DE943082C

DE943082C - Driving device for cattle cleaning devices

Info

Publication number: DE943082C
Application number: DEJ7733A
Authority: DE
Inventors: Edouard Joyet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-04-02
Filing date: 1953-09-25
Publication date: 1956-05-09

Description

AUSGEGEBEN AM 9. MAI 1956ISSUED MAY 9, 1956

ist in Anspruch genommenis used

Die Erfindung betrifft eine Fahrvorrichtung für .Viehputzgeräte, die, wie bekannt, einen Elektromotor, die dadurch angetriebenen Absaugmittel sowie über eine biegsame Welle angetriebene Viehputzbürsten aufweist. Das Putzgerät selbst bildet nicht den Gegenstand der vorliegenden Erfindung.The invention relates to a driving device for .Viehputzgeräte, which, as is known, an electric motor, the suction means driven by this as well as cattle cleaning brushes driven by a flexible shaft having. The cleaning device itself does not form the subject of the present invention.

Um die Vorrichtung in den Viehställen von einem Ort zum anderen frei bewegen zu können, ist erfindungsgemäß das Gehäuse des Elektromotors an einem auf zwei isoliert angeordneten Führungsschienen beweglichen Wagen aufgehängt, wobei dem Elektromotor die nötige Energie durch die gegebenenfalls über einen Schutz-Transformator mit einer Spannungsquelle verbundenen Führungsschienen zugeführt wird.In order to be able to move the device in the cattle sheds freely from one place to another is according to the invention the housing of the electric motor on one of two insulated guide rails movable car suspended, with the electric motor the necessary energy through the possibly Guide rails connected to a voltage source via a protection transformer is fed.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. In dieser zeigtIn the drawing is an example embodiment of the device according to the invention shown. In this shows

Fig. ι eine Gesamtansicht,Fig. Ι an overall view,

Fig. 2 eine Teilansicht der Gehäuseaufhängung so im Schnitt,Fig. 2 is a partial view of the housing suspension so in section,

Fig. 3 einen Schnitt nach I-I in Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt durdh einebau'lidhe Einzelheit; Fig. 5 eine Draufsicht auf die Bürsten,Fig. 3 is a section along I-I in Fig. 2, 4 shows a section through a structural detail; Fig. 5 is a plan view of the brushes,

Fig. 6 einen Schnitt nach II-II in Fig. 5, asFig. 6 shows a section according to II-II in Fig. 5, as

Fig. 7 einen Schnitt durch eine Bürste,7 shows a section through a brush,

Fig. 8 und 9 Draufsichten auf bauliche Einzelheiten, 8 and 9 plan views of structural details,

Fig. 10 einen Schnitt durch eine weitere bauliche Einzelheit,10 shows a section through a further structural detail,

Fig. 11 einen Teilschnitt durch eine Abänderung der Gehäuseaufhängung.11 shows a partial section through a modification of the housing suspension.

Soweit die Zeichnungen Teile der Putzvorrichtung zeigen, dient dies nur der Erläuterung der Gesamtanlage.As far as the drawings show parts of the cleaning device, this only serves to explain the Overall system.

Die Vorrichtung weist ein Gehäuse 1 auf, in dem ein Elektromotor und die davon angetriebenen Absaugemittel angeordnet sind. Das Gehäuse ist mittels eines Saugrohrs 2 mit einem Behälter 3 verbunden, in dem zwei Viehputzbürsten 4 und 5 angeordnet sind. Ferner weist es ein Eritleerungsrohr 6 für Staub und Haare auf. Die Viehputzbürsten 4 und 5 werden durch den Elektromotor mittels einer im Saugrohr 2 untergebrachten biegsamen Welle 7 angetrieben.The device has a housing 1 in which an electric motor and the suction means driven by it are arranged. The housing is connected to a container 3 by means of a suction pipe 2, in which two cattle cleaning brushes 4 and 5 are arranged. It also has a discharge tube 6 for dust and hair. The cattle cleaning brushes 4 and 5 are driven by the electric motor driven by means of a flexible shaft 7 accommodated in the suction pipe 2.

