DE1586070A1

DE1586070A1 - Method and device for connecting the inner sack to the upper sack of double sacks

Info

Publication number: DE1586070A1
Application number: DE19671586070
Authority: DE
Inventors: Guenter Utikal
Original assignee: MAHLKUCH GREIF WERK ERNST
Current assignee: MAHLKUCH GREIF WERK ERNST
Priority date: 1967-06-22
Filing date: 1967-06-22
Publication date: 1970-04-23

Description

Verfahren und Einrichtung zum Verbinden des Innensackes mit dem Übersack von Doppelsäcken Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Verbinden des über eine Absackvorrichtung zu füllenden, an einem Absackstutzen hängenden Innensackes mit dem unter ihm an einem Sackstutzen hängendem Übersack von Doppelsäcken, bei dem bzw. bei der der Tnnensack nach Füllung freigegeben wird und durch den unteren Sackstutzen in den Übersack eintritt.Method and device for connecting the inner sack to the outer sack of double sacks The invention relates to a method and a device for connecting of the inner bag to be filled via a bagging device and hanging on a bagging nozzle with the over-sack of double sacks hanging from a sack neck under him with which the inner sack is released after filling and through the lower one The sack spout enters the oversack.

Doppelsäcke mit einem im wesentlichen feuchtigkeitsdichten bzw. luftundurchlässigen Innensack' vorzugsweise aus Polyäthylen, verwendet man üblicherweise vor allem zum Absacken von hygroskopischen und feuchtigkeitsempSindlichen Püllmaterialien, da bei alleiniger Verwendung eines Sackes aus verhältnismäßig grobmaschigem Gewebe aus Jute oder eines papiersackes der Sackinhalt leicht durch eindringende Feuchtigkeit verkleben würde. Um den Innensack in den Übersack zu bringen, geht man bekanntlich so vor, daß der Innensack an einem Absackstutzen einer automatischen Absackvorrichtung Waage od. dgl. und der Übersaok an einem unter dem Abssckstutgen liegenden und zu diesem axial ausgerichteten weiteren Sackstutzen aufgehängt wird. Der Inneneaok wird daraufhin gefüli und durch Freigabe bzw. durch Lösen der Sackhalterung am Absackstutzen nach unten in den Übersack fallengelassen, worauf der gefüllte Doppelsack einer Nähvorrichtung zugeführt wird, bei der der Innen- und der Übersack an ihren oberen offenen Enden miteinander vernäht werden und der Doppelsack verschlossen wird. Double bags with a substantially moisture-proof or air-impermeable Inner bag 'preferably made of polyethylene, is usually used mainly for Bagging of hygroscopic and moisture-sensitive filling materials, there when using a sack made of relatively coarse-meshed fabric on its own Made of jute or a paper sack, the contents of the sack are easily absorbed by penetrating moisture would stick. It is well known that you go to bring the inner sack into the outer sack so that the inner bag on a bagging nozzle of an automatic bagging device Scales or the like and the oversaok on a lying under the Abssckstutgen and closed this axially aligned further sack tube is suspended. The interior aok is then gefüli and by releasing or loosening the bag holder on Bagging nozzle dropped down into the over sack, whereupon the filled double sack one Sewing device is fed, in which the inner and the outer bag at their upper open ends are sewn together and the double bag is closed.

