DE3224338A1 - DEVICE FOR BLEEDING A FUEL TANK - Google Patents

DEVICE FOR BLEEDING A FUEL TANK

Info

Publication number
DE3224338A1
DE3224338A1 DE19823224338 DE3224338A DE3224338A1 DE 3224338 A1 DE3224338 A1 DE 3224338A1 DE 19823224338 DE19823224338 DE 19823224338 DE 3224338 A DE3224338 A DE 3224338A DE 3224338 A1 DE3224338 A1 DE 3224338A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
line
vent
collecting container
shaped component
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823224338
Other languages
German (de)
Inventor
Sigmund 7253 Renningen Anhegger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE19823224338 priority Critical patent/DE3224338A1/en
Priority to IT22817/82A priority patent/IT1190952B/en
Priority to GB08225297A priority patent/GB2105666A/en
Priority to FR8215227A priority patent/FR2512402A1/en
Publication of DE3224338A1 publication Critical patent/DE3224338A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/035—Fuel tanks characterised by venting means
    • B60K15/03504—Fuel tanks characterised by venting means adapted to avoid loss of fuel or fuel vapour, e.g. with vapour recovery systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Description

3224 33g3224 33g

X 32X 32

Vorrichtung zur Entlüftung eines KraftstoffbehältersDevice for venting a fuel tank

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung 'zur Entlüftung eines Kraftstoffbehälters, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die wenigstens einen im Innenraum des Kraftstoffbehälters angeordneten Sammelbehälter und eine mit diesem zusammenwirkende Entlüftungsleitung umfaßt, wobei die Vorrichtung mittels eines Anschlußstutzens mit einer atmosphärenseitigen äußeren Leitung verbunden ist.The invention relates to a device for venting a fuel tank, especially for a motor vehicle, the at least one in the interior of the fuel tank arranged collecting container and a cooperating with this vent line comprises, the device by means of a connection piece is connected to an atmosphere-side external line.

Bei einer bekannten Ausführung der eingangs genannten Gattung (DE-OS 26 59 349) werden die Entlüftungsleitungen und der Sammelbehälter gesondert hergestellt, wobei für jedes Teil mehrere Arbeitsgänge erforderlich sind. Anschließend werden die Entlüftungsleitungen durch mit öffnungen versehene Stutzen des Sammelbehälters in den Innenraum desselben eingeführt und die Kndabschnitte der Entlüftungsleitungen mit den entsprechenden Stutzen verschweißt. Dieser Anordnung haftet der Nachteil an, daß zur Herstellung der Entlüftungsleitungen und des Sammelbehälters sowie zu deren Zusammenbau eine Vielzahl von Bauteilen und Arbeitsgängen benötigt werden, wodurch hohe Herstellungskosten entstehen.In a known embodiment of the type mentioned (DE-OS 26 59 349), the ventilation lines and the Collecting container manufactured separately, with several operations being required for each part. Then be the ventilation lines through openings provided Nozzle of the collecting container introduced into the interior of the same and the end sections of the ventilation lines with it welded the corresponding nozzle. This arrangement has the disadvantage that for the production of the ventilation lines and the collecting container as well as their assembly a large number of components and operations are required, whereby high manufacturing costs arise.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Entlüftung eines Kraftstoffbehälters zu schaffen, die im Aufbau einfach ist und kostengünstig hergestellt werden kann.The object of the invention is to create a device for venting a fuel tank that is simple in structure and can be manufactured inexpensively.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Weitere, die Erfindung in vorteilhafter Weise ausgestaltenden Merkmale enthalten die Unteransprüche.According to the invention, this object is through the characterizing Features of claim 1 solved. Further features which advantageously design the invention contain the Subclaims.

XX

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile sind darin zu sehen, daß die als Hohlräume ausgebildeten Leitungen und Behälter des plattenförmigen Bauteiles einen einfachen Aufbau darstellen. Außerdem beansprucht die Vorrichtung
wenig Raum, ist leicht zu montieren und weist durch die
Verwendung von Kunststoff ein geringes Gewicht auf.The advantages mainly achieved by the invention are to be seen in the fact that the lines and containers of the plate-shaped component formed as cavities represent a simple structure. The device is also demanding
little space, is easy to assemble and shows through the
Use of plastic is light in weight.