Das Gehäuse 1 ist mittels zweier Haken 8 und 9 an einem Wagen 10 aufgehängt, der in der Längsrichtung auf zwei metallenen, parallelen Führungsschienen 11 verschiebbar angeordnet ist; diese Schienen sind durch Schrauben 12 auf. Querstücken 13 aus Isolierstoff befestigt, die auf einer hölzernen, an der Stalldecke zu befestigenden Latte 14 angeschraubt sind.The housing 1 is suspended by means of two hooks 8 and 9 on a carriage 10, which in the longitudinal direction is arranged displaceably on two metal, parallel guide rails 11; these Rails are on by screws 12. Cross pieces 13 made of insulating material attached on a wooden lath 14 to be attached to the stable ceiling are screwed.

Jede Schiene 11 ist vorzugsweise U-förmig ausgebildet. Einer der Schenkel 15 ist an den Querstücken 13 mit Schrauben 12 befestigt und besitzt einen auf ihm senkrecht stehenden Längsrand 16. Der andere Schenkel 17 jeder Schiene 11 weist einen auf ihm senkrecht stehenden Längsrand 18 auf. Die Ränder 18 der beiden Schienen 11 dienen als Lauf-35. bahn für Kugeln 19, die zum Wagen 10 gehören. Letzterer weist einen quaderförmigen Körper 20 aus Isolierstoff auf, an dem seitlich mit Schrauben 21 zwei Bewehrungen 22 befestigt sind. Das eine Ende dieser Bewehrungen ist umgebogen und dient als Aufnahme für die entsprechenden Kugeln 19. Der umgebogene Teil 23 jeder Bewehrung 22 ist mit öffnungen 24 versehen, in die die Kugeln 19 hineinpassen.Each rail 11 is preferably U-shaped. One of the legs 15 is on the cross pieces 13 fastened with screws 12 and has a longitudinal edge 16 perpendicular to it. The other leg 17 of each rail 11 has a longitudinal edge 18 standing upright on it. The edges 18 of the two rails 11 serve as running 35. track for balls 19 belonging to carriage 10. The latter has a cuboid body 20 made of insulating material, to which two reinforcements 22 are attached laterally with screws 21. The one The end of this reinforcement is bent over and serves as a receptacle for the corresponding balls 19. The bent part 23 of each reinforcement 22 is provided with openings 24 into which the balls 19 fit in.

Im Körper 20 des Wagens sind zwei Steckverbindungen 25 vorgesehen. Das eine Ende derselben ist dazu bestimmt, auf den zugehörigen Rand 16 zu drücken, während das andere Ende sich auf eine Kontaktplatte 26 aus leitendem Metall abstützt, die von einer das Gehäuse 1 bedeckenden Kappe 27 aus Isolierstoff getragen wird. Die Motorklemmen im Gehäuse sind mit' den Platten 26 leitend verbunden.Two plug connections 25 are provided in the body 20 of the car. One end of the same is intended to press on the associated edge 16, while the other end is on a contact plate 26 made of conductive metal supported by a covering the housing 1 Cap 27 is worn from insulating material. The motor terminals in the housing are connected to the plates 26 conductively connected.

Jede Steckverbindung 25 weist zwei metallene,Each connector 25 has two metal,

ausziehbare Rohrteile 28 und 29 auf, die innen mit einer Spiralfeder 30 versehen sind. Außerdem sind diese Teile 28 und 29 durch einen biegsamen Leiter 31 verbunden, dessen eines Ende am Boden des Teiles 28 angeschweißt und dessen anderes Ende am Boden des Teiles 29 angeschraubt ist.extendable tube parts 28 and 29, which are provided with a spiral spring 30 on the inside. Also are these parts 28 and 29 are connected by a flexible conductor 31, one end of which is at the bottom of the Part 28 is welded and the other end is screwed to the bottom of part 29.

Die Steckverbindungen 25 sind auf dem Körper 20 so angebracht, daß sie zugleich einenThe connectors 25 are on the Body 20 attached so that they also have a

. Druck auf die Ränder 16 und auf dje Platten 26 ausüben.. Apply pressure on the edges 16 and on the plates 26.

Die Schienen 11 tragen zwei Kontaktschrauben 33 und 34, die durch die Leiter.35 und 36 mit den Klemmen 37 und 38 der Sekundärwicklung eines Schutztransformators 39 verbunden sind, dessen Primärwicklung vom üblichen Lichtnetz gespeist wird.The rails 11 carry two contact screws 33 and 34, which through the conductor 35 and 36 with the Terminals 37 and 38 of the secondary winding of a protective transformer 39 are connected, its Primary winding is fed from the usual lighting network.

