DE3218113A1

DE3218113A1 - Squeegee device with squeegee roller for application devices for the application of liquid, foamed or pasty media to webs

Info

Publication number: DE3218113A1
Application number: DE19823218113
Authority: DE
Inventors: Mathias 4815 Schloss Holte Mitter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-05-13
Filing date: 1982-05-13
Publication date: 1983-11-24
Also published as: EP0094589A1

Description

MitterMiddle

6/56/5

Mathias Mitter, Falkenstr. 5 7, 4815 Schloß HolteMathias Mitter, Falkenstr. 5 7, 4815 Schloß Holte

Rakeleinrichtung mit Rakelrolle für Auftragseinrichtungen zum Auftragen von flüssigen, verschäumten oder pastösen Medien auf WarenbahnenSqueegee device with doctor roller for application devices for applying liquid, foamed or pasty Media on webs

Die Erfindung betrifft eine Rakeleinrichtung mit Rakelrolle entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a doctor device with a doctor roller according to the generic term of claim 1.

Derartige Rakeleinrichtungen mit Rakelrolle werden häu.fig auf großen Arbeitsbreiten eingesetzt, beispielsweise zum Bedrucken von Teppichen, Textilien u.dgl., wobei bei diesen Arbeitsbreiten die Rakelrolle 5 m und mehr überspannen muß. Such doctor devices with doctor roller are often used on large working widths, for example for Printing of carpets, textiles and the like. With these working widths, the squeegee roller must span 5 m and more.

Beim Drucken oder Färben auf großen Arbeitsbreiten werden im allgemeinen Rakeldurchmesser z.B. von 160 mm verwendet, um die Gewähr dafür zu haben, daß insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten die Rakelrolle sicher auf der Ware aufliegt, mittig nicht schwingt : und beim Einsatz in Rundschablonen .einen gleichmäßigen Andruck der Schablone,-auf die Ware.gewährleistet. Diese großen Rakelrollendurchmesser liegen mit einem verhältnismäßig großen. Man-' tel-f lächenabschnitt auf der Schablone und auf der Ware auf und geben im 'EinlaufZwickel für das Medium einen verhältnismäßig langen spitzen· Winkel frei, so daß feingliedrige .'Muster' mit diesen großen Rakeldurchmesserη bei gewissen Warenqualitäten nicht ohne weiteres ..gedruckt wer-, den können. . 'When printing or dyeing on large working widths generally used squeegee diameter, for example of 160 mm, in order to have the guarantee that, especially with high Speeds, the squeegee roller rests securely on the goods, does not swing in the middle: and when used in Round stencils. An even pressure of the stencil on the goods. guaranteed. These large doctor roll diameters lie with a relatively large. Sleeve surface section on the template and on the goods and give in the 'inlet gusset for the medium a proportionate long acute angles, so that delicate 'patterns' with these large doctor blade diameters can be used for certain Quality of goods cannot be printed without further ado, the can. . '

:.:*:: :*::.- Mitt er:.: * ::: * :: .- Mitt er

■* O "*™■ * O "* ™

Mit der vorliegenden Erfindung wird daher eine Verkleinerung des Rakeldurchmessers gewünscht, um zu erzielen, daß die Auflagefläche des Rakelmantels auf der Schablone und auf der Ware schmaler wird und der Einlaufwinkel für das Auftragsmedium günstiger wird. .With the present invention, therefore, it is desired to reduce the doctor blade diameter in order to achieve that the contact surface of the squeegee jacket on the stencil and on the goods becomes narrower and the inlet angle for the application medium is cheaper. .

Es ist aber nicht möglich, insbesondere bei großen Arbeitsbreiten, einfach den Rakeldurchmesser zu verkleinern, da dann die Stabilität und die Andruckkraft der Rakelrolle herabgesetzt wird und die Gefahr besteht, daß sich die· Rakel, insbesondere bei höheren Geschwindigkeiten von der ^w" Auflage auf der Ware abhebt, die Rakeirolle ggf. mittig durchgebogen wird und der Andruck der Manteloberf lä±ie der Rakelrolle auf Schablone und Ware über die Gesamtarbeitsbreite gesehen ungleichmäßig wird.However, it is not possible, especially with large working widths, to simply reduce the squeegee diameter, since the stability and the pressure of the squeegee roller are then reduced and there is a risk that the squeegee, especially at higher speeds, will move away from the ^w "support on the The goods lift off, the rakei roll is bent in the middle if necessary and the pressure of the jacket surface on the stencil and the goods becomes uneven when viewed over the entire working width.

