DE3200170A1

DE3200170A1 - SLIT SCRAPER OR APPLICATION DEVICE ARRANGED INSIDE A SCREEN CYLINDER OR A ROTATING TEMPLATE

Info

Publication number: DE3200170A1
Application number: DE19823200170
Authority: DE
Inventors: Mathias 4815 Schloss Holte Mitter
Original assignee: Individual
Current assignee: Ramisch Kleinewefers GmbH
Priority date: 1982-01-07
Filing date: 1982-01-07
Publication date: 1983-07-21
Also published as: EP0083928A1

Description

MitterMiddle

- r- - r-

9/59/5

Mathias Mitter, Falkenstr. 57, 4815 Schloß HolteMathias Mitter, Falkenstr. 57, 4815 Schloß Holte

Schlitzrakel oder Auftragsvorrichtung, die im Inneren eines Siebzylinders oder einer rotierenden SchabloneSlotted doctor blade or applicator that is inside a screen cylinder or a rotating template

angeordnet istis arranged

Die Erfindung betrifft eine Schlitzrakel oder eine Auftragsvorrichtung entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruches 1. Derartige Schlitzrakeln oder Auftragsvorrichtungen, die gegebenenfalls im Inneren noch mit einem Druckkörper versehen sind, sind an sich bekannt. Derartige Schlitzrakeln sind beispielsweise in der DE-OS 23 00 289 dargestellt und beschrieben. Bei dieser Schlitzrakel sind im unteren Bereich Düsen angeordnet, um das unter Druck ausströmende flüssige Medium unter gleichmäßigem Druck auf die Ware zu bringen. iThe invention relates to a slotted doctor blade or an application device according to the generic term of claim 1. Such slotted doctor blades or application devices, which are optionally also provided with a pressure body on the inside are known per se. Such Slotted doctor blades are shown and described in DE-OS 23 00 289, for example. At this Slotted doctor blades are arranged in the lower area nozzles in order to underneath the liquid medium flowing out under pressure to bring even pressure on the goods. i

Eine solche Vorrichtung ist insbesondere für flüssige Flotten geeignet, nicht aber für hochviskose Pasten oder für verschäumte Medien. Hochviskose Flotten bewegen sich schwer auf die Auftragsebene zu, insbesondere aber verschäumte Flotten bleiben dort liegen, wo sie-, durch die Zufördervorrichtung' abgelegt werden. Bei der genannten DE-OS- wird das·Medium von der Seite in den . Behälter zugefördert, in dem im oberen Bereich ein einstellbares Druckpolster liegt. Diese Zuführung ist fürSuch a device is particularly suitable for liquid liquors, but not for highly viscous pastes or for foamed media. Highly viscous liquors are difficult to move towards the order level, especially but foamed liquors remain where they are deposited 'by the feed device'. In the mentioned DE-OS is the · medium from the side in the . Container conveyed, in which an adjustable in the upper area Pressure pad lies. This advancement is for

„« Mitter"" Mitter

Flüssigkeiten einwandfrei einsetzbar, da diese sich schnell über die gesamte Länge des Rakelbehälters verteilen. Liquids can be used perfectly as they are quickly distributed over the entire length of the squeegee container.

Wenn hochviskose Pasten oder Flotten einseitig zugeführt wurden, kann mit einer solchen raschen Verteilung nicht gerechnet werden. Das gleiche gilt für die Zuführung von Schaum. Führt man Schaum von einer Seite in den Aufnahmeraum ein, so bleibt er im Einfüllbereich liegen und verteilt sich nicht bzw. nur unter mechanischer Einwirkung.If highly viscous pastes or liquors have been fed in on one side, such rapid distribution is not possible be expected. The same applies to the supply of foam. If one leads foam from one side into the receiving space on, it remains in the filling area and is not distributed or only distributed under mechanical influence.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zuführungskanal, insbesondere zum Zuführen verschäumter Flotten, zu schaffen, der in seiner Ausbildung einen konstanten Strom des gesamten zugeführten Schaumes bis zur Auftragsebene oder bis zum Rakelbereich gewährleistet.The invention is based on the object of providing a feed channel, in particular for supplying foamed liquors to create a constant in its training Stream of the entire supplied foam to the application level or to the squeegee area guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des An-Spruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1.

