<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen der Stahlkanten von Skiern mit einem von einem Antriebsmotor angetriebenen Schleifkörper und mit einem am Ski anzulegenden Führungskörper, der an einem mit dem Gehäuse des Antriebsmotors verschiebbar verbundenen Korb befestigt ist und der als in Vorschubrichtung der Vorrichtung verlaufende Führungsschiene mit zueinander senkrecht stehenden Führungsflächen ausgebildet ist, wobei in der parallel zur Schleifebene ausgerichteten Führungsfläche der Führungsschiene eine Öffnung für den Durchtritt des Schleifkörpers vorgesehen ist.
Neben Vorrichtungen zum Schleifen der Stahlkanten von Skiern, die ortsfest ausgebildet sind und durch die der zu bearbeitende Ski hindurchgeschoben wird, sind auch Schleifmaschinen bekannt geworden, die entlang dem eingespannten Ski bewegt werden.
Eine Vorrichtung dieser Bauart ist z. B. aus der DE-OS 1578940 bekannt. Ein Problem bei Schleifvorrichtungen dieser Bauart ist deren exakte Führung am Ski, die notwendig ist, um den erwünschten geraden Schliff der Stahlkanten zu gewährleisten. Diese genaue Führung ist bei den bekannten Schleifvorrichtungen nicht gewährleistet, da keinerlei Mittel vorgesehen sind, die sicherstellen, dass die Schleifvorrichtungen bzw. deren Führungskörper stets an der zu bearbeitenden Stahlkante anliegen.
Darüber hinaus ist die aus der DE-OS 1578940 bekannte Schleifvorrichtung nur zum Schleifen der Seitenflächen und nicht zum Schleifen der in der Lauffläche des Skis liegenden Flächen der Stahlkanten verwendbar.
EMI1.1
so weiterzubilden, dass sie bei einfachem Aufbau sowohl zum Schleifen der Seitenfläche als auch der Unterfläche von Stahlkanten verwendbar ist und die darüber hinaus an die jeweils gewünschte Schleifarbeit angepasst werden kann. Darüber hinaus soll die Vorrichtung auch exakt geführt werden können, ohne dass es hiezu besonderer Aufmerksamkeit bedarf.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe mit einer Vorrichtung gelöst, die sich dadurch auszeichnet, dass der senkrecht zur Schleifebene ausgerichteten Führungsfläche des Führungskörpers an der zu schleifenden Stahlkante anliegende Magnete zugeordnet sind, und dass die Führungsfläche eines von zwei weiteren wahlweise am Korb befestigten bzw. wirksamen und an der Skilauffläche anzulegenden Führungskörpern senkrecht zur Schleifebene und die des andern Führungskörpers parallel zur Schleifebene ausgerichtet ist.
Durch die Anordnung der der Führungsschiene zugeordneten Magnete ist die erfindungsgemässe Vorrichtung besonders einfach zu handhaben und ist deswegen besonders leicht exakt zu führen, weil die Magnete die Führungsschiene sicher in Anlage an die zu schleifende Fläche der Stahlkante halten. Die sichere Führung der erfindungsgemässen Vorrichtung wird durch die beiden neben der Führungsschiene mit dem Korb verbundenen Führungskörper noch vervollständigt, wobei der Führungskörper mit zur Schleifebene senkrechter Führungsfläche beim Schleifen der seitlichen Flächen der Stahlkanten an der Lauffläche des Skis anliegt und so ein Kippen der Vorrichtung verhindert, wogegen der Führungskörper mit parallel bzw.
in der Schleifebene liegender Führungsfläche beim Schleifen der in der Lauffläche liegenden Fläche der Stahlkante auf der Skilauffläche gleitend
EMI1.2
ausgeführt wird. Die Magnete haben zusätzlich noch den Vorteil, die bei der Schleifarbeit entstehenden Metallspäne zu sammeln, so dass diese nicht zwischen die Führungsfläche und den Ski eindringen können.