' Es sind zwar bereits Rakeirollen mit kleineren purch-■ messern bekannt. Diese werden im allgemeinen durch Magnete,'There are already rakei rolls with smaller purchases ■ knives known. These are generally made by magnets,

die im Gegenlager angeordnet sind, in ihrer Lage gehalten. . . Diese' Magnetbalken können zwar die Rake.lrollen bei verhältnismäßig niedrigen Geschwindigkeiten in ihrer Lage im Inneren der Schablone auf der Ware festhalten, versagen w jedoch bei höheren Geschwindigkeiten, beim Einsatz von · höher viskosen Pasten und bei großen. Arbeitsbreiten.. Die kleine Rakelrolle schwimmt praktisch auf, wird ggf. s'ogar vom Auftragsmedium überschwemmt, verliert ihren Kontakt zur Auflagefläche und wird durch die Rotationsbewegung, beispielsweise' einer Rundschablone, einfach mitgenommen.which are arranged in the counter bearing, held in their position. . . These 'magnetic bars can cause the rake low speeds in their position inside the stencil on the goods fail w, however, at higher speeds when using higher viscosity pastes and large ones. Working widths .. The small squeegee roller practically floats up, and may even become so flooded by the application medium, loses contact to the support surface and is due to the rotational movement, for example 'a round template, simply taken with you.

. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,. The present invention is therefore based on the object

den Einsatz von kleinkalibrigen Rakelrollen zu ermöglichen,-to enable the use of small-caliber squeegee rollers,

- ohne die sonst vorhandenen Nachteile derselben in Kauf- without the otherwise existing disadvantages of the same in purchase

nehmen zu müssen.to have to take.

JZ I öJZ I ö

■ Ι ·. * * : .* Mitter ■ Ι ·. * *:. * Middle

— 7 —- 7 -

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1.

Mit der erfindungsgemäßen Rakeleinrichtung ist es nun möglich, Rakelrollen mit relativ kleinem Durchmesser zu verwenden, da die Rakelrolle von einer, die Rakelrolle . stabilisierenden Führung umgriffen Wird. Die Führung besteht aus mechanisch weicheren Einrichtungen als die Rakelrolle selbst. Bei großen Arbeitsbreiten, kann die Führung, aber besonders stabil ausgebildet werden, so daß auch bei verhältnismäßig kleinkalibrigen Rakelrollen die Gewähr gegeben ist, daß die Rakelrolle gleichmäßig auf der Schablone und auf der Ware aufliegt. Selbst bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten ist ein· Schwingen "der Rakelrolle nicht . möglich.It is now with the doctor device according to the invention possible to use squeegee rollers with a relatively small diameter, since the squeegee roller is from one, the squeegee roller . stabilizing guide is encompassed. The guide consists of mechanically softer devices than the doctor roller itself. With large working widths, the guide, but are made particularly stable, so that the guarantee is given even with relatively small-caliber squeegee rollers is that the squeegee roller rests evenly on the stencil and on the goods. Even at high working speeds "swinging" of the squeegee roller is not possible.

Zweckmäßige Weiterbildungen des Gegenstandes nach Anspruch sind in den Unteransprüchen beschrieben.. Bei Ausgestaltung der Rakeleinrichtung nach Anspruch 2 ist gewährleistet, daß die Einheit, bestehend aus Rakelrolle und Führung mindestens durch ihr Eigengewicht auf der Auftragsebene aufliegt. Es besteht noch die Möglichkeit gemäß Anspruch 3, druckverstärkende Elemente auf die Führung der Rakelrolle einwirken zu lassen. ' ■Appropriate further developments of the object according to claim are described in the subclaims .. With the configuration of the doctor blade device according to claim 2 it is ensured that the unit, consisting of squeegee roller and guide at least by its own weight on the order level rests. There is still the possibility according to claim 3, pressure-reinforcing elements on the guide of the doctor roller let it take effect. '■

Um eine besondere Lagerung der Rakeleinrichtung zu erzielen, wird die Vorrichtung gemäß Anspruch 5 ausgebildet, · so daß die Möglichkeit gegeben ist, die Gesamteinheit.In order to achieve a special storage of the squeegee device, the device is designed according to claim 5, · so that the possibility is given, the entire unit.

ohne komplizierte Montagemahipulationen aus der Arbeitsstellung herauszuheben undggf. auch mit der Schablone abzutransportieren. ' 'to lift out of the working position without complicated assembly manipulations and if necessary. also with the template to be transported away. ''

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen einer Rakeleinrichtung. sind durch die übr-igen 'Unteransprüche gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of a doctor blade device. are characterized by the remaining subclaims.

