DE3223686A1

DE3223686A1 - Dental unit for storage of dental aids

Info

Publication number: DE3223686A1
Application number: DE19823223686
Authority: DE
Inventors: Martin Dipl.-Ing. 6050 Offenbach Saupe
Original assignee: EMDA
Current assignee: EMDA
Priority date: 1982-06-25
Filing date: 1982-06-25
Publication date: 1984-01-05
Also published as: DE3223686C2

Abstract

Published without abstract.

Description

Dentaleinheit zur Aufbewahrung zahnärztlicherDental unit for storing dental

Hilfsmittel Die Erfindung bezieht sich auf eine Dentaleinheit zur Aufbewahrung zahnärztlicher Hilfsmittel, mit einer Ablageplatte, mit Köchern zum Einhängen zahnärztlicher, eine flexible Versorgungsleitung aufweisender Instrumente, wobei Jeder Köcher ein in ein Gehäuse der Dentaleinheit einschiebbares und in diesem fixierbares Gestell und einen in dem Gestell um eine horizontale Achse schwenkbar gelagerten Instrumentenhalter aufweist, mit Bedienung und Steuerelementen für die Instrumente und mit einem gehäusefesten Fixierteil, der mit dem dem Instrumentenhalter abgekehrten Ende des Gestells in Eingriff bringbar ist0 Bei einer bekannten Dentaleinheit dieser Art bildet das Gestell des Köchers gleichzeitig das Chassis eines Einschub-Moduls, der sämtliche elektrischen und mechanischen Bauteile und Bedienungselemente aufweist, die dem zahnärztlichen Instrument zugeordnet sind, das in den Köcher dieses Moduls eingehängt werden soll. Aus hygienischen Gründen besteht jedoch der Wunsch, alle äußeren Teile der Dentaleinheit so weit wie möglich in einem Autoklaven o. dgl. zu sterilisieren. Wenn man hierbei die Module, nach Entnahme aus der Dentaleinheit, sterilisieren wollte, würden auch die temperaturempfindlichen Bauteile, z.B. im Modul eingebaute Halbleiterbauelemente, der hohen Sterilisationstemperatur ausgesetzt und ggf. Schaden nehmen.Aids The invention relates to a dental unit for Storage of dental aids, with a shelf, with quivers for Attaching dental instruments with a flexible supply line, Each quiver can be pushed into and inserted into a housing of the dental unit fixable frame and one pivotable in the frame about a horizontal axis Has mounted instrument holder, with operation and controls for the Instruments and with a fixation part fixed to the housing, which is connected to the instrument holder remote end of the frame can be brought into engagement0 In a known dental unit In this way, the frame of the quiver also forms the chassis of a slide-in module, which has all electrical and mechanical components and controls, the associated with the dental instrument that is in the quiver this module is to be attached. For reasons of hygiene, however, the Desire to keep all external parts of the dental unit in an autoclave as much as possible or the like. To be sterilized. If you hereby remove the modules from the dental unit, wanted to sterilize, the temperature-sensitive components, e.g. in the Module built-in semiconductor components exposed to the high sterilization temperature and possibly take damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dentaleinheit der gattungsgemäßen Art anzugeben, bei der möglichst vier, äußere Flächen aufweisende Bauteile auf einfache Weise sterilisierbar sind, ohne daß temperaturempfindliche Bauteile der Dentaleinheit Schaden nehmen.The invention is based on the object of providing a dental unit of the generic type Specify type in which if possible four, outer surfaces having components on simple Way can be sterilized without temperature-sensitive components of the dental unit Get damaged.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Gestell des Köchers und der Fixierteil gegenseitig verrastbar sind Und daß an dem ins Gehäuse eingeführten gnde deß Gestells und am Fixierteil £usamenpassende Steckanschlüsse ausgebildet sind, die einerseits mit der Versorgungsleitung des zugehörigen Instruments und andererseits mit den Fixierteil zumindest teilweise durchsetzenden Versorgungsleitungen verbunden sind, und daß die Bedienung und Steuerelemente ortsfest im Gehäuse angeordnet sind.According to the invention this object is achieved in that the frame of the quiver and the fixing part can be mutually latched and that on the one in the housing Introduced grounds of the frame and on the fixing part matching plug-in connections are formed, on the one hand with the supply line of the associated instrument and on the other hand with the fixing part at least partially penetrating supply lines are connected, and that the operation and controls are fixedly arranged in the housing are.

Bei dieser Ausbildung kann der gesamte Köcher mit wenigen Handgriffen ausgebaut, ggf. zusammen mit dem Instrument und dessen Versorgungsleitung sterilisiert und wieder eingebaut werden0 Die temperaturempfindlichen Bedienungs- und Steuerelemente verbleiben dagegen hygienisch geschützt im Gehäuse der Dental- einheit, so dan sie bei einer 'ß-terilisation des Köchers keinen Schaden nehmen können.With this training, the entire quiver can be removed in a few simple steps dismantled, possibly sterilized together with the instrument and its supply line and be reinstalled 0 The temperature-sensitive operating and control elements remain hygienically protected in the housing of the dental unit, so that they cannot be damaged if the quiver is sterilized.

