DE3226084A1

DE3226084A1 - Deep-freeze or cooling cabinet

Info

Publication number: DE3226084A1
Application number: DE19823226084
Authority: DE
Inventors: Horst 6951 Billigheim Wefer
Original assignee: Electrolux Sigmund GmbH
Current assignee: Electrolux Sigmund GmbH
Priority date: 1982-07-13
Filing date: 1982-07-13
Publication date: 1984-01-19

Abstract

The night covering for a deep-freeze or cooling cabinet consists of covering panels (12 to 17) which are hinged to a height-adjustable bearing rod (6). In the daytime position, the night coverings can optionally be used as advertising carriers or as reflex mirror surfaces. <IMAGE>

Description

TIEFKÜHL- ODER KÜHLGONDL FREEZER OR REFRIGERATED CONDENSER

Die Erfindung betrifft eine Tiefkühl- oder Kühl gondel in Form eines langgestreckten Behälters, dessen offene Oberseite durch eine aufsetzbare Nachtabdeckung aus mehreren Klappen vollständig verschließbar ist.The invention relates to a freezer or cooling gondola in the form of a elongated container, the open top of which is covered by an attachable night cover can be completely closed from several flaps.

Solche Gondeln dienen zum Aufbewahren Verkaufsbereithalten von zu kühlender Ware in Lebensmittelgeschäften. Während der Verkaufs zeiten ist die Abdeckung abgenommen und die Ware sichtbar und zugänglich. Während der Nachtzeit dagegen ist die offene Oberseite durch die Nachtabdeckung verschlossen, um unnötige Kälteverluste zu vermeiden. Bei einer bekannten Kühl gondel besteht die Nachtabdeckung aus losen Platten, die während der Verkaufs zeiten aus dem Wege geräumt und abyestellt werden müssen. Das erfordert Umstände und bringt es auch oft mit sich, daß einzelne Platten verlorengehen oder aus Bequemlichkeit für die Nacht nicht aufgedeckt werden, was unnötigen Stromverbrauch zur Folge hat.Such gondolas are used to keep them ready for sale cooling goods in grocery stores. The cover is on during sales hours removed and the goods visible and accessible. During the night it is against it the open top is closed by the night cover to avoid unnecessary cold losses to avoid. In a known cooling gondola, the night cover consists of loose Plates that are cleared out of the way and put down during sales hours have to. This requires circumstances and often means that individual disks get lost or not uncovered for the sake of convenience for the night leads to unnecessary power consumption.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachtabdeckung so auszugestalten, daß sie unverlierbar und einfacher zu handhaben ist.The object of the invention is to design the night cover so that that it is captive and easier to use.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine in I,ängsrichtung der Öffnung angebrachte Lagerstange vorgesehen ist, dle aus einer unteren Abdeckstellung dicht über der Gffnung in eine beliebige, obere Tagesstellung gebracht werden kann und an der die Abdeckplatten schwenkbar um die Achse der Laserstange angebracht sind.The invention is characterized in that one in the longitudinal direction the opening attached bearing rod is provided, dle from a lower cover position can be brought into any upper day position just above the opening and to which the cover plates are pivotably attached about the axis of the laser rod are.

Während der Nachtzeit deckt diese Nachtabdeckung die Öffnung ab, während der Verkaufszeiten dagegen, ist die Nachtabdeckunc in eine den Verkauf nicht störende Stellung angehoben, in der die Platten zusätzliche funktionen übernehmen können, zum Beispiel als Werbeträger oder als Blickfang durch eine verspiegelte Unterseite. Die schwenkbare T avserung gestattet es, die in Abdeckstellung befindlichen Platten bei Bedarf einzeln hochzuklappen, um eine beschränkte Zugänglichkeit zur Ware zu gewinnen, während der größte Teil der ;ffnung abgedeckt bleibt. Zu diesem Zweck empfiehlt es cich, daß die schwenklager der Abdeckplatten derart konstruiert sind, daß die leicht ausgebildeten Abdeckplatten in der jeweils eingestellten Schwenkstellung stehenbleiben.During the night time, this night cover covers the opening while the sales times, on the other hand, the night cover is not disruptive to sales Raised position in which the plates can take on additional functions, for example as an advertising medium or as an eye-catcher thanks to a mirrored underside. The pivoting bracket allows the panels in the cover position if necessary, to be folded up individually to restrict access to the goods win while most of the opening remains covered. To this end It is recommended that the pivot bearings of the cover plates are designed in such a way that that the lightly formed cover plates in the respective set pivot position stand still.

Diese Ausgestaltung ist auch vorteilhaft bei angehobener Lagerstange, weil dann die Abdeckplatten in eine für den angestrebten Zweck - als Blickfang oder Reklameträger - optimale Stellung fest eingestellt werden können.This configuration is also advantageous when the bearing rod is raised, because then the cover plates in one for the intended purpose - as an eye-catcher or Advertisement vehicles - optimal position can be set permanently.

Zweckmäßig ist die Lagerstange mit ihren beiden inden an Trägern befestigt, die ihrerseits an den schmalen Stirnwänden des Gondelkörpers gelagert sind. Im einfachsten Fall kann die Lagerstange an beiden nden unabhängig voneinander manuell verstellbar sein. Eine einfachere Bedienung ergibt sich, wenn man für de Jagerstange eine Parallelführung vorsieht, durch die sichergestellt wird, daß, wenn die Lagerstange am einen ?4nde angehoben wird, das andere Ende dieser Bewegung folgt. Für das Anheben und Absenken der Lagerstange kann ein manuell zu betätigender Antrieb, zum Beispiel eine Kurbel, oder ein mit dem Fuß zu betätigender Antrieb, zum Beispiel eine Fußratsche, vorgesehen sein. Insbesondere bei großen Kühlgondeln empfiehlt sich ein elektrischer oder hydraulischer Antrieb.The bearing rod is expediently attached to supports with both of its indices, which in turn are mounted on the narrow end walls of the nacelle body. In the simplest In this case, the bearing rod can be manually adjusted on both ends independently of one another be. A simpler operation results if you have a parallel guide for de Jagerstange provides by which it is ensured that when the bearing rod at one end is raised, the other end of this movement follows. For raising and lowering the bearing rod can be a manually operated drive, for example a crank, or a foot-operated drive, for example a foot ratchet, is provided be. An electric or hydraulic system is particularly recommended for large cooling gondolas Drive.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

In der Zeichnung zeigt: Figur 1 eine Tie£kühl- oder Kühlgondel mit der Nachtabdeckung in Tagesstellung perspektivisch, Figur 2 die Ansicht gemäß dem Pfeil II aus Figur 1, Figur 3 in der Ansicht entsprechend dem Pfeil II die Gondel aus Figur 1 mit der Nachtabdeckung in Abdeckstellung, und Figur 4 in der Ansicht entsprechend dem Pfeil IV die Gondel aus Figur 1 mit der Nachtabdeckung in Abdeckstellung.In the drawing shows: Figure 1 with a Tie £ cooling or cooling gondola the night cover in the daytime position in perspective, Figure 2 shows the view according to Arrow II from Figure 1, Figure 3 in the view corresponding to the arrow II, the gondola from Figure 1 with the night cover in the covering position, and Figure 4 in the view according to the arrow IV the gondola from FIG. 1 with the night cover in the covering position.

In der Zeichnung ist mit 1 der kastenförmige Gondelkörper bezeichnet, der an seiner Oberseite eine Öffnung 2 aufweist, durch die die eingestellte Ware 3 sichtbar und zugänglich ist. Die Wände und der Boden des Gondelkörpers sind thermisch isoliert und im Fuß 4 ist ein Kühlaggregat 8 untergebracht, dessen Kühlschlangen auf den Füllraum und die darin abgestapelte Ware 3 kühlend wirken.In the drawing, 1 denotes the box-shaped nacelle body, which has an opening 2 on its top, through which the set goods 3 is visible and accessible. The walls and bottom of the nacelle body are thermal isolated and a cooling unit 8 is housed in the foot 4, its cooling coils have a cooling effect on the filling space and the goods 3 stacked therein.

Mit 6 ist eine Lagerstange bezeichnet, die sich über die Breitenmitte gemäß strichpunktierter Linie 7 der Gffnung 2 in Längsrichtung der Öffnung und horizontal erstreckt. Diese Lagerstange 6 ist an zwei Tragstangen 10, 11 befestigt, die ihrerseits an den beiden Stirnwänden 25, 26 befestigt sind.With a bearing rod 6 is referred to, which extends over the center of the width according to the dash-dotted line 7 of the opening 2 in the longitudinal direction of the opening and horizontally extends. This bearing rod 6 is attached to two support rods 10, 11, which in turn are attached to the two end walls 25, 26.

Zu diesem Zweck sind in die Stirnwände 25, 26 - vergleiche Figur 4 - die Buchsen 27, 28 eingelassen, in die die Tragstangen 10, 11 einsteckbar sind. An der Oberseite sind die Tragstangen 10, 11 durch eine Horizontalstrebe 9 verbunden.For this purpose, the end walls 25, 26 - compare FIG. 4 - The sockets 27, 28 let into which the support rods 10, 11 can be inserted. At the top, the support rods 10, 11 are connected by a horizontal strut 9.

cer Lagerstange 6 sind vorzugsweise insgesamt sechs Hbdeckplatten 12 bis 17 schwenkbar um die Längsachse 18 der Abdeckplatten gelagert. Die Abdeckplatten 12, 13, 14 sind auf ¢ U --rseite verspiegelt und schräggestellt, so daß sich fig einen davorstehenden Betrachter die Ware 3 auf den Abdeckplatten C, 14 spiegelt. Auf den nicht sichtbaren rückseiten sinc die Abdeckplatten 12, 13, 14 t einer Reklame versehen. Eine entsprechende Reklamebefestigung ist beidseitig für d- Abdeckplatten 15, 16, 17 vorgesehen, und zwar in diesem Fall so, daß unabhängig von der Winkelstellung der Abdeckplatten ein durchgehender schriftzug 'tROTORO" lesbar ist. In Abänderung dessen können auch alle Abdeckplatten an der Unterseite verspiegelt oder auf den Oberseiten mit Reklameaufdrucken versehen sein. Auch andere Oberflächenausgestaltungen sind möglich. Entlang der freien Ränder 19, 20, 24 der Abdeckplatten 12, 13, 14 hängen Borten 21, 22, 23, die als Reklameträger oder zur Verzierung dienen können. Solche Borten sind auch an anderen Abdeckplattenrändern möglich.cer bearing rod 6 are preferably a total of six Hbdeckplatten 12 to 17 mounted pivotably about the longitudinal axis 18 of the cover plates. The cover plates 12, 13, 14 are mirrored on the ¢ U - side and set at an angle so that fig a viewer standing in front of them reflects the goods 3 on the cover plates C, 14. The cover plates 12, 13, 14 t of an advertisement are on the invisible rear sides Mistake. A corresponding advertising fastening is on both sides for d-cover plates 15, 16, 17 provided, and although in this case so that independently from the angular position of the cover plates a continuous writing 'tROTORO " is legible. In a modification of this, all cover plates can also be on the underside be mirrored or have advertising prints on the top. Others too Surface designs are possible. Along the free edges 19, 20, 24 of the Cover plates 12, 13, 14 hang borders 21, 22, 23, which are used as advertising media or for Can serve as ornament. Such borders are also on other cover plate edges possible.

Zur Nachtabdeckung wird die Lagerstange 6, geführt in den Tragstangen 10 und 11, von Hand nach unten gebracht, wobei sich die Abdeckplatten 12 bis 17 mit absenken, die dann in die aus Figur 3 und 4 ersichtliche Abdeckstellung gebracht werden und die Öffnung 2 verschließen. Man kann bei geschlossener Öffnung eine abdeckplatte anwinkeln, um sich dort Zugang zur Ware zu verschaffen.For night coverage, the bearing rod 6 is guided in the support rods 10 and 11, brought down by hand, with the cover plates 12 to 17 with lowering, which is then brought into the cover position shown in FIGS. 3 and 4 and close the opening 2. A cover plate can be used when the opening is closed angled to gain access to the goods there.

Die Abdeckplatten 12 bis 17 sind so bemessen, daß sie zusammen die Öffnung 2 verschließen können, sie erstrecken sich also in Breitenrichtung jeweils über etwas mehr als die Hälfte der Breite der Öffnung und in Längsrichtung über etwa 1/3 der Länge der Öffnung.The cover plates 12 to 17 are dimensioned so that they together the Can close opening 2, so they each extend in the width direction About a little more than half the width of the opening and lengthways across about 1/3 the length of the opening.

In Abänderung der beiden dargestellten Jiusführungsbeispiele kann sich die Lagers tange 6 auch versetzt zur Breitenmitte der Öffnung erstrecken, zum Beispiel über dem einen Längsrand der Öffnung. In diesem Fall müssen jedoch anders bemessene Abdeckplatten verwendet werden, so daß diese einzeln über die ganze Breite der Öffnung reichen.In a modification of the two Jius guide examples shown, the bearing rod 6 also offset to the center of the width of the opening extend to Example over the one longitudinal edge of the opening. In this case, however, must be different sized cover plates are used, so that these individually over the entire width the opening are enough.

Zum Verstellen der Nachtabdeckung kann eine Handhabe 48 vorgesehen sein.A handle 48 can be provided to adjust the night cover be.

Claims

Claims: 1 Tie £ cooling or cooling gondola in the form of an elongated container, the open top of which is covered by an attachable night cover made of several Flaps is completely closable, characterized in that one is in Longitudinal direction of the opening (2) extending bearing rod (6) is provided, from a lower covering position just above the opening into any upper one The day position is adjustable over the opening and on which the cover plates (12 to 17) are mounted pivotably about the axis (18) of the bearing rod (6).

2. Freezer or cooling gondola according to claim 1, characterized in that that the pivot bearings of the cover plates (12 to 17) are designed such that the lightly formed cover plates in the respectively set pivot position stand still.

3. Tie £ cooling or cooling gondola according to claim 1 or 2, characterized in that that several cover plates (15, 16, 17) distributed over the length of the opening (2) are arranged side by side.

4. deep-freeze or cooling gondola according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the bearing rod (6) is arranged over the center of the width of the opening (2) and that cover plates (12 to 17) are provided, each of which extends over approximately extend half the width of the opening.

5. Freezer or cooling gondola according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the cover plates (13, 14) on its The underside is mirrored.

6. Freezer or cooling gondola according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the cover plates (15) is on its upper side is designed as an advertising space.

7. Freezer or cooling gondola according to one of the preceding claims, characterized by a hanging border (22, 23) along the free edge (19, 20) at least one cover plate (13, 14).

8. Freezer or cooling gondola according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing rod (6 with both ends on supports (10, 11)), which in turn is attached to the narrow end walls (25, 26 ) of the nacelle body (1) are stored.

9. Freezer or cooling gondola according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing rod (6) at both ends is independent of one another is adjustable.

10. Freezer or cooling gondola according to one of claims 1 to 8, characterized by a parallel guide for the bearing rod (6).