DE4032889C1

DE4032889C1 - Grinding system with roll and tape - has hooked pile fastener on roll side of tape and lamellae fastened to grinding side

Info

Publication number: DE4032889C1
Application number: DE19904032889
Authority: DE
Inventors: Gerd 8197 Koenigsdorf De Eisenblaetter
Original assignee: Gerd Eisenblaetter GmbH
Current assignee: Gerd Eisenblaetter GmbH
Priority date: 1990-10-17
Filing date: 1990-10-17
Publication date: 1991-11-21
Anticipated expiration: 2010-10-18

Abstract

The grinding roll incorporates a roll body and a grinding tape which is fastened detachably on the jacket surface of the roll body. The tape consists of a strip shaped fabric substrate with open ends. On the roll body side, the substrate is equipped with a pile material forming part of a hooked pile type fastener. On the workpiece side, it features axially parallel grinding lamellae while the roll body incorporates a core surrounded by an intermediate layer consisting of an intermediate layer of elastic foam as well as an outer ring forming the jacket surface. The ring is pref. made of aluminium. USE/ADVANTAGE - The grinding roll is suitable for applications under large pressure forces.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleifwalze mit einem Walzen körper und einem auf der Mantelfläche des Walzenkörpers lösbar befestigten Schleifband, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschrieben ist.The invention relates to a grinding roller with a roller body and one on the outer surface of the roller body releasably attached grinding belt, as in the preamble of claim 1 is described.

Derartige Schleifwalzen werden zur Oberflächenbehandlung von Werkstücken eingesetzt. Es ist auch bekannt, bei derartigen Schleifwalzen das Schleifband als geschlossenen Ring auszubilden, der auf den Walzenkörper aufgeschoben wird. Damit der Schleifbandring rutschfest auf dem Walzenkörper gehalten wird, ist der Walzenkörper aus einem gummielastischen Material hergestellt und über seinen gesamten Umfang in vorgegebenen Abständen in Achsrichtung eingeschnitten, so daß eine Vielzahl von Lamellen gebildet wird. Durch die bei der Rotation des Walzenkörpers entste hende Fliehkraft stellen sich die Lamellen auf und bewirken durch die dabei entstehende Umfangsvergrößerung des Walzen körpers, daß der aufgeschobene Schleifbandring gehalten wird.Such grinding rollers are used for surface treatment of workpieces used. It is also known for such grinding rollers to have the grinding belt form as a closed ring on the roller body is postponed. So that the grinding belt ring is non-slip the roller body is held, the roller body is off made of an elastic material and over his entire circumference at predetermined intervals in the axial direction incised so that a plurality of lamellae are formed becomes. This is caused by the rotation of the roller body The centrifugal force causes the lamellas to rise and act due to the resulting increase in the circumference of the rollers body that the slip belt ring is held on becomes.

Nachteilig hierbei ist, daß die wirksame Schleifmittelbe schichtung der Schleifbandringe relativ schnell verbraucht ist, so daß ein häufiger Wechsel erforderlich ist. Außerdem besteht die Gefahr, daß nach dem Abrieb der Schleifmittel schicht der darunterliegende, dünne Träger durchgerieben wird und sich das Schleifband löst, was die Arbeitssicher heit beeinträchtigen kann. Ferner ist die Mantelfläche des Walzenkörpers wegen der sich aufspreizenden Lamellen systembedingt sehr nachgiebig, so daß besonders wider standsfähige Werkstückoberflächen, wie beispielsweise Schweißnähte, nicht bearbeitet werden können. Es ist auch nicht ausgeschlossen, daß der Schleifbandring bei Still stand des Walzenkörpers verrutscht und dann bei Unaufmerk samkeit des Bedieners die Schleifwalze in Betrieb genommen und dabei der Walzenkörper beschädigt wird. The disadvantage here is that the effective abrasive Layering of the grinding belt rings consumed relatively quickly is, so that a frequent change is required. Furthermore there is a risk that after abrasion of the abrasives the underlying thin layer is rubbed through is and the sanding belt loosens, which is the job safe can impair. Furthermore, the outer surface of the Roller body because of the spreading slats very resilient due to the system, so that is particularly reflected stable workpiece surfaces, such as Welds, can not be processed. It is also not excluded that the grinding belt ring at Still stand of the roller body slipped and then if he goes unnoticed operator, the grinding roller was put into operation thereby damaging the roller body.

