DE3221436C2

DE3221436C2 - Device for filling large-volume sacks

Info

Publication number: DE3221436C2
Application number: DE19823221436
Authority: DE
Inventors: Fritz Achelpohl; Horst 4545 Kattenvenne Schmidt; Konrad 4540 Lengerich Tetenborg
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1982-06-07
Filing date: 1982-06-07
Publication date: 1984-12-06
Also published as: FR2533886B1; GB2121755A; FR2533886A1; GB8314408D0; GB2121755B; DE3221436A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen von groDvolumigen Säcken nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for filling large-volume sacks according to the preamble of Claim 1.

Bei einer aus der DE-OS 28 50668 bekannten Vorrichtung dieser Art bedeutet es ein besonderes Problem, die großvolumigen Säcke sicher an den Stutzen des Fülltrichters anzuklemmen. Weiterhin müssen Großsäkke wegen ihres Gewichts derart ausgebildet sein, daß sie sich in einfacher Weise nach ihrem Befüllen durch Fördermittel möglichst ohne Zusatzeinrichtungen transportieren lassen.In a device of this type known from DE-OS 28 50668, it means a particular problem to clamp the large-volume bags securely to the nozzle of the filling funnel. Furthermore, large sacks must be designed because of their weight in such a way that they can be moved in a simple manner after their filling by means of conveyors Have it transported without additional equipment if possible.

Ein einfach zu transportierender Großsack besteht aus einem tragenden, mit Seitenfalten und Kopf- und Budennähten versehenen Außensack, der an seinem Einfüllende mit die inneren Faltkanten der Seitenfalten öffnenden Schnitten oder Schlitzen und einem zu diesen parallelen, durch die Kopfnaht und die Seitenwandungen mittig geführten Schnitt versehen ist, und aus einem in diesem angeordneten, oben offenen, mit Seitenfalten versehenen Sack aus Kunststoffolie. Bei einem derartigen Sack kann der Innensack nach Auseinanderziehen des mittigen Schnitts des Außensacks Gefüllt und verschlossen werden, wobei sodann die in ihrem oberen Bereich durch Schnitte oder Schlitze geöffneten Seitenfalten zwei Traglaschen bilden, mit denen sich der Sack an Haken oder Trageinrichtungen anhängen läßt.A large sack that is easy to transport consists of a load-bearing bag with side gussets and a head and The outer bag is provided with seams and at its filling end with the inner folds of the side folds opening cuts or slits and one parallel to them, through the head seam and the side walls is provided centrally guided cut, and from a arranged in this, open at the top, with gussets provided sack made of plastic film. In the case of such a sack, the inner sack can be pulled apart one after the other of the central cut of the outer bag are filled and closed, then the ones in their upper Area gussets opened by cuts or slits form two carrying straps with which the sack can be attached can be attached to hooks or carrying devices.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zum Befüllen der vorstehend beschriebenen Säcke zu schaffen, bei der sich der Innensack in einfacher Weise an den Fülltrichter anklemmen läßt, ohne daß dieser mit dem vollen Sackgewicht belastet wird.The object of the invention is to provide a device according to the preamble of claim 1 for filling to create the bags described above, in which the inner bag can be easily attached to the filling funnel can be clamped without loading it with the full bag weight.

l'irfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this task is carried out by the characterizing Features of claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung lassen sich die sichelförmigen Greifer in einfacher Weise in die durch die aufgeschnittenen Seitenfalten des Außensakkes gebildeten Laschen ein- und ausschwenken und tragen den Außensack unter Abstützung am Gestell, soIn the device according to the invention, the sickle-shaped gripper can be easily inserted into the Swing the flaps formed by the cut side folds of the outer jacket in and out and wear the outer bag with support on the frame, like this

