DE3222337A1

DE3222337A1 - Sanding device

Info

Publication number: DE3222337A1
Application number: DE19823222337
Authority: DE
Inventors: Bjarne 6000 Ålesund Fjoerstad
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-06-15
Filing date: 1982-06-14
Publication date: 1982-12-30
Also published as: NO148020C; NO148020B; NO812010L

Abstract

Device for sanding and smoothing the surfaces of wooden workpieces, e.g. items of furniture. The device has a power-operated, rotating element with an inner sanding surface in an open sanding hollow of the rotating element.

Description

Schleifvorrichtung. Grinding device.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen und/oder Glätten der Ecken und Kanten von @olzteilen, insbesondere Nöbelteilen, die ein retierendes Element mit einem Schleifmaterial auf einer freiliegenden Schleiffläche aufweist.The invention relates to a device for grinding and / or smoothing the corners and edges of wooden parts, especially furniture parts that have a retentive Has element with an abrasive material on an exposed abrasive surface.

In der Holzwarenindustrie wird das Schleifen und Glätten der Oberflächen von holzteilen noch größtenteils als Jiandarbeit ausgeführt, insbesondere bei der Bearbeitung von abgerundeten Ecken- und Kantenbereichen. Der Grund weswegen mechanische Mittel, wie Schleifmaschinen, in dieser Industrie noch nicht in stärkerem @aß genutzt erden, ist darin zu suchen, daß die auf dem Markt befindlichen kraftgetriebenen Schleifvorrichtungen Schleifelemente in Vorm von rotierenden oder hin- und hergehenden Schleifflächen benutzen, die infolge ihrer ebenen Flächen bzw. ihrer Steifigkeit wenig geeignet sind, sich abgerundeten bzw. in Kurven verlaufenden Konturen eines Werkstücks anzupassen. Einige der bekannten Schleifeinrichtugen sind zwar mit elastisch nachgiebigen Unterstützungen für das Schleifmaterial versehen, siehe z.3. die deutschen Offenlegunsschriften 1 u96 588 und 1 t83 40O, jedoch wird hier die Schleif-- fläche von einem verhältnismäßig harten, steifen Träger wie Papier, Leinwand oder dergl. getragen. Ein weiteres Beispiel des Standes der Technik ist die NO-PS 106 913 (USA-Anmeldung Serial No. 116 996), die eine Schleif-und Poliervorrichtung beschreibt, bei der die ebene Schleiffläche nicht verwebte organische Fasern aufweist, die durch ein verhältnismäßig weiches Bindemittel, das auch die Schleifpartikel festhält, ge'nalten werden.In the wood products industry, the grinding and smoothing of the surfaces of wooden parts is still mostly done by hand, especially with the Processing of rounded corners and edges. The reason why mechanical Means, such as grinding machines, have not yet been used to a greater extent in this industry earth, is to be looked for in the fact that the power-driven Grinding devices Grinding elements in the form of rotating or reciprocating Use grinding surfaces that are due to their flat surfaces or their rigidity are not suitable for rounded or curved contours of a Adapt the workpiece. Some of the known grinding devices are elastic Provide flexible supports for the grinding material, see e.g. 3. the Germans Offenlegunsschriften 1 u96 588 and 1 t83 40O, but here the grinding area from a relatively hard, stiff support such as paper, canvas or the like. carried. Another example of the prior art is NO-PS 106 913 (USA application Serial No. 116 996), which describes a grinding and polishing device in which the flat sanding surface has non-woven organic fibers that run through a relatively soft binder, which also holds the abrasive particles in place will.

In der Praxis zeit dieses Produkt eine ziemlich harte Formsteifigkeit, die zusammen mit der ebenen ?orm seiner Schleiffläche nicht die- Verformbarkeit ermöglicht, die zum Glätten von Holzoberflächen wünschenswert ist.In practice, this product has a fairly high degree of stiffness, which, together with the flat shape of its grinding surface, does not have the deformability allows, which is desirable for smoothing wooden surfaces.

Infolgedessen ergibt sich bei Benutzung dieser bekannten Schleifvorrichtungen bei der Bearbeitung von gewölbten l?lcìcElen oft eine unregelmäßige und kantige Oberfläche.As a result, the use of these known grinding devices results When machining curved lines, it is often irregular and angular Surface.

Schließlich seien noch die USA-Patente 2 384 und 2 418 249 erwähnt, die ein Schleifmaterial auf Gummibasis beschreiben, wobei jedoch die form der bchleifflache nicht erläutert wird.Finally, the USA patents 2,384 and 2,418,249 should be mentioned, which describe a rubber-based abrasive material, but with the shape of the grinding surface is not explained.