Da nun bei bekannten Absackvorrichtungen der vorerwähnten Art sowohl der dünne Innensack als auch der Übersack nach dem Lösen von den Absackstutzen mit den freien Oberenden in sich zusammen fallen, würde ein automatisches Erfassen und ein straffes Auseinanderziehen für den anschließenden Verschließvorgang, z0 B. Nähvorgang, nicht mehr möglich sein. Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, die Sackoberenden nach Linsen von den Absackstutzen so zu versteifen, daß das Sackoberende zum automatischen Einfalten und Verschließen offen stehen bleibt Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß so vorgegangen, daß bei dem eingangs erwähnten Verfahren der Innen- und/oder der Übersack vor Freigabe des Innensackes mindestens an den freien Oberenden außen bzw. und/oder innen mit einem Kleberauftrag versehen wird bzw0 werden und der Innensack über den luftdurchlässigen Übersack einem Unterdruck ausgesetzt wird. Bei der Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens sind Kleberauftragsvorrichtungen vorgesehen, die den Innen- und/ oder den Übersack zumindestens im Bereich des offenen Sackoberendes an den vorgesehenen Verbindungsstellen mit einem Kleberauftrag versehen. Diese Vorrichtungen können aus Sprühdtisen bestehen, die mit unter Druck stehendem Klebermittel beschickt werden und mit ihren Austrittsöffnungen auf die Außenfläche des oberen Endes des Innensackes und/ oder auf die Innenfläche des oberen Endes des Übersackes ausgerichtet sind. Um die miteinander zu verbindenden und mit Kleber beschichteten Sackteile wirksam und einwandfrei zu verkleben, sind Saugdüsen unterhalb des unteren Sackstutzens neben dem oberen Ende des hängenden Übersackes angeordnet, die den Innensack gegen den Übersack ziehen. Durch dieses Verkleben zumindestens der Sackoberenden nach dem Lösen des Innensackes werden diese Oberenden versteift und bleiben nach Lösen des Außensackes offen stehen, so daß die Oberenden nun automatisch durch Auseinanderziehen gestrafft und dann anschließend leicht und bequem verschlossen, z.B. vernäht, werden können. Since now with known bagging devices of the aforementioned type both the thin inner sack as well as the outer sack after detaching it from the sacking nozzle the free upper ends would collapse, an automatic detection and a tight pulling apart for the subsequent closing process, e.g. sewing process, no longer be possible. The object of the invention is therefore to provide the top ends of the sack to stiffen after lenses of the bagging nozzle so that the top of the bag to the automatic Folding and closing remains open. To achieve this object, the invention proceeded so that in the method mentioned at the beginning of the interior and / or the Oversack before releasing the inner bag at least at the free upper ends on the outside or and / or is provided with an adhesive application on the inside and the inner bag is exposed to a negative pressure via the air-permeable over-sack. When setting up glue application devices are provided to carry out this process, the inner and / or the outer sack at least in the area of the open upper end of the sack Apply adhesive to the designated connection points. These devices can consist of spray nozzles loaded with pressurized adhesive and with their outlet openings on the outer surface of the upper end of the Inner bag and / or on the inner surface of the upper end of the oversack are aligned. To be joined together and coated with glue To glue bag parts effectively and properly, suction nozzles are below the lower one Sack spout arranged next to the upper end of the hanging over sack, which the Pull the inner sack against the over sack. By gluing at least the top of the bag After loosening the inner bag, these upper ends are stiffened and remain Loosening the outer bag are open so that the upper ends are now automatically pulled apart tightened and then easily and conveniently closed, e.g. sewn can.

Anhand der anliegenden Zeichnungen werden nunmehr zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1a bis le verschiedene schematische Ansichten der Einrichtung nach der Erfindung, Fig. 2a bis 2c weitere Ansichten mit abgeänderter Anordnung der Kleberauftragsdüsen, Der Innensack 1 aus Kunststoff, z. B. Polyäthylen, hängt an einem oberen Absackstutzen 2 una der Übersack 3 an einem unteren Absackstutzen 4, wobei der Innensack z.T. mit seinem unteren >nde durch den stutzen 4 in den Übersack 3 hineinragt. er Stutzen 2, :1er in axialer Ausrichtung über dem Stutzen 4 liegt, kann hierbei@an den Auslauf einer automatischen Absackwaage od. dg@. angeschlossen sein bzw. deren Auslauf bilden. On the basis of the accompanying drawings, two exemplary embodiments are now illustrated the invention explained in more detail. They show: FIGS. 1 a to 1e various schematic diagrams Views of the device according to the invention, FIGS. 2a to 2c with further views Modified arrangement of the glue application nozzles, the inner bag 1 made of plastic, z. B. polyethylene, hangs on an upper bag nozzle 2 una the oversack 3 on one lower bagging nozzle 4, with the inner bag partly through with its lower end the nozzle 4 protrudes into the oversack 3. he connector 2,: 1 in axial alignment is above the nozzle 4, here @ can be at the outlet of an automatic bagging scale od. dg @. be connected or form their outlet.