Der Körper 20 des Wagens 10 trägt gegenüber den Rändern 16 Kugeln 40, die als Anschläge dienen,.wenn sich der Wagen ungewollt neigt.The body 20 of the carriage 10 carries 16 balls 40 opposite the edges, which act as stops if the car tilts unintentionally.

Der Behälter 3 ist vorzugsweise walzenförmig ausgebildet und weist eine Längsöffhung 41 auf, deren Ränder 42 zueinander und zur Mittelachse des Zylinders parallel sind. An den Behälter 3 schließt sich eine Hülse 43 an, die mit einem Gewinde 44 versehen ist, auf das das eine Ende des Saugrohres 2 aufzuschrauben ist.The container 3 is preferably designed in the shape of a cylinder and has a longitudinal opening 41, the edges 42 of which are parallel to one another and to the central axis of the cylinder. To the container 3 is followed by a sleeve 43 which is provided with a thread 44 on which one end of the Suction pipe 2 is to be screwed on.

Im Behälter 3 wird mittels einer biegsamen Welle 7 über eine Schnecke 45 ein Zahnrad 46 angetrieben. Die Welle 47 dieses Zahnrades besitzt einen quadratischen Querschnitt und ist in zwei Scheiben 50 befestigt, die drehbar auf Ringflanschen 48 innen im Behälter 3 angeordnet sind. Die Welle 47 ist mit Bezug auf den Behälter aus der Mitte verschoben, um das Entleeren der Haare zu erleichtern. Die Teile 49 der Welle 47, die außerhalb der Flansche 48 liegen, sind dazu bestimmt, die Bürsten 4 und S durch Reibung anzutreiben. Zu diesem Zweck geht durch den Körper 51 jeder dieser Bürsten eine axiale kreisförmige Längsbohrung 52. Der Durchmesser derselben ist so bemessen, daß die Drehung der Bürsten 4 und 5 um die Teile 49 ermöglicht wird. Diese Teile 49 tragen zwei frei angeordnete gußeiserne Scheiben 53 und zwei bronzene Mitnehmerscheiben 54, die viereckige axiale öffnungen 55 besitzen, deren Größe gerade ausreicht, um das Einsetzen der Scheiben 54 zu ermöglichen. In the container 3, a gear 46 is driven by means of a flexible shaft 7 via a worm 45. The shaft 47 of this gear has a square cross section and is in two Discs 50 attached, which are rotatably arranged on annular flanges 48 inside the container 3. The wave 47 is off-center with respect to the container to facilitate emptying of the hair. The parts 49 of the shaft 47 that lie outside the flanges 48 are intended to the Brushes 4 and S to be driven by friction. To this end, everyone goes through body 51 these brushes have an axially circular longitudinal bore 52. The diameter of the same is dimensioned so that the rotation of the brushes 4 and 5 about the parts 49 is made possible. These parts 49 wear two freely arranged cast iron disks 53 and two bronze drive disks 54, the square one have axial openings 55, the size of which is just sufficient to enable the washers 54 to be inserted.