Eine Schleifwalze der gattungsgemäßen Art ist aus dem DE-GM 84 20 696 bekannt. Hierbei trägt ein walzenförmiger Schleifkörper auf seiner Mantelfläche einen schleifkorn bestückten Streifen, welcher mit Hilfe eines Klettenein griffs in einer mit entsprechenden Widerhaken versehenen Mantelfläche des Trägers fixiert ist. Die beiden Streifen- Endbereiche sind zur weiteren Fixierung in einen radialen Schlitz im Träger gesteckt. Als Trägermaterial wird Gummi, Kunststoff oder dergleichen vorgeschlagen. Verwendet man hierbei flexibles Material, so sind die Andruckkräfte beim Schleifen begrenzt. Starres und unflexibles Material ist dagegen nicht für Polierarbeiten oder ähnliches geeignet.A grinding roller of the generic type is from DE-GM 84 20 696 known. Here carries a roller-shaped Abrasive grit has an abrasive grain on its outer surface equipped strips, which with the help of a Velcro handles in a barbed one Shell surface of the carrier is fixed. The two stripes End areas are in a radial for further fixation Slot inserted in the carrier. The carrier material is rubber, Plastic or the like proposed. One uses here flexible material, so the pressure forces are Grinding limited. Rigid and inflexible material is however not suitable for polishing work or the like.

Ferner ist in der DE-OS 35 10 377 ein hohlzylinderischer, flexibler Träger mit einem Schleifkörper beschrieben, der radial abgespreizte oder unter der Einwirkung einer Rotationsbewegung des Schleifwerkzeuges abspreizbare Schleifzungen besitzt. Der Träger sitzt auf elastischen Noppen, die auf der Mantelfläche eines walzenförmigen Tragkörpers angeordnet sind, und die sich unter der Einwir kung der Zentrifugalkraft im Leerlauf des Schleifwerkzeugs radial abspreizen und damit den Schleifkörper fest, aber elastisch halten. Nachteilig hierbei ist, daß insbesondere bei geringen Drehzahlen kein zuverlässiger Sitz des Trägers gewährleistet ist. Außerdem können aufgrund des elastischen Trägers und der elastischen Noppen keine großen Anpreßdruc ke ausgeübt werden.Furthermore, in DE-OS 35 10 377 a hollow cylindrical flexible carrier described with a grinding wheel, the radially spread or under the influence of a Rotational movement of the grinding tool spreadable Has sharpening tongues. The carrier sits on elastic Knobs on the outer surface of a roller-shaped Support body are arranged, and which is under the Einwir centrifugal force when the grinding tool is idling spread radially and thus the grinding wheel firmly, however keep elastic. The disadvantage here is that in particular no reliable fit of the wearer at low speeds is guaranteed. In addition, due to the elastic Wearer and the elastic nubs no large contact pressure ke be exercised.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schleifwalze der eingangs genannten Art anzugeben, bei welcher eine vielseitige Verwendbarkeit, insbesondere auch unter großen Andruckkräften, gegeben ist. The invention is based on the object to specify a grinding roller of the type mentioned at which is versatile, especially also under high pressure forces.

Diese Aufgabe wird einerseits durch die Merkmale des An spruchs 1 und andererseits durch die Merkmale des nebenge ordneten Anspruchs 2 gelöst.On the one hand, this task is characterized by the characteristics of the contractor Proverb 1 and on the other hand by the characteristics of the Nebenge ordered claim 2 solved.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß ein Vielfaches an wirk samem Schleifmaterial zur Verfügung steht, da durch die La mellen ein größeres Verhältnis von Schleifmittel pro Man telflächeneinheit vorhanden ist als bei herkömmlichen, ein fach beschichteten Schleifbändern. Trotzdem wird das Schleifband großflächig sicher über die große Zahl von Wi derhaken gehalten und das Schleifband löst sich auch dann nicht vom Walzenkörper, wenn es wider Erwarten während des Schleifbetriebs durchgearbeitet wird. Für den Schleifband wechsel kann der Benutzer mit Meterware ausgestattet wer den, von der er sich einen Streifen gewünschter Länge, bei spielsweise mit Hilfe einer Lehre, abschneiden kann. Vor konfektionierte Schleifbandstreifen haben den Vorteil, daß sie mit geringem Raumbedarf gelagert und transportiert wer den können.The invention has the advantage that a multiple of effective all abrasive material is available, as through La paint a larger ratio of abrasives per man unit area is available than in conventional, a fold coated abrasive belts. Still it will Large-area sanding belt safely over the large number of Wi the hook is held and the sanding belt then comes loose not from the roller body if, contrary to expectations, during the Grinding operation is worked through. For the sanding belt change, the user can be equipped with yard goods the one from which he strips a desired length at for example with the help of an apprenticeship. Before Assembled sanding belt strips have the advantage that they are stored and transported with a small footprint that can.