In der Zeichnung werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher dargestellt. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are shown in greater detail in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines oberen Bereiches eines
Kraftstoffsbehälters mit der erfindungsgemäßen
Vorrichtung zur Entlüftung,Fig. 1 is a side view of an upper portion of a
Fuel tank with the invention
Device for venting,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung,Fig. 2 is a plan view of the device,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2
in größerem Maßstab und um 90° gedreht,FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2
on a larger scale and rotated by 90 °,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2 in größerem Maßstab und um 90° gedreht,4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2 on a larger scale and rotated by 90 °,

Fig. 5 einen Schnitt entsprechend Fig. 3 einer weiteren Ausführungsform,FIG. 5 shows a section corresponding to FIG. 3 of another Embodiment,

Fig. 6 eine Ansicht entsprechend Fig. 2 eines weiteren Ausführungsbeispieles ,6 shows a view corresponding to FIG. 2 of a further exemplary embodiment ,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6.FIG. 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6.

Fig. 1 zeigt den oberen Teil eines quer zur Fahrzeuglängsrichtung liegenden Kraftstoffbehälters 1, dessen nicht näher dargestellter Einfüllstutzen den höchsten Kraftstoffstand festlegt. Oberhalb dieses Kraftstoffstandes 2 ist im Innenraum des Kraftstoffbehälters 1 - und zwar benachbart der oberen Behälterwand 4 - eine Vorrichtung 5 zur Entlüftung angeordnet, die über einen an einer aufrechten seitlichen Begrenzungswandung 6 angebrachten Anschlußstutzen 7 mit einer äußeren Leitung 8 verbunden ist. Die äußere Leitung 8 mündet in die Atmosphäre oder in einen Aktivkohlebehälter. Der Anschlußstutzen 7 verläuft etwa rechtwinkelig zur aufrechten Begrenzungswandung 6 und ragt in den Innenraum 3 des Kraft-Fig. 1 shows the upper part of a transverse to the vehicle longitudinal direction lying fuel tank 1, its not closer the filler neck shown has the highest fuel level specifies. Above this fuel level 2 is in the interior of the fuel tank 1 - adjacent to the upper one Container wall 4 - a device 5 for venting is arranged, which via a connecting piece 7 attached to an upright lateral boundary wall 6 with an outer Line 8 is connected. The outer line 8 opens into the atmosphere or into an activated charcoal canister. The connecting piece 7 runs approximately at right angles to the upright boundary wall 6 and protrudes into the interior 3 of the power

3 ? 2 4 3 3 83? 2 4 3 3 8

XX

stoffbehälter 1 hinein. Die Vorrichtung 5 ist im Ausführungsbeispiel bei 9 durch Aufstecken auf den Anschlußstutzen 7 in Lage gehalten. Gegebenenfalls wird die Vorrichtung 5 zusätzlich auf der gegenüberliegenden Seite des Anschlußstutzens mittels nicht näher gezeigter Halteglieder an der oberen Behälterwand 4 befestigt.material container 1 in. In the exemplary embodiment, the device 5 is at 9 by being pushed onto the connecting piece 7 kept in position. If necessary, the device 5 is also on the opposite side of the connecting piece attached to the upper container wall 4 by means of retaining members not shown in detail.

Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel umfaßt die Vorrichtung Entlüftungsleitungen 10, 11 mit diesen zusammenwirkende Sammelbehälter 12, 13 und eine zwischen den Entlüftungsleitungen 10, verlaufende und mit diesen in Verbindung stehende Ausströmleitung 14 (Fig. 2). Die Entlüftungsleitungen 10, 11 die Sammelbehälter 12, 13 und die Ausströmleitung 14 werden durch Hohlräume 15 eines plattenförmigen Bauteiles 16 gebildet, das eine längliche Form aufweist, und sich zwischen gegenüberliegenden Begrenzungswandungen 6, 17 des Kraftstoffbehälters erstreckt. Die eine Entlüfungsleitung 10 weist an ihrem freien, entfernt vom Anschlußstutzen 7 liegenden Ende 18 eine Eintrittsöffnung 19 auf und mündet auf der gegenüberliegenden Seite in den mit ihr zusammenwirkenden Sammelbehälter 12 ein. Die andere Entlüftungsleitung 11 ist in der Nähe des Anschlußstutzens 7 mit einer Eintrittsöffnung 20 versehen, während sich der ihr zugehöriger Sammelbehälter 13 auf der gegenüberliegenden Seite 21 des plattenförmigen Bauteiles befindet. Die Eintrittsöffnungen 19, 20 sind im Ausführungsbeispiel nach unten gerichtet. Sie können aber auch seitlich am plattenförmigen Bauteil 16 vorgesehen werden.According to a first exemplary embodiment, the device comprises ventilation lines 10, 11 collecting containers which cooperate with them 12, 13 and one between the vent lines 10, running outflow line 14 connected to these (FIG. 2). The vent lines 10, 11 the Collection container 12, 13 and the outflow line 14 are formed by cavities 15 of a plate-shaped component 16, the has an elongated shape, and between opposing boundary walls 6, 17 of the fuel tank extends. One vent line 10 has an inlet opening at its free end 18 remote from the connecting piece 7 19 and opens on the opposite side into the collecting container 12 cooperating with it. The other vent line 11 is in the vicinity of the connecting piece 7 provided with an inlet opening 20, while its associated collecting container 13 on the opposite side 21 of the plate-shaped component is located. The inlet openings 19, 20 are directed downward in the exemplary embodiment. But you can also sideways are provided on the plate-shaped component 16.

Die Sammelbehälter 12, 13 dienen zur Aufnahme von Kraftstoff, der bei entsprechender Fahrzeugschräglage über eine der Eintrittsöffnungen 19, 20 in die zugehörige Entlüftungsleitung 10, 11 und danach in den Sammelbehälter 12, 13 gelangt, dort verbleibt und bei entgegengesetzter Schräglage wieder in den Kraftstoffbehälter zurückgeführt wird.The collecting tanks 12, 13 are used to hold fuel, which, when the vehicle is tilted accordingly, passes through one of the inlet openings 19, 20 into the associated ventilation line 10, 11 and then into the collecting container 12, 13, remains there and is returned to the fuel tank in the opposite inclination.

X 32X 32

Demgegenüber passieren die Gasströme die Sammelbehälter, 12, und gelangen über die Ausströmleitung 14 und die äußere Leitung 8 ins Freie oder in den Aktivkohlebehälter.In contrast, the gas flows pass through the collecting containers 12, and pass through the outflow line 14 and the outer line 8 into the open air or into the activated charcoal canister.

Die Ausströmleitung 14, die an den Anschlußstutzen 7 angeschlossen ist, ist benachbart dieses Anschlußstutzens 7 über einen Querkanal 22 mit der ersten Entlüfungsleitung 10 und über den Sammelbehälter 13 mit der zweiten Entlüfungsleitung verbunden. Der Querkanal 22 verläuft etwa im Bereich der Einmündung der ersten Entlüftungsleitung 10 in den Sammelbehälter 12. Die beiden Entlüftungsleitungen 10 und 11 und die Ausströmleitung 14 verlaufen etwa parallel zueinander. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß die außenliegenden Entlüftungsleitungen 10, 11 einen schrägen Verlauf zur Ausströmleitung 14 einnehmen. Die Entlüftungsleitungen 10, 11 und die Ausströmleitung 14 sind gerade und im Querschnitt kreisrund ausgebildet. Die Querschnittsform kann jedoch auch oval, rechteckig, quadratisch oder dergleichen sein.The outflow line 14, which is connected to the connecting piece 7 is, this connecting piece 7 is adjacent via a transverse channel 22 to the first vent line 10 and via the collecting container 13 to the second vent line tied together. The transverse channel 22 runs approximately in the area of the confluence of the first vent line 10 in the collecting container 12. The two vent lines 10 and 11 and the outflow line 14 run approximately parallel to one another. It However, there is also the possibility that the external ventilation lines 10, 11 have an inclined course to Take outflow line 14. The vent lines 10, 11 and the outflow line 14 are straight and circular in cross section. However, the cross-sectional shape can also oval, rectangular, square or the like.