Vorzugsweise ist dafür gesorgt, daß die Ablageplatte hochschwenkbar gelagert ist und im hochgeschwenkten Zustand der Ablageplatte ein Rastverbindungselement und manuell betätigbare Steckanschlüsse freiliegen, durch deren Betätigung die Verbindung zwischen Gestell und Fixierteil lösbar ist. Diese Ausbildung ermöglicht ein einfaches Lösen der Rastverbindung und der manuell zu betätigenden Steckanschlüsse.It is preferably ensured that the storage plate can be pivoted upwards is mounted and a latching connection element in the swiveled-up state of the storage plate and manually operated plug-in connections are exposed, by actuating them the connection is releasable between the frame and the fixing part. This training enables a simple Loosen the locking connection and the manually operated plug connections.

pratze Ferner kann die Ablageanehmbar sein, so daß sie ebenfalls (bei Verwendung von entsprechend hitzebeständigem Material) sterilisiert werden kann. Furthermore, the shelf can be acceptable so that it can also be (if appropriate heat-resistant material is used) are sterilized can.

Ferner kann der vordere Teil der Ablageplatte eine Haube bilden, die eine mit den Bedienungselementen versehene Leiste abdeckt. Hierbei sind die Bedienungselemente in der Regel durch die Haube hygienisch geßohützt und im BedariafeLle dennoch bei hochgeschwenkter Ablsgeplatte zugänglich.Furthermore, the front part of the shelf can form a hood that covers a bar provided with the controls. Here are the controls usually hygienically protected by the hood and, if necessary, still included Accessible with swiveled-up support plate.

Das Rastverbindungselement kann eine an dem einen der beiden das Gestell und den Fixierteil bildenden Bauelemente befestigte Blattfeder mit einem Haken an einem freien Ende sein, der in eine Ausnehmung des anderen der beiden Bauelemente eingreift. Dieser Haken bewährleitet eine formschlüssige und daher sehr haltbare Rastverbindung, die auf Wunsch dennoch leicht lösbar ist.The latching connection element can be one on one of the two frames and the fixing part forming components attached to leaf spring with a hook be a free end which is in a recess of the other of the two components intervenes. This hook has proven to be a form-fitting and therefore very durable Snap-in connection, which can still be easily released if required.

Eine Weiterbildung kann darin bestehen, daß das Gestell zwei Seitenwände, eine Deckwand und eine Rückwand aufweist und auf der Unter- und Vorderseite offen ist, daß die Drehachse des Instrumentenhalters in der Nähe der Unter- und Vorderseite liegt und daß der Instrumentenhalter zwei Seitenwände mit oberen und hinteren kreisförmig gekrümmten Rändern und eine kreisförmig gekrümmt Deckwand aufweist, deren Krümmungsachsen mit der Drehachse des Instrumentenhalters zusammenfallen und deren Krümmungsradien gleich dem Abstand der Krümmungsachsen von der vorderen Unterkante der Deckwand des Gestells sind. Bei dieser Ausbildung ist das Innere des Gestells in jeder Schwenkwinkellage des Instrumentenhalters zumindest von oben und vorn gegen das Eindringen von Staub o. dgl. geschützt. Gleichzeitig ist sichergestellt, daß bei einer Verschwenkung des Instrumentenhalters mit eingehängtem Instrument die Anschlußstelle der Versorgungsleitung am Instrument weitgehend ortsfest bleibt, so daß keine übermäßige Verbiegung der unter der Dentaleinheit durchhängenden Versorgungsleitung bewirkt wird.A further development can consist in the fact that the frame has two side walls, has a top wall and a rear wall and open on the bottom and front is that the axis of rotation of the instrument holder in the vicinity of the and front side and that the instrument holder has two side walls with upper and rear circularly curved edges and a circularly curved top wall has, whose axes of curvature coincide with the axis of rotation of the instrument holder and their radii of curvature equal to the distance of the axes of curvature from the front Lower edge of the top wall of the frame. With this training is the inside of the frame in each pivoting angle position of the instrument holder, at least from above and the front protected against the ingress of dust or the like. At the same time it is ensured that when the instrument holder is pivoted with the instrument attached the connection point of the supply line on the instrument remains largely stationary, so that no excessive bending of the supply line sagging under the dental unit is effected.