Weitere Kennzeichen und Merkmale ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen.Further characteristics and features emerge from the exemplary embodiments described below.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Figuren 1 bis 4 näher erläutert. Es zeigen:Some exemplary embodiments of the invention are illustrated by means of Figures 1 to 4 explained in more detail. Show it:

Fig.. 1 die Rakeleinrichtung in einer Siebschablone in Seitenansicht,Fig. 1 shows the squeegee device in a screen stencil in Side view,

Fig. 2 die Rakeleinrichtung in Seitenansicht im Schnitt, nach der Linie II - II der Fig. 1,FIG. 2 shows the doctor device in a side view in section, along the line II - II of FIG. 1,

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Rakelein- · richtung in Seitenansicht im Schnitt,Fig. 3 shows a further embodiment of the doctor blade Direction in side view in section,

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Rakeleinrichtung in Vorderansicht.4 shows a further exemplary embodiment of the doctor device in a front view.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht die erfindungsgemäße Rakeleinrichtung aus einer Rakelrolle !,.die vorzugsweise in. einer rotierenden Siebschablone 2 angeordnet ist; Die Rakelrolle ist in ihrem oberen Bereich formschlüssig, vorzugsweise über mehr als-180 von einer die Rakelrolle stabilisierenden Führung 3 umgriff en". Die Führung 3 be-, steht aus mechanisch weicheren^inrichtungen als die Rolle selbst. Sie nimmt die Rakelrolle'-1 im Formschluß auf, wobei die Rakelrolle 1 drehbeweglich in.der feststehenden Führung 3 liegt. Rakeirolle 1 und Führung 3 bilden eine ■ Einheit,und- zwar eine vertikal bewegliche Einheit, so daß die Rakelrolle 1 mit ihrem Eigengewicht auf der. Innenman-· telfläch.e der Schablone 2 und damit auf. der Warenbahn 8 . : aufliegt. Als Unterstützung und Gegendrucklager ist in Fig. 1 ein. Gegendruckbalken 5 gezeigt. Hier können andere Elemente.angeordnet sein, ein Saugkasten, eine Gegendruckrolle u.dgl. . · ■ ■As can be seen from Fig. 1, there is the inventive Squeegee device from a squeegee roller!,. Which is preferably In. A rotating screen template 2 is arranged; The squeegee roller is positively locked in its upper area, preferably A guide 3 that stabilizes the squeegee roller encompasses more than 180 degrees. consists of mechanically softer devices than the roll itself. It takes the squeegee roller'-1 in a form fit, wherein the doctor roller 1 rotatably in.der stationary Guide 3 is located. Rakei roll 1 and leadership 3 form a ■ Unit, namely a vertically movable unit, so that the squeegee roller 1 with its own weight on the. Inner jacket surface of template 2 and thus on. of the web 8 . : rests. A support and counter pressure bearing is shown in FIG. Counter pressure bar 5 shown. Here others can Elements.be arranged, a suction box, a counter pressure roller and the like. · ■ ■

Die Führung 3 wird gehaltert durch eine Traverse 4 bzw. eine als Aufnahmebehälter 40 ausgebildete Traverse 4. Diese Traverse kann z.B. U-förmig, im Querschnitt viereckig oder quadratisch und als Hohlprofil ausgebildet sein. In Fig. 1 ist ein U-Profil dargestellt.The guide 3 is supported by a cross member 4 or a cross member 4 designed as a receptacle 40. This cross member can e.g. be U-shaped, square or square in cross-section and designed as a hollow profile. In Fig. 1 a U-profile is shown.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist die Siebschablone 2 in Seitenlagern 20 gelagert, die auch als nach oben offene Lager ausgebildet sein können. Die Siebschablone wird angetrieben durch Antriebsräder 21 von einem Hauptantriebsrad 22 kommend, das auch ein Antriebsrad 10 der Rakelrol.le 1 antreibt* Auf der dem Hauptantriebsrad 22 gegenüberliegenden Seite treibt das zweite Antriebsrad 10' der Rakelrolle 1 ein Zahnrad 22' an, das dem Hauptantriebsrad 22 entspricht und über dieses Zahnrad 22' wird das zweite Antriebsrad 21 der Siebschablone 2 mitgenommen.In the illustrated embodiment of FIG. 1 is the Sieve template 2 stored in side bearings 20, which can also be designed as bearings that are open at the top. The sieve template is driven by drive wheels 21 coming from a main drive wheel 22, which is also a drive wheel 10 the squeegee roller 1 drives * On the side opposite the main drive wheel 22 drives the second drive wheel 10 ' the squeegee roller 1 has a gear 22 'which corresponds to the main drive gear 22 and via this gear 22' the second drive wheel 21 of the screen template 2 taken along.