Damit auch gegenüber der Seitenfläche des Skis vorspringende Stahlkanten geschliffen werden können, ohne dass der Ski selbst beschädigt wird und der Schleifkörper durch abgeschliffene Kunststoffteilchen verklebt wird, kann im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, dass in der parallel zur Schleifebene ausgerichteten Führungsfläche der Führungsschiene an die zweite Führungsfläche angrenzend eine Nut zur Aufnahme von über die Skiseitenfläche vorspringenden Stahlkanten vorgesehen ist.
Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Führungskörper mit zur Schleifebene senkrechter Führungsfläche über mehrfach abgebogene Haltebügel am Korb befestigt ist und dass seine Führungsfläche auf der vom Schleifkörper abgekehrten Seite der Führungsschiene mit der zur Schleifebene senkrechten Führungsfläche derselben fluchtend angeordnet ist.
<Desc/Clms Page number 2>
Weiters kann im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, dass der Führungskörper mit zur Schleifebene paralleler Führungsfläche über gestreckte Haltebügel am Korb befestigt ist und dass seine Führungsfläche auf der vom Schleifkörper abgekehrten Seite der Führungsschiene mit der zur Schleifebene parallelen Führungsfläche derselben fluchtend angeordnet ist.
Die erfindungsgemässe Ausbildung der Vorrichtung gestattet es auch, am Korb eine Einrichtung zum Abziehen der Schleiffläche des Schleifkörpers vorzusehen, die willkürlich in ihre Betriebsstellung vorschiebbar ist. Die eigentliche Schleifarbeit wird durch die Einrichtung zum Abziehen nicht gestört. Gemäss einer praktischen Ausführungsform besitzt die Abzieheinrichtung ein entgegen der Kraft einer Feder radial zur Drehachse des Schleifkörpers händisch vorschiebbares Abziehelement, z. B. einen Abziehdiamenten, das senkrecht zur Schleifebene verstellbar und in der jeweils eingestellten Lage fixierbar ist.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung des in den Zeichnungen wiedergegebenen Ausführungsbeispieles. Es zeigen : Fig. l in Seitenansicht und teilweise im Schnitt eine Vorrichtung und Fig. 2 in Unteransicht die Vorrichtung aus Fig. l.
Die in Fig. l gezeigte Vorrichtung zum Schleifen der Stahlkanten von Skiern umfasst einen mit einem Gehäuse --1-- eines Antriebsmotors über Führungen --2-- verbundenen Korb --3--. Dieser Korb --3-- ist gegenüber dem Gehäuse des Antriebsmotors verschiebbar geführt. Ein Topfschleif- körper --4-- ist in einem Spannfutter --5-- des im Gehäuse-l-untergebrachten Antriebsmotors eingesetzt. An der dem Gehäuse --1-- abgekehrten Seite des Korbes --3-- ist eine Führungsschiene - mittels einer Schraube --14-- befestigt. Die Führungsschiene --6-- besitzt eine parallel zur Schleifebene ausgerichtete Führungsfläche --7-- sowie eine zu dieser senkrecht stehende Führungsfläche --8--.
Beide Führungsflächen sind mit einem reibungsvermindernden Kunststoffbelag versehen. In der Führungsffläche --7-- ist eine Nut --10-- vorgesehen, in welche eine gegenüber der Skiseitenfläche vorstehende Stahlkante --11-- eines Skis --12--, der mit seiner Lauffläche gegen
EMI2.1
durch welche der Topfschleifkörper --4-- an der Stahlkante --11-- des Skis --12-- zwecks Ausführung der Schleifarbeit angreifen kann, wenn das Gehäuse --1-- der Vorrichtung nach unten gedrückt wird.
Mit dem Korb --3-- können in der gezeigten Ausführungsform alternativ zwei weitere Führungskörper --15 bzw. 18-- verbunden werden. Der Führungskörper --15--, dessen Führungsfläche
EMI2.2
--8-- der Führungsschiene --6-- fluchtet,bügel --16-- in Bohrungen im Korb --3-- befestigt und dort mittels Klemmschrauben --17-- fixiert. Der Führungskörper --15--, der gegen die Lauffläche des Skis --12-- anliegt, verbessert die Führung der erfindungsgemässen Vorrichtung und verhindert zusätzlich, dass die Vorrichtung nach rechts der Fig. l leicht abkippen kann.