Zwischen der Ausströmleitung 14 und zweiten Entlüftungsleitung 11 ist eine in den Sammelbehälter 13 hineinragende Leitvorrichtung 23 angeordnet, die dem Einströmen von Kraftstoff aus dem Sammelbehälter 13 in die Ausströmleitung 14 entgegenwirkt. Die Leitvorrichtung 23 verläuft von der Innenseite 24 der zweiten Entlüftungsleitung 11 schräg in den Sammelbehälter 13 hinein bis etwa zu einer Verlängerungslinie der Innenseite 25 der ersten Entlüfungsleitung 10«Between the outflow line 14 and the second vent line 11 is a guide device protruding into the collecting container 13 23 arranged, which counteracts the inflow of fuel from the collecting container 13 into the outflow line 14. The guide device 23 runs obliquely from the inside 24 of the second vent line 11 into the collecting container 13 up to about an extension line of the inside 25 of the first vent line 10 "

Die Abmessungen der beiden Sammelbehälter 12, 13 sind so gewählt, daß deren Volumen zumindest demjenigen Volumen entspricht, das die jeweiligen Entlüftungsleitungen 10, 11 von ihren Eintrittsöffnungen 19, 20 bis zu den gegenüberliegenden Einmündungen in die entsprechenden Sammelbehälter 12, 13 bilden. Die Sammelbehälter können jedoch auch ein größeresThe dimensions of the two collecting tanks 12, 13 are chosen so that their volume corresponds at least to the volume that the respective vent lines 10, 11 form from their inlet openings 19, 20 to the opposite openings into the corresponding collecting tanks 12 , 13. The collecting container can, however, also be a larger one

X 32X 32

Volumen aufweisen. Eine sichere Funktion der Vorrichtung 5 wird dadurch erzielt, daß die Entlüftungsleitungen 10, 11, die Ausströmleitung 14 und die Sammelbehälter 12, 13 zumindest mit ihrer Unterseite 26 in einer gemeinsamen Ebene liegen.Have volume. A reliable function of the device 5 is achieved in that the ventilation lines 10, 11, the outflow line 14 and the collecting containers 12, 13 lie at least with their underside 26 in a common plane.

Das plattenförmige Bauteil 16 ist aus einem geeigneten Kunststoff wie Polyäthylen oder Propylen und vorzugsweise im Blasverfahren hergestellt.The plate-shaped component 16 is made of a suitable plastic such as polyethylene or propylene and preferably produced by blow molding.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform besteht das plattenförmige Bauteil 16 aus zwei Hälften 27, 28, in die jeweils die Entlüftungsleitungs-, Ausströmleitungs- und Sammelbehälterhälften eingeformt sind, wobei die beiden Hälften 27 und 28 durch Kleben oder Schweißen von Flanschen 29 miteinander verbunden sind (Fig. 5).According to a further embodiment, the plate-shaped Component 16 from two halves 27, 28, in each of which the vent line, outflow line and collecting container halves are molded in, the two halves 27 and 28 connected to one another by gluing or welding flanges 29 are (Fig. 5).

Bei seitlichen Schräglagen des Kraftstoffbehälters 1 befindet sich mindestens eine der Eintrittsöffnungen 19, 20 über dem jeweiligen Kraftstoffpegel 30, 31, so daß der Innenraum 3 des Kraftstoffbehälters 1 zwangsläufig über eine der Entlüftungsleitungen 10, 11 und die Ausströmleitung 14 an die atmosphärenseitige äußere Leitung 8 angeschlossen ist.When the fuel tank 1 is tilted to the side at least one of the inlet openings 19, 20 above the respective fuel level 30, 31, so that the interior 3 of the Fuel tank 1 necessarily via one of the ventilation lines 10, 11 and the outflow line 14 to the atmosphere side outer line 8 is connected.

Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel Fig. 6 umfaßt das im Behälterinnenraum 3 angeordnete, plattenförmige Bauteil 16 lediglich eine Entlüftungsleitung 32, einen Sammelbehälter 33 und eine über den Anschlußstutzen 7 mit der äußeren Leitung 8 in Verbindung stehende Ausströmleitüng 34. Eine nicht näher dargestellte zweite Entlüftungsleitung verläuft außerhalb des Kraftstoffbehälters 1 und zwar an dessen Oberseite. Die Entlüftungsleitung 3 2 verläuft zumindest abschnittsweise parallel zur Ausströmleitung 34 und ist endseitig winkelförmig ausgebildet, wobei der mit einer Eintrittsöffnung 35 versehene Schenkel 36 etwa rechtwinkelig zum anderen Schenkel 37 verläuft.According to a second exemplary embodiment, FIG. 6, the plate-shaped component 16 arranged in the container interior 3 comprises only one vent line 32, a collecting container 33 and one via the connecting piece 7 to the outer line 8 related Ausströmleitüng 34. A not shown second vent line extends outside of the Fuel tank 1 and that at the top. The ventilation line 3 2 runs parallel at least in sections to the outflow line 34 and is designed to be angled at the end, the one being provided with an inlet opening 35 Leg 36 runs approximately at right angles to the other leg 37.

