DE1761667C

DE1761667C - Squeegee device for stencil printing machines

Info

Publication number: DE1761667C
Application number: DE19681761667
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Zimmer, Peter, Kufstein (Österreich)
Priority date: 1967-06-23
Filing date: 1968-06-21
Publication date: 1973-09-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rakeleinrichtung für Schablonendruckmaschinen mit mindestens einer rollenden oder gleitenden Rakel und mit einem als Farbzuführung dienenden, gegen die Schablone offenen Hohlkörper, dessen öffnungsränder an der Schablone dicht anliegen.The invention relates to a doctor blade device for stencil printing machines with at least a rolling or sliding squeegee and a squeegee serving as an ink feed against the stencil open hollow body, the opening edges of which lie tightly against the template.

Bei bekannten Rakeleinrichtungen für Schablonendruckmaschinen (Siebdruckmaschinen, Filmdruckmaschinen) wird die Druckfarbe über eine Farbzuführvorrichtung, z. B. ein Farbrohr vor die Streich- oder Rollrakel gebracht und von dieser während einer Relativbewegung zwischen Rakel und Schablone durch die Sieböffnungen der Schablone hindurch auf das zu bedruckende Material gepreßt. Die Stärke der Farbgebung, d. h. die Menge der auf die Flächeneinheit des zu bedruckenden Materials gelangende Druckfarbe, läßt sich dabei zwar durch Einstellung der Winkellage des Rakelblattes einer Streichrakcl oder durch Änderung des Durchmessers einer Rollrakel in gewissen Grenzen regulieren, ist aber in gewissen Fällen unzureichend, insbesondere beim Bedrucken von dickem Gewebe, welches sehr viel Farbe aufnehmen muß, damit eine gute Qualität des Druckes erzielt wird. Eine Lösung dieses Proist vor allem bei Siebdruckmaschinen mit Rundschablonen (Rotationsschablonendruckmaschinen) wichtig, da man bei diesen nicht wie bei Flachschüblonen durch mehrere Rakelstriche oder Hintereinan-Jcrschalten mehrerer Rakeln einen erhöhten Farbauftrag erzielen kann. Aber auch bei Flachschablonenmaschinen ist man bestrebt, mehrere Rakelstriche weaen der damii verbundenen Herabsetzung der Produktionsleistung und den Einsatz mehrerer Rakeln wegen des dazu erforderlichen erhöhten kon-With known doctor blade devices for stencil printing machines (screen printing machines, film printing machines) is the printing ink via an ink supply device, e.g. B. a paint tube in front of the Brought coating or roller squeegee and from this during a relative movement between the squeegee and Stencil pressed through the screen openings of the stencil onto the material to be printed. The strength of the coloring, i.e. H. the amount of material to be printed on the unit area of the material arriving printing ink can be done by adjusting the angular position of the squeegee blade Coating squeegee or by changing the diameter of a roller squeegee within certain limits, is but in certain cases insufficient, especially when printing on thick fabric, which is very must absorb a lot of ink in order to achieve a good quality of the print. A solution from this pro especially for screen printing machines with round stencils (rotary stencil printing machines) important, because with these you do not like with flat tubs by several squeegee strokes or connecting one after the other multiple squeegees can achieve an increased application of paint. But also with flat stencil machines the aim is to achieve several squeegee strokes weaen the reduction associated with the damii the production output and the use of several doctor blades because of the increased

struktiven Aufwandes zu vermeiden.to avoid structural effort.

Es wurden Rakeleinrichtungen vorgeschlagen, die aus einem wannenartigen Behälter bestehen, aus welchem der Farbstoff am Boden durch einen verschließbaren Farbschlitz austritt, dessen Rand an der Schablonenwand anliegt. Diese Einrichtungen sind für höhere Arbeitsgeschwindigkeiten nicht geeignet, da einerseits die auftragbare Farbstoff menge begrenzt ist und anderseits keine hohen Anpreßdrücke, die tür einen konturenscharfen Druck erforderlich sind, ohne Gefährdung für'die empfindliche Schablone angewendet werden können. Squeegee devices have been proposed which consist of a trough-like container from which the dye exits at the bottom through a closable ink slot, the edge of which is on the Stencil wall is applied. These facilities are not suitable for higher working speeds, because on the one hand the amount of dye that can be applied is limited If, on the other hand, there are no high contact pressures, the door requires precise pressure can be used without endangering the sensitive stencil.

Gemäß der Erfindung wird nun ein starker und dosierbarer Farbauftrag auf das zu bedruckende Material dadurch erreicht, daß die Rakel in dem mit der Farbzuführung in Druckverbindung stehenden Hohlkörper angeordnet ist, in welchem die Druckfarbe unter Überdruck steht.According to the invention, there is now a strong and meterable application of paint on the material to be printed achieved in that the squeegee is in the hollow body which is in pressure connection with the ink supply is arranged in which the printing ink is under overpressure.

