Claims (16)
244081a Patentansprüche244081a claims
1. Schleifwerkzeug zur Verwendung in Verbindung mit einem länglichen
Schleifelement mit einem verhältnismäßig einheitlichen Durchmesser und mit einem durch Berührung mit einem Werkstück während der Benutzung des Werkzeugs fortschreitend abnutzbaren Ende, gekennzeichnet
durch ein drehbar gelagertes Antriebsrohr (16), das in Hinblick auf die freie Aufnahme des Schleifelementes (20) im Inneren bemessen ist,
welches sich entfernbar durch das vordere Ende (16a) des Antriebs rohres
(16) hindurch erstreckt, durch Mittel (30, 36, 38, 40) zur Rotation des Antriebsrohres (16) und durch vom vorderen Ende (16a) getragene
Verriegelungsmittel (22, 100) zum lösbaren Einklemmen des Schleifelementes (20) zwischen einander gegenüberliegenden Enden zu
dessen gemeinsamen Rotation mit dem Antriebsrohr (16), wobei das genannte Ende (20a) des Schleifelementes (20) normalerweise vor dem
vorderen Ende (16a) des Antriebsrohres (16) über die Verriegelungsmittel (22, 100) während der Benutzung des Werkzeugs vorsteht.
1. Grinding tool for use in conjunction with an elongated
Abrasive element having a relatively uniform diameter and having an end progressively wearable by contact with a workpiece during use of the tool, characterized
by a rotatably mounted drive tube (16) which is dimensioned with regard to the free reception of the grinding element (20) inside,
which can be removed through the front end (16a) of the drive tube
(16) extends therethrough, through means (30, 36, 38, 40) for rotating the drive tube (16) and through carried by the front end (16a)
Locking means (22, 100) for releasably clamping the grinding element (20) between opposite ends
its common rotation with the drive tube (16), said end (20a) of the grinding element (20) normally before the
front end (16a) of the drive tube (16) protrudes over the locking means (22, 100) during use of the tool.
2. Schleifwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Verriegelungsmittel (22, 100) über elastisch deformierbare Mittel
(54, 52a) zum lösbaren Einklemmen des Schleifelementes (20) zu dessen
gemeinsamen Rotation mit dem Antriebsrohr (16) verfügen.2. Grinding tool according to claim 1, characterized in that the
Locking means (22, 100) via elastically deformable means
(54, 52a) for releasably clamping the grinding element (20) to it
have common rotation with the drive tube (16).
3. Schleifwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Verriegelungsmittel (22) des weiteren über Klemm-Mittel (50, 52)3. Grinding tool according to claim 2, characterized in that the
Locking means (22) furthermore via clamping means (50, 52)
509812/0308509812/0308
zur elastischen Deformierung der elastisch deformierbaren Mittel (54)
verfügen, wobei ein Teilbereich (5Z) der Klemm-Mittel (50, 52) vor den
elastisch deformierbaren Mitteln (54) angeordnet ist und das genannte Ende (20a) des Schleifelementes (20) zur Begrenzung quer gerichteter
Vibrationsbewegungen desselben umgibt und aus einem verhältnismäßig harten, abriebfesten Kunststoffmaterial besteht.for the elastic deformation of the elastically deformable means (54)
have, a portion (5Z) of the clamping means (50, 52) in front of the
elastically deformable means (54) is arranged and said end (20a) of the grinding element (20) to limit transversely directed
Vibratory movements of the same surrounds and consists of a relatively hard, abrasion-resistant plastic material.
4. Schleifwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Verriegelungsmittel (22) über ein deformierbares Glied (54, 52a) aus einem elastisch deformierbaren Material und über am vorderen Ende
getragene Klemm-Mittel (50, i>2, 50a) zur elastischen Deformierung
des elastisch deformierbaren Gliedes (54, 52a) in eine einklemmende Flächenberührung mit dem Schleif element (20) verfügen, wodurch dieses
zu seiner gemeinsamen Rotation mit dem Antriebs rohr (16) lösbar einklemmbar ist.4. Grinding tool according to claim 1, characterized in that the locking means (22) via a deformable member (54, 52a) made of an elastically deformable material and via clamping means (50, i> 2, 50a) carried at the front end for the elastic Deformation of the elastically deformable member (54, 52a) in a pinching surface contact with the grinding element (20), whereby this can be releasably pinched for its common rotation with the drive tube (16).
5. Schleifwerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die
Klemm-Mittel (50, 52) über ein Klemmglied (50) und über eine von diesem vor dem elastisch deformierbaren Glied (54) getragene Hülse (52)
verfügen, wobei das Klemmglied (50) über ein Gewinde am Antriebsrohr
(16) zur lösbaren Festlegung der Hülse (52) in einer deformierenden Berührung mit dem deformierbaren Glied (54) befestigt ist und die Hülse
(52) mindestens teilweise aus einem verhältnismäßig harten, abriebfesten Kunststoffmaterial besteht und in Hinblick auf die verschiebbare
Aufnahme des Schleifelementes (20) bemessen ist und zu einer Dämpfung quer gerichteter Vibrationsbewegungen des genannten Endes (20a) des
Schleifelementes (20) gegenüber dem Klemmglied (50) in der Lage ist.5. Grinding tool according to claim 4, characterized in that the
Clamping means (50, 52) via a clamping member (50) and via a sleeve (52) carried by the latter in front of the elastically deformable member (54)
have, wherein the clamping member (50) has a thread on the drive tube
(16) for releasably fixing the sleeve (52) in deforming contact with the deformable member (54) is attached and the sleeve
(52) consists at least partially of a relatively hard, abrasion-resistant plastic material and with regard to the sliding
Recording of the grinding element (20) is dimensioned and to dampen transverse vibratory movements of said end (20a) of the
Grinding element (20) relative to the clamping member (50) is able.
6. Schleifwerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das
deformierbare Glied ein O-Ring (54) ist.6. Grinding tool according to claim 5, characterized in that the
deformable member is an O-ring (54).
509812/0308509812/0308
7. Schleifwerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das
deformierbare Glied eine Hülse (52a) mit einer zur losen Aufnahme des
Schleifelementes (20) bemessenen Bohrung (64a) und mit einer Anlagefläche (66b) ist und daß die Klemm-Mittel aus einem im allgemeinen
tassenförmig gestalteten Klemmglied (50a) bestehen, das im Inneren
in Hinblick auf die entfernbare Aufnahme der Hülse (52a) bemessen ist und eine Öffnung (58a) in seinem Basisteil aufweist, die in Hinblick auf
die mindestens freie Aufnahme des Schleifelementes (20) bemessen ist,
wobei die Basiswand (60a) des Klemmgliedes (50a) eine Anlagefläche bildet und auf das Antriebsrohr (16) zum lösbaren Einklemmen der
Hülse (52a) zwischen dem Klemmglied (50a) und dem Antriebsrohr (16) einstellbar aufschraubbar ist, wonach die beiden Anlageflächen (66b)
zur elastischen Deformierung der Hülse (52a) radial in eine einklemmende Berührung mit dem Schleifelement (20) zusammenzuarbeiten in der
Lage sind.7. Grinding tool according to claim 4, characterized in that the
deformable member a sleeve (52a) with a loosely receiving the
Grinding element (20) sized bore (64a) and with a contact surface (66b) and that the clamping means consists of a generally
There are cup-shaped clamping member (50a) that is inside
is sized with respect to the removable receipt of the sleeve (52a) and has an opening (58a) in its base portion which is open with respect to
the at least free receptacle of the grinding element (20) is dimensioned,
wherein the base wall (60a) of the clamping member (50a) forms a contact surface and on the drive tube (16) for releasably clamping the
Sleeve (52a) between the clamping member (50a) and the drive tube (16) can be screwed on in an adjustable manner, after which the two contact surfaces (66b)
in order to elastically deform the sleeve (52a) radially into clamping contact with the grinding element (20)
Location are.
8. Schleifwerkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die
Hülse (52a) aus einem verhältnismäßig harten, abriebfesten Kunststoffmaterial hergestellt und mit mindestens einem Schlitz (102) ausgestattet
ist, der sich in Längsrichtung der Hülse (52a) erstreckt und radial in
Richtung auf die Bohrung (64a) der Hülse (52a) offen ist.8. Grinding tool according to claim 7, characterized in that the
Sleeve (52a) made of a relatively hard, abrasion-resistant plastic material and equipped with at least one slot (102)
which extends in the longitudinal direction of the sleeve (52a) and radially in
Direction of the bore (64a) of the sleeve (52a) is open.
9. Schleifwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Verriegelungsmittel (22) über eine Reduzierhülse (92'), über ein im wesentlichen tassenförmiges Klemmglied (50a) und über eine aus einem
elastisch deformierbaren Material hergestellte Aufschiebehülse (52a')
verfügen, daß die Reduzierhülse (92') entfernbar in das Innere des Antriebsrohres (16) einsetzbar und in Hinblick auf die freie Aufnahme
des Schleifelementes (20) im Inneren bemessen ist, welches sich entfernbar durch den Vorderteil (92a') derselben erstreckt, der eine radiale
Fläche bildet, die zur Anlage gegen das vordereEnde (16a) cles Antriebs -9. Grinding tool according to claim 1, characterized in that the
Locking means (22) via a reducing sleeve (92 '), via an essentially cup-shaped clamping member (50a) and via one of a
slip-on sleeve (52a ') made from elastically deformable material
have that the reducing sleeve (92 ') can be inserted removably into the interior of the drive tube (16) and with a view to free reception
of the abrasive element (20) is sized inside which extends removably through the front portion (92a ') thereof, which is a radial
Forms surface which is to rest against the front end (16a) of the drive
509812/0308509812/0308
, - 18 -, - 18 -
rohres (16) innerhalb einer Außenfläche derselben bemessen ist, daß
die Hülse (52a') eine in Hinblick auf die lose Aufnahme des Schleifelementes
(20) bemessene Bohrung (64a') und eine konzentrisch angeordnete Anlagefläche aufweist, daß das Klemmglied (50a) im Inneren in
Hinblick auf die entfernbare Aufnahme der Hülse (52a') und des vorderen Endes (92a') bemessen ist und eine Öffnung im Basisteil aufweist, die
zur mindestens freien Aufnahme des Schleifelementes (20) bemessen ist
und daß das Basisteil des Klemmgliedes (50a) eine Anlagefläche bildet und einen auf das vordere Ende (16a) des Antriebsrohres (16) einstellbar
aufschraubbaren Randabschnitt aufweist, um auf diese Weise mit dem
vorderen Ende (16a) zum axialen Einklemmen der Hülse (52a') gegen den vorderen Endteil und des vorderen Endteiles gegen das vordere
Ende (". ja) des Antriebs rohres (16) zusammenzuarbeiten, wonach die
beiden Anlageflächen zur elastischen Deformierung der Hülse (52a1)
radial in eine einklemmende Flächenberührung mit dem Schleifelement (20) zusammenzuarbeiten in der Lage sind.tube (16) is dimensioned within an outer surface of the same that the sleeve (52a ') has a bore (64a') and a concentrically arranged contact surface that the clamping member (50a) in Inside is sized with a view to the removable reception of the sleeve (52a ') and the front end (92a') and has an opening in the base part which is sized to at least freely receive the grinding element (20) and that the base part of the clamping member (50a ) forms a contact surface and has an edge section which can be screwed adjustably onto the front end (16a) of the drive tube (16) in order in this way with the front end (16a) for axially clamping the sleeve (52a ') against the front end part and the front End part against the front end (". Yes) of the drive tube (16) to work together, after which the two contact surfaces for the elastic deformation of the sleeve (52a 1 ) radially in a clamping surface area are able to cooperate with the grinding element (20).
10. Schleifwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Verriegelungsmittel (22) über ein tassenförmig gestaltetes Klemmglied (50), über eine Aufschiebehülse (52) und über einen aus einem elastisch
deformierbaren Material hergestellten O-Ring (54) verfügen, daß die
Aufschiebehülse (52) einen in Hinblick auf die lose Aufnahme des Schleifelementes
(20) bemessenen Hülsenteil (62) und einen vergrößerten Basisteil (67) aufweist, daß das Klemmglied (50) im Inneren in Hinblick auf
die entfernbare Aufnahme des vergrößerten Basisteiles (67) bemessen ist und eine durch seine Basiswand (60) hindurchgeführte Bohrung (64)
zur entfernbaren Aufnahme das Hülsenteiles (62) aufweist, daß der
O-Ring (54) zwischen den Kopfflächen des vergrößerten Basisteiles (67)
und des vorderen Endes (16a) des Antriebsrohres (16) angeordnet und
in Hinblick auf die bequeme Aufnahme des Schleifelementes (20) bemessen iat, daß eine der Kopfflächen eine im wesentlichen konzentrisch gestaltete10. Grinding tool according to claim 1, characterized in that the
Locking means (22) via a cup-shaped clamping member (50), via a slide-on sleeve (52) and via one of an elastic
Deformable material made O-ring (54) have that the
Slide-on sleeve (52) one with a view to loosely receiving the grinding element
(20) sized sleeve part (62) and an enlarged base part (67) that the clamping member (50) inside with regard to
the removable receptacle of the enlarged base part (67) is dimensioned and a bore (64) passed through its base wall (60)
for removable recording, the sleeve part (62) that the
O-ring (54) between the head surfaces of the enlarged base part (67)
and the front end (16a) of the drive tube (16) and arranged
With a view to the convenient reception of the grinding element (20) it is dimensioned that one of the head surfaces is essentially concentric
509812/0308509812/0308
Führungsfläche (69) zur axialen Berührung des O-Rings (54) aufweist,
daß das Klemmglied (50) einen auf das vordere Ende (16a) des Antriebs rohres
(16) einstellbar aufschraubbaren Randabschnitt (56) aufweist, um auf diese Weise mit dem vorderen Ende (16a) zum axialen Einklemmen
des O-Rings (54) zwischen der Führungsfläche (69) und der anderen Kopffläche zusammenzuarbeiten, wodurch der O-Ring (54) radial einwärts
in eine einklemmende Berührung mit dem Schleif element (20) elastisch deformierbar ist.Has guide surface (69) for axial contact with the O-ring (54),
that the clamping member (50) on the front end (16a) of the drive tube
(16) has adjustable screw-on edge section (56) in order in this way with the front end (16a) for axial clamping
of the O-ring (54) between the guide surface (69) and the other head surface to cooperate, causing the O-ring (54) to work radially inward
is elastically deformable in a pinching contact with the grinding element (20).
11. Schleifwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Verriegelungsmittel (90) über eine Reduzierhülse (92), über ein tassenförmiges
Klemmglied (50), über eine Aufschiebehülse (52*) und über einen aus einem elastisch deformierbaren Material hergestellten O-Ring
(54') verfügen, daß die Reduzierhülse (92) entfernbar in das Innere des
Antriebs rohre s (16) einsetzbar und in Hinblick auf die freie Aufnahme
des Schleifelementes (20) im Inneren bemessen ist, welches sich entfernbar durch den Vorderteil (92a) derselben erstreckt, der eine radiale
Fläche bildet, die zur Anlage gegen das vordere Ende (16a) des Antriebsrohres
(16) innerhalb einer Außenfläche derselben bemessen ist, daß
die Aufschiebehülse (52') einen in Hinblick auf die lose Aufnahme des Schleifelementes (20) bemessenen Hülsenteil (62') und einen vergrößerten
Basisteil aufweist, daß das Klemmglied (50) im Inneren in Hinblick · auf die entfernbare Aufnahme des vergrößerten Baaisteils und des
vorderen Endteiles (92a) bemessen ist und eine durch seine Basiswand hindurchgeführte Bohrung zur entfernbaren Aufnahme des Hülsenteils (62')
aufweist, daß der O-Ring (54') zwischen den Kopfflächen des vergrößerten
Basisteils und des vorderen Endes (I6a) des Antriebsrohres (16)
angeordnet und in Hinblick auf die bequeme Aufnahme des Schleifelementes
(20) bemessen ist, daß eine der Kopfflächen eine im wesentlichen konisch
gestaltete Führungsfläche zur axialen Berührung des O-Rings (54') aufweist,
daß das Klemmglied (50) einen auf das vordere Ende ;l6a) des11. Grinding tool according to claim 1, characterized in that the
Locking means (90) via a reducing sleeve (92), via a cup-shaped
Clamping member (50), via a slide-on sleeve (52 *) and via an O-ring made of an elastically deformable material
(54 ') that the reducing sleeve (92) can be removed into the interior of the
Drive tubes s (16) can be used and with a view to free reception
of the abrasive element (20) is sized internally, which extends removably through the front portion (92a) thereof, which is a radial
Forms surface which is to rest against the front end (16a) of the drive tube
(16) is sized within an outer surface thereof that
the slip-on sleeve (52 ') has a sleeve part (62') which is dimensioned with a view to loosely accommodating the grinding element (20) and an enlarged one
Base part has that the clamping member (50) inside with a view to the removable reception of the enlarged base part and the
front end portion (92a) is sized and has a bore passing through its base wall for removably receiving the sleeve part (62 ')
has that the O-ring (54 ') between the head surfaces of the enlarged
Base part and the front end (I6a) of the drive tube (16)
arranged and with a view to the convenient inclusion of the grinding element
(20) is dimensioned so that one of the head surfaces is essentially conical
has designed guide surface for axial contact with the O-ring (54 '),
that the clamping member (50) one on the front end; l6a) of the
509812/0308 -20-509812/0308 -20-
Antriebsrohres (16) einstellbar aufschraubbaren Randabschnitt aufweist,
um auf diese Weise mit dem vorderen Ende (16a) zum axialen Einklemmen
des O-Rings (54') zwischen der Führungsfläche und der anderen Kopffläche
zusammenzuarbeiten, wodurch der O-Ring (54') radial einwärts in eine .einklemmende Berührung mit dem Schleifelement (20) elastisch
deformierbar ist.Drive tube (16) has adjustable screw-on edge portion,
in this way with the front end (16a) for axial clamping
of the O-ring (54 ') between the guide surface and the other head surface
to work together, whereby the O-ring (54 ') is resilient radially inwardly into a .einklemmende contact with the grinding element (20)
is deformable.
12. Schleifwerkzeug zur Verwendung in Verbindung mit einem länglichen
Schleifelement mit einem verhältnismäßig einheitlichen Durchmesser
und mit einem durch Berührung mit einem Werkstück während der Benutzung des Werkzeugs fortschreitend abnutzbaren Ende, gekennzeichnet
durch ein hohles Gehäuse (12) mit einer Öffnung (18) in einer Wand desselben, durch ein längliches Antriebsrohr (16), welches in Hinblick auf
die freie Aufnahme des Schleif elemente s (20) im Inneren bemessen ist, das sich seinerseits entfernbar durch das vordere Ende (16a) des Antriebsrohres
(16) hindurch erstreckt, durch Mittel (24) zur drehbaren Lagerung des Antriebsrohres (16) in dem Gehäuse (12), wobei das vordere
Ende (16a) des Antriebs rohres (16) durch die genannte Gehäusewandöffnung