Die Wellen 11 der Rakelrolle 1 sind durch die Seitenlager 21 hindurchgeführt und außerhalb der Schablone in beweglichen Lagern 12 gelagert. Diese Lager 12 können beispielsweise als Schiebelager ausgebildet sein, damit die Gesamt- " einheit in Pfeilrichtung A auf- und abbeweglich ist.The shafts 11 of the doctor roller 1 are passed through the side bearings 21 and are movable outside the stencil Bearings 12 stored. These bearings 12 can be designed as sliding bearings, for example, so that the overall " unit can be moved up and down in the direction of arrow A.

Die Traversen 4 sind ebenfalls durch die Seitenlager 20 hindurehgeführt bzw. über die Seitenlager 20 hinausgeführt und sind im Bereich der Seitenlagerköpfe in Vertikalführungen 23 gehalten.. '.'' ' ' . -The traverses 4 are likewise guided through the side bearings 20 or out beyond the side bearings 20 and are held in vertical guides 23 in the area of the side bearing heads .. '.' '' '. -

Die Höhenverstellbarkeit,der Seitenlager 20, ihre Justier-, barkeit, Verschiebbarkeit, Einstellbarkeit in bezug auf den Längs- und Querrapport ist selbstverständlich und auch vorbekannt'. . ..The height adjustability, the side bearing 20, their adjustment, Availability, displaceability, adjustability in relation to the longitudinal and transverse repeat is a matter of course and also previously known '. . ..

Die Schablone'2 ist über Bölze.n 24 an den Lagerhülsen''25 befestigt, und zwar derart,.daß die Schablone 2 in den Pfeilrichtungen A in. die Lagerhülser.-25 eingesetzt werdenThe template'2 is via Bölze.n 24 on the bearing sleeves''25 fastened, in such a way, .that the template 2 in the directions of the arrows A in. the bearing sleeves.-25 are used

Ϊ « Ϊ «

und auch-wieder herausgenommen werden kann.and can also be taken out again.

Die Vorrichtungen zum Transport des Substrates, vorzugsweise der Ware oder Warenbahn 8 sind nicht näher dargestellt. In Fig. 1 ist lediglich ein Trum des endlos umlaufenden Drucktuches 50 gezeigt. Dies sind an sich bekannte' Mittel.The devices for transporting the substrate, preferably the product or web 8, are not shown in more detail. In Fig. 1 only one strand of the endlessly rotating printing blanket 50 is shown. These are known per se ' Middle.

In Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II - II der Fig. zu sehen. Die Rakelrolle 1 ist als Rohr dargestellt mit durchgehender Welle 11..Die Rakelrolle liegt vor einem Medientümpel 7. Dieser Medientümpel wird geschaffen beispielsweise durch ein im Bereich der Siebschablone 2 mit ^w Austrittsöffnungen versehenes nicht dargestelltes, an sich _w bekanntes Farbzuführungsrohr o.der durch andere Zuführungsmittel, beispielsweise hin- und herlaufende Rohrausflüsse u.dgl. Dieser Farbtümpel ist ebenfalls in nicht dargestellter Weise, aber mit bekannten Mitteln, höhenbegrenzt.In Fig. 2 a section along the line II-II of the figure can be seen. The squeegee roller 1 is shown as a tube with a through output shaft 11..Die doctor roller is located in front of a media pool 7. This media pool is created for example by a provided in the screen mask 2 with ^w outlet openings, not shown, _w per se known ink supply tube o.der by other Feed means, for example pipe outlets running back and forth, etc. This pool of paint is also limited in height in a manner not shown, but with known means.