Die Rakel befindet sich bei der erfindungsgemaßen Einrichtung nicht wie üblich in einem offenen.The doctor blade is located with the one according to the invention Establishment not as usual in an open.

d. h. bloß dem Luftdruck ausgesetzten Farbsumpf, sondern arbeitet in einer unter Überdruck stehenden Farbmasse. Es ist nun aber nicht allein dieser Überdruck in der Farbmasse, der einen stärkeren Farbauftrag auf das zu bedruckende Material bewirkt; viel-d. H. just a paint sump exposed to air pressure, but works in a pressurized one Color mass. However, it is not just this overprint in the paint that causes a stronger application of paint causes on the material to be printed; a lot-

mehr ist hierfür das Zusammenwirken des Rakeleffektes mit dem Überdruck verantwortlich. Dieses Zusammenwirken kann man sich so vorstellen, daß länes der Rakel bedingt durch den Winkel zwischen Rakel und Schablonenfläche bei der Relativbewegung zwischen Rakel und Schablonenfläche in der Druckfarbe ein Flüssigkeitsdruck entsteht, dem sich der erwähnte Überdruck in der Farbmasse überlagert. Wichtig ist, daß diese Drucküberlagerung nur in einer schmalen Zone längs der Rakel stattfindet, so daß sich »qualitativ« an der gewohnten Rakelwirkung nichts ändert, wohl aber »quantitativ«, d.h. hinsichtlich der von der Rakel durch die Sieböffnun_ten der Schablone durchgepreßten Farbmengt eine Steigerung eintritt, welche zudem entsprechend dem Ausmaß des Überdruckes in der Farbmasse leicht einstellbar ist.The interaction of the squeegee effect with the overpressure is more responsible for this. This interaction can be imagined in such a way that the length of the squeegee caused by the angle between the squeegee and the stencil surface in the relative movement between the squeegee and the stencil surface creates a liquid pressure in the printing ink, on which the above-mentioned overprint in the ink is superimposed. It is important that this pressure superposition along the squeegee takes place only in a narrow zone so that "high at the usual squeegee effect does not change", but rather "quantitatively", ie terms durchgepreßten that of the blade through the Sieböffnun _t s the template Farbmengt an increase occurs, which is also easily adjustable according to the extent of the overpressure in the paint.

Als zweckmäßig hat sich im vorliegenden Zusammenhang ein Überdruck von etwa 0,5 bis etwa 1,0 atü erwiesen. Bei diesen Druckverhältnissen ist auch das Dichtungsproblem noch leicht zu bewältigen. Auch die auf den Hohlkörper und dessen Halterung auftretenden Rückdruckkräfte bereiten keine maschinenbaulichen Schwierigkeiten.Has proven to be useful in the present context an overpressure of about 0.5 to about 1.0 atm. At these pressure conditions even the sealing problem is still easy to cope with. Also on the hollow body and its holder occurring back pressure forces do not cause any mechanical engineering difficulties.

Der Überdruck der Farbmasse im Hohlkörper wird vorzugsweise durch eine Förderpumpe für die Druckfarbe erzeugt und entspricht im wesentlichen dem Pumpendruck dieser Förderpumpe. An sich kann der erfindungsgemäße zusätzliche Druck auf die Druckfarbe z. B. auch durch den Druck einer entsprechenden Flüssigkeitssäule in der Farbzuführvorrichtung über dem Niveau der Schablone erreicht werden.The overpressure of the paint in the hollow body is preferably by a feed pump for the Printing ink is generated and essentially corresponds to the pump pressure of this feed pump. Per se the additional pressure according to the invention on the printing ink z. B. also by the pressure of a corresponding liquid column reached in the ink feed device above the level of the stencil will.

Der zusätzliche Druck, z. B. der Pumpendruck derThe additional pressure, e.g. B. the pump pressure of the

und der Wandung der Ri !schablone1 be. deren Abwälzung entsteht, durch die S.ebot nungen der Rundschablone 1 hindurch auf das zu bedruckendeand the wall of the Ri! stencil1 be. whose Rolling occurs through the S.ebot voltages of the round stencil 1 through to the printable

Material lü uepreßt. ,- · -, , ■ ■Material is pressed. , - · -,, ■ ■

Das Ausführungsbeispiel nach Fig., unlerschc.-det sich von dem gemäß Fig. 1 und 2 dadurch da,', im Inneren des Hohlkörpers 5 zwischen den Rippen 4 eine Streichrakel 14 an Stele einer Roll rakel uclaaert ist. Im übrigen sind wie be. F, g 1 und 2 du-The embodiment according to Fig., Unlerschc.-det 1 and 2 because ', inside the hollow body 5 between the ribs 4, a squeegee 14 on a stele of a rolling squeegee uclaaert is. Otherwise, like be. F, g 1 and 2 du-

ablagerungen bilden, die — falls sie durch die Scha- io Öffnungsränder des Hohlkörpers mit UiLtitungsi.pblonenwandung durchschlagen — zu Fehlern im pen 6 anden Längsseiten un "J^¹.¹^"^^nlu1- ^uar--^L form deposits which - if they penetrate through the opening edges of the hollow body with UiLtitungsi.pblonenwandung - to errors in the pen 6 on the long sides and "J ^ ^1. ¹ ^" ^ ^nlu1 - ^uar - ^L

Förderpumpe, kann leicht einstellbar gemacht werden, wodurch sich auf einfache Weise die Stärke des Farbauftrages auf das zu bedruckende Gut einstellen läßt.Feed pump, can be made easily adjustable, whereby the strength of the paint application can be adjusted in a simple way to the item to be printed leaves.