X 32X 32

Im Sammelbehälter 33 ist eine Leitvorrichtung 38 vorgesehen, die einem Einströmen von Kraftstoff aus dem Sammelbehälter in die Ausströmleitung 34 entgegenwirkt. Zur Halterung des plattenförmigen Bauteils 16 an der oberen Behälterwand sind gemäß Fig. 6 zwischen der Entlüftungsleitung 32 und der Ausströmleitung 34 örtlich rechteckförmig ausgebildete Durchbrüche 39 vorgesehen, durch die nicht nähe'r dargestellte Blechfahnen der oberen Behälterwand 4 des Kraftstoffbehälters hindurchgeführt und anschließend umgebogen werden.A guide device 38 is provided in the collecting container 33, which counteracts an inflow of fuel from the collecting container into the outflow line 34. To hold the plate-shaped component 16 are on the upper container wall 6 between the vent line 32 and the Outflow line 34 provided locally rectangular perforations 39 through which not shown in more detail Sheet metal flags of the upper container wall 4 of the fuel tank passed through and then bent.

LeerseiteBlank page

Claims (12)

3?2A33§3? 2A33§ X 32X 32 PatentansprücheClaims 1J Vorrichtung zur Entlüftung eines Kraftstoffbehälters, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die wenigstens einen im Innenraum des Kraftstoffbehälters angeordneten Sammelbehälter und eine mit diesem zusammenwirkende Entlüftungsleitung umfaßt, wobei die Vorrichtung mittels eines Anschlußstutzens mit einer atmosphärenseitigen äußeren Leitung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die tankinneren Sammelbehälter (12, 13, 33) und Entlüftungsleitungen (10, 11, 32) durch Hohlräume eines einstückigen, plattenförmigen Bauteiles (16) gebildet werden.1J device for venting a fuel tank, especially for a motor vehicle that has at least one im Comprises interior of the fuel tank arranged collecting tank and a vent line cooperating with this, wherein the device is connected to an external line on the atmospheric side by means of a connection piece, characterized in that the tank interior collecting container (12, 13, 33) and vent lines (10, 11, 32) formed by cavities of a one-piece, plate-shaped component (16) will. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das plattenförmige Bauteil (16) Entlüftungsleitungen (10, 11), Sammelbehälter (12, 13) und eine zwischen den Entlüftungsleitungen (10, 11) verlaufende Ausströmleitung (14) aufweist, wobei die Entlüftungsleitungen (10, 11) an gegenüberliegenden Seiten der Vorrichtung in die Sammelbehälter (12, 13) einmünden,2. Device according to claim 1, characterized in that the plate-shaped component (16) ventilation lines (10, 11), Has collecting container (12, 13) and an outflow line (14) running between the ventilation lines (10, 11), wherein the vent lines (10, 11) open into the collecting containers (12, 13) on opposite sides of the device, 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftungsleitungen (10, 11) und die Ausströmleitung (14) vorzugsweise parallel zueinander verlaufen, wobei die Ausströmleitung (14) einerseits mit den beiden Entlüftungsleitungen (10, 11) und andererseits mit dem Anschlußstutzen (7) in Verbindung steht.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Vent lines (10, 11) and the outflow line (14) preferably run parallel to one another, the outflow line (14) on the one hand with the two vent lines (10, 11) and on the other hand with the connecting piece (7) communicates. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Ausströmleitung (14)- mit der einen Entlüftungsleitung (10) durch einen benachbart dem Anschlußstutzen (7) 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the connection of the outflow line (14) - with the one vent line (10) through an adjacent to the connecting piece (7) X 32X 32 verlaufenden Querkanal (22) erfolgt, während die andere Entlüftungsleitung (11) über den dem Anschlußstutzen (7) gegenüberliegenden Sammelbehälter (13) mit der Ausströmleitung (14) in Verbindung steht.running transverse channel (22) takes place, while the other vent line (11) via the collecting container (13) opposite the connecting piece (7) with the outflow line (14) communicates. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das plattenförmige Bauteil (16) eine Entlüftungsleitung (32), einen Sammelbehälter (33) und eine mit der äußeren Leitung (8) in Verbindung stehende Ausströmleitung (34) aufweist.