Im Gegensatz zum Führungskörper --15--, der beim Schleifen der Seitenflächen der Stahlkanten --11-- an der Lauffläche des Skis -12-- anliegt, liegt der alternativ am Korb --3-- über gestreckte Haltebügel --19-- und die Klemmschrauben --17-- befestigte Führungskörper --18-- dann an der Lauffläche des Skis -121¯- an, wenn die Unterfläche der Stahlkanten --11-- bearbeitet werden soll. Die Führungsfläche des Führungskörpers --18-- fluchtet daher auch mit der Füh- rungsfläche --7-- der Führungsschiene --6--.
Am Korb --3-- der erfindungsgemässen Vorrichtung ist weiters über Schrauben --28 und 29-eine Abzieheinrichtung --20-- für den Topfschleifkörper --4-- vorgesehen. Diese Abzieheinrichtung - umfasst eine am Korb --3-- befestigte Grundplatte --25--, die ein Führungsrohr --26-- trägt.
Im Führungsrohr --26-- ist ein Führungsstab --24-- vorgesehen, der an seiner Vorderseite eine Halterung --22-- für einen Abziehdiamanten --21-- trägt. Die Lage des Abziehdiamanten --21-kann durch Klemmschrauben --23-- in der Halterung --22-- festgelegt werden. Durch Drücken gegen das äussere Ende des Führungsstabes --24-- wird der Abziehdiamant --21-- entgegen der Kraft einer Feder --27-- zum Ausführen des Abziehvorganges vorgeschoben werden.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a device for grinding the steel edges of skis with a grinding body driven by a drive motor and with a guide body to be attached to the ski, which is fastened to a basket which is displaceably connected to the housing of the drive motor and which extends as a guide rail running in the direction of advance of the device is formed vertically standing guide surfaces, wherein an opening for the passage of the grinding body is provided in the guide surface of the guide rail aligned parallel to the grinding plane.
In addition to devices for grinding the steel edges of skis, which are designed to be stationary and through which the ski to be machined is pushed, grinding machines have also become known which are moved along the clamped ski.
A device of this type is such. B. from DE-OS 1578940 known. A problem with grinding devices of this type is their exact guidance on the ski, which is necessary in order to ensure the desired straight grinding of the steel edges. This exact guidance is not guaranteed in the known grinding devices, since no means are provided to ensure that the grinding devices or their guide bodies always rest on the steel edge to be machined.
In addition, the grinding device known from DE-OS 1578940 can only be used for grinding the side surfaces and not for grinding the surfaces of the steel edges lying in the running surface of the ski.
EMI1.1
To further develop so that it can be used for grinding both the side surface and the bottom surface of steel edges with a simple structure and can also be adapted to the desired grinding work. In addition, the device should also be able to be guided precisely without requiring special attention.
According to the invention, this object is achieved with a device which is characterized in that the guide surface of the guide body, which is oriented perpendicular to the grinding plane, is associated with magnets lying against the steel edge to be ground, and in that the guide surface is one of two further optionally attached or effective and on the guide body to be created is aligned perpendicular to the grinding plane and that of the other guide body is aligned parallel to the grinding plane.
Due to the arrangement of the magnets associated with the guide rail, the device according to the invention is particularly easy to handle and is therefore particularly easy to guide precisely because the magnets hold the guide rail securely in contact with the surface of the steel edge to be ground. The safe guidance of the device according to the invention is further completed by the two guide bodies connected to the basket next to the guide rail, the guide body with the guide surface perpendicular to the grinding plane being in contact with the running surface of the ski when grinding the lateral surfaces of the steel edges and thus preventing the device from tipping over, whereas the guide body with parallel or
sliding surface in the grinding plane when sliding the surface of the steel edge lying in the tread on the ski tread
EMI1.2
is performed. The magnets also have the advantage of collecting the metal chips that arise during the grinding work, so that they cannot penetrate between the guide surface and the ski.
