DE3230751C2

DE3230751C2 -

Info

Publication number: DE3230751C2
Application number: DE3230751A
Authority: DE
Inventors: Kurt Lennart Filip Linkoeping Se Bruhn
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1981-09-25
Filing date: 1982-08-18
Publication date: 1991-06-13
Also published as: DE3230751A1; DK155202C; NO154376C; NO823194L; DK366382A; FI823137A0; SE439727B; GB2106051A; SE8105676L; FI71661B; FI823137L; FI71661C; DK155202B; GB2106051B; NO154376B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wagen für Putz- und Rei nigungsgeräte gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a trolley for cleaning and cleaning cleaning devices according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Wagen, wie er beispielsweise aus dem DE-GM 19 70 661 bekannt ist, besitzt vier ausziehbare Säulen, auf denen Ablagebretter in unterschiedlichen Höhen angebracht werden können, so daß sich der Ablageplatz bezüglich seiner Größe und seiner Zugänglichkeit variieren und an unterschied liche Bedürfnisse anpassen läßt. Die Unterbringung eines Putzkübels auf den Ablagebrettern bereitet jedoch Schwierig keiten, da der Zugriff durch die vier Ecksäulen erschwert wird. Dies gilt in besonderem Maße, wenn, wie an sich be kannt, dem Putzkübel eine Presse für Scheuerlappen zugeordnet ist. Gerade in diesem Fall besteht aber das Bedürfnis, die Höhenposition des Putzkübels an die individuellen Wünsche des Benutzers anzupassen, um die Arbeit soweit wie möglich zu er leichtern.Such a car, as for example from the DE-GM 19 70 661 is known, has four pull-out columns which shelves are attached at different heights can be, so that the storage space with respect to its Size and accessibility vary and differ can be adapted to your needs. The placement of a Cleaning buckets on the storage boards are difficult because the four corner pillars make access difficult becomes. This is particularly true if, as per itself knows, assigned a press for cleaning cloths to the cleaning bucket is. In this case, however, there is a need to Height position of the cleaning bucket to the individual wishes of the Adapt to the user's work as much as possible easier.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wagen für Putz- und Rei nigungsgeräte zu schaffen, der die verschiedenen Geräte auf ein Niveau zu bringen erlaubt, das der Größe und den Wünschen des Benutzers eines solchen Wagens angemessen ist.The object of the invention is to provide a trolley for cleaning and cleaning cleaning devices to create the various devices to bring a level that the size and desires of the user of such a car is appropriate.

Nach Maßgabe der Erfindung wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Maßnahmen gelöst, wobei zweckmäßige Ausgestaltungen in den Unteransprü chen angegeben sind. According to the invention, this object is achieved by the characterizing part of claim 1 specified measures solved, expedient embodiments in the dependent claims Chen are specified.

Darüberhinaus wird nach Maßgabe der Erfindung die Entleerung des Kübels vereinfacht, weil der Kübel nicht vom Wagen genom men werden muß, sondern direkt in einen Ausguß oder eine Toi lette gekippt werden kann.In addition, according to the invention, the emptying of the bucket is simplified because the bucket does not come from the cart but must be poured directly into a sink or toi lette can be tilted.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigenAn exemplary embodiment of the invention is described below the drawing. Show in it

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Er findung, Fig. 1 is a side view of an embodiment of he invention,

Fig. 2 eine Ansicht des in Fig. 1 dargestellten Wagens von vorne sowie Fig. 2 is a view of the carriage shown in Fig. 1 from the front and

Fig. 3 und 4 vergrößerte Detailansichten zur Darstellung einer Verriegelungseinrichtung des Wagens in Seiten ansicht sowie im Schnitt.View Fig. 3 and 4 are enlarged detail views showing a locking device of the cart of pages and in section.

Ein Wagen umfaßt einen Rahmen 10, an welchem vier Schwenkräder 11 befestigt sind. Der Rahmen 10 trägt zwei parallel angeord nete vertikale Säulen 12, von denen jede in ihrem oberen Teil in einen Handgriff 13 übergeht. Längs der Säulen ist ein Schlitten 14 verschiebbar. Der Schlitten umfaßt zwei U-förmige Profile 15, welche jeweils eine Säule 12 umgeben. Die Profile sind miteinander durch Querstangen 16 verbunden und besitzen an ihrem Unterteil einen Gitterrahmen 17, der sich senkrecht zu den Profilen 15 erstreckt. Jedes Profil besitzt ein Paar von Ansätzen 18, die miteinander ausgerichtet sind und Öff nungen 19 besitzen, durch welche eine Stange 20 verläuft. Die Stange 20 ist an einem Ende mit einem Handgriff 21 versehen und besitzt zwischen jedem Paar von Ansätzen einen aufgewei teten Abschnitt 22, welcher in Eingriffsstellung mit einer entsprechenden Aussparung 23 in jeder Säule bringbar ist. Durch Drehung der Stange 20 mittels des Handgriffs 21 kann der Abschnitt 22 aus der Aussparung 23 ausgerückt werden, wo durch der Schlitten relativ zum Rahmen des Wagens angehoben oder abgesenkt und dann in einer geeigneten Stellung durch Rückstellung des Handgriffs 21 verriegelt werden kann.A carriage comprises a frame 10 to which four swivel wheels 11 are attached. The frame 10 carries two parallel angeord designated vertical columns 12 , each of which merges into a handle 13 in its upper part. A carriage 14 can be moved along the columns. The carriage comprises two U-shaped profiles 15 , each of which surround a column 12 . The profiles are connected to one another by cross bars 16 and have a lattice frame 17 on their lower part, which extends perpendicular to the profiles 15 . Each profile has a pair of lugs 18 which are aligned with one another and openings 19 , through which a rod 20 extends. The rod 20 is provided at one end with a handle 21 and has a widened portion 22 between each pair of approaches, which can be brought into the engaged position with a corresponding recess 23 in each column. By rotating the rod 20 by means of the handle 21 , the section 22 can be disengaged from the recess 23 , where the carriage can be raised or lowered relative to the frame of the carriage and then locked in a suitable position by resetting the handle 21 .

Eine Presse zum Ausdrücken von Wasser aus einem Scheuer- oder Putzlappen kann an der oberen Querstange 16 befestigt werden, wodurch das herausgepreßte Wasser in einen Eimer od. dgl. strömt, der auf dem Gitterrost 17 angeordnet ist. Andere Rei nigungswerkzeuge können auf einem abnehmbaren Korb auf dem Wagen aufgenommen werden.A press for squeezing water from a scouring or cleaning rag can be attached to the upper cross bar 16 , whereby the squeezed water flows into a bucket or the like, which is arranged on the grating 17 . Other cleaning tools can be placed on a removable basket on the cart.

Claims

1. trolley for cleaning and cleaning equipment, with a frame arranged on wheels and attached to the pillars, which carry shelves for the various devices, the shelves being displaceable in height and lockable in different heights, characterized in that two columns ( 12 ) are provided, de ren upper ends in handles ( 13 ) that a carriage ( 14 ) is displaceable on the columns ( 12 ), which has a horizontally projecting compartment for receiving a bucket or the like, and that the carriage ( 14 ) has two U-shaped vertical profiles ( 15 ) which surround the columns ( 12 ) and a section with projecting sections ( 22 ) provided rod ( 20 ), the rod being rotatably attached to the carriage ( 14 ) and the projecting sections ( 22 ) cooperate with corresponding savings ( 23 ) in the columns ( 12 ).

2. Trolley according to claim 1, characterized in that the profiles ( 15 ) of the carriage ( 14 ) are interconnected by cross bars ( 16 ) on which a press for scrubbing cloths can be arranged.

3. Cart according to claim 1 or 2, characterized in that the two profiles ( 15 ) are provided with fastening lugs ( 18 ) which have openings through which the rod ( 20 ) extends, one or both end portions of the rod as a handle ( 21 ) is formed from or are.