Der Körper 51 je,der Bürste 4 und 5 ist durch einen Teil 49 der Welle 47 zwischen zwei Gußeisenscheiben 53 angeordnet, gegen welche die beiden bronzenen Mitnehmerscheiben 54 zu drücken bestimmt.sind. Zu diesem Zweck wird der Körper 51 und die vier entsprechenden Scheiben 53 und 54 über eine Federscheibe 56 mittels einer Schraube 57 an eine der Scheiben 50 gepreßt, wobei die Schraube 57 in eine mit dem Teil 49' achsengleiche Gewindebohrung, hineinragt. Gegenüber den Bürsten 4und 5, auf der Innenfläche des Behälters 3, sind zwei Kämme 58 befestigt, die die von einem mit den Bürsten behandelten Tier herrührenden Haare aufhalten.The body 51 each, the brush 4 and 5 is through a part 49 of the shaft 47 between two cast iron disks 53 arranged, against which the two bronze drive plates 54 are determined to press. To this end, the body 51 and the four corresponding disks 53 and 54 pressed via a spring washer 56 by means of a screw 57 to one of the disks 50, the Screw 57 protrudes into a threaded hole coaxial with part 49 '. Compared to the Brushes 4 and 5, on the inside surface of the container 3, two combs 58 are attached which are those derived from an animal treated with the brushes Stop hair.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird folgendermaßen verwendet: Der im Gehäuse 1 eingebaute Elektromotor wird durch einen nicht dargestellten Schalter mit den Klemmen 37 und 38 des Schutz-Transformators 39 verbunden und treibt die Absaugmittel und die Viehputzbürsten 4 und 5 an, die von der Hand der Bedienungsperson über den Körper des Tieres bewegt werden. Der Staub und die Haare, die durch die Bürsten 4 und 5 aufgewirbelt werden, gelangen im Sinn der Pfeile 59 und 60 in die Rohrleitungen 2 und 6. Ist das Putzen eines Tieres beendet, so wird der Wagen 10 auf denThe device according to the invention is as follows used: The built-in electric motor in the housing 1 is driven by a not shown Switch connected to terminals 37 and 38 of the protection transformer 39 and drives the Suction means and the cattle cleaning brushes 4 and 5, which are by the hand of the operator on the Body of the animal are moved. The dust and hair kicked up by brushes 4 and 5 are, get in the direction of arrows 59 and 60 in the pipes 2 and 6. Is the cleaning of an animal ended, the carriage 10 is on the

Schienen 11 samt dem Gehäuse ι verschoben, um mit den Bürsten das nächste Tier behandeln zu können.Rails 11 together with the housing ι moved to to be able to treat the next animal with the brushes.

Bei einer abgeänderten Ausführungsform kann man auf dem Querstück 13 Schienen 11 befestigen, die einen U-förmigen Querschnitt besitzen. Der eine Schenkel 62 jeder Schienen ist auf Querstücken 13 mit Schrauben 12 befestigt, der andere Schenkel 63 jeder Schiene 11 weist einen Rand 64 auf, der auf ihm senkrecht steht und als Laufbahn für die Kugeln 19 der entsprechenden am Körper 20 des Wagens 10 befestigten Bewehrung 22 dient. Die Steckverbindungen 25 drücken einerseits auf die Schenkel 63 und andererseits auf die Kontaktplatten 26.In a modified embodiment, rails 11 can be attached to the crosspiece 13, which have a U-shaped cross section. One leg 62 of each rail is on cross pieces 13 fastened with screws 12, the other leg 63 of each rail 11 has an edge 64 on, which is perpendicular to it and as a raceway for the balls 19 of the corresponding on the body 20 of the carriage 10 attached reinforcement 22 is used. The plug connections 25 press on the one hand the legs 63 and, on the other hand, on the contact plates 26.

Ferner ist es auch möglich, daß nur eine einzige Bürste mittels der biegsamen Welle 7 angetrieben wird.Furthermore, it is also possible that only a single brush is driven by means of the flexible shaft 7 will.

Claims

Patent claims:

i. Driving device for cattle cleaning equipment, in which the electric motor and the driven by it Suction means are arranged in a housing and one or more cattle cleaning brushes be driven by means of a flexible shaft, wherein the flexible shaft inside the the motor housing with the brush housing connecting suction hose is provided, characterized in that the housing of the electric motor on one to two isolated movable guide rails. . Car is suspended, .wherein the Electric motor provides the necessary energy through the possibly via a protection transformer is fed to a voltage source connected guide rails.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the side of the preferably cuboid, made of insulating body of the car two angled tabs are arranged, which rotatably accommodate a plurality of balls in the angled tab part, the roll on the guide rails.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that each guide rail is preferably U-shaped in cross-section, with one leg for attachment serves on insulating carriers and has a longitudinal edge on which a brush contact is attached presses, while the other leg of this rail has a longitudinal edge on which the car is supported.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the car body receives two brush contacts, one contact end with the rail in connection while the other end of the contact is connected to a contact plate that is insulated on the motor housing communicates.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that each brush contact consists of two tubular, telescoping Parts consists, which is pushed apart by an internally arranged compression spring both parts are connected by a flexible inner conductor.

1 sheet of drawings

609 503 5.56