daß der den Innensack befallende Füllstutzen von dem Sackgewicht entlastet ist. Der Sack wird nach seiner vollständigen Streckung von seiner vollständigen Befül-Iung unter Entlastung des oberen Sackbereichs auf eine wiegende Unterlage oder dergleichen abgesetzt.that the filler neck infesting the inner bag of the Sack weight is relieved. The sack is after his full extension from its full filling placed on a weighing pad or the like, relieving the upper part of the bag.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die an gegenüberliegenden Seiten des Sackes angeordneten Tragstücke jeweils an zwei übereinander angeordneten Parallellenkern oder Parallellenkerpaaren angelenkt sind, deren anderen Enden im Gestell schwenkbar gelagert sind, das in den Tragstücken um zueinander parallele Achsen die haken- oder sichelförmigen Greifer gegensinnig schwenkbar gelagert sind und daß Druckmitteikolbenzylindereinheiten zum Verschwenken der Parallellenker und Greifer vorgesehen sind.In a further embodiment of the invention it is provided that the on opposite sides of the bag arranged support pieces each on two parallel links or parallel link pairs arranged one above the other are articulated, the other ends of which are pivotably mounted in the frame, which is in the support pieces Axes parallel to each other, the hook-shaped or sickle-shaped grippers are pivotably mounted in opposite directions and that pressure medium piston cylinder units are provided for pivoting the parallel links and grippers are.

Nach einer erfinderischen Weiterbildung, für die selbständiger Schutz beansprucht wird, ist vorgesehen, daß die die Klemmstücke tragenden Arme aus auf einer Umfangslinie des Füllrohrs oder Fülltrichterstutzens schwenkbar gelagerten und durch Federkraft nach außen gedrückten Hebeln bestehen, die durch Verschieben eines in axialer Richtung auf dem Stutzen oder Rohr verschieblich geführten, dieses einfassenden Ringes gegen dieses andrückbar sind. Dadurch, daß ein Klemmring über die abgespreizten Hebel geschoben wird, werden diese in einfacher Weise gleichzeitig unter Festklemmung des Einfüllendes des Innensackes gegen den äußeren Mantel der Füllstutzens oder -rohres angedrückt According to an inventive development for which independent protection is claimed, it is provided that the arms carrying the clamping pieces on a circumferential line of the filling pipe or filling funnel neck pivoted levers that are pushed outwards by spring force are made by moving them one in the axial direction on the nozzle or pipe displaceably guided, this enclosing ring can be pressed against this. In that a clamping ring is pushed over the splayed lever is, these are in a simple manner at the same time with clamping of the filling end of the inner bag against the outer jacket of the filler neck or pipe pressed on

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Befüllen von Säcken in schematischer Darstellung,F i g. 1 shows a side view of the device for filling of sacks in a schematic representation,

F i g. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Fig. 1,F i g. 2 shows a front view of the device according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Vorrichtung längs der Linie A-BIn Fig. 1 undFig. 3 shows a section through the device along the line A-B in Fig. 1 and

Fig.4 einen Längsschnitt durch den Fülltrichterstutzen mit den die Sacköffnung festklemmenden Klemmarmen. 4 shows a longitudinal section through the filling funnel neck with the clamping arms clamping the bag opening.

Der Fülltrichter der Vorrichtung zum Befüllen von Säcken ist mit seinen Klemm- und Trageinrichtungen für den Sack auf einem rahmenartigen Gestell 1 angeordnet, wie dies aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist. In dem Gestell 1 sind zwei U-förmig ausgebildete Parallellenker 2, 3 schwenkbar gelagert. Die Schenkel der U-förmigen Parallellenker sind mit Tragblechen 4, 5 fest verbunden, die ihrerseits zwei U-förmige Tragstücke 6, 7 tragen. Die Schenkel dieser Tragstücke weisen Bohrungen auf, durch die die Enden von abgebogenen Schwenkarmen 8, 9 hindurchgeschoben und über Stellringe 10, 11 gegen axiales Verschieben gesichert sind. An einem der abgebogenen Schwenkarme, nämlich dem Schwenkarm 9, greift unter Zwischenschaltung eines Hebels 12 eine Druckmittelkolbenzylindereinheit an, die mit ihrem Zylinder schwenkbar an einer Platte 14 befestigt ist, die ihrerseits mit dem Tragblech 5 fest verbunden ist. Über ein mit dem abgebogenen Schwenkarm 9 verbundenes Koppelgestänge 15 wird die von der Druckmittelkolbenzylindereinheit 13 auf den Schwenkarm 9 ausgeübte Drehbewegung auf den Schwenkarm 8 übertragen. Weiterhin sind mit den Tragblechen 4 und 5 Abstreifer 16,17 fest verbunden.The filling funnel of the device for filling sacks is with its clamping and carrying devices arranged for the sack on a frame-like stand 1, as can be seen from FIGS. In The frame 1 has two U-shaped parallel links 2, 3 mounted pivotably. The legs of the U-shaped Parallel links are firmly connected to support plates 4, 5, which in turn have two U-shaped support pieces 6, 7 wear. The legs of these support pieces have holes through which the ends of bent Swivel arms 8, 9 are pushed through and secured against axial displacement by means of adjusting rings 10, 11. One of the bent swivel arms, namely swivel arm 9, engages with the interposition of a Lever 12 to a pressure medium piston cylinder unit, which is pivotally attached to a plate 14 with its cylinder is, which in turn is firmly connected to the support plate 5. Via a swivel arm with the bent 9 connected coupling linkage 15 is the pressure medium piston cylinder unit 13 on the swivel arm 9 transferred rotary movement exerted to the swivel arm 8. Furthermore, with the support plates 4 and 5 Stripper 16, 17 firmly connected.

