Rückschlagventil für Flüssigkeitspumpen mit Speisebehälter in der
Saugleitung. Es gibt Flüssigkeitspumpen, die in der Saugleitung einen Speisebehälter
haben, damit für das Anlassen der Pumpe stets ein gewisser Flüssigkeitsvorrat vorhanden
ist, der beim Stillsetzen der Pumpe in dem Speisebehälter zurückbleibt.Check valve for liquid pumps with feed tank in the
Suction line. There are liquid pumps that have a feed container in the suction line
so that there is always a certain amount of liquid available for starting the pump
which remains in the feed container when the pump is stopped.
Beim- Stillsetzen solcher Pumpen kann es geschehen, daß durch die
Saugwirkung der in der Saugleitung zurückströmenden Flüssigkeitssäule der Speisebehälter
j e nach seiner Größe teilweise oder ganz entleert wird und infolgedessen seinen
Zweck verfehlt. Das--Bestreben der angesaugten Flüssigkeit, beim Stillsetzen der
Pumpe zurückzuströmen, wird durch das Gewicht der in der Druckleitung verbleibenden
Flüssigkeitssäule unterstützt, sofern diese kein die Pumpe schützendes Ventil enthält.When such pumps are stopped, it can happen that the
Suction effect of the liquid column of the feed container flowing back in the suction line
depending on its size, it is partially or completely emptied and consequently its
Purpose missed. That - the aspiration of the sucked-in liquid when the
Backflow to the pump is determined by the weight of the remaining in the discharge line
Supports liquid column if it does not contain a valve protecting the pump.
Nach der Erfindung wird in den Speisebehälter ein Rückschlagventil
eingebaut, das ihn beim Stillsetzen der Pumpe unter dem Druck der zurückströmenden
Flüssigkeit gegen die Saugleitung hin schließt und dadurch ein Entleeren des Behälters
verhütet; dieses Ventil ist als Behälter ausgebildet, der einen Teil der von der
Pumpe geförderten Flüssigkeit aufnimmt und in seinem Boden einen Abfluß hat, um
beim Anlassen der Pumpe gleichfalls als Speisebehälter zu dienen: oder. den» Flüssigkeitsinhalt
des äußeren Speisebehälters zu ergänzen. _ Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dar. Fig. i zeigt einen senkrechten Schnitt bei teilweiser Ansicht,
Fig. 2 einen wagerechten Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i.According to the invention, a check valve is placed in the feed container
built-in, which when the pump is stopped under the pressure of the returning
Liquid closes against the suction line and thereby an emptying of the container
prevented; this valve is designed as a container, which is part of the
Pump receives pumped liquid and in its bottom has a drain to
to also serve as a feed container when starting the pump: or. the »liquid content
of the outer food container. _ The drawing represents an exemplary embodiment
of the invention. Fig. i shows a vertical section with a partial view,
FIG. 2 shows a horizontal section along the line A-B of FIG.
In die Saugleitung i der Pumpe 2 ist der Speisebehälter 3 eingeschaltet.
In diesen ist mittels Führungen q. ein Rückschlagventil 5 eingebaut, dessen Sitz
6 an der Stelle sich befindet, wo die Zuleitung des Behälters 3 in diesen mündet.
Der zweckmäßig kegelförmige obere Teil des Ventilkörpers ist in dem Teile, der bei
Ventilschluß außerhalb des Sitzes 6 liegt, mit Schlitzen 7 versehen; der zweckmäßig
trichterförmige Boden des Ventilkörpers hat eine Öffnung B.The feed container 3 is switched on in the suction line i of the pump 2.
In these is by means of guides q. a check valve 5 installed, the seat of which
6 is located at the point where the supply line of the container 3 opens into this.
The appropriately conical upper part of the valve body is in the part shown in
Valve closure is outside the seat 6, provided with slots 7; the expedient
funnel-shaped bottom of the valve body has an opening B.
Durch die Schlitze 7 wird der Ventilkörper 5 mit einem Teile der geförderten
Flüssigkeit gefüllt, während die größte- Menge der Flüssigkeit an dem Ventil vorbeiströmt.
Wird die Pumpe stillgesetzt, dann wird das Ventil 5 durch den Druck der sich zurückbewegenden
Flüssigkeit gegen seinen Sitz 6 gepreßt, so daß der Behälter3 gegen die Saugleitung
i abgeschlossen und dadurch ein Leeren des Behälters verhütet wird. Für das Anlassen
der Pumpe steht ihr die in den Behältern 3, 5 vorhandene Flüssigkeit zur Verfügung;
beim Fördern dieses Vorrats hebt sich das Ventil 5 von seinem Sitz 6 ab, so daß
Flüssigkeit aus der Saugleitung nachströmen kann. Dabei nimmt der größte Teil der
Flüssigkeit seinen Weg um das Ventil 5, welches sich beim Arbeiten der Pumpe wieder
allmählich
füllt, soweit es beim Anlassen geleert worden ist.Through the slots 7, the valve body 5 is conveyed with a part of the
Liquid filled while most of the liquid flows past the valve.
If the pump is stopped, then the valve 5 by the pressure of the moving back
Liquid pressed against its seat 6, so that the container 3 against the suction line
i locked and thereby an emptying of the container is prevented. For starting
the pump is available to the liquid in the containers 3, 5;
when conveying this supply, the valve 5 lifts from its seat 6 so that
Liquid can flow in from the suction line. The majority of the
Liquid finds its way around valve 5, which is again when the pump is working
gradually
fills, as far as it was emptied when starting.