Die Führung 3 umgreift die·Rakelrolle 1 über 180° hinaus, so daß die Rakelrolle 1 von ihr formschlüssig umgriffen wird und in der Führung auch sicher'gehaltert wird, wenn in den Pfeilrichtungen A eine Lageveränderung der Gesamt-■ einheit,bestehend aus Rakelrolle 1 mit Führung 3 und Tra^w verse 4 in den Pfeilrichtungen A zwischen den Vertikalführungen 2'3 gewünscht wird.' Die Vertikalführungen 23 sind somit feststehend und die Gesamteinheit läßt sich verlagern, insbesondere auch weil die äußeren Lager der Welle oder Wellen 11 der Rakelrolle 1 als bewegliche Lager ausgebildet sind, die diese Bewegung mitmachen. Damit ruht die Gesamteinheit' mit ihrem Eigengewicht auf der Drucklihie 13, 'nämlich auf der Schablone 2 und dem in Fig. 2 nicht dargestellten Substrat, beispielsweise der ■ Warenbahn 8'. Die Führung 3 und die Traverse 4 können jeweils aus mehreren Teilen bestehen. Es können auch einfach zwei miteinander verschraubte Teile sein, Wie in Fig. 2 gezeigt. ·The guide 3 surrounds the doctor roller 1 beyond 180 °, so that the doctor roller 1 is positively encompassed by it and is also securely held in the guide when a change in the position of the overall unit consisting of the doctor roller 1 in the directions of the arrows A is to guide 3 and Tra ^w shipping 4 in the directions of arrow A between the vertical guides 2'3 desired. ' The vertical guides 23 are thus stationary and the entire unit can be displaced, in particular also because the outer bearings of the shaft or shafts 11 of the doctor roller 1 are designed as movable bearings that take part in this movement. The entire unit thus rests with its own weight on the printed matter 13, namely on the template 2 and the substrate (not shown in FIG. 2), for example the material web 8 '. The guide 3 and the traverse 4 can each consist of several parts. It can also simply be two parts screwed together, as shown in FIG. ·

öl lö I I J oil lo IIJ

MitterMiddle

11 -11 -

Die Traverse 4 ist bei dem dargestellten Ausführungsbei-. spiel der Fig. 2 als Aufnahmebehälter 40 ausgebildet, und zwar als durchgehendes U-Eisen mit der Öffnung nach oben. In diesen Aufnahmebehälter können druckverstärkende EIemente eingebracht werden, die mit 9 in der Zeichnung bezeichnet sind. Diese druckverstärkenden Elemente können Gewichte sein, Stangen, eine Flüssigkeit, Schüttgut wie Kiesel, Kugeln, Rollen od.dgl. In der Figur ista eine Eisenstange, Kugeln und es ist Schüttgut angedeutet.The traverse 4 is in the illustrated embodiment. game of Fig. 2 designed as a receptacle 40, and as a continuous U-iron with the opening facing upwards. Pressure-boosting elements can be placed in this receptacle are introduced, which are designated by 9 in the drawing. These pressure-boosting elements can Be weights, rods, a liquid, bulk material such as pebbles, balls, rollers or the like. In the figure is a Iron rod, balls and it is indicated in bulk.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, besteht die Möglichkeit, auch einen Drückschlauch als druckverstärkendes Element einzusetzen. Dieser stützt sich dann an einer zweitenAs can be seen from Fig. 3, there is the possibility also a pressure hose as a pressure-intensifying element to use. This is then based on a second

Traverse 41 ab, die fest in den Seitenlagerköpfen der Auftragsvorrichtung gelagert ist, da sie ein WiderlagerTraverse 41 from, which is firmly in the side bearing heads of Applicator is mounted as it is an abutment

15. für den Druckschlauch 90 bilden soll. Der Druckschlauch, vorzugsweise,ein Gummischlauch, erstreckt sich über die Gesamtlänge der Rakel■1 und kann mit einstellbarem Druck beaufschlagt werden, um die Rakelvorrichtung in Pfeilrichtung A gegen die Innenmantelfläche der Schablone 2 · bzw. gegen die Ware und ihr Auflager, z.B. den Gegendruckbalken 5 zu pressen. . ·15. should form 90 for the pressure hose. The pressure hose, preferably a rubber hose, extends over the Total length of the squeegee ■ 1 and can with adjustable pressure applied to the squeegee device in the direction of arrow A against the inner surface of the stencil 2 or to press against the goods and their support, e.g. the counter pressure beam 5. . ·

In Fig. 4 ist gezeigt,' daß die Möglichkeit gegeben ist, · die Führung 3 nur partiell, also in bestimmten Bereichen, vorzusehen, wobei einige Führungsteile angeordnet sind, die die Rakelrolle über 180° jeweils umgreifen. Diese. Führungsteile sind wieder ah· der Traverse 4 befestigt.. Die Lagerung der Traverse kann ähnlich oder genau wie in' Fig. 1 gezeigt erfolgen. .In Fig. 4 it is shown that the possibility is given, the guide 3 to be provided only partially, i.e. in certain areas, with some guide parts being arranged, each encompassing the squeegee roller over 180 °. These. Guide parts are again attached to the crossbeam 4 .. The storage of the traverse can be similar or exactly as in ' 1 shown. .