Vorzugsweise ist ferner dafür gesorgt, daß die Drehachse des Instrumentenhalters das in diesen eingehängte Instrument kreuzt, daß außerhalb des Köchers ein fotoelektrischer Schalter mit einem Lichtsender und einem Lichtempfänger angeordnet ist, daß der Instrumentenhalter eine zumindest in einem zur Drehachse koaxialen Bereich für das Licht des Lichtsenders durchlässige Instrumentenfassung aufweist und daß der Strahlengang des Schalters mit der Drehachse zusammenfällt. Auf diese Weise kann das Instrument durch Einhängen in den Köcher mittels des fotoelektrischen Schalters außer Betrieb gesetzt und beim Aushängen wieder in Betrieb gesetzt werden, ohne daß der Schalter mit dem Köcher verbunden ist. Er kann daher beim Sterilisieren des Köchers nicht beschädigt werden0 Eine vorteilhaitt Ausgestalturi es iotoelektrischen Schalters kann (larin bestehen, daß Lichtsender und -empfänger des fotoelektrischen Schalters in dem Fix-ierteil angeordnet sind, daß die Rückseite des Gestells für die Lichtstrahlen des Lichtsenders zumindest im Bereich des Strahlengangs durchlässig ist, daß der Instrumentenhalter auf seine Seitenwände durchsetzenden Drehzapfen gelagert ist, deren der Instrumentenfassung zugekehrte Stirnflächen als Reflektionsflächen ausgebildet sind und unter einem solchen Winkel stehen, daß das Licht des Lichtsenders von der Reflektionsfläche des einen Drehzapfens aus die'Durchbrechung der Instrumentenfassung durchsetzt und von der Reflektionsfläche des anderen Drehzapfens zum Lichtempfänger reflektiert wird.It is also preferably ensured that the axis of rotation of the instrument holder the instrument hung in this crosses that outside the quiver a photoelectric one Switch with a light transmitter and a light receiver is arranged that the Instrument holder an area for the at least one coaxial to the axis of rotation Light from the light transmitter has transparent instrument mount and that the beam path of the switch coincides with the axis of rotation. This way the instrument can out of order by hanging in the quiver using the photoelectric switch and put back into operation when unhooked without the switch connected to the quiver. He can therefore not sterilize the quiver get damaged0 An advantageous configuration is iotoelectric Switch can consist (larin that light transmitter and receiver of the photoelectric Switches are arranged in the Fix-ierteil that the back of the frame for the light beams of the light transmitter are transparent at least in the area of the beam path is that the instrument holder on its side walls penetrating pivot pin is stored, the end faces of which face the instrument holder as reflective surfaces are formed and are at such an angle that the light of the light transmitter from the reflective surface of one pivot from the opening of the instrument mount penetrated and from the reflective surface of the other pivot to the light receiver is reflected.

Hierbei erfüllen die Drehzapfen auf einfache Weise die doppelte Funktion der drehbaren Lagerung des Instrumentenhalters und der Reflektion der Lichtstrahlen in der Weise, daß der Strahlengang mit der Drehachse des Instrumentenhalters zusammenfällt, um in jeder Drehwinkellage des Instrumentenhalters das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein des Instruments im Köcher durch den Lichtstrahl abzutasten0 Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachstehend anhand einer schematischen Zeichnung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher beschrieben.Here, the pivot pins fulfill the double function in a simple manner the rotatable mounting of the instrument holder and the reflection of the light rays in such a way that the beam path coincides with the axis of rotation of the instrument holder, in order to determine whether the instrument holder is present or not in any angular position of the instrument in the quiver to be scanned by the light beam0 The invention and its Developments are given below with reference to a schematic drawing of a preferred Embodiment described in more detail.

Es zeigen: Fig, 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Dentaleinheit mit teilweise weggebrochener Ablageplatte, Fig. 2 eine Seitenansicht der Dentaleinheit nach Fig. 1 bei hochgeschwenktem Instrumentenhalter, Fig. 3 eine Seitenansicht der Dentaleinheit bei heruntergeschwenktem Instrumentenhalter, Fig. 4 einen Teil des Schnitts IV-IV der Fig. 2, Fig. 5 einen Teil des Schnitts V-V der Fig. 4, und Fig. 6 einen Teil des Schnitts VI-VI der Fig. 2.1 shows a plan view of a dental unit according to the invention with the tray partially broken away, FIG. 2 shows a side view of the dental unit according to Fig. 1 with the instrument holder swiveled up, Fig. 3 a Side view of the dental unit with the instrument holder swiveled down, Fig. 4 shows part of section IV-IV of FIG. 2, FIG. 5 shows part of section V-V of FIG. 4 and FIG. 6 a part of the section VI-VI of FIG. 2.

Die dargestellte Dentaleinheit hat ein Gehäuse 1 mit einer Ablageplatte 2 und mehreren Köchern 3 zum Einhängen jeweils eines Instruments 4, z.B. eines zahnärztlichen Bohrers, mit einer flexiblen Versorgungsleitung 5.The illustrated dental unit has a housing 1 with a storage plate 2 and several cases 3 for hanging an instrument 4, e.g. a dental one Drill, with a flexible supply line 5.

Im Gehäuse 1 ist ein Fixierteil 6 angeordnet, der von Versorgungsleitungen bildenden Verteilerkanälen 7 für Wasser, Luft und Sprayflüssigkeit durchsetzt ist und eine Versorgungsleitung 8 für elektrische Energie trägt.In the housing 1, a fixing part 6 is arranged, which of supply lines forming distribution channels 7 for water, air and spray liquid is penetrated and carries a supply line 8 for electrical energy.