Zur Befüllung eines Großsackes mit tragendem Außensack und Innensack wird zunächst der Innensack an den äußeren Stützen 18 des Fülltrichters, der das eigentliche Füllrohr 19 im Abstand umgibt, angehängt Die Anklemmvorrichtung für den Innensack wird nachstehend anhand der F i g. 4 noch näher beschrieben.
Nach dem Anklemmen der Einfüllöffnung des Innensackes wird der Außensack hochgezogen, so daß die abgebogenen Schwenkarme 8, 9 bei Betätigung der Druckmittelkolbenzylindereinheit 13 durch zwei im Außensack vorhandene Schlitze hindurchfahren können und so den Außensack an den durch die Schlitze gebildeten Schlaufen tragen. Der Außensack legt sich mit seiner Wandung, die aus Fig. 1 ersichtlich ist, gegen zwei auf entgegengesetzten Seiten an den äußeren Fülltrichterstutzen 18 vorgesehene Zapfen 20, so daß der Außensack im Bereich seines Öffnungsrandes ein wenig straffgezogen wird. In diesem Zustand weist der aufgehängte Großsack einen geringen Abstand von der Gurtrollenbahn 21 auf. Sobald nun aus dem Füllrohr 19 Gut in den Großsack 22 eingefüllt wird, senkt sich der Sack, sobald der Boden durch das Füllgut ausgebildet worden ist, auf die Gurtrollenbahn 21 ab, und anschließend Findet die Restbefüllung statt. Um den Sack entsprechend des Füllfortschritts absetzen zu können, ist die mit dem unteren Parallellenker 3 verbundene Druckmittelkolbenzylindereinheit 23 mit einem Druckminderventil versehen. Nach der endgültigen Befüllung wird die Kolbenstange der Kolbenzylindereinheit 23 ausgefahren, so daß keine Spannung mehr auf dem Außensack verbleibt. Nachdem dies geschehen ist, wird die Kolbenzylindereinheit 23 betätigt und die abgebogenenTo fill a large sack with a load-bearing outer sack and an inner sack, the inner sack is first attached to the outer supports 18 of the filling funnel, which surrounds the actual filling pipe 19 at a distance. 4 described in more detail.
After clamping the filling opening of the inner bag, the outer bag is pulled up so that the bent pivot arms 8, 9 can pass through two slots in the outer bag when the pressure medium piston-cylinder unit 13 is actuated and thus carry the outer bag on the loops formed by the slots. The wall of the outer sack, which can be seen in FIG. 1, lies against two pegs 20 provided on opposite sides of the outer filling funnel neck 18, so that the outer sack is pulled a little taut in the region of its opening edge. In this state, the suspended large sack is at a short distance from the belt roller conveyor 21. As soon as good is now filled into the large sack 22 from the filling pipe 19, the sack is lowered onto the belt roller conveyor 21 as soon as the bottom has been formed by the filling material, and then the remaining filling takes place. In order to be able to set down the sack in accordance with the filling progress, the pressure medium piston cylinder unit 23 connected to the lower parallel link 3 is provided with a pressure reducing valve. After the final filling, the piston rod of the piston-cylinder unit 23 is extended so that no more tension remains on the outer bag. After this has happened, the piston-cylinder unit 23 is actuated and the bent