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the plate-shaped component (16) has a vent line (32), has a collecting container (33) and an outflow line (34) connected to the outer line (8). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftungsleitung (3 2) winkelförmig ausgebildet ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the vent line (3 2) is angular. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Halterung des plattenförmigen Bauteils (16) an der oberen Behälterwand (4) nach unten abgebogene Blechfahnen vorgesehen sind, die durch örtlich zwischen der Entlüfungsleitung (32) und der Ausströmleitung (34) angeordnete Durchbrüche (39) hindurchgeführt werden.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that for holding the plate-shaped component (16) on the upper The container wall (4) is provided with sheet metal lugs bent downwards, which by locally between the vent line (32) and openings (39) arranged in the outflow line (34) are passed through. 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorrangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen eines jeden Sammelbehälters (12, 13, 33) zumindest dem Volumen des jeweiligen Entlüftungsleitungsabschnittes entspricht, der sich etwa von der Einmündung in den Sammelbehälter bis zur gegenüberliegenden Eintrittsöffnung erstreckt.8. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the volume of each Collection container (12, 13, 33) at least the volume of the corresponding vent line section, which extends approximately from the confluence in the collecting container to the opposite Inlet opening extends. 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Ausströmleitung (14, 34) und der entsprechenden Entlüftungsleitung (24, 32) eine in den zugehörigen Sammelbehälter (13, 33) hineinragende Leitvorrichtung (23, 38) angeordnet ist, die dem Einströmen von Kraftstoff aus dem Sammelbehälter (13, 33) in die Ausströmleitung (14, 34) entgegenwirkt.9. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that between the outflow line (14, 34) and the corresponding vent line (24, 32) a guide device (23, 38) projecting into the associated collecting container (13, 33) is arranged, which the This counteracts the flow of fuel from the collecting container (13, 33) into the outflow line (14, 34). X 32X 32 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch qekennzeichnet, daß das plattenförmige Bauteil (16) aus Kunststoff hergestellt ist,10. The device according to claim 1, characterized in that the plate-shaped component (16) is made of plastic, 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das plattenförmige Bauteil (16) im Blasverfahren gefertigt ist.11. The device according to claim 1, characterized in that the plate-shaped component (16) is manufactured in a blow molding process. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das plattenförmige Bauteil (16) zwei Hälften (27, 28) umfaßt, in die jeweils Entlüftungsleitungs-, Ausströmleitungs- sowie Sammelbehälterhälften eingeformt sind, wobei die beiden Hälf-■feen (27, 28) durch Kleben oder Schweißen miteinander verbunden sind.12. The device according to claim 1, characterized in that the plate-shaped component (16) comprises two halves (27, 28), are molded into each of the vent line, outflow line and collecting container halves, the two halves (27, 28) are connected to one another by gluing or welding.
DE19823224338 1981-09-09 1982-06-30 DEVICE FOR BLEEDING A FUEL TANK Withdrawn DE3224338A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823224338 DE3224338A1 (en) 1981-09-09 1982-06-30 DEVICE FOR BLEEDING A FUEL TANK
IT22817/82A IT1190952B (en) 1981-09-09 1982-08-11 BREATHER DEVICE FOR A FUEL TANK
GB08225297A GB2105666A (en) 1981-09-09 1982-09-06 Installation for venting a fuel tank
FR8215227A FR2512402A1 (en) 1981-09-09 1982-09-08 DEVICE FOR EXHAUSTING THE AIR FROM A FUEL TANK

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3135631 1981-09-09
DE19823224338 DE3224338A1 (en) 1981-09-09 1982-06-30 DEVICE FOR BLEEDING A FUEL TANK

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3224338A1 true DE3224338A1 (en) 1983-03-24

Family

ID=25795874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823224338 Withdrawn DE3224338A1 (en) 1981-09-09 1982-06-30 DEVICE FOR BLEEDING A FUEL TANK