• Mit der Vorrichtung können flüssige, verschäumte oder · . pastöse Medien auf Warenbahnen aufgetragen werden. Der Auftrag kann direkt auf das Substrat erfolgen oder auch " unter Zwischenschaltung einer Schablone,eines Siebes, od. · dgl. Die Siebe oder Schablonen können gemustert oder ungemustert sein. Bei Siebdruckmaschinen, bzw. siebdruckähn-• The device can be used for liquid, foamed or ·. pasty media are applied to material webs. Of the Can be applied directly to the substrate or " with the interposition of a template, a sieve, or Like. The screens or stencils can be patterned or unpatterned. With screen printing machines or screen printing similar

OZIOIOZIOI

MitterMiddle

- 12 -- 12 -

lichen Maschinen kann in an sich bekannter Weise die Zuführung des Auftragsmediums einer flüssigen oder pastösen Farbe od.dgl. unterschiedlich erfolgen.Union machines can feed in a known manner the application medium of a liquid or pasty paint or the like. take place differently.

Es ist im wesentlichen an den Auftrag von Farbe gedacht bzw. an Farbflotte oder an Farbpasten zum Bedrucken oder Färben des Substrates. Es besteht aber auch die Möglichkeit, andere Chemikalien aufzutragen, z.B. Ausrüstungschemikalien für eine Warenbahn. Die Warenbahn kann aber auch durch das Medium "behandelt" oder "beschichtet" werden. It is essentially intended to apply paint or on dye liquor or on color pastes for printing or coloring the substrate. However, there is also the option of applying other chemicals, e.g. finishing chemicals for a material web. But the web can also be "treated" or "coated" by the medium.

Als Substrat kommen insbesondere Warenbahnen mit faseriger Struktur in Betracht, wie Textilien aller Art, darunter auch Teppiche Florware, Samte, ferner Vliese, aber auch Filze. Außerdem können Non-wowen und Papier derart gefärbt, bedruckt oder behandelt werden, sowie auch Kunststoffe, die' z.B. beschichtet werden sollen. Die Waren können flachebene Waren sein in Plattenform," in ,Folienform oder in Bahnform, ggf. aber auch, wenn sie dicht an dicht liegen und eine gleichmäßige Oberfläche ■' bilden, beliebige andere Waren.In particular, webs of material with a fibrous structure come into consideration as the substrate, such as textiles of all types, including also carpets, pile fabrics, velvets, furthermore fleeces, but also felts. In addition, non-wowen and paper can do this colored, printed or treated, as well as plastics that are 'e.g. to be coated. the Goods can be flat flat goods in plate shape, "in , Film form or in web form, but also if they are close together and have a uniform surface ■ ' form, any other goods.

,. Die Führung 3 oder die .Führungsteile können durchgehend über die Gesamtlänge der Rakelrolle gezogen sein,"die Führungste'ile können nur .partiell vorgesehen werden, wie in Fig. 4 gezeigt und wie in Fig. 1 angedeutet. Die Füh- · rungsteile können aus Metall bestehen, aus jeweils einem . Teil herausgebohrt werden,· sie können aber■auch' aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein, beispielsweise jeweils Teilschalen. Wesentlich ist, daß die Führung·aus mechanisch weicherenEinrichtungen als'die Rolle selbst .besteht. Die Führung soll die Rolle, die einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser von beispielsweise 80 mm haben kann, über große Arbeitsbreiten■festhalten. Die Führung soll . vorn im Bereich des Farbtümpels ggf. eine geschlossene,. The guide 3 or the .Lführungsteile can continuously be drawn over the entire length of the squeegee roller, "the Guide parts can only be partially provided, as shown in FIG. 4 and as indicated in FIG. The lead tion parts can be made of metal, one at a time. Part are drilled out, · but they can also be composed of several parts, for example each Partial shells. It is essential that the guide is made mechanically softer facilities than the role itself. The guide should be the role, which can have a relatively small diameter of, for example, 80 mm, hold on over large working widths. The leadership should . possibly a closed one at the front in the area of the pool of paint

ft 4 **.·«» 1«* K ·ft 4 **. · «» 1 «* K ·

Front haben, damit der Farbtümpel eine geschlossene Anlage hat. Dies ist nur bei durchgehender Führung möglich.Have front so that the pool of paint has a closed system. This is only possible with a continuous tour.