(18) nach außen vorsteht, durch Mittel (30, 36, 38, 40) zur Rotation des Antriebsrohres (16) und durch vom vorderen Ende (16a)
des Antriebs rohres (16) getragene Verriegelungsmittel (22, 100) zum
lösbaren Einklemmen des Schleifelementes (20) zwischen einander gegenüberliegenden
Enden zu dessen gemeinsamen Rotation mit dem Antriebsrohr (16), wobei das Schleifelement (20) normalerweise vor dem vorderen
Ende (16a) des Antriebsrohres (16) über die Verriegelungsmittel (22, 100) während der Benutzung des Werkzeugs vorsteht, wobei die Verriegelungsmittel
(22, 100) über ein tassenförmig gestaltetes Klemmglied (50, 50a) und über aus einem elastisch deformierbaren Material hergestellte deformierbare
Mittel (54, 52a) verfügen, das Klemm-Mittel (50, 50a) im
Inneren zur entfernbaren Aufnahme des deformierbaren Gliedes (54, 52a) bemessen ist und eine durch sein Basisteil hindurchgeführte Öffnung(58, 58a)12. Abrasive tool for use in conjunction with an elongated
Grinding element with a relatively uniform diameter
and having an end progressively wearable by contact with a workpiece during use of the tool
through a hollow housing (12) with an opening (18) in one wall thereof, through an elongated drive tube (16) which, in view of
the free reception of the grinding elements (20) inside is dimensioned, which in turn can be removed through the front end (16a) of the drive tube
(16) extends therethrough, through means (24) for rotatably mounting the drive tube (16) in the housing (12), the front
End (16a) of the drive tube (16) through said housing wall opening
(18) protrudes outward by means (30, 36, 38, 40) for rotating the drive tube (16) and through from the front end (16a)
the drive tube (16) carried locking means (22, 100) for
releasable clamping of the grinding element (20) between opposing
Ends of its common rotation with the drive tube (16), the grinding element (20) normally in front of the front
The end (16a) of the drive tube (16) protrudes beyond the locking means (22, 100) during use of the tool, the locking means
(22, 100) via a cup-shaped clamping member (50, 50a) and via deformable ones made of an elastically deformable material
Means (54, 52a) have the clamping means (50, 50a) in the
Interior is sized to removably receive the deformable member (54, 52a) and has an opening (58, 58a) through its base
-21--21-
509812/0308509812/0308
. - 21 -. - 21 -
zur freien Aufnahme mindestens des Schleif elemente s (20) aufweist und
wobei das Klemmglied (50, 50a) entfernbar am vorderen Teil (16a) des
Antriebsrohres (16) zur elastischen Deformierung des deformierbaren
Gliedes (54, 52a) in eine einklemmende Berührung mit dem Schleifelement (20) befestigt ist, wodurch das Schleifelement (20) zur gemeinsamen
Rotation mit dem Antriebsrohr (16) lösbar einklemmbar ist.has for free reception of at least the grinding elements (20) and
wherein the clamping member (50, 50a) is removable on the front part (16a) of the
Drive tube (16) for the elastic deformation of the deformable
Member (54, 52a) is secured in clamping contact with the grinding element (20), whereby the grinding element (20) becomes common
Rotation with the drive tube (16) can be releasably clamped.
13. Schleifwerkzeug nach Anspruch 12,. dadurch gekennzeichnet, daß
das deformierbare Glied eine Aufschiebehülse (52a) mit einer in Hinblick
auf die lose Aufnahme des Schleifelementes (20) bemessenen Öffnung (58a) und mit einer Anlagefläche (66b) ist, daß die Basis (60a) des Klemmgliedes
(50a) eine Anlagefläche bildet und daß das Klemmglied (50a) auf das vordere Ende (16a) des Antriebsrohres (16) zumDazwischeneinklemmen
der Aufschiebehülse (52a) aufschiebbar ist, wodurch die beiden Anlageflächen zur elastischen Deformierung der Aufschiebehülse
(52a) radial in eine einklemmende Flächenberührung mit dem Schleifelement (20) zusammenzuarbeiten in der Lage sind.13. Grinding tool according to claim 12 ,. characterized in that
the deformable member has a slip-on sleeve (52a) with an in view
on the loose receiving of the grinding element (20) sized opening (58a) and with a contact surface (66b) is that the base (60a) of the clamping member
(50a) forms a contact surface and that the clamping member (50a) is clamped onto the front end (16a) of the drive tube (16) for therebetween
the slide-on sleeve (52a) can be pushed on, whereby the two contact surfaces for elastic deformation of the slide-on sleeve
(52a) are able to cooperate radially in a clamping surface contact with the grinding element (20).
14. Schleifwerkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das deformierbare Glied ein O-Ring (54) aus einem elastisch deformierharen
Material ist, daß der O-Ring (54) einen für einen bequemen "RoIl"-Paßsitz
auf dem Schleifelement (20) im nicht zusammengedrückten Zustand bemessenen Durchmesser besitzt, daß die Klemm-Mittel zusätzlich
eine entfernbar in das Klemmglied (50) eingesetzte Verschleißhülse (68) mit einer in Hinblick auf die verschiebbare Aufnahme des Schleifelementes
(20) bemessenen Öffnung aufweisen, daß die Verschleißhülse (68) aus einem verhältnismäf ig harten, abriebfesten Kunst st offmate rial
hergestellt ist und daß die Öffnung der Verschleißhülse (68) nach hinten
und nach außen erweitert ist, um eine im wesentlichen konisch gestaltete
Führungsfläche (69) zur einklemmenden Berührung des O-Rings (54)
zu bilden.14. Grinding tool according to claim 12, characterized in that the deformable member is an O-ring (54) made of an elastically deformierharen
The material is that the O-ring (54) is one for a comfortable "roll" fit
on the grinding element (20) in the uncompressed state has a dimensioned diameter that the clamping means additionally
a wear sleeve (68) which is removably inserted into the clamping member (50) and has a sliding element with a view to receiving the grinding element
(20) have dimensioned opening that the wear sleeve (68) made of a relatively hard, abrasion-resistant plastic material
is made and that the opening of the wear sleeve (68) to the rear
and is expanded outward to a substantially conical shape
Guide surface (69) for pinching contact with the O-ring (54)
to build.
509812/0308509812/0308
2UQ8192UQ819
15. Schleifwerkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (12) eine weitere Wand (32) mit einer Öffnung (80) besitzt,
die fluchtend mit dem Antriebsrohr (16) im Abstand hinter dessen hinteren Ende (16b) angeordnet ist, daß ein tassenförmiges Schutzteil (82) außen
am Gehäuse (12) fluchtend mit der genannten Öffnung (80) befestigt ist und daß diese Öffnung (80) und das Schutzteil (82) in Hinblick auf die
freie Aufnahme eines aus dem hinteren Ende (16b) des Antriebsrohres (16) rückwärts vorstehenden Endes des Schleifelementes (20) bemessen sind.15. Grinding tool according to claim 12, characterized in that the housing (12) has a further wall (32) with an opening (80),
which is aligned with the drive tube (16) at a distance behind its rear end (16b), that a cup-shaped protective part (82) outside
is attached to the housing (12) in alignment with said opening (80) and that this opening (80) and the protective part (82) with respect to the
free reception of an end of the grinding element (20) protruding backwards from the rear end (16b) of the drive tube (16).
16. Schleifwerkzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Rotation des Antriebsrohres (16) über eine im Inneren
des Gehäuses (12) in der Nähe der rückwärtigen Wand (32) angeordnete Antriebsriemenscheibe (36) über einen über diese Riemenscheibe (36)
und das hintere Ende (16b) des Antriebsrohres (16) geführten Endlosriemen (40) und über einen an der rückwärtigen Wand (32) außerhalb
des Gehäuses (12) befestigten Motor (30) verfügen, der antriebsmäßig an die Antriebsriemenscheibe (36) der rückwärtigen Wand (32) angeschlossen
ist.16. Grinding tool according to claim 15, characterized in that the means for rotating the drive tube (16) via an inside
of the housing (12) in the vicinity of the rear wall (32) arranged drive pulley (36) via a pulley (36)
and the rear end (16b) of the drive tube (16) guided endless belt (40) and one on the rear wall (32) outside
of the housing (12) have attached motor (30) which is drivingly connected to the drive pulley (36) of the rear wall (32)
is.