Der irfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine kraft getriebene Schleifvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, die sich gewölbten Oberflächen von iolzwerkstücken satt anschmiegt und so gleichmäßig glatte Oberflächen erzeugt.The invention is therefore based on the task of being a force-driven To create grinding device of the type mentioned in the preamble of claim 1, the curved surfaces of wooden workpieces nestle snugly and so evenly creates smooth surfaces.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten llerkmale gelöst.This task is carried out by the characterizing part of the claim 1 mentioned features solved.

Zum besseren Verständnis der Erfindung werden nachfolgend zwei Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorrichtung mit einem topfartigen Gehäuse und Fig. 2 eine Vorrichtung mit einem durchgehenden, an beiden Enden offenen Arbeitsraum.For a better understanding of the invention, two embodiments are shown below with reference to the accompanying drawings. They show: Fig. 1 shows a device with a pot-like housing and FIG. 2 shows a device with a continuous work area open at both ends.

Die Ausführung nach Fig. 1 besteht aus einem rotiereuden topfartigen Gehäuse 1, das einen topfartigen körper 2 aufweist, von dem ein Stift 3 zentral absteht, der von dem Futter einer Drehmaschine, wie z.B. einer elektrischen Bohrmaschine, erfaßt werden kann.The embodiment of Fig. 1 consists of a rotiereuden pot-like Housing 1, which has a pot-like body 2, of which a pin 3 is central protrudes from the chuck of a lathe, such as an electric drill, can be detected.

Eine trichterförmige Schleifmanschette 4 aus eine weichen, elastischen Naterial, wie Gummi, ist lösbar rundherum am äußeren Rand des @örpers 2 befestigt.A funnel-shaped abrasive sleeve 4 made of a soft, elastic Material, such as rubber, is detachably attached all around the outer edge of the body 2.

z. 3. mittels einer einstückigen Lippe , die rundherum am weiten äußeren winde der Nianschette II angeordnet ist und den äußeren Rand des Körpers 2 umfaßt. Die Innenfläche der Schleifmanschette 4, deren enges ndc unmittelbar oberhalb des Bodens des topfartigen Gehäuses 1 endet, ist mit Schleifpartikeln überzogen, die durch ein elastisches Klebemittel festgehalten werden oder die im Gummimaterial der SchleiSmanscllette eingebettet sind.z. 3. by means of a one-piece lip that goes all around the wide outer wind of the Nianschette II is arranged and the outer edge of the body 2 comprises. The inner surface of the grinding collar 4, the narrow ndc of which is immediately above the Bottom of the pot-like housing 1 ends is coated with abrasive particles that be held in place by an elastic adhesive or in the rubber material the SchleiSmanscllette are embedded.

eine Das rotierende Gehäuse 1 umschließt also im wesentlichen konisch ausgebildete innere Schleiffläche 7, die einen offenen schleifenden Hohlraum 8 bildet. Die Dicke der schleifenden Gummimanschette 4 kann je nach Bedarf ausgebildet werden; eine Stärke von 1,5 bis 2 mm ist im allgemeinen zweckmäßig. Bei der Ausführung nach Fig.1 wird die Gummimanschette t von einem entsprechend eformten ringförmigen Element 9 gestützt, das aus einem elastisch nachgiebigem Material,wie Schaumgummi besteht. The rotating housing 1 thus encloses a substantially conical shape formed inner grinding surface 7, which forms an open grinding cavity 8. The thickness of the abrading rubber boot 4 can be made according to need; a thickness of 1.5 to 2 mm is generally appropriate. When running after Fig.1 is the rubber sleeve t from a correspondingly eformed annular element 9 supported, which consists of a resilient material such as foam rubber.