Mit dem Erfindungsgegenstand ist es somit möglich, durch den langen, schmalen Schlitz, der sich nach oben in Rundüngen weitet, das Auftragsmedium, insbesondere den Schaum, gleichmäßig dem Auftragsbereich zuzuführen, wobei zwischen dem oberen, ähnlich einem Füllraum dienenden Teil und dem relativ schmalen Zuführungskanal keine Hindernisse, Ecken, Kanten od.dgl. für das zuzuführende Medium vorhanden sind. In dem gesamten Bereich können durch den Zufluß, insbesondere verschäumter Medien, keine Bläschen des Schaumes platzen, so" daß der in die Schlitzrakel eingeführte Schaum in seiner Konsistenz soweit wie möglich erhalten bleibt, bis er zum Auftragsbereich gelangt. Ein weiterer Gedanke der Erfindung besteht darin, •30 daß der obere Bereich des Schlitzes geschlossen ist, d.h. daß die Rundungen im oberen Bereich abgedeckt sind. Dadurch ist gewährleistet, daß bei größerer Zufuhr des Mediums dieser sich nicht nach oben hin türmen kann,With the subject of the invention it is thus possible through the long, narrow slot that is rounded upwards expands to feed the application medium, in particular the foam, uniformly to the application area, wherein none between the upper part, which serves like a filling space, and the relatively narrow feed channel Obstacles, corners, edges or the like. are available for the medium to be fed. In the entire area you can Due to the inflow of, in particular foamed media, no bubbles of the foam burst, so that the foam enters the slotted doctor blade introduced foam is retained in its consistency as far as possible until it reaches the application area. Another idea of the invention is that the upper portion of the slot is closed, i. E. that the curves in the upper area are covered. This ensures that with a larger supply of the Medium that cannot pile up to the top,

Ψ * « m it m ·* · Ψ * « with m · * ·

§ Mitter§ Middle

sondern gezwungen ist, in den Schlitzbereich oder in den Kanalbereich einzufließen.but is forced to flow into the slot area or into the channel area.

Der Schlitz sollte vertikal stehen, um den Zufluß zum Auftragsbereich zu gewährleisten.The slot should be vertical to ensure flow to the application area.

Ein weiterer Gedanke der Erfindung besteht darin, daß der obere, sich in Rundungen öffnende Bereich durch ein einstellbares Druckpolster abgedeckt ist. Damit ist es möglich, daß dieses Druckpolster gegebenenfalls bei erhöhtem Innendruck der Zuführung etwas ausweicht, wobei aber die Ausweichmöglichkeit durch die einstellbaren ^ Druckverhältnisse im Druckpolster eingestellt werden können.Another idea of the invention is that the upper area, which opens in curves, is covered by an adjustable pressure pad. Thus it is possible that this pressure pad dodging something, if appropriate at increased internal pressure of the supply, but the alternative can be adjusted by the adjustable ^ pressure conditions in the pressure pad.

Sowohl der schmale Schlitz als auch seine oberen, sich tulpenartig oder trichterförmig den Schlitz weitenden gleiche Rundungen erstrecken sich über die Gesamtarbeitsbreite, genauso wie die Abdeckung und auch das evtl. angeordnete Druckpolster. . . ■ ■Both the narrow slot and its upper, tulip-like or funnel-shaped widening the slot Roundings extend over the total working width, just like the cover and the possibly arranged pressure pad. . . ■ ■

Der Auftrag des Mediums kann, wie bereits erwähnt, durch ^ ein Sieb oder durch eine Schablone hindurch vorgenommenThe application of the medium can, as already mentioned, by ^ a sieve or through a stencil made through

werden· Gegebenenfalls ist es möglich, statt einer Rundschablone auch eine Bandschablone mit einer derartigen Schlitzrakel zu versehen oder auch eine ebene Schablone, wobei dann aber die Schlitzrakl hin und her bewegt werden muß. Im wesentlichen ist aber an eine Zylinderschablone ■ oder an einen Siebzylinder gedacht. Als Auftragsmittel ■ · oder Auftragsmedien, insbesondere in verschäumter Form, ■ können die unterschiedlichsten Chemikalien Verwendung finden. Zunächst ist an den Auftrag von Farbe gedacht, ■; also an verschäumte Farbflotten, gegebenenfalls auch an pastöse oder viskose Flotten. Es kann mit der Vorrichtung gedruckt und gefärbt werden·.' . ' ■· If necessary, it is possible instead of a round template also to provide a tape stencil with such a slotted squeegee or a flat stencil, but then the Schlitzrakl must be moved back and forth. But essentially it is based on a cylinder template ■ Or thought of a screen cylinder. As a means of application ■ · or application media, especially in foamed form, ■ a wide variety of chemicals can be used Find. First of all, the application of paint is considered, ■; So on foamed dye liquors, possibly also on pasty or viscous liquors. It can be printed and colored with the device ·. ' . '■

MitterMiddle

Es können aber auch andere Schäume oder Pasten aufgetragen werden, beispielsweise Latexschaum. Es besteht auch die Möglichkeit, die Ware mit dem Schaum zu behandeln, also z.B. verschäumte Ausrüstungschemikalien aufzubringen, gegebenenfalls auch zu waschen.However, other foams or pastes can also be applied, for example latex foam. It exists also the possibility of treating the goods with the foam, e.g. applying foamed finishing chemicals, wash if necessary.