Von den Verteilerkanälen 7 führen Abzweigkanäle 9 zu Steckanschlüssen 10 im Fixierteil 6. Die elektrische Versorgungsleitung 8 ist ebenfalls mit einem Steckanschluß 11 versehen. Das eine Ende der Versorgungsleitung 5 ist ebenfalls mit Steckanschlüssen 12 und 13 verbunden, die jeweils mit einem der Steckanschlüsse 10 und 11 zusammenpassen. Die Abzweigkanäle 9 sind durch Magnetventile 14 absperrbar, deren Versorgungsleitungen 15 ebenso wie die Versorgungsleitung 8 mit einem Steckznßchluß 16 verbunden sind. Der Steckanschluß 16 paßt mit einem entsprechenden Steckanschluß 17 (Fig. 1) an einer vorn auf dem Gehäuse 1 vorgesehenen Bedienungsleiste 18 mit Bedienungselementen 19 (Drehknöpfen, Schalthebeln usw.) für die jeweiligen Instrumente 4 zusammen, wobei nur ein Steckanschlußpaar 16, 17 für alle Instrumente 4 vorgesehen ist und die Steck- anschlüsse 16 und 17 Mehrfachs tt. cknschlüsse sind.Branch channels 9 lead from the distribution channels 7 to plug connections 10 in the fixing part 6. The electrical supply line 8 is also with a Plug connection 11 provided. One end of the supply line 5 is also connected to plug connections 12 and 13, each with one of the plug connections 10 and 11 match. The branch channels 9 can be shut off by solenoid valves 14, their supply lines 15 as well as the supply line 8 with a plug-in connector 16 are connected. The plug connection 16 mates with a corresponding plug connection 17 (Fig. 1) on a control strip 18 provided on the front of the housing 1 Control elements 19 (knobs, shift levers, etc.) for the respective instruments 4 together, only one pair of plug connections 16, 17 being provided for all instruments 4 is and the plug connections 16 and 17 multiple s tt. connections are.

Weitere zu ande8rl nicht dargest.-llten Steuerelementen führende Steuer- und Versorgungsleitungen 20 und 21 (Fig. 5) sind ebenfalls mit dem Steckanschluß 16 verbunden.Further control elements leading to other controls not shown and supply lines 20 and 21 (Fig. 5) are also with the plug connection 16 connected.

Die Ablageplite 2 ist um ein Gelenk 22 hochschwenkbar und durch Aushängen aus dem Gelenk 22 abnehmbar. Ihr vorderer Teil bildet eine Haube 23, die die Bedienungsleiste 18 mit den Bedienungselementen 19 abdeckt.The shelf 2 can be pivoted up about a hinge 22 and by being unhooked removable from the joint 22. Your front part forms a hood 23, which is the control bar 18 with the controls 19 covers.

Jeder Köcher 3 besteht aus einem Gestell 24 und einem Instrumentenhalter 25.Each quiver 3 consists of a frame 24 and an instrument holder 25th

Das Gestell 24 hat zwei Seitenwände 26, eine Deckwand 27, eine Rückwand 28 und eine den größten Teil 29 der Unterseite vorn offenlassende Bodenwand 30 im unteren Teil des Gestells 24. Das Gestell 24 ist daher nach vorn und unten offen. Der offene Teil 29 der Unterseite dient der Durchführung der Versorgungsleitung 5 (siehe Fig, 3). Oben und unten an der Rückwand 28 sind im Querschnitt etwa rechteckförmige hohle und nach hinten offene Fortsätze 31 und 32 ausgebildet, zwischen die der Fixierteil 6 eingreift, Auf diese Weise wird das Gestell 24 zentriert und in seiner Winkellage (Horizontallage) relativ zum Fixierteil 6 gesichert, wobei Anlaufschrägen 33 und 34 das Aufstecken des Gestells 24 auf den Fixierteil 6 erleichtern, Die Steckanschlüsse 12 durchsetzen die Rückwand 28 und sind in dieser lösbar befestigt. Die Versorgungsleitung 5 hat einen äußeren Schlauch 35 (Fig. 5), durch den Fluid-Schläuche 36 und ein Elektrokabel 37 hindurchgeführt sind. Der Schlauch 95 ist mit seinem Ende in einer Durchführungstülle 38 festgeklemmt, die in einer unteren Durchführungsöffnung des Fortsatzes 32 sitzt. Die Fluid- Schläuche 36 und das Elektrokabel 37 sind durch den unteren Fortsatz 32 und eine Durchführungsöffnung 39 in der Rückwand 28 und das Elektrokabel 37 durch eine weitere Durchführungsöffnung 40 in der Rückwand 28 und durch den oberen Fortsatz 31 zu den Steckanschlüssen 12 bzw. 13 hindurchgeführt.The frame 24 has two side walls 26, a top wall 27 and a rear wall 28 and a bottom wall 30 im lower part of the frame 24. The frame 24 is therefore open to the front and bottom. The open part 29 of the underside is used to feed through the supply line 5 (see Figure 3). The top and bottom of the rear wall 28 are approximately rectangular in cross section hollow and rearwardly open extensions 31 and 32 are formed, between which the fixing part 6 engages, In this way the frame 24 is centered and in its angular position (Horizontal position) secured relative to the fixing part 6, with bevels 33 and 34 make it easier to attach the frame 24 to the fixing part 6, the plug-in connections 12 penetrate the rear wall 28 and are releasably attached in this. The supply line 5 has an outer hose 35 (Fig. 5) through which fluid hoses 36 and an electrical cable 37 are passed through. The end of the hose 95 is in a grommet 38 clamped, which sits in a lower passage opening of the extension 32. The fluid Hoses 36 and the electrical cable 37 are through the lower extension 32 and a feed-through opening 39 in the rear wall 28 and the Electric cable 37 through a further lead-through opening 40 in the rear wall 28 and passed through the upper extension 31 to the plug connections 12 and 13, respectively.