Schleifarbeiten können mit sehr großem Anpreßdruck durchge führt werden, da die Mantelfläche wegen des biegesteifen äußeren Rings unnachgiebig ist und der Druck vollständig auf die Schleiffläche übertragen wird. Andererseits ist die Schleifwalze wegen der elastischen Zwischenschicht auch für Feinarbeiten geeignet.Grinding work can be carried out with a very high contact pressure leads, because the outer surface because of the rigid outer ring is adamant and the pressure is complete is transferred to the grinding surface. On the other hand, it is Grinding roller also for because of the elastic intermediate layer Suitable for fine work.

Es ist besonders zweckmäßig, daß der äußere Ring aus Alumi nium besteht. Dieses Material ist bei geringem Gewicht aus reichend biegesteif. Als Alternative kann es aus Kosten gründen auch vorteilhaft sein, daß der äußere Ring aus ge härteter Pappe besteht.It is particularly useful that the outer ring made of aluminum nium exists. This material is made from light weight sufficiently rigid. As an alternative, it can come at a cost establish also be advantageous that the outer ring from ge hardened cardboard.

Es kann auch vorteilhaft sein, daß der Kern des Walzenkör pers aus Pappe besteht.It can also be advantageous that the core of the roller body pers is made of cardboard.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung be steht darin, daß die Schleiflamellen im Fußbereich radial ausgerichtet sind und in ihrer Länge derart bemessen sind, daß die freien Enden relativ beweglich sind. Auf diese Wei se erhält man ein sogenanntes Mobrad, welches bei Bedarf schnell und einfach am Walzenkörper befestigt werden kann. A particularly advantageous development of the invention be is that the grinding lamellae radially in the foot area are aligned and dimensioned in length in such a way that the free ends are relatively movable. In this way You get a so-called Mobrad, which if necessary can be quickly and easily attached to the roller body.

Für besonders widerstandsfähige Oberflächen, beispielsweise Schweißnähte, ist es nach einer erfindungsgemäßen Alterna tive vorgesehen, daß die Schleiflamellen dachziegelartig überlappend auf dem Gewebeträger angeordnet sind. Die sich gegenseitig unterstützenden Schleiflamellen bilden eine sehr harte und steife Schleiffläche.For particularly resistant surfaces, for example Welds, it is after an alterna according to the invention tive provided that the sanding lamellas like roof tiles are arranged overlapping on the tissue carrier. Which mutually supportive grinding lamellas form one very hard and stiff grinding surface.

Eine besonders dichte Bestückung erhält man dadurch, daß die Schleiflamellen in ihrem Fußpunkt auf den Gewebeträger geklebt sind.A particularly dense assembly is obtained by the fact that the grinding flaps at their base on the fabric backing are glued.

Für die Handhabung beim Wechsel eines Schleifbandes erweist es sich als zweckmäßig, daß der Gewebeträger aus Baumwolle oder einer Kunststoffaser besteht.Proven for handling when changing an abrasive belt it is appropriate that the fabric carrier made of cotton or a plastic fiber.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispiels weiter beschrieben: Die einzige Figur zeigt schematisch eine Seitenansicht in Achsrichtung auf eine Schleifwalze.The invention is based on a in the drawing Further illustrated embodiment: The single figure shows schematically a side view in Axis direction on a grinding roller.

Wie die Figur veranschaulicht, weist ein Walzenkörper 10 einer Schleifwalze einen Kern 11 aus Pappe auf, in welchen konzentrisch eine Aufnahme 12 für eine Antriebswelle einer Antriebsmaschine (nicht dargestellt) eingebettet ist. Auf dem Kern 11 befindet sich eine Zwischenschicht aus elasti schem Schaumstoff 13. Die Mantelfläche des Walzenkörpers 10 wird von einem äußeren, biegesteifen Ring 14 aus Aluminium gebildet. Die Drehrichtung der Schleifwalze im Schleifbe trieb ist durch einen Pfeil 15 bezeichnet.As the figure illustrates, a roller body 10 of a grinding roller has a cardboard core 11 , in which a receptacle 12 for a drive shaft of a drive machine (not shown) is concentrically embedded. On the core 11 there is an intermediate layer made of elastic foam 13 . The outer surface of the roller body 10 is formed by an outer, rigid ring 14 made of aluminum. The direction of rotation of the grinding roller in the grinding operation is indicated by an arrow 15 .