Als Substrat kommen insbesondere Warenbahnen mit faseriger Struktur in Betracht, wie Textilien aller Art, darunter auch Teppiche, Florware, Samte, ferner Vliese, aber auch Filze. Der Übergang von Non-woven bis Papier ist möglich, gegebenenfalls auch Kunststoffe, also Folien, gegebenenfalls auch Metalle oder auch solche Waren, die beschichtet werden sollen, im allgemeinen flachebene Waren.In particular, webs of material with a fibrous structure come into consideration as the substrate, such as textiles of all types, including also carpets, pile ware, velvets, furthermore fleeces, but also felts. The transition from non-woven to paper is possible, if appropriate also plastics, that is foils, if appropriate also metals or also those goods which are to be coated, generally flat goods.

Je nach zu erzielendem Ergebnis, gemustert oder flächig oder tief, in die Ware eindringend kann der Auftrag erfolgen. *Depending on the result to be achieved, patterned or flat or deep, the order can penetrate into the goods. *

• Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art'sind durch die Unteransprüche gekennzeichnet.• Further advantageous refinements of a device of the type described in the introduction are provided by the subclaims marked.

Weitere Kennzeichen und Merkmale ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen, Die Figuren zeigen:Further characteristics and features emerge from the exemplary embodiments described below Figures show:

Fig.' 1 einen Schnitt durch die Vorrichtung- innerhalbFig. ' 1 shows a section through the device inside

eines Siebzylinders bzw. einer Zylinderschablone,.a screen cylinder or a cylinder template.

Fig. 2 ein weiteres Äusführungsbeispiel,2 shows a further exemplary embodiment,

Fig. 3 und 4 weitere Ausführungsbeispiele, .3 and 4 further exemplary embodiments.

Fig. 5 eine schematische Seitenansicht der Anordnung.Fig. 5 is a schematic side view of the arrangement.

.φ . Mitter.φ. Middle

- Sr - - Sr -

Innerhalb einer Siebschablone oder eines Siebzylinders ist die Schlitzrakel oder Auftragsvorrichtung 2 gezeigt. Diese besteht aus einem in Richtung auf den Medienauftragsbereich 10 gerichteten langen, schmalen Schlitz 3, der sich nach oben in Rundungen 30 weitet. Der obere Bereich ist als Füllraum und Aufnahmeraum gedacht und mit 33 in der Zeichnung bezeichnet. Sowohl die Rundungen 30 als auch die Seitenwände 31 und 32, die den Schlitz 3 und den oberen Bereich- 33 bilden, sind glattwandig ausgebildet, wobei im Bereich des Schlitzes 3 die Wände 31 und.32 *» parallel zueinanderliegen und im oberen Rundungsbereich symmetrisch. Die Rundung ist vorzugsweise über 90° gezogen. ·The slotted doctor blade or application device 2 is shown inside a screen template or a screen cylinder. This consists of a long, narrow slot 3 which is directed in the direction of the media application area 10 and which widens upwards into curves 30. The upper area is intended as a filling space and receiving space and is designated by 33 in the drawing. Both the curves 30 and the side walls 31 and 32, which form the slot 3 and the upper area- 33, are smooth-walled, wherein in the region of the slot 3 'to each other are the walls 31 und.32 * parallel and symmetrically in the upper rounded area. The rounding is preferably drawn over 90 °. ·