Der Instrumentenhaltçr 25 ist zwischen etwa dreieckförmigen, aus dem Gestell 24 herausragenden vorderen Abschnitten der Seitenwände 26 des Gestells 24 um eine Drehachse 41a bildende Drehzapfen 41 schwenkbar gelagert.The instrument holder 25 is approximately triangular, from the Frame 24 protruding front sections of the side walls 26 of the frame 24 Trunnions 41, which form a pivot axis 41a, are mounted pivotably.

Die Drehzapfen 41 liegen in der Nähe der Vorder- und Unterseite des Gestells 24, so daß sich der Abstand zwischen dem am Instrument 4 angeschlossenen Ende und dem in der Durchführungstülle 38 sitzenden Ende des Schlauches 35 bei einer Verschwenkung des Halters 25 mit Instrument 4 nicht ändert und somit die Versorgungsleitung 5 im unteren durchhängenden Biegungsabschnitt nicht übermäßig verbogen und geknickt wird.The pivot pins 41 are located near the front and bottom of the Frame 24, so that the distance between the instrument 4 connected End and the end of the hose 35 seated in the grommet 38 at a The pivoting of the holder 25 with the instrument 4 does not change and thus the supply line 5 not excessively bent or kinked in the lower sagging bend section will.

Die Vorderseite des Instrumentenhalters 25 bildet eine zurückapringende, im Querschnitt etwa C-förmige Instrumentenfassung 42 mit einem vorderen Schlitz 43 zur Durchführung der Versorgungsleitung 5 und seitlichen, zur Drehachse 41a koaxialen, durchgehenden Löchern44 Der Innendurchmeser der Fassung 42 ist geringfügig größer als der Außendurchmesser des Instrumentenhandgriffs. Lediglich am unteren Rand der Fassung 42 ist ihr Innendurchmesser etwas kleiner als der Außendurchmesser des Instrumentenhandgriffs, jedoch größer als der Außendurchmesser der Versorgungsleitung 5. In einem oberen Randabschnitt erweitert sich der Innendurchmesser der Fassung 42 nach oben, um das Einführen des Instruments 4 von oben her zu erleichtern.The front of the instrument holder 25 forms a retractable, Instrument holder 42, approximately C-shaped in cross section, with a front slot 43 for the implementation of the supply line 5 and lateral, coaxial to the axis of rotation 41a, through holes44 The inside diameter of the socket 42 is slightly larger than the outside diameter of the instrument handle. Only at the bottom of the The inside diameter of the holder 42 is slightly smaller than the outside diameter of the instrument handle, but larger than the outer diameter of the supply line 5. In an upper Edge section, the inner diameter of the socket 42 expands upwards by the To facilitate insertion of the instrument 4 from above.

Der Instrumentenhalter 25 hat ferer Seitenwände 45 und eine Deckwand 46. Der obere bgw. hintere Rapid der Seitenwände 45 ist kreisförmig. Die Deckwand ist kreiszylindrisch gebogen. Die Krümmungsachsen der Ränder der Seitenwände 45 und der Deckwand 46 fallen mit der Drehachse 41a zusammen, wobei die KrUmmungsradien gleich dem Abstand der Drehachse 41a von der vorderen Hinterkante der Deckwand 27 des Gestells 24 sind, so daß der Halter 25 die vordere Öffnung des Gestells 24 in Jeder Schwenkstellung vollständig abdeckt, um das Eindringen von Staub u0 dgl. zu verhindern. Die Deckwand 46 endet nach Fig. 5 vor der Unterkante der Seitenwände 45, so daß eine hintere Öffnung zur Durchführung der Fluid-Schläuche 36 und des Elektrokabels 37 verbleibt. Eine die freien hinteren bzw, oberen Ränder der Seitenwände 45 verbindende Leiste 47 (Fig. 3 und 5) wirkt in Verbindung mit der Deckwand 27 des Gestells 24 als Anschlag zur Begrenzung des Schwenkwinkels des Instrumentenhalters 25 gegen ein zu weites Herunterschwenken, um das Herausfallen des Instruments 4 aus dem Halter 25 zu verhindern. Die hintere Bodenwand 30 (Fig. 5) des Gestells 24 wirkt als Anschlag für die unteren Ränder der Seitenwände 45 des Instrumentenhalters 25 gegen ein zu weites Hochschwenken des Intrumentenhalters 25, um beim Hochschwenken ein Anschlagen des Instruments 4 an der Deckwand 27 des Gestells 24 zu verhindern.The instrument holder 25 has further side walls 45 and a top wall 46. The upper bgw. rear rapid of the side walls 45 is circular. The top wall is curved into a circular cylinder. The axes of curvature of the edges of the side walls 45 and the top wall 46 coincide with the axis of rotation 41a, the radii of curvature equal to the distance between the axis of rotation 41a and the front rear edge of the top wall 27 of the frame 24 are so that the holder 25 the front opening of the frame 24 in Each pivot position is completely covered to prevent the ingress of dust and the like impede. The top wall 46 ends according to FIG. 5 in front of the lower edge of the side walls 45, so that a rear opening for the passage of the fluid hoses 36 and the Electric cable 37 remains. One of the free rear or upper edges of the side walls 45 connecting bar 47 (FIGS. 3 and 5) acts in conjunction with the top wall 27 of the frame 24 as a stop to limit the pivoting angle of the instrument holder 25 against pivoting down too far to prevent the instrument 4 from the holder 25 to prevent. The rear bottom wall 30 (Fig. 5) of the frame 24 acts as a stop for the lower edges of the side walls 45 of the instrument holder 25 against swiveling up the instrument holder 25 too far to prevent swiveling up to prevent the instrument 4 from hitting the top wall 27 of the frame 24.