Die Rolle liegt mit geringem Spiel in der Führung 3, damit hier keine Möglichkeit der Verschmierung od.dgl. durch Zusetzen auch des Zwischenraumes hervorgerufen werden kann.The role lies with little play in the guide 3, so that there is no possibility of smearing or the like here. by clogging can also be caused by the space in between.

Das Gesamtgewicht geht über das der Rolle hinaus. Die Einheit, bestehend aus Führung 3 und Rakelrolle 1, vorzugsweise mit Traverse 4, gibt den physikalischen Druck, der auf der Ware liegt. Dieser Druck kann verstärkt werden, wie bereits erwähnt, durch zusätzliche druckverstärkende Elemente'9.The total weight exceeds that of the role. The unit, consisting of guide 3 and doctor roller 1, preferably with traverse 4, gives the physical pressure that is on the goods. This pressure can be increased, as before mentioned, by additional pressure-reinforcing elements'9.

Ob der Druckschlauch 90 nun mit OeI, Wasser, Luft gefüllt wird, das ist dem jeweiligen Konstrukteur zu überlassen.Whether the pressure hose 90 is now filled with oil, water, air that is left to the respective designer.

Die Rakelrolle 1 soll im allgemeinen angetrieben sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, in die Führung 3 eine . nicht angetriebene Rolle einzusetzen, die nur durch Frik-. tion mitgenommen wird, allein durch den Umlauf der Schablone. Der Siebzylinder oder die.Schablone ist vorzugsweise als rotierendes Element vorgesehen. Dabei kann es sich um ein Schablonenband handeln, das über Rollen geführt ist.oder um eine zylindrische Schablone.The doctor roller 1 should generally be driven. It but there is also the possibility of a 3 in the guide. Use non-driven roller that can only be used by Frik-. tion is carried along, solely by the circulation of the stencil. The screen cylinder or the template is preferred intended as a rotating element. This can be a stencil tape that is guided over rollers is. or around a cylindrical template.

Die Traverse 4 kann" auch ein anderer beliebiger Tragkörper sein als dargestellt und beschrieben. .The traverse 4 can "also be any other supporting body be as shown and described. .

Die offenbarten Merkmale einzeln und in Kombination werden, soweit sie gegenüber dem Stand der Technik neu sind, als ■ erfindungswesentlich angesehen.The disclosed features individually and in combination are, as far as they are new compared to the prior art, as ■ considered essential to the invention.

Weiterhin ist es möglich,.statt eines Druckschlauches .90 Druckpolster vorzusehen, ggf. auch an dieser Stelle Federn • anzuordnen od.dgl., die als Druckelemente dienen.It is also possible, instead of a pressure hose .90 Provide pressure cushions, if necessary also at this point springs • or the like. That serve as pressure elements.

Wesentlich ist, daß die Führung 3 käfigartig die Rakelrolle umgreift durch die durchgehende Führung oder die Führungsteile, wobei die Führung 3 als langgestreckter Körper ausgebildet ist, in den die hohle Ausnehmung für die Rakelrolle eingearbeitet ist, wobei der Körper sich nach unten hin vorzugsweise gleichmäßig verjüngt und lippenartig endet. Statt einer Traverse kann auch eine beliebige andere Halterung, ein Träger od.dgl. eingesetzt werden.It is essential that the guide 3 is the squeegee roller in the manner of a cage embraced by the continuous guide or the guide parts, the guide 3 being an elongated one Body is formed in which the hollow recess for the doctor roller is incorporated, the body itself preferably evenly tapered towards the bottom and ends like a lip. Instead of a traverse, a any other holder, carrier or the like. can be used.

Die weichere Materialwahl für die Führung im Verhältnis zur Rakelrolle ist gewählt, um keine Riefen im Rakelmaterial zu erhalten. Stabilität muß die Führung 3 aberThe softer choice of material for the guide in relation to the squeegee roller is chosen so as not to have any grooves in the squeegee material to obtain. However, the guide 3 must be stable

geben.give.