Über ein beliebiges Rohrsystem geben die Füllrohre 4 in, sich ebenfalls über die gesamte Arbeitsbreite erstreckende Kanäle 40 das Medium ab. Die Zuführung des Mediums er- " folgt in an sich bekannter Weise durch Rohre oder Schläuche, ähnlich der DE-OS 25 23 062, wobei vorzugsweise die Zuführung beidseitig erfolgt. Die Füllrohre 4 können ka'skadenartig aufgebaut sein und geben somit gleichmäßig ^ vorzugsweise verschäumte Flotte in die Kanäle 40 ein, die über Durchtrittsquerschnitte 34 den oberen Raum oder oberen Bereich 33 füllen. Über die Ges.amtarbeitsbreite sind die Durchtrittsquerschnitte 34 verteilt, so daß über die Gesamtarbeitsbreite hinweg ein gleichmäßiger Zufluß, vorzugsweise verschäumter Flotte, In den oberen , • Bereich 33 und anschließend in den Schlitz 3 gelangt. · Einstellbare Distanzstücke 35 sichern den Abstand der Wände 31 und 32 voneinander und damit die genaue exakte Durchführung des Schlitzes 3. Nach Durchfließen des Schlitzes 3 gelangt das Auftragsmedium' in den Rakeibereich 5. Dieser. Rakelbereich muß nicht unbedingt vorhanden sein. Es genügt gegebenenfalls, wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 gezeigt, daß die Wände.selbst ■ bis. !zur Anlage an den Siebzylinder 1 geführt sind. .Via any pipe system, the filling pipes 4 emit the medium into channels 40 which also extend over the entire working width. The supply of the medium ER- "follows in a conventional manner by tubes or hoses, similar to the DE-OS 25 23 062 which preferably is used to feed both ends. The stuffing tubes 4 may be constructed ka'skadenartig and thus give uniformly ^ preferably foamed Liquor into the channels 40, which fill the upper space or upper area 33 via passage cross-sections 34. The passage cross-sections 34 are distributed over the total working width, so that a uniform inflow, preferably foamed liquor, into the upper, • Area 33 and then into the slot 3. Adjustable spacers 35 ensure the spacing of the walls 31 and 32 from one another and thus the exact, exact implementation of the slot 3. After flowing through the slot 3, the application medium enters the rake area 5. This squeegee area does not necessarily have to be present, it may suffice, as in the exemplary embodiment in FIG igt that the walls. themselves ■ to. ! are guided to rest on the screen cylinder 1. .

λλ 7 Mitter λλ 7 mids

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei aufeinanderzugekehrte Blattrakeln 50, 51 gezeigt, die im stumpfen Winkel zueinander stehen und den Auftragsspalt im Medienauftragsbereich 10 freigeben. Dieser Spalt ist einstellbar in seiner Breite. Es besteht aber auch die Möglichkeit, nur eine Blattrakel oder Streichrakel vorzusehen, und zwar die, die sich der Drehbewegung des Siebzylinders 1 entgegenstellt.In the illustrated embodiment, two are facing each other Blade blades 50, 51 shown, which are at an obtuse angle to each other and the application gap Release in media order area 10. This gap is adjustable in its width. But there is also the Possibility to use only one blade or squeegee, namely those that follow the rotary movement of the Screen cylinder 1 opposes.

Die Befestigungsklötze 150 und 151 stehen beim darge-' 10 stellten Ausführungsbeispiel weiter auseinander als die ^ Breite des Schlitzes 3 beträgt. Sie können auch verengt stehen oder genau die Wände 31 und 32 fortsetzen.The fastening blocks 150 and 151 are shown in the ' 10 presented embodiment further apart than the ^ width of the slot 3 is. They can also be narrowed stand or exactly the walls 31 and 32 continue.

Weiterhin ist in Fig. 1 ersichtlich, daß die Möglichkeit ■ besteht, den oberen sich öffnenden Bereich 33 abzudecken. 15' Dargestellt ist die Abdeckung mit einer Membran 6 und einem Druckpolster 60. Dieses Druckpolster liegt auf der Gesamtlänge des Schlitzes 3, der in den Endbereichen des Siebzylinders oder der Schablone geschlossen ist durch nicht dargestellte Seitenwände. Somit erstreckt sich dannFurthermore, it can be seen in FIG. 1 that there is the possibility of covering the upper opening area 33. 15 'The cover is shown with a membrane 6 and a pressure pad 60. This pressure pad lies on the Total length of the slot 3, which is closed by in the end regions of the screen cylinder or the stencil side walls not shown. Thus then extends

Ύ 20 das Druckpolster von einer Seitenwand zur anderen. Es wird mit einer bestimmten bar-Zahl eingestellt, so daßΎ 20 the pressure pad from one side wall to the other. It is set with a certain bar number so that

* bei erhöhtem Innendruck im oberen Bereich 33 die Membran 6 sich nur gegen diesen überatmosphärischen Druck ausweiten kann, der somit verstellbar ist. * With increased internal pressure in the upper area 33, the membrane 6 can only expand against this superatmospheric pressure, which is thus adjustable.

Die Lagerung des Siebzylinders in Seitenlagerköpfen,The storage of the screen cylinder in side bearing heads,

der Antrieb desselben, beispielsweise innerhalb einer • Siebdruckmaschine, ist je nach Konstruktion und Gestaltung der Maschine frei-wählbar. Dies ist nicht dargestellt, .weil die verschiedensten Konstruktionen vorbe-.30 kannt sind.the drive of the same, for example within a • screen printing machine, depends on the construction and design of the machine freely selectable. This is not shown .because the most diverse constructions are known .30.