Zwischen den Seitenwänden 26 und 45 sind auf den Drehzapfen 41 Reibscheiben 48 (Fig. 6) gelagert, die an den Seitenwänden 26 und 45 anliegen und eine Arretierung des Instrumentenhalters 25 in jeder gewünschten Schwenklage bewirken.Between the side walls 26 and 45 there are friction disks 41 on the pivot pins 48 (Fig. 6) stored, which bear against the side walls 26 and 45 and a lock effect of the instrument holder 25 in any desired pivot position.

Im Fixierteil 6 ist ferner ein eine Lichtschranke bildender fotoelektrischer Schalter 49 (Fig, 1 und 2) mit einem Lichtsender 50 und einem Lichtempfänger 51 so angeordnet, daß die Lichtstrahlen 52 des Lichtsenders 50 auf die im Winkel von 450 zur Drehachse des Instrumentenhalters 25 stehende Stirnfläche des einen Drehzapfens 41 trifft und koaxial zur Drehachse 41a reflektiert wird, so daß die Lichtstrahlen 52 die Löcher 44 in der Fassung 42 durchsetzen und auf die Stirnfläche des anderen Drehzapfens 41 treffen. Die Stirnfläche dieses zweiten Drehzapfens 41 steht ebenfalls im Winkel von 450 zur Drehachse 41a, so daß sie die Lichtstrahlen 52 zum Lichtempfänger 51 reflektiert.In the fixing part 6 there is also a photoelectric which forms a light barrier Switch 49 (Fig, 1 and 2) with a light transmitter 50 and a light receiver 51 arranged so that the light rays 52 of the light transmitter 50 on the at an angle from 450 to the axis of rotation of the instrument holder 25 end face of the one Trunnion 41 meets and is reflected coaxially to the axis of rotation 41a, so that the Light rays 52 pass through the holes 44 in the socket 42 and onto the end face of the other pivot pin 41 meet. The end face of this second pivot 41 is also at an angle of 450 to the axis of rotation 41a, so that they the light rays 52 reflected to the light receiver 51.

Die Stirnflächen der aus Metall bestehenden Drehzapfen 41 sind zu diesem Zweck poliert, so daß sie als Reflektionsflächen wirken. In der Rückwand 28 ausgebildete Löcher 53 ermöglichen den Durchtritt der Lichtstrahlen 52.The end faces of the pivot pins 41 made of metal are closed polished for this purpose so that they act as reflective surfaces. In the back wall Holes 53 formed 28 enable the light rays 52 to pass through.

Wenn die Lichtstrahlen 52 durch Einhängen des Instruments 4 in den Köcher 3 bzw. dessen Fassung 42 unterbrochen werden, bewirkt der Schalter 49 eine Unterbrechung des Betriebs des Instruments 4. Bei Entnahme des Instruments 4 werden die Lichtstrahlen 52 freigegeben und das Instrument 4 selbsttätig eingeschaltet.When the light beams 52 by hanging the instrument 4 in the Quiver 3 or its socket 42 are interrupted, the switch 49 causes a Interruption of the operation of the instrument 4. When the instrument 4 is removed, be the light beams 52 released and the instrument 4 switched on automatically.