Die offenbarten Merkmale einzeln und in Kombination werden, soweit sie gegenüber dem Stand der Technik neu sind, als erfindungswesentlich angesehen.The disclosed features individually and in combination are, as far as they are new compared to the prior art, as considered essential to the invention.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent attorneys .... "3? 1 8 Dr. Loesenheck (1980) '\" ";. Fv-,. X *.: JZIÖ Dipl .-! Ng. Stracke.:. · ,." · ..'— · · .. ".: .- With n-p {.- i-; g. Loosenbeck.!?» Npbncif!?; · Sü. 164, 4800 Bielefeld 1 claims

1.. Squeegee device with squeegee roller for application devices

for applying liquid, foamed or pasty Media, on material webs, preferably using screen templates or the like., thereby g.ekennzeich-

n e t that the rakei roll lying in front of a media pool (1) in its upper area positively, preferably over more than 180 of a squeegee roller stabilizing Guide (3) is encompassed.

2. Squeegee device according to claim 1, characterized in that the unit, consisting of squeegee roller (1) and guide (3) is vertically freely movable, guided, and rests at least through its EigerigewLchf on the on tr. Ags level ... ''· · ^- ' ·

3. Squeegee device according to claim "1, characterized in that that the guide (3) of the doctor roller (1) is provided with a receptacle C40), preferably in a traverse (4) is, which serves as a 'supporting cross member and in the receptacle (40) • ■ pressure reinforcing end elements (9) introduced are. .

4. Squeegee device according to claim 1, characterized in that the guide (3) of the squeegee roller (D by a variable Pressure pad, preferably pressure hose (90) can be pressed in the direction of the application line of the squeegee roller <D is. '.

5. Squeegee device according to claim 1, characterized in that the lower order sector of the. Squeegee roller (1) from the

. stabilizing guide (3) is released.

6. Squeegee device according to claim 1, characterized in that V _- * that the entire unit, consisting of squeegee roller (D, guide (3) and preferably cross member (4) from vertical guides (23) and thus can be lifted out of the working position. ...

7. Squeegee device according to claim 1, characterized. that the squeegee roller (D e.hdseite out) is rotatably mounted in its guide (3).

'8th. Squeegee device according to claim 1, characterized in that the guide (3) consists of mechanically softer devices as the squeegee roller (D. ·..

9. Squeegee device according to claim 1 and 8, characterized in that that the guide (3) is designed like a cage.

10. ' Squeegee device according to Claim 1, characterized in that • that the guide (3) consists of one or more parts over the total length, or approximately over · the total length the squeegee roller (D extends.

11. Squeegee device according to claim 1, characterized in that the guide (3) from 'standing at a distance from one another Guide 'parts consists of the' total length, the squeegee. roll- (1) are preferably evenly distributed. »·

/; ίο ι υ Ml t ter

12. Squeegee device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the guide (3) in the The inlet area of the application medium is evenly closed Has front.

13. Squeegee device according to claim 1, characterized in that

. that the squeegee roller (D entrained by friction or by Friction is driven.

14. Squeegee device according to claim 1, characterized in that that the squeegee roller (1) is supported at the end protruding from the area of its guidance and from the stencil area and is provided with a rotary drive.

15. Squeegee device according to claim 1, characterized in that that the guide ^ (3) designed as an elongated body into which the hollow recess for the doctor roller (1) is incorporated, with the body moving downwards, preferably evenly tapered and ends like a lip,

16. Squeegee device according to claim 1 ,. characterized in that • that the guide (3) is connected to a traverse (4), which preferably consists of a profile in which the pressure-boosting Elements (9) can be introduced.

17. Squeegee direction according to claim 1, characterized in that the traverse (4) - receives a pressure hose "(90) extending over the length of the doctor roller (1), which" is attached to a second traverse ( 41). · "" -. · '' .. '.'

18. Squeegee device according to claim 1 and 1.7, characterized in that that both traverses (4.41) extend over the total length ' the applicator extend.

JiIUIIJ

19. Squeegee device according to claim 1 and one of the after-. the following claims, characterized in that the Side bearings of the application device vertical guides (23) for storing the crossbeam (4) or the receptacle (40) are provided.

20. Squeegee device according to claim 1 and one of the following claims, · characterized in that the squeegee roller (1) lies in the guides (4) with little play.