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3224338A1 (en)
FR (1) FR2512402A1 (en)
GB (1) GB2105666A (en)
IT (1) IT1190952B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3433489A1 (en) * 1983-09-12 1985-03-28 Honda Giken Kogyo K.K., Tokio/Tokyo VENTILATION DEVICE FOR FUEL TANKS
EP0419807A1 (en) * 1989-09-27 1991-04-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vent tube for a motor vehicle fuel tank
US8556110B2 (en) 2009-01-22 2013-10-15 Magna Steyr Fuel Systems Gesmbh Fuel tank having installations and method for the production thereof
DE202013101811U1 (en) * 2013-04-26 2014-07-29 Makita Corporation Tank ventilation system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5343902A (en) * 1992-09-18 1994-09-06 Solvay Automotive, Inc. Internal gas removal system for fuel tank and method of making thereof
ES2112960T3 (en) * 1992-09-18 1998-04-16 Solvay Automotive Inc INTERNAL GAS EXTRACTION SYSTEM FOR A FUEL TANK AND METHOD TO MANUFACTURE IT.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3542239A (en) * 1968-12-18 1970-11-24 Ford Motor Co Fuel tank vapor separator system
DE2456726B2 (en) * 1974-11-30 1977-03-03 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart DEVICE FOR VENTILATING FUEL TANK, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
DE2659349A1 (en) * 1976-12-29 1978-07-06 Daimler Benz Ag DEVICE FOR VENTILATING A TANK FOR LIQUID OPERATING MATERIALS, IN PARTICULAR A FUEL TANK FOR MOTOR VEHICLES

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3433489A1 (en) * 1983-09-12 1985-03-28 Honda Giken Kogyo K.K., Tokio/Tokyo VENTILATION DEVICE FOR FUEL TANKS
EP0419807A1 (en) * 1989-09-27 1991-04-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vent tube for a motor vehicle fuel tank
US8556110B2 (en) 2009-01-22 2013-10-15 Magna Steyr Fuel Systems Gesmbh Fuel tank having installations and method for the production thereof
DE202013101811U1 (en) * 2013-04-26 2014-07-29 Makita Corporation Tank ventilation system

Also Published As

Publication number Publication date
GB2105666A (en) 1983-03-30
IT8222817A0 (en) 1982-08-11
FR2512402A1 (en) 1983-03-11
IT1190952B (en) 1988-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4319231A1 (en) Body frame for motor vehicle - consists of front and floor units, and connection elements, with connection extending inwards in transverse direction
DE2727497A1 (en) TANK LAYOUT, IN PARTICULAR FUEL TANK LAYOUT FOR A MOTOR VEHICLE
DE3540002A1 (en) CONVEYOR WITH A MULTIPART CARRIER
DE2936318B2 (en) Containers, in particular fuel tanks for motor vehicles
DE102006046556A1 (en) transport distance
DE2419183C3 (en) Method for producing an air box with at least one non-return flap
DE4023094C2 (en) Plastic fuel tank for a motor vehicle
DE3224338A1 (en) DEVICE FOR BLEEDING A FUEL TANK
EP0133458B1 (en) Fuel tank for vehicles
DE3709925C1 (en) Closure device for a ventilation line of a fuel tank
DE2755723C2 (en) Tubular heat exchanger
CH686360A5 (en) Plastics storage and transporting container
DE2805880A1 (en) SPROCKET
DE2840813B1 (en) Cooler with vertical cooling pipes and a ventilation device
EP0483563A2 (en) Heat exchanger
DE379671C (en) Water pot for gas pipes and method for making water pots
DE3527054A1 (en) Heat exchanger, in particular radiator/air cooler for internal combustion engines
DE4403714C2 (en) Sealing arrangement for ship hatch covers
DE2539788C2 (en) Edge covering for a flange by means of an elastic edge strip having a U-shaped cross section
EP0606073B1 (en) Bottle crate
DE2835100C2 (en)
DE29520520U1 (en) Pallet container with pallet, wire mesh jacket and blow-molded inner container made of thermoplastic
WO2002076837A2 (en) Device for storing liquids
DE7638207U1 (en) FRAME OF A DOOR OR WINDOW
EP0696886B1 (en) Device for dissolving gases in liquids

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee