenkhülse 17 von der Drehachse 16 zu verhindern. Damit ist eine Drehbewegung um-eine Vertikalachse 18 entsprechend 'Pfeil 19 möglich. An der Gelenkhülse 17 kann ein Gelenkbolzen 20 gelagert sein, der beispielsweise mit einem Gabelauge 21 am Träger 4 zusammenarbeitet und somit eine Bewegung um eine Horizontalachse 22 entsprechend Pfeil 23 ermöglicht. Ein Abkippen desFig. 6 and 7 show a second embodiment at which the carrier 4 of the bridge 3 is arcuate in order to arrange the joints 6 relative to the ski 1, so to speak to dispense with pillars 9 and still gain sufficient ground clearance from the contact surface of the skis 1, so that the lower end of the bridge 3. or the base of the mast does not come into contact with the ground or snow. Fig. 6 leaves the training of the joint 6 recognize. On a foot 10 extends vertically an axis of rotation 16 which is surrounded by a joint sleeve 17, which can be plugged onto the axis of rotation 16 from above. Possibly a safety device, for example in the form of a resilient clamping bracket, can be provided in order to lift the To prevent the joint sleeve 17 from the axis of rotation 16. A rotary movement about a vertical axis 18 is thus in accordance with the arrow 19 possible. A hinge pin 20 can be mounted on the hinge sleeve 17, for example with a fork eye 21 on the carrier 4 cooperates and thus enables a movement about a horizontal axis 22 according to arrow 23. A tilt of the

COPYCOPY

Trägers 4 aus der Parallelebene zu der Aufstandsfläche der Skier 1 ist damit verhindert. In begrenztem Maße kann eine solche Abkippmöglichkeit aber auch zugelassen werden, wie anhand des Kugelgelenks 14 gemäß Fig. 4 ersichtlich ist.Carrier 4 from the parallel plane to the footprint of the Skier 1 is thus prevented. To a limited extent, however, such a tilting option can also be permitted, as shown on the basis of the ball joint 14 according to FIG. 4 can be seen.

- Leerseite -- blank page -

COPYCOPY

BezugszeReference number

ichenlistelist of characters

1 = Ski1 = ski

2 = Bindung2 = bond

3 = Brücke3 = bridge

4 = Träger4 = carrier

5 = Bohrung5 = hole

6 = Gelenk6 = joint

7 = Auflager7 = support

8 = Befestigungsplatte8 = mounting plate

9 = Säule9 = column

10 = Fuß10 = foot

11 = Ausnehmung 12= Bohrung11 = recess 12 = hole

13 = Gewindeloch13 = threaded hole

14 = Kugelgelenk14 = ball joint

15 = Längsverstelleinrichtung15 = longitudinal adjustment device

16= Drehachse16 = axis of rotation

17 = Gelenkhülse17 = joint sleeve

18 = Vertikalachse18 = vertical axis

19 = Pfeil19 = arrow

20 = Gelenkbolzen20 = hinge pin

21 = Gabelauge21 = fork eye

22 = Horizontalachse22 = horizontal axis

23 = Pfeil23 = arrow

COPYCOPY

Claims

Johannes-Peter Kordilla, Bahnhofstr. 35, 3360 Osterode / Harz Sports equipment for ski-surfing sports Patent claims:

1. Sports equipment for ski-surfing sports, with two skis and one Fastening device for mounting a windsurfer rig, characterized in that the fastening device consists of a bridge connecting the two skis (1) to one another

(3) consists in front of the bindings (2) on the two skis (1) is arranged, mirtig a hole between the skis (5) for fastening the mast base of the windsurfer rig and is articulated on all sides with the two skis.

2. Sports device according to claim 1, characterized in that the bridge (3) is releasably connected to the skis (1).

COPY

3. Sports device according to claim 1 or 2, characterized in that that the bridge (3) consists of a carrier (4) extending essentially transversely to the skis (1) and two with the skis (1) connected supports (7), with all-round mobility between the carrier (4) and the two supports (7) enabling joints (6), in particular ball joints (14), are provided.

4. Sports device according to claim 3, characterized in that the The carrier (4) extending essentially transversely to the skis (1) is adjustable in length.

5. Sports device according to claim 2 or 4, that the carrier (4) of the Bridge (3) is arranged at a distance above the plane spanned by the two "skis".

6. Sports device according to claim 5, characterized in that the carrier (4) is rigidly connected to each of the skis (1) Columns (9) superimposed with the interposition of the joints (6) is.

7. Sports device according to claim 1 to 3, characterized in that the carrier (4) of the bridge (3) is arcuate.

8. Sports device according to claim 1, characterized in that .die bridge (3) is arranged about 30 cm in front of the bindings (2) is.

COPY