Auf dem Fixierteil 6 ist ferner ein eine Blattfeder 54 tragender Träger 55 zusammen mit dieser durch eine Schraube 56 befestigt. Die Blattfeder 54 bildet ein Rastverbindungselement zur Sicherung des Köchers 3 gegen ein unbeabsichtigtes Heraußziehen aus dem Gehäuse 1. Zu diesem Zweck hat die Blattfeder 54 am freien Ende einen Haken 57 mit einer Anlaufschräge 58. Der Haken 57 greift in eine durchgehende Ausnehmung 59 in der Deckwand 27 im Bereich des oberen Fortsatzes 31 ein. Ein Knopf 60 auf dem mittleren Teil der Blattfeder 54 dient zum Niederdrücken der Blattfeder 54, um ein Herauszichen des Köchers 3 aus dem Gehäuse 1 zu ermöglichen.On the fixing part 6 there is also a carrier carrying a leaf spring 54 55 fastened together with this by a screw 56. The leaf spring 54 forms a locking connection element for securing the quiver 3 against accidental Pulling out of the housing 1. For this purpose, the leaf spring 54 at the free End of a hook 57 with a bevel 58. The hook 57 engages in a continuous Recess 59 in the top wall 27 in the area of the upper extension 31. A button 60 on the middle part of the leaf spring 54 is used to depress the leaf spring 54, in order to enable the quiver 3 to be pulled out of the housing 1.

Um den oder die Köcher 3 zu sterilisieren, z.B. in einem Autoklaven, wird zunächst die Ablageplatte 2 um das Gelenk 22 hochgeschwenkt. Dann werden die Steckanschlüsse 11, 13 und 16, 17 getrennt und die Blattfeder 54 niedergedrückt, so daß Haken 57 und Ausnehmung 59 außer Eingriff kommen. Nunmehr kann der betreffende Köcher 3 mitsamt Instrument 4 und Versorgungsleitung 5 aus dem Gehäuse 1 herausgezogen werden* um sie gemeinsam zu sterilisieren, ohne die Bedienungselemente 9, Steuerelemente, wie Magnetventile, und den Schalter 49 in Mitleidenschaft zu ziehen. Die Versorgungsleitung 5 besteht daher aus hitzebeständigem Material, und zwar, so weit es die Schläuche und Kabelisolation betrifft, aus hitzebeständigem Kunststoff.To sterilize the quiver (s) 3, e.g. in an autoclave, the storage plate 2 is first pivoted up about the joint 22. Then the Plug connections 11, 13 and 16, 17 separated and the leaf spring 54 depressed, so that hook 57 and recess 59 disengage. Now the person concerned can Quiver 3 together with instrument 4 and supply line 5 pulled out of housing 1 * to sterilize them together without using the operating elements 9, control elements, like solenoid valves, and switch 49 to be affected. The supply line 5 is therefore made of heat-resistant material, as far as the hoses and cable insulation concerns, made of heat-resistant plastic.

Der Zusammenbau erfolgt umgekehrt, wobei jedoch keine Betätigun der Blattfeder 54 erforderlich ißt> da Köcher 3 und BZQttfeder 54 selbsttätig verrasten Gewünschtenfalls kann die ebenfalls aus hitzebeständigem Kunststoff bestehende Ablageplatte 2 abgenommen und ebenfalls sterilisiert werden. Sie gestattet darüberhinaus eine äußere Desinfektion der Dentaleinheit durch eine desinfizierende Flüssigkeit, vorzugsweise ein Sprühmittel, ohne daß diese Flüssigkeit durch irgendwelche Ritzen indas Innere der Dentaleinheit an elektrische Einrlchtungen, z.B. die Bedienungselemente 9, gelangt.The assembly is carried out the other way round, but there are no actuators Leaf spring 54 is required because the quiver 3 and BZQttfeder 54 snap into place automatically If desired, the shelf, which is also made of heat-resistant plastic, can be used 2 can be removed and also sterilized. It also allows one external disinfection of the dental unit by means of a disinfecting liquid, preferably a spray without letting this liquid through any cracks into the interior the dental unit reaches electrical devices, e.g. the operating elements 9.