jo Schwenkarme 8, 9 werden aus den beiden Schlitzen in dem Außensack des Großsackes herausgefahren. Die Klemmung des Innensackes am Füllrohr 13 bzw. am äußeren Stutzen 18 wird ebenfalls gelöst. Im Anschluß daran wird über die Kolbenzylindereinheit 23 die gesamte Einrichtung wieder in die in F i g. 2 dargestellte Grundstellung zurückgefahren.jo swivel arms 8, 9 are moved out of the two slots in the outer bag of the large bag. the Clamping of the inner sack on the filling pipe 13 or on the outer connector 18 is also released. In connection the entire device is then returned to the position shown in FIG. 2 shown Retracted basic position.

Eine zusätzliche Gasdruckfeder 24 sorgt dafür, daß die gesamte Einheit in dieser Position verbleibt, falls einmal der Druck für die Kolbenzylindereinheit 23 ausfallen sollte.An additional gas pressure spring 24 ensures that the entire unit remains in this position, if once the pressure for the piston-cylinder unit 23 should fail.

Da die an Parallellenkern angelenkten Tragbleche 4, 5 während ihrer Absenkbewegung einen Kreisbogen beschreiben, würde sich die Lage der halbkreisförmigen Greifer zum Außensack verändern, wodurch Reibungen entstünden. Um dies zu verhindern, sind die halbkreisförmigen Greifer 25, 26 über nicht näher dargestellte Gelenke 27,28 mit den abgebogenen Schwenkarmen 8, 9 verbunden.Since the support plates 4, 5 hinged to parallel links form an arc of a circle during their lowering movement describe the position of the semicircular gripper in relation to the outer bag would change, causing friction would arise. To prevent this, the semicircular grippers 25, 26 are not shown in detail Joints 27, 28 are connected to the bent swivel arms 8, 9.

In Fig. 4 is the outer nozzle 18 as well as the inner one

so Füllrohr 19 in vergrößerter Form dargestellt. Aus der Darstellung ist zu erkennen, daß am Umfang des äußeren Stutzens 18, und zwar in seinem unteren Bereich, mehrere nach außen gerichtete federnde Hebel 27 angeordnet sind. Der Innensack 28 wird auf den äußeren Stutzen 18 aufgeschoben. Im Anschluß daran wird über die Kolbenzylindereinheit 19, deren Zylinder außen am Stutzen 18 befestigt ist, ein den äußeren Stutzen 18 mit geringem Abstand umgebender Ring 30 nach unten gefahren, der während seiner Bewegung die Klemmhebelso the filling tube 19 is shown in enlarged form. From the illustration it can be seen that on the circumference of the outer Stub 18, namely in its lower region, a plurality of outwardly directed resilient levers 27 are arranged are. The inner bag 28 is pushed onto the outer connector 18. This is followed by over the piston-cylinder unit 19, the cylinder of which is attached to the outside of the connecting piece 18, with the outer connecting piece 18 a small distance surrounding ring 30 moved down, the clamping lever during its movement

bo 27 von außen gegen den äußeren Stutzen 18 preßt, so daß dadurch der Innensack 28 fest am äußeren Stutzen 18 anliegt und gehalten wird.bo 27 presses from the outside against the outer nozzle 18, so that thereby the inner bag 28 rests firmly on the outer connector 18 and is held.