MitterMiddle

-ML--ML-

Die Schlitzrakel oder die Auftragsvorrichtung wird im Inneren der Schablone oder des Siebzylinders 1 irgendwie festgehalten, beispielsweise schon allein durch die Füllrohre 4, die außerhalb der Schablone gelagert sein können, und zwar in den Seitenlagerköpfen. Vorteilhaft ist es aber, diese Schlitzrakel oder die Auftragsvorrichtung in eine Stützvorrichtung 7, beispielsweise ein Stützrohr, zu integrieren. Zu diesem Zweck sind die Wandmaterialien der oberen Rundungen 3 so weit gezogen, daß sie über Schrauben 70 an der Stützvorrichtung 7 bzw. an der Innenmantelfläche des Stützrohres befestigt werden können. Die Stützvorrichtung 7 füllt fast den gesamten Innenra'um des Siebzylinders oder der Auftragsvorrichtung aus, läßt aber vorzugsweise den unteren Rakelbereich 5 frei, der der Ware Q bzw. einem Drucktuch 80 zugekehrt ist. Die Stützvorrichtung .7 trägt im unteren Bereich die Rakel bzw. bildet im unteren Bereich die Rakel anordnung.·The slotted doctor blade or the application device is somehow held in the interior of the template or the screen cylinder 1, for example by the filling tubes 4 alone, which can be stored outside the template, namely in the side bearing heads. However, it is advantageous to integrate this slotted doctor blade or the application device into a support device 7, for example a support tube. For this purpose, the wall materials of the upper roundings 3 are drawn so far that they can be attached to the support device 7 or to the inner jacket surface of the support tube by means of screws 70. The support device 7 fills almost the entire interior of the screen cylinder or the application device, but preferably leaves the lower squeegee area 5 free, which faces the goods Q or a printing blanket 80. The support device .7 carries the squeegee in the lower area or forms the squeegee arrangement in the lower area.

Beidseitig an den Enden des Siebzylinders 1 oder der rotierenden Schablone ist die Stützvorrichtung 7 aus dem Inneren der Schablone oder aus dem Siebzylinder 1 herausgeführt und in Seitenlagerköpfen z.B. über Haltearme 71 befestigt, und zwar höhenverstellbar und mit den nicht dargestellten Seitenlagerköpfen in jeder Richtung ein- ■ stellbar. Die Haltearme 71 sind in Fig. 5 ersichtlich.On both sides at the ends of the screen cylinder 1 or the rotating template, the support device 7 is from the Inside the template or out of the screen cylinder 1 and in side bearing heads, e.g. via holding arms 71 attached, adjustable in height and with the side bearing heads, not shown, in each direction adjustable. The holding arms 71 can be seen in FIG. 5.

In Fig. .2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel'gezeigt .ähnlich der Fig. 1. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Sehlitzbereich bis in den Medienauftragsbereich 10 gezogen. Die Breite des kanalartigen Schlitzes 3·läßt sich durch Verstellung d'er Wände und der nach außen'weisenden Arme der Rundungen über in Langlöcher liegende ' Schrauben 36 verstellen. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist eine feste Abdeckung 61 vorgesehen, die. an der' . ■ Stützvorrichtung' 7 befestigt ist. Die Stützvorrichtung . braucht nicht unbedingt ein geschlossenes oder fast ge- ·A further exemplary embodiment is shown in FIG Similar to FIG. 1. In this exemplary embodiment, the seat seat area extends into the media application area 10 drawn. The width of the channel-like slot 3 · leaves by adjusting the walls and the outward-facing arms of the curves via elongated holes 'Adjust screws 36. In this embodiment a fixed cover 61 is provided which. at the' . ■ Support device '7 is attached. The support device. does not necessarily need a closed or almost closed

MitterMiddle

schlossenes Rohr zu sein, es können Rollen in Käfigen liegend angeordnet werden, Teilabschnitte des Zylindermantels in Längs- oder Querrichtung. Die Rohrdarstellung ist nur einfacher in der Gesamtkonstruktion. Auch hier ist wieder der Rakelbereich 5 von der Stützvorrichtung freigelassen. Weiterhin ist es möglich, die Füllrohre derart anzuordnen, daß die Durchtrittsquerschnitte 34 in den Rundungen 30, die den oberen Bereich 33 bilden, nach oben gerichtet sind in Richtung auf die Abdeckung 61.To be a closed pipe, rollers can be arranged lying in cages, partial sections of the cylinder jacket in the longitudinal or transverse direction. The pipe representation is just simpler in the overall construction. Here too the squeegee area 5 is again left free from the support device. It is also possible to use the filling tubes to be arranged in such a way that the passage cross-sections 34 in the roundings 30, which form the upper region 33, after are directed upwards in the direction of the cover 61.

Hier kann also im Gesamtbereich kein alter Schaum stehen bleiben, wenn ein verschäumtes Medium eingeführt wird, und über die vorzugsweise über 90° geführten,' im Radius relativ weiten Rundungen der Wände, "die sich ebenfalls gleichmäßig über die gesamte Arbeitsbreite erstrecken, gleitet das Medium, vorzugsweise das verschäumte Medium, in den Schlitzbereich und gelangt bei diesem Ausführungsbeispiel direkt in den Medienauftragsbereich 10. So here no old foam can remain in the entire area if a foamed medium is introduced, and over the, preferably over 90 °, 'in the radius relatively wide curves of the walls, "which also extend evenly over the entire working width, The medium, preferably the foamed medium, slides into the slot area and, in this exemplary embodiment, reaches the media application area 10 directly.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist der Rakelbereich 5 .mit einer Rollräkel 52 versehen. Diese kann in an sich 2Ό bekannter Weise z.B. durch einen Magnetbalken od.dgl., der durch die Ware 8 hindurch wirkt, angezogen sein und durch Friktion bei Bewegung des Siebzylinders 1 mitgenommen werden. Zu diesem Zweck bildet ein Wandteil des Schlitzes 3 eine Anlagefläche 37 und der gegenüberliegende Schlitz ist verkürzt.Die Abdeckung kann fest sein oder eine Membran 6.Die Zuführung des Mediums erfolgt direkt über -Beim Ausfuhrungsbeispiel der Fig. 4, das. wieder im wesentliehen den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2 gleicht, ist im unteren Bereich ein Rakelschuh 53 angeordnet. .Dies sind nur Beispiele dafür, daß unterschiedliche Rakelbereiche 5 vorgesehen werden können. Der Rakelschuh paßt sich in der Form genau der Form des Siebzylinders .oder der Schablone an, weist abgerundete Kanten auf und setzt mit seinem eigenen ScIi]ILz die Innonwandf 1 riclu.n • der Seitenwände 3.1 und 32 fort, vorzugsweise ohne Stufe,In the embodiment of FIG. 3, the squeegee area is 5. Provided with a roll crank 52. This can in itself 2Ό in a known way e.g. by a magnetic bar or the like., which acts through the goods 8, must be attracted and carried along by friction when the screen cylinder 1 moves will. For this purpose, a wall part of the slot 3 forms a contact surface 37 and the opposite one The slot is shortened. The cover can be fixed or a membrane 6. The medium is fed directly through - In the exemplary embodiment of FIG. 4, the. Again in the wesentlie 1 and 2, a doctor blade shoe 53 is arranged in the lower region. These are only examples of the fact that different squeegee areas 5 can be provided. The squeegee shoe adapts its shape exactly to the shape of the screen cylinder. or the template, has rounded edges and sets the Innonwandf 1 riclu.n with his own ScIi] ILz • the side walls 3.1 and 32 continue, preferably without a step,

MitterMiddle

wobei die Seitenwände 31 und 32 in den Rakelschuh 51 eingepaßt sind.the side walls 31 and 32 being fitted into the squeegee shoe 51.

In Fig. 5 ist, wie bereits erwähnt', nur ein Schema eines Siebzylinders 1 mit eingebauter Vorrichtung gezeigt. Wesentlich ist insgesamt, daß durch die Integrierung der Schlitzrakel oder der Auftragsvorrichtung in eine Stützvorrichtung 7, die in den Seitenlagerköpfen der Maschine gelagert ist, eine durchbiegungsfreie Schlitzrakel oder Auftragsvorrichtung geschaffen ist, die höheneinstellbar ist, die Schablone stützt und ein Flattern derselben verhindert. Wie bereits erwähnt, ist die Ausbildung derAs already mentioned, FIG. 5 shows only a diagram of a screen cylinder 1 with a built-in device. Overall, it is essential that by integrating the slotted doctor blade or the application device into a support device 7, which is mounted in the side bearing heads of the machine, a deflection-free slotted doctor blade or Applicator is created, which is adjustable in height, supports the template and prevents the same from fluttering. As mentioned earlier, the training is the

. Stützvorrichtung 7 frei wählbar, es kommt darauf an, daß sie ein die Schablone oder den Siebzylinder tragender Körper ist.. Support device 7 freely selectable, it depends that it is a template or the screen cylinder supporting Body is.

Da die Gesamtvorrichtung insbesondere für verschäumte' Medien gedacht ist, ist es notwendig, daß die Zuführungen oder Füllrohre 4 mit einem oder mehreren Schaumerzeugern verbunden sind und daß dann die Zuführungen aus den Rohren erfolgt, deren Öffnungsquerschnitte mit Durchtrittsquerschnitten des oberen Wandteiles des Schlitzes korrespondieren bzw. in die dargestellten Kanäle münden, die ihrerseits Durchtrittsquerschnitte aufweisen.Since the overall device is intended in particular for foamed media, it is necessary that the feeds or filling pipes 4 are connected to one or more foam generators and that then the feeds from the pipes takes place whose opening cross-sections with passage cross-sections of the upper wall part of the slot correspond or open into the channels shown, which in turn have passage cross-sections.

Durch den schmalen Schlitz erfolgt der Auftrag in einer Form, die eindeutig verhindert,¹ daß kein Schaum stehen bleiben kann, eine Alterung erfährt und früher als gewünscht Flotte freigibt" dadurch, daß die Bläschen zerplatzen. Das Zerplatzen der Bläschen soll im Sieb oder Schablonenbereich erfolgen, also im wesentlichen vor dem Medienauftragsbereich 10 bzw. im Bereich desselben.Through the narrow slot, the application takes place in a form that clearly prevents ¹ that no foam can remain, experience aging and release liquor earlier than desired "by bursting the bubbles. The bursting of the bubbles should take place in the sieve or stencil area , so essentially in front of the media application area 10 or in the area of the same.

Weiterhin ist es möglich, daß die Schlitzrakel'mit ihren Seitenwänden 31, 32 und ihren oberen Rundungen 30 gegebenenfalls mit ihrer Abdeckung 61 oder einem DruckpolsterIt is also possible that the slotted doctor blades with their Side walls 31, 32 and their upper curves 30, optionally with their cover 61 or a pressure pad

I·', i 1 t ι . I · ', i 1 t ι.

60 nicht in eine Stützvorrichtung 7 eingebaut ist, die auch gleichzeitig den Siebzylinder 1 stützt, sondern in ein Traggestell. In diesem Fall füllt die Stützvorrichtung 7 nicht den Gesamtinnenraum der Schablone oder des Siebzylinders 1 und paßt sich diesem an, sondern ist eine reine Stützvorrichtung für die Schlitzrakel, oder die Auftragsvorrichtung 2 selbst. Sie kann dann erheblich kleiner ausgebildet sein als in den dargestellten Ausführungsbeispielen. "60 is not built into a support device 7, which also supports the screen cylinder 1 at the same time, but in a support frame. In this case, the support device 7 does not fill the entire interior of the template or the Screen cylinder 1 and adapts to this, but is a pure support device for the slotted doctor, or the Application device 2 itself. It can then be made considerably smaller than in the exemplary embodiments shown. "

Auch der untere Auftragsbereich kann anders ausgebildet sein als dargestellt. Statt der Schlitzausbildung, Blattrakel, Rollrakel od.dgl. können auch Doppelrakel-n mijt zwei Blättern angeordnet werden. Dies ist wieder freigestaltbar. The lower application area can also be designed differently be as shown. Instead of the slot formation, blade squeegee, Roll squeegee or the like. can also mijt double squeegees two sheets can be arranged. This can be freely designed again.

Der Schlitz, vorzugsweise mit den oberen Rundungen 30, - ' wird vorzugsweise aus zwei Blättern gebildet, die im Ab-• stand.zueinander und im Schlitzbereich parallel zuein-• ander stehen. Diese Blätter sind aus Stahl oder Kunststoff und ihr "Abstand voneinander ist veränderbar. * Die Flächen .sollten ganz glatt, sein.The slot, preferably with the upper roundings 30, - 'is preferably formed from two sheets, which in the ab- • to each other and in the slot area parallel to each other. stand different. These blades are made of steel or plastic and their "distance from one another can be changed. * The surfaces should be completely smooth.

Abweichungen" von den glatten Rundungen 30 mit festen und gleichen Radien sind ebenfalls eingeschlossen und können auch die tulpenartige Form bilden, z.B. Krümmungen, z.B. in Krümmungskurven geführte Rundungen. Genauso sind die Zuführungen für das Medium unterschiedlich gestaltbar.Deviations "from the smooth curves 30 with fixed and equal radii are also included and can also form the tulip-like shape, e.g., curves, e.g. curves guided in curvature curves. Likewise, the feeds for the medium can be designed differently.

Dargestellt sind Füllrohre 4 und Kanäle 40. Wichtig ist, daß sie sich über die Gesamtlänge des Schlitzes erstrekken und in diesen hinein gleichmäßig verteilt und auch in ihrem Quantum gleichmäßig abgeben, wobei vorzugsweise beidseitig zugeführt wird, wobei die Einströmrichtung im Winkel aufeinanderzulauft und nach oben gerichtet ist. . Die offenbarten Merkmale einzeln und in Kombination werden, soweit sie gegenüber dem Stand der Technik neu.sind, als erfindungswesentlich angesehen.Filling tubes 4 and channels 40 are shown. It is important that they extend over the entire length of the slot and evenly distributed in this and also release evenly in their quantum, preferably on both sides is supplied, the inflow direction converging at an angle and pointing upwards. . The disclosed features individually and in combination are, insofar as they are new compared to the prior art, as considered essential to the invention.

Claims

Dr. Loesenbeck (198O)::. ·.:: ":. '.-'. ' J

DipWng. Stracke * ·· "··" ·· Mitter

Dipi.-ing. LoesenbeckDipi.-ing. Loesenbeck

JöüenbeckerStr. 164.4800 Bielefeld 1

9/59/5

P at en ta ns slogans

l.j slotted squeegee or applicator that is inside a screen cylinder or a rotating template is arranged! characterized, that it has a long, narrow slot (3) directed towards the media application area forms, which widens upwards in curves (30) and the upper area (33) feeds for the medium are assigned, which extend over the length of the slot (3). .

2. Schlit'zrakel according to claim 1, characterized in that the slot (3) with its upper one on both sides rounded area (33) drawn over the total working width is.

3. Slotted doctor blade according to claim 1, characterized in that that the width of the slot (3) is adjustable.

• 4. Squeegee according to claim 1, characterized in that that the inner walls of the entire slot area including the upper roundings (30) are smooth-walled, are.

5. Slotted doctor blade nach.Anspruch 1, characterized in that that the supply of the medium in the rounded, upper opening area lies.

Middle

6. Slotted doctor blade according to claim 5, characterized in that the transition of the curves (30) to the side walls (31,32) of the slot area takes place without edges.

7. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the curves (30) are led by 90.

8. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that ".the slot (3) is arranged standing vertically.

9. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the inlets for the medium consist of filling tubes (4), the opening cross-sections of which correspond to the passage cross-sections of the upper wall areas, in particular the upper curves (30) of the side walls (31, 32) correspond.

10. Slotted doctor blade according to claim 9, characterized in that that the passage cross-sections (34) are arranged in the upper wall area of the slot facing upwards ..

11. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the feeds or filling pipes (4) deliver the medium in channels (40) extending over the working width, which themselves the Passage cross-sections (34) to the upper area (33) or to the slot (3).

12. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that over the total working width the passage cross-sections (34) are evenly distributed, preferably on both sides, and the direction of inflow converges.

· ♦ ·

Middle

13. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the slot (3) is arranged with its side walls (31,32) in a support device (7) which is mounted outside the template is.

14 slotted doctor blade according to claim 13, characterized in that that the slotted squeegee is connected to a support device (7), which acts as a body carrying the stencil is trained.

15. Slotted doctor blade according to claim 14, characterized in that that the support device (7) is designed as a support tube. . ·

16. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the upper region (33) of the slot (3) is designed to be closed.

17. Slotted doctor blade according to claim 16, characterized in that the slot (3) is arranged vertically upright.

18. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the upper area (33) opening in curves is provided with an adjustment or

\tääi** et 4" ^a T-T\ taäi ** et 4 "^ a T-T

pressure pad. (60) or through a membrane (6) is covered.

19. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the feeds or the filling pipes (4) with one or more foam generators are connected.

20. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the side walls

• (31,32) are drawn to the media application area (10) until a slotted doctor blade area is formed.

Middle

21. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that in the lower region, left free by the support device (?) or slot (3) '·, an additional squeegee is arranged.

22. Slotted doctor blade according to claim 21, 'characterized in that a roller doctor blade (52) is provided as the doctor blade to "at least one of the side walls (31,32) of the ■ channel-like slot (3) is supported. · ·. ■.

23. Slotted doctor blade according to claim 21, characterized in that the side walls (31, 32) in a doctor blade shoe (53) open to the shape of the screen cylinder (1) of the template or the like. is adapted and its inner walls the Continue the inner wall surfaces of the slot (3) with a smooth wall. '· ■ -. "

24. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the slotted doctor blade or the application device via rialteärme (71) in Side bearing heads of the machine is adjustable, preferably with its support device C7) V

25. Slotted doctor blade according to claim 1 and one of the following . Claims, characterized in that the side walls (31, 32) are exactly parallel to one another in the slot area, while they are rounded off in the upper area (33). are mutually designed and the extensions the curves adjustable on the support device (7) are attached. . .

26. Slotted doctor blade according to claim 1, characterized in that the slot (3) is preferably formed with the upper curves (30) by two leaves. · .. ■ · "·

Middle

27. Slotted doctor blade according to claim 26, characterized in that the slot (3) is formed by two steel blades.

28. Slotted doctor blade according to claim 26, characterized in that the slot (3) is formed by two plastic sheets is.

29. Slotted doctor blade according to claim 1, characterized in that the upper curves with equal radii or curvatures open the slot (3) evenly across the entire width.