So that protruding steel edges protruding from the side surface of the ski can be ground without the ski itself being damaged and the grinding body being glued together by abraded plastic particles, it can be provided within the scope of the invention that in the guide surface of the guide rail aligned parallel to the grinding plane to the second A groove is provided adjacent the guide surface for receiving steel edges projecting over the ski side surface.
According to a preferred embodiment it is provided that the guide body with the guide surface perpendicular to the grinding plane is fastened to the basket by means of holding brackets bent several times and that its guide surface on the side of the guide rail remote from the grinding body is arranged in alignment with the guide surface perpendicular to the grinding plane.
<Desc / Clms Page number 2>
Furthermore, it can be provided within the scope of the invention that the guide body with the guide surface parallel to the grinding plane is fastened to the basket by means of extended holding brackets and that its guide surface is arranged in alignment on the side of the guide rail remote from the grinding body with the guide surface parallel to the grinding plane.
The design of the device according to the invention also makes it possible to provide a device on the basket for removing the grinding surface of the grinding body, which can be pushed into its operating position at will. The actual grinding work is not disturbed by the device for stripping. According to a practical embodiment, the pulling device has a pulling element which can be pushed forward manually against the force of a spring radially to the axis of rotation of the grinding body, e.g. B. a honing diamond, which is adjustable perpendicular to the grinding plane and fixable in the currently set position.
Further advantages and details of the invention result from the following description of the exemplary embodiment shown in the drawings. 1 shows a device in side view and partly in section, and FIG. 2 shows the device from FIG. 1 in a bottom view.
The device shown in Fig. 1 for grinding the steel edges of skis comprises a basket --3-- connected to a housing --1-- of a drive motor via guides --2--. This basket --3-- is slidably guided relative to the housing of the drive motor. A cup grinder --4-- is inserted in a chuck --5-- of the drive motor housed in the housing l. On the side of the basket --3-- facing away from the housing --3-- a guide rail is fastened by means of a screw --14--. The guide rail --6-- has a guide surface --7-- aligned parallel to the grinding plane and a guide surface --8-- perpendicular to this.
Both guide surfaces are provided with a friction-reducing plastic covering. A groove --10-- is provided in the guide surface --7--, into which a steel edge --11-- protruding from the ski side surface of a ski --12--, with its tread against
EMI2.1
through which the cup grinding body --4-- can attack the steel edge --11-- of the ski --12-- for the purpose of carrying out the grinding work when the housing --1-- of the device is pressed down.
In the embodiment shown, two additional guide bodies --15 or 18-- can alternatively be connected to the basket --3--. The guide body --15--, its guide surface
EMI2.2
--8-- of the guide rail --6-- aligned, bracket --16-- fixed in holes in the basket --3-- and fixed there using clamping screws --17--. The guide body --15--, which bears against the running surface of the ski --12--, improves the guidance of the device according to the invention and additionally prevents the device from tilting slightly to the right in FIG.
In contrast to the guide body --15--, which rests against the tread of the ski -12-- when grinding the side surfaces of the steel edges --11--, it is alternatively located on the basket --3-- via the extended holding bracket --19- - and the clamping screws --17-- fasten the guide bodies --18-- to the tread of the ski -121¯- if the lower surface of the steel edges --11-- is to be machined. The guide surface of the guide body --18-- is therefore also aligned with the guide surface --7-- of the guide rail --6--.
On the basket --3-- of the device according to the invention, a pulling device --20-- for the cup grinding body --4-- is also provided via screws --28 and 29. This puller - includes a base plate --25-- attached to the basket --3--, which carries a guide tube --26--.
A guide rod --24-- is provided in the guide tube --26--, which carries a holder --22-- for a stripping diamond --21-- on its front. The position of the pull-off diamond --21-can be determined by clamping screws --23-- in the holder --22--. Pressing against the outer end of the guide rod --24-- will pull the diamond --21-- against the force of a spring --27-- to carry out the pulling process.