DK155202B

DK155202B - ADJUSTABLE SWEATER PRESS Wagon

Info

Publication number: DK155202B
Application number: DK366382A
Authority: DK
Inventors: Kurt Lennart Filip Bruhn
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 1981-09-25
Filing date: 1982-08-16
Publication date: 1989-03-06
Also published as: FI71661C; NO823194L; SE439727B; SE8105676L; FI823137A0; FI71661B; DE3230751A1; GB2106051A; NO154376B; DE3230751C2; DK155202C; DK366382A; GB2106051B; FI823137L; NO154376C

Description

iin

DK 155202 BDK 155202 B

Den foreliggende opfindelse angår en svaberpressevogn, der indbefatter et hjulbåret stativ med to lodrette opstandere, der i deres øvre dele går over i håndtag til vognens fremføring hen over en arbejdsflade, hvilke opstandere bærer 5 en slæde, der dels er udstyret med en vandret udragende hylde, hvorpå en spand eller tilsvarende genstand kan anbringes, og dels er udstyret med spærreorganer, hvorved-slæden kan spærres i et antal forskellige højdestillinger på opstanderne.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a wiper press comprising a wheel-supported rack with two vertical uprights which, in their upper portions, extend into handles for the carriage conveyance across a work surface, which uprights carry a carriage which is partly equipped with a horizontal protruding shelf. , on which a bucket or similar object can be placed, and partly equipped with locking means whereby the carriage can be locked in a number of different height positions on the uprights.

10 Man har tidligere kendt svaberpressevogne af den ovennævnte art, ved hvilke presseenheden med tilhørende spand er placeret i gulvets umiddelbare nærhed. Anvendelse af sådanne presseenheder medfører dels en ubekvem arbejdsstilling for brugeren, dels tunge løft af spanden fra gulvniveauet til 15 et højere niveau for tømning. Dette kan give anledning til arbejdsskader, f.eks. i ryggen.It has been known in the past for wiper press wagons of the aforementioned kind, in which the pressing unit and associated bucket are located in the immediate vicinity of the floor. The use of such press units results in both an inconvenient posture for the user and a heavy lifting of the bucket from the floor level to a higher level of emptying. This can give rise to work injuries, e.g. in the back.

Opfindelsen har til formål at anvise en svaberpressevogn, ved hvilken det nævnte arhejdsmoment flyttes til et niveau, der er tilpasset til brugerens højde. Desuden lettes tømningen af 20 den tilhørende vandspand, der ikke behøver at løftes ned fra vognen, men kan tippes direkte ned i en udtømningseller wc-kumme. Dette formål tilgodeses ifølge opfindelsen ved, at opfindelsen er ejendommelig ved det i det efterfølgende krav l's kendetegnende døl anførte.The invention has for its object to provide a sweeper press wagon at which said arcing moment is moved to a level adapted to the height of the user. In addition, the emptying of 20 facilitates the associated water bucket, which does not need to be lifted down from the carriage, but can be tipped directly into a discharge or toilet bowl. This object is met in accordance with the invention in that the invention is characterized by the characterizing hole of the following claim 1.

25 Et udførelseseksempel for opfindelsen beskrives nedenfor under henvisning til tegningen, hvori fig. 1 viser en pressevogn ifølge opfindelsen set fra siden, fig. 2 yiser vognen set forfra, og fig. 3 og 4 i forstørret målestok viser et vognen tilhøren-30 de spærreorgan dels fra siden og dels i snit.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing, in which 1 is a side view of a press carriage according to the invention; FIG. 2 is a front view of the carriage; and FIG. 3 and 4 on an enlarged scale, a carriage belonging to the locking member is shown partly from the side and partly in section.

22

DK 155202 BDK 155202 B

Vognen består af et stativ 10, hvorpå der er fastgjort fire drejehjul 11. Stativet 10 bærer to lodrette parallelle opstandere 12, der begge i deres øvre del går over i et håndtag 13. En slæde 14 er anbragt forskydeligt langs opstan-5 derne. Slæden består af to U-formede profiler 15, der hyer omgiver en af opstanderne 12. Profilerne er samlet ved hjælp af stivere 16 og har for neden en gitterhylde 17, der rager vinkelret ud fra profilerne 15. Hvert profil har et par på linie med hinanden beliggende ører 18 med huller 19, hvor-10 igennem der løber en stang 20. Stangen 20 er ved sin ene ende udstyret med et drejehåndtag 21 og har mellem hvert par Ører en fortykkelse 22, der kan bringes til at gå i indgreb med en modsvarende udtagning 23 i hver opstander. Ved drejning af stangen 20 ved hjælp af drejehåndtaget 21 går for-15 tykkelsen 22 ud af indgreb med udtagningen 23, hvorigennem slæden kan hæves eller sænkes i forhold til vognens stativ og siden spærres i hensigtsmæssig stilling ved, at drejehåndtaget 21 føres tilbage.The carriage consists of a rack 10 on which four pivots are attached 11. The frame 10 carries two vertical parallel uprights 12, both of which in their upper part pass into a handle 13. A carriage 14 is slidably arranged along the uprights. The sled consists of two U-shaped profiles 15 which hysterically surround one of the uprights 12. The profiles are assembled by means of struts 16 and have below a grid shelf 17 which protrudes perpendicularly from the profiles 15. Each profile has a pair in line with located ears 18 with holes 19 through which a rod 20 runs through. The rod 20 is provided at one end with a swivel handle 21 and has between each pair of ears a thickening 22 which can be engaged with a corresponding recess 23 in each riot. By turning the rod 20 by means of the pivot handle 21, the thickness 22 goes out of engagement with the recess 23, through which the carriage can be raised or lowered relative to the carriage stand and then locked in a suitable position by returning the pivot handle 21.

En pxesseenhed til at presse vand ud af en svaber kan fast-20 gøres på den øvre stiver 16, hvorved vandet efter udpresning strømmer ned i en på gitterhylden 17 placeret spand eller tilsvarende organ. Eventuelle øvrige rengøringsartikler kan opbevares i en aftagelig kurv på vognen.A access unit for squeezing water out of a swiper can be secured to the upper strut 16, whereby the water, after extortion, flows into a bucket or similar member located on the grid shelf 17. Any other cleaning items can be stored in a removable basket on the cart.

Claims

A sweeper press wagon, comprising a wheel-supported rack with two vertical uprights, which, in their upper portions, extend into a handle for carrying the wagon over a work surface, which uprights (20) carry a carriage (14), which is 5 equipped with a horizontal protruding shelf on which a bucket or similar object can be placed, and partly equipped with locking means by which the sled can be locked in a number of different height positions on the uprights, characterized in that the sled includes two vertical U-profiles (15), 1Q gripping the uprights and carrying a rod (20) with uc: = projecting portions (22), the rod being pivotally attached to the carriage and the projecting portions cooperating with corresponding recesses (23). on the uprisings.

Carriage according to claim 1, characterized in that the vertical U 'profiles of the carriage 15 (15). are joined to each other via two struts (16), where a press unit can be placed.

Carriage according to claim 1 or 2, characterized in that the legs of the two U-profiles (15) have holes fitted with holes (18) through which the rod (20). runs, the end or ends of the rod 20 being designed as a swivel handle (211.