Die gesamte Mantelfläche des Walzenkörpers 10 ist dicht mit Kunststoff-Widerhaken 16 besetzt, welche eine Oberfläche eines Flächenhaftverschlusses (Klettenverschluß) 17 bilden. The entire outer surface of the roller body 10 is tightly covered with plastic barbs 16 , which form a surface of a surface fastener (Velcro) 17 .

Die Gegenfläche des Klettenverschlusses 17 aus einer Flor ware 18 aus losen Klettfadenschlaufen befindet sich auf ei nem streifenförmigen, offene Enden aufweisenden Schleifband 19, dessen Länge genau dem Umfang der Schleifwalze 10 ent spricht. Die Figur zeigt das Schleifband 19 im Montagezu stand, in welchem es gerade auf die Schleifwalze 10 aufge legt bzw. von dieser abgelöst wird. Ein Ende des Schleif bandes 19 ist mit Hilfe des Klettenverschlusses 17 auf dem Walzenkörper lösbar befestigt. Im Betriebszustand ist das Schleifband 19 über seine gesamte Länge um den Walzenkörper 10 herumgelegt. Die Widerhaken 16 stellen sicher, daß sich das Schleifband 19 im Betriebszustand trotz der Fliehkräfte nicht löst.The counter surface of the Velcro 17 from a pile of goods 18 made of loose Velcro loops is on egg nem strip-shaped, open-ended sanding belt 19 , the length of which speaks exactly the circumference of the grinding roller 10 ent. The figure shows the grinding belt 19 in the Montagezu stand, in which it is just placed on the grinding roller 10 or is detached from this. One end of the grinding belt 19 is releasably attached to the roller body by means of the Velcro fastener 17 . In the operating state, the grinding belt 19 is wrapped around the roller body 10 over its entire length. The barbs 16 ensure that the grinding belt 19 does not come loose in the operating state despite the centrifugal forces.

Auf der Arbeitsseite ist das aus Baumwollgewebe bestehende Schleifband 19 mit sich dachziegelartig überlappenden Schleiflamellen 20 bestückt, die mit einem Kleber auf dem Gewebeträger des Schleifbandes 19 befestigt sind.On the working side, the abrasive belt 19 , which is made of cotton fabric, is equipped with abrasive lamellae 20 that overlap like roof tiles and are fastened to the fabric carrier of the abrasive belt 19 with an adhesive.

Claims

1. grinding roller with a roller body and a detachably attached to the outer surface of the roller body grinding belt, the grinding belt consists of a strip-shaped, open-ended fabric carrier, the roll body side is provided with a pile, which forms part of a Velcro closure, and wherein the The outer surface is always provided with barbed tentacles for engagement with the pile, which form the counterpart of the Velcro fastener, characterized in that the fabric carrier on the workpiece side is equipped with axially parallel grinding flaps ( 20 ) and that the roller body ( 10 ) has a core ( 11 ), which is surrounded by an intermediate layer of elastic foam ( 13 ) and an outer, the mantle surface forming, in itself rigid ring ( 14 ).

2. Grinding roller with a roller body and an abrasive belt releasably attached to the outer surface of the roller body, the abrasive belt consisting of a strip-shaped, open-ended fabric carrier which is provided on the roller body side with a pile which forms part of a Velcro fastener, and wherein the outer surface is complete is provided with barbed tentacles for engagement with the pile, which form the counterpart of the Velcro fastener, characterized in that the fabric carrier is equipped with a polishing fleece on the workpiece side and that the roller body ( 10 ) has a core ( 11 ) which is from a Intermediate layer of elastic foam ( 13 ) and an outer, the outer surface forming, inherently rigid ring ( 14 ) is surrounded.

3. Grinding roller according to claim 1, characterized in that the grinding lamellae ( 20 ) are aligned ra dial in their foot region and have such a length that their free end is movable.

4. grinding roller according to claim 1, characterized in that the grinding lamellae ( 20 ) are arranged roof tile overlap pend.

5. Grinding roller according to claim 3 or 4, characterized in that the grinding flaps ( 20 ) are glued to the fabric carrier of the grinding belt ( 19 ).

6. Sanding roller according to one of the preceding claims, characterized in that the outer ring ( 14 ) consists of aluminum or cardboard.

7. Sanding roller according to one of the preceding claims, characterized in that the core ( 11 ) consists of cardboard.

8. Grinding roller according to one of the preceding claims, characterized in that the fabric carrier of the grinding belt ( 19 ) consists of cotton or plastic fiber.