Es sei jedoch bemerkt, daß das Stützelement 9 nicht unbedingt notwendig ist, da Schleif- und Glättungsarbeiten auch zweckmäßig mit einem Leerraum hinter der Gummimanschette ausgeführt werden können, wenn die Manschette in einer ausreichenden Dicke ausgeführt ist.It should be noted, however, that the support element 9 is not absolutely necessary is because sanding and smoothing work is also useful with a blank space behind The rubber boot can be run if the boot is in sufficient size Thickness is executed.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführung der Vorrichtunrr nach Fig. 1 ist der Körper 2 im Boden mit radial nach außen gerichteten Kanälen 5 versehen, die mit dem tlohlraum 8 in Verbindung stehen und die im Betrieb eine kontinuierliche Abführung des Schleifstaubs ermöglichen.According to a preferred embodiment of the device according to Fig. 1 the body 2 is provided in the bottom with radially outwardly directed channels 5, the one with the tlohlraum 8 are connected and in operation enable continuous removal of the sanding dust.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 zeigt ebenfalls ein rotierendes Gehäuse 101 in Form eines im wesentlichen zylindrischen 3aukörpers 102, an dessen einem äußeren Rand eine im wesentlichen konische Schleifmanschette 1L4 mittels einer Befestigungslippe 106 lösbar befestigt ist und die eine konische Schleiffläche 1()7 aufweist, die einen Schleifhohlraum 108 im Gehäuse 101 bildet.The embodiment according to FIG. 2 also shows a rotating housing 101 in the form of a substantially cylindrical 3aukörpers 102, on one of which outer edge a substantially conical grinding collar 1L4 by means of a fastening lip 106 is releasably attached and which has a conical grinding surface 1 () 7, the forms a grinding cavity 108 in housing 101.

Die Schleifmanschette 104 kann wiederum von einem elastisch nachgiebigem Schaumgummielement 109 gestützt werden.The grinding collar 104 can in turn be made of an elastically resilient Foam rubber member 109 are supported.

Das rotierende Gehäuse 101 der Ausführungsform nach Fig. 2 ist an beiden Enden offen, damit der Schleifhohlraum 108 sich ganz durch das Element 101 hindurch erstrecken kann. Außerdem ist die Schleiffläche 107 leicht konvex ausgebildet und endet in einem im wesentlichten zylindrischen feil 110 am der Lippe 106 gegenüberliegenden Ende. Es können auch beide äußeren Enden der manschette 104 mit dem Baukörper 102 verbunden erden.The rotating housing 101 of the embodiment of FIG. 2 is on both ends open so that the grinding cavity 108 extends all the way through the element 101 can extend therethrough. In addition, the grinding surface 107 is slightly convex and ends in a substantially cylindrical file 110 on the lip 106 opposite End. Both outer ends of the sleeve 104 can also be connected to the structural body 102 connected to ground.

Der zylindrische Baukörper 102 ist auswechselbar in einem Haltering 105 angeordnet, cier seinerseits über ein Kugellager 111 in einem Werkzeuggehäuse 112 eingelagert ist, das feststehend oder transporabel sein kann.The cylindrical structural body 102 is exchangeable in a retaining ring 105 arranged, cier in turn via a ball bearing 111 in a tool housing 112 is stored, which can be stationary or transportable.

er Haltering 103 icann in konventioneller Weise mit dem rotierenden Gehäuse 101 durch einen keilriemen - s.Pos.The retaining ring 103 can be used in a conventional manner with the rotating Housing 101 through a V-belt - see pos.

115 - angetrieben werden. Es kann natürlich auch jeder andere Antrieb, wie ein Ketten- oder Getriebeantrieb, benutzt werden.115 - are driven. Of course, any other drive can also be used, such as a chain or gear drive.

Die Ausführungsform nach Fig, 2 ist besonders handlich, en die Kanten länglicher, gerader oder gebogener Jeizteile geschliffen erden sollen, sie kann jedoch auch bei gewölbten oder kugeligen Oberflächen eingesetzt werden.The embodiment according to FIG. 2 is particularly handy, en the edges elongated, straight or curved parts should be ground, it can however, they can also be used for curved or spherical surfaces.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims.

1. Device for sanding and smoothing the corners and edges of @ olzteile, like furniture parts that have a rotating element with an abrasive material having on an exposed grinding surface. characterized in that the Grinding surface (7, 107) arranged within a rotating housing (1, 101) and therein forms an abrasive cavity (8, 108) and the abrasive material is made of a soft, resiliently resilient material, such as rubber, which is coated with abrasive particles or embedded in the abrasive particle are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inner The grinding surface (7, 107) has a conical shape.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the conical The grinding surface (7, 107) has a wavy convex shape.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the grinding Cavity (8, 108) extends over the entire length of the rotating housing (1, 101).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the grinding surface (7, 107) forms the inner surface of a funnel-shaped collar (4, 104) which is detachably connected to the rotating housing (1, 101).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the rubber sleeve (4, 104) on an elastically resilient material (9, 109), such as foam rubber, supports.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that one end of the grinding cavity (8, 108) on one side of a bottom wall of the rotating Housing (1, 101) is limited, characterized in that the bottom wall with radially outwardly directed channels (5) are provided through which the sanding dust is discharged will.