Abwandlungen des dargestellten Ausführungsbeispiels liegen im Rahmen der Erfindung So können die Ver- bindungen der Schläuche und Kabel mit den Steckanschlüssen 12 und 13 steckbar ausgebildet sein und zur Sterilisierüng allein des Köchers getrennt werden, z.B. wenn das Material der Versorgungsleitung 5 keine Sterilisation zuläßt. Die Blattfeder 54 kann am Köcher 3 befestigt sein und mit einer entsprechenden Ausnehmung im Fixierteil verrastet werden. Der Lichtempfänger 51 kann unmittelbar neben dem Lichtsender 50 angeordnet werden, wenn die Oberfläche des Instrumentenhandgriffs nicht oder schlecht reflektierend ausgebildet und die reflektierende Stirnfläche des in Fig. 6 oberen Drehzapfens 41 unter einem solchen Winkel zur Drehachse 41a steht, daß sie die Lichtstrahlen praktisch auf demselben Wege über den unteren Drehzapfen 41 zum Lichtempfänger zurückwirft, falls kein Instrument im Köcher eingehängt ist, während bei eingehängtem Instrument aufgrund der mangelnden oder schlechten Reflektion der Lichtstrahlen kein oder zu wenig Licht zum Lichtempfänger 51 zurück geworfen wird. Hierbei kann die reflektierende Stirnfläche des in Fig. 6 oberen Drehzapfens 41 auf einen 45°-Einschnitt aufweisen, der eine Umlenkung der Lichtstrahlen um 1800 und somit eine Reflektion auf einem zum Einfallsweg parallelen Weg bewirkt. Stattdessen kann auch das in Fig. 6 obere Loch 44 entfallen und die Innenseite der Fassung 42 reflektierend und so geformt sein, daß sie die durch das untere Loch 44 einfallenden Lichtstrahlen 52 auf einem parallelen Weg reflektiert, Anstelle der durchgehenden Löcher 44 und 53 kann das Material der Fassung 42 und der Rückwand 28 auch lichtdurchlässig (transparent) gewählt sein, um den Durchtritt von Staub o, dgl. zu verhindern.Modifications of the illustrated embodiment are within the scope of the invention So the connections of hoses and cables be designed to be pluggable with the plug connections 12 and 13 and for sterilization the quiver alone, e.g. if the material of the supply line 5 does not allow sterilization. The leaf spring 54 can be attached to the quiver 3 and latched with a corresponding recess in the fixing part. The light receiver 51 can be arranged immediately next to the light transmitter 50, if the surface of the instrument handle is not or poorly reflective and the reflective end face of the upper pivot pin 41 in FIG. 6 below such Angle to the axis of rotation 41a is that the light beams practically on the same Paths back to the light receiver via the lower pivot pin 41, if no instrument is suspended in the quiver, while when the instrument is suspended due to the lack of or poor reflection of the light rays, no or too little light to the light receiver 51 is thrown back. Here, the reflective end face of the in Fig. 6 have upper pivot pin 41 on a 45 ° incision, which is a deflection of the Light rays around 1800 and thus a reflection on a path parallel to the path of incidence Way causes. Instead, the upper hole 44 in FIG. 6 can be omitted and the Inside of the socket 42 be reflective and shaped so that they are through the lower hole 44 reflects incident light rays 52 on a parallel path, Instead of the through holes 44 and 53, the material of the mount 42 and the rear wall 28 can also be selected to be translucent (transparent) to the passage of dust o, the like. To prevent.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Dental unit for storing dental Aids, with a shelf, with quivers for hanging dental, one flexible supply line having instruments, each quiver an in a housing of the dental unit which can be pushed in and fixed in the frame and an instrument holder pivoted about a horizontal axis in the frame has, with operating and control elements for the instruments and with a Fixing part fixed to the housing, which is connected to the end of the remote from the instrument holder Frame can be brought into engagement, characterized in that the frame (24) of the quiver (3) and the fixing part (6) can be mutually latched and that on the into the housing (1) introduced end of the frame (24) and mating on the fixing part (6) Plug connections (10, 11, 12, 13) are formed, which on the one hand with the supply line (5) of the associated instrument (4) and on the other hand with the fixing part (6) at least partially penetrating supply lines (7, 8) are connected, and that the Operating and control elements (19, 14, 49) are fixedly arranged in the housing (1).

2. Dental unit rich claim 1> characterized in that the Storage plate (2) is mounted pivotable and in the pivoted-up state Storage plate (2), a latching connection element (54) and manually operated plug connections (11, 16) are exposed, by actuating the connection between the frame (24) and the fixing part (6) is detachable.

3. Dental unit according to claim 2, characterized in that the Storage plate (2) is removable.

4. Dental unit according to claim 2 or 3, characterized in that the front part of the shelf (2) forms a hood (23), which is one with controls (19) provided bar (18) covers.

5. Dental unit according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the latching connection element (54) one on one of the two the frame (24) and the fixing part (6) forming components attached leaf spring (54) with a The hook (57) at one free end releases the one into a recess (59) of the other engages both components (6, 24).

6. Dental unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the frame (24) has two side walls (26), a top wall (27) and a rear wall (28) and on the bottom and front is open that the axis of rotation (41a) of the instrument holder (25) is near the bottom and front and that the instrument holder (25) has two side walls (45) with upper and rear circular having curved edges and a circularly curved top wall (46), the The axes of curvature coincide with the axis of rotation (41a) of the instrument holder (25) and their Radii of curvature equal to the distance between the axes of curvature from the front lower edge of the top wall (27) of the frame (24).

7. Dental unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the axis of rotation (41a) of the instrument holder (25) holds the instrument suspended in it (4) crosses that outside of the quiver (3) a photoelectric switch (49) with a light transmitter (50) and a light receiver (51) is arranged that the instrument holder (25) an area (44) for the Light (52) of the light transmitter (50) has a transparent instrument mount (42) and that the beam path (52) of the switch (49) coincides with the axis of rotation (41a).

8. Dental unit according to claim 7, characterized in that the light transmitter (50) and receiver (51) of the photoelectric switch (49) in the fixing part (6) are arranged that the back (28) of the frame (6) for the light beams (52) of the light transmitter (50) is transparent at least in the beach (53) of the beam path, that the instrument holder (25) on its side walls (45) penetrating pivot pin (41) is mounted, the end faces of which are inverted as the instrument holder (42) Reflective surfaces are formed and are at such an angle that the Light (52) of the light transmitter (50) from the reflection surface of the one pivot (41) through the opening (44) of the instrument holder (42) and penetrated by the reflection surface of the other pivot pin (41) is reflected to the light receiver (51) will.