Erfindungsgemäß wird die Versteifung der sonst zusammenfallenden Oberenden der Säcke 1 und 3 dadurch erzielt, daß der Innensack Fig. 1) oder der Übersack (Fig. 2) vor Freigabe des Innensackes vm Stutzen 2 und vor seinem völligen Eintritt in den Übersack min@estans an den freien @ackoberenden außen @@@. und@ oder in@@ mit einem Kleberauftrag, wie @eim od. dgl., versehen wird, wobei man von dem in Fig. 1a bzw. Fig. 2a gezeigten Zustand ausgeht und eine Verklebung bzw. Versteifung der Säcke am Bereich ihrer oberen offenen, freien Enden schaffen will. Vorteilhaft wird während der Füllung des Innensackes 1 über den Sackstutzen 2 gemäß Fig. 1a mit Hilfe von seitlich am oberen Ende dieses Sackes angeordneten, mit unter :i)ruck stehendem Kleber beschickten Sprühdüsen 5 der Kleber bzw. According to the invention, the stiffening of the otherwise collapsing Upper ends of the bags 1 and 3 achieved in that the inner bag Fig. 1) or the Oversack (Fig. 2) before releasing the inner sack from the neck 2 and before its complete Admission to the Übersack min @ estans at the free @ackoberenden Außen @@@. and@ or in @@ with an adhesive application, such as @eim or the like, is provided, where one starts from the state shown in FIG. 1a or FIG. 2a and an adhesive bond or create stiffening of the bags in the area of their upper open, free ends want. It is advantageous during the filling of the inner sack 1 via the sack nozzle 2 according to Fig. 1a with the help of arranged laterally at the upper end of this sack, with under: i) jerky adhesive spray nozzles 5 the adhesive resp.

Beim auf die Außenfläche des Innensackoberendes aufgebracht.When applied to the outer surface of the upper end of the inner bag.

Es sei hier bemerkt, daß das Aufbringen des Klebers auch schon vor oder nach dem Füllen des Innensackes stattfinden kann. Nach beendetem Füllvorgang wird der Innensack durch Lösen der Sackklemmen am Stutzen 2 freigegeben und fällt nach unten in den Übersack 3, der weiterhin an seinem Sackstutzen 4 hängt, unter dem seitlich angeordnete Saugdüsen 6 vorgesehen sind, die schon während des Ballens des gefüllten Innensackes durch den luftdurchlässigen Übersack hindurch die über dem Füllgutspiegel befindliche und mit Kleber beschichtete Fläche des Innensackes nach außen gegen die obere Übersackfläche saugt. Hierdurch wird erreicht, daß einmal die miteinander durch den Kleber zu verbindenden und zu versteifenden, oberen freien Sackteile beim Fallen des Innensackes gegeneinander zur Anlage gelangen und daß dadurch eine gewisse Verteilung des Xlebers zwischen den sich gegenüberstehenden zu verklebenden Sackflächen während des letzten Teiles der Eintrittsphase des Innensackes in den Außensack erreicht wird und daß die Sackoberenden nach dem Fallen des Innensackes miteinander verklebt werden, sp daß nach Lösen des Außensackes von seiner Halterung am nutzen 4 die Sackoberenden durch die Verleimung 7 versteife sind und offen stehen bleiben, womit der Doppelsack durch ein Förderband 8 nach Straffen der offenen Sackoberenden einer Verschließvorrichtung~, z.B. einer Nähmaschine, zugeführt werden kann.It should be noted here that the application of the adhesive has also been done before or after the inner bag has been filled. After the filling process has ended the inner sack is released by loosening the sack clamps on the nozzle 2 and falls down into the over-sack 3, which still hangs on its sack-neck 4, under the laterally arranged suction nozzles 6 are provided, which already during the bale of the filled inner sack through the air-permeable over-sack through the over The area of the inner sack that is located at the level of the filling material and is coated with adhesive sucks outwards against the upper surface of the sack. This achieves that once the upper free ones to be connected and stiffened by the adhesive Sack parts come to rest against each other when the inner sack falls and that thereby a certain distribution of the liver between those facing each other Sack surfaces to be glued during the last part of the entry phase of the inner sack is reached in the outer sack and that the upper ends of the sack after the fall of the inner sack are glued together, sp that after loosening the outer bag from its holder At the benefit 4 the top ends of the sack are stiffened by the glue 7 and are open remain, with which the double sack by a conveyor belt 8 after Tighten the open top of the sack of a closing device ~, e.g. a sewing machine, can be fed.