Um das Aufschieben des Innensackes 28 auf den Stutzei. 18 zu erleichtern, sind zwei sich kreuzende Drahtbü-To the sliding of the inner sack 28 on the supporting egg. 18, two wire harnesses that cross each other are

h5 gel 31, 32 mit dem unteren Ende des äußeren Stutzens 18 verbunden. Zwecks Führung des die Klemmhebel gegen den Stutzen 18 drückenden Ringes weist dieser nach oben ragende Führungsbolzen 33 auf, die in Füh-h5 gel 31, 32 with the lower end of the outer connector 18 connected. For the purpose of guiding the ring pressing the clamping lever against the connector 18, the latter has upwardly protruding guide pins 33, which are in guide

rungsbuchsen 34 gelagert sind, welche am Stutzen 18 befestigt sind.jacks 34 are mounted, which are attached to the connecting piece 18.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, besitzt der äußere Stutzen 18 eine Öffnung 35, an die eine Leitung 36 angeschlossen ist Diese Leitung 36 ist wahlweise mit einem 5 Sauggebläse 37 bzw. einem Druckgebläse 38 verbindbar. Das Sauggebläse 37 dient zur Staubabsaugung, während das Druckgebläse 38 zum Aufblasen des an dem Stutzen 18 angehängten Innensackes dient.As shown in FIG. 1 as can be seen, the outer connecting piece 18 has an opening 35 to which a line 36 is connected This line 36 can optionally be connected to a suction fan 37 or a pressure fan 38. The suction fan 37 is used to remove dust, while the pressure fan 38 is used to inflate the the nozzle 18 attached inner sack is used.

IOIO

For this purpose 4 sheets of drawings

4040

4545

5555

Claims

Patent claims:

1. Device for infecting large-volume Sacks with gussets and top and bottom seams, through the top seam and through the side walls a centrally guided cut is provided with one arranged in a supporting frame Filling funnel, with devices for holding the opening edges, which are pivotably mounted on support pieces are, wherein the support pieces are guided vertically in the frame and by Druckmittclkolbcnzylindereinheiten The bags can be raised and lowered during filling until they are supported lower the conveyor, and with a conveyor that supports and removes the filled sacks, characterized in that within the lowerable sack (22) an open top, is arranged with gusseted inner bag made of plastic film, the opening edges with against the filling tube (19) or against the filling funnel neck (18) surrounding it at a distance pivotable arms (27) carrying clamping pieces are clamped, and that through in the side gussets crescent-shaped grippers (25, 26) moving slits formed in the outer sack for holding the opening edges the outer bags are provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the on opposite sides of the Sack arranged support pieces (4, S) each on two parallel links arranged one above the other or parallel link pairs (2,3) are articulated, the other ends in the frame (1) are pivotably mounted, which in the support pieces to each other parallel axes, the hook-shaped grippers (25,26) are pivotably mounted in opposite directions and that Pressure medium piston cylinder units (13) are provided for pivoting the parallel links (2,3).

3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that the grippers (25, 26) on shafts (8,9) are attached, one of which has a lever (12) carries, to which one end of the pivotably mounted with its other end on the support piece (5, 14) Hydraulic piston cylinder unit (13) is articulated and that the shafts (8,9) are provided with levers (15) are articulated to pivot them in opposite directions with a coupling rod (15 ') are.

4. Device according to one of claims I to 3, characterized in that the gripper from on He- so leg fastened circular arcs are made of curved rods that are concentric to their Pivot axis are arranged.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the grippers (25, 26) by joints (27,28) with a substantially vertical Pivot axis with the shafts (8, 9) are connected.

6. Device nuch one of claims 1 to 4, characterized in that by 90 ° each w) sets to the grippers (25,26) on the filling tube or filling funnel neck (18) below the clamping line Pin (20) engaging laterally on the outer bag and tensioning its upper area is arranged are. e> 5

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the parallel links (2,3) biasing towards its upper position

Springs (24) are provided.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that for lowering the filling sacks which pivot the parallel links (2,3) Pressure medium piston cylinder unit (23) are provided with pressure reducing valves.

9. The device, in particular according to claim 1, characterized in that the supporting the clamping pieces Arms (27) can be pivoted on a circumferential line of the filling pipe or filling funnel neck (18) levers that are mounted and pushed outwards by spring force are made by moving a ring that is displaceably guided in the axial direction on the connecting piece or pipe and enclosing it (30) can be pressed against this.

10. The device according to claim 9, characterized in that £ the ring (30) with its surface line parallel rods (33) are provided, which are fastened in with on the nozzle or pipe, with holes provided guide pieces (34) are performed.

11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized characterized in that a pressure medium piston cylinder unit (29) is provided for moving the ring is.