Im wesentlichen sind die Vorgänge bei dem Ausführungs-Beispiel nach den Fig. 2a bis c mit der Ausnahme die gleichen, daß hier die Leimdüsen 5 am Bereich des unteren Sacketutzens 4 angeordnet sind und von oben in den Stutzen hineinragend so ausgerichtet sind, daß sie den Übersack 3 an seiner oberen Innenfläche mit Leim beschichten. Die Form der Düsen ist bei diesem Beispiel so gewählt, daß die Düsen in Bezug auf die Übersackwandung um ein gewisses Maß nach innen in Richtung Sackmitte vorstehen, so daß die Außenfläche des nach Füllung herabfallenden Innensackes den Kleberauftrag nicht oder nur unwesentlich nach unten mitnehmen und von der Übersackinnenwandung abstreifen kann. In essence, the processes in the exemplary embodiment are as follows 2a to c are the same with the exception that here the glue nozzles 5 on the area of the lower sack nozzle 4 are arranged and protruding from above into the nozzle are aligned so that they glue the oversack 3 on its upper inner surface coat. In this example, the shape of the nozzles is chosen so that the nozzles in relation to the outer bag wall by a certain amount inwards towards the center of the bag protrude so that the outer surface of the falling inner sack after filling the Do not, or only negligibly, take the adhesive application downwards and from the inner wall of the outer bag can slip off.

Es sei noch erwähnt, daß natürlich die Ausführungen nach den Fig. 1 und 2 in Bezug auf die Leimdüsenanordnung dahingehend kombiniert werden könnten, daß jeweils der Innen-und der Übersack durch oben und unten im Bereich der Stutzen angeordnete Sprühdüsen 5 an den entsprechenden Stellen mit Kleber beschichtet werden können. It should also be mentioned that, of course, the explanations according to FIGS. 1 and 2 could be combined with regard to the glue nozzle arrangement in such a way that that the inner bag and the outer bag go through above and below in the area of the connecting piece arranged spray nozzles 5 are coated with adhesive at the appropriate points can.

Claims

Claims 1. A method for connecting the via a bagging device to be filled, the inner sack hanging on a bagging spout with the one under it a sack spout hanging over sack of double sacks, with the inner sack behind Filling is released and enters the over-sack through the lower sack spout, characterized in that the inner and / or outer bag is released before the inner bag is released at least on the free upper ends on the outside and / or on the inside with an adhesive coating is or will be provided and the inner sack over the air-permeable outer sack is exposed to a negative pressure.

2. Device for performing the method according to claim 1, at the inner bag to be filled via the bagging device on a bagging nozzle hangs, while the irbersack is attached to an aligned on the upper bagging nozzle lower sack nozzle hangs, characterized in that glue application devices are provided that the inner and / or the outer bag at least in the area of Apply an adhesive to the open top of the sack at the intended connection points, and the suction nozzles under the connection for the over-sack directed towards the over-sack are arranged.

3. Device according to claim 2, characterized in that the adhesive application devices consist of spray nozzles to which pressurized adhesive is applied.

4. Device according to claim 3, characterized in that the spray nozzles with their outlet openings on the outer surface of the upper end of the inner bag and / or aligned with the inner surface of the upper end of the upper sack.

L e r s e i t e