Durch die erfindungsgemäße Rakeleinrichtiing wird außerdem erreicht, daß die Druckfarbe aus dem für den Farbdurch'ritt bestimmten Schablonenbereich nicht herausgclangt. Damit wird verhindert, daß sich an anderen Bereichen der Schablone FarbDruckbild führen können.By the squeegee device according to the invention it is also achieved that the printing ink from the stencil area determined for the color passage did not come out. This prevents the color print image from appearing in other areas of the stencil being able to lead.

Die Erfindung isi an Hand dt:r Zeichnungen durch Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail on the basis of drawings by means of exemplary embodiments.

Fig. I zeigt einen normal zur Achse einer Rundschablone geführten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Rakeleinrichtung mit Rollrakel und F i g. 2 einen dazugehörigen verkleinerten vertikalen Längsschnitt. F i g. 3 zeigt einen norrrnl zur Schablonenpen 6 an den LägFig. I shows a normal to the axis of a round template guided section through a squeegee device according to the invention with roller squeegee and FIG. 2 a corresponding reduced vertical longitudinal section. F i g. 3 shows a norrrnl for stencils 6 at the Läg

stellten Dichtungslippen an den Stirnseiten ausgestattet, über welche der Hohlkörper5 dicht an der Wandung der Rundschablone 1 anliegt. Über einen Stu- ?en8 steht das mit der Druckfarbe 13 gefüllte Innere des Hohlkörpers 5 in Druckverbindung mit der Färb zuführvorrichtung. Die Streichrakel 14 bestehi auprovided sealing lips fitted on the end faces, via which the hollow body5 is tight against the wall the round template 1 is applied. The interior filled with the printing ink 13 stands above a step 8 of the hollow body 5 in pressure connection with the dye supply device. The doctor blade 14 consists of

zuführvorrichtungfeeding device

maenetisierbarem Mal .JaI und wird von einem unte dem zu bedruckenden Material 10 und dem Druckcustomizable time .Yes and is from an unte the material 10 to be printed and the pressure

achse geführten Schnitt einer crnndungsgemäßen 20 tuch 11 befindlichen Magnetbalken 12 angezogen. Rakeleinrichtung für eine Streichrakel. Ein weiteres Beim Ausführungsbeispiel nach t 1 g^-+ ^»γιι^ ci.u,Axis-guided section of a cloth 11 located magnetic bar 12 according to the invention is attracted. Squeegee device for a doctor blade. Another In the embodiment after t 1 g ^ - + ^ »γιι ^ ci.u,

Ausführungsbeispiel ist durch F i g. 4 veranschaulicht, wobei F i g. 4 wiederum einen normal zur Schablonenachse geführten Schnitt einer erfindungsgemä-Beim Ausführungsbeispiel nach Fg Rundschablone 1 wiederum (wie bei Fig. 1 und 2) eine Rollrakel 2 aus magnetisierbarem Material /wi sehen Rippen 4 im Inneren des Hohlkörpers 5 drehDi dh dEmbodiment is shown by FIG. 4, where FIG. 4 again one normal to the template axis guided section of an inventive-In the embodiment according to Fg Round stencil 1 in turn (as in Fig. 1 and 2) a roll doctor blade 2 made of magnetizable material / wi see ribs 4 in the interior of the hollow body 5 rotatingDi ie d

ßen Rakeleinrichtung mit Rollrakel darstellt. 35 bar gelagert. D.e Druckfarbe 13 gelangt durch denrepresents squeegee device with roll doctor blade. 35 bar stored. The printing ink 13 passes through the

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 und 2 ist in Stutzen 8 in das Innere des Hohlkörpers s iinasia..In the embodiment according to FIG. 1 and 2 is in nozzle 8 in the interior of the hollow body s iinasia ..

unter Überdruck, d. h. unter dem von der Pumpe de Farbzuführvorrichtung herrührenden Druck urul wird durch die Rollrakel 2 auf das ?u bedruckend,-Material 10, welches mit dem Drucktuch 11 trans portiert wird, gepreßt.under overpressure, d. H. under the pressure urul from the paint feeder pump is printed on the? u, -material through the squeegee 2 10, which is transported with the printing blanket 11, pressed.

An Stelle der in Fig. 1 bis 3 vorhandenen Dictitungslippen 6 sind gemäß Fig. 3 zur Abdichtung Walzen 15 an den Unterkanten der parallel zur Rakellänasrichtung liegenden Län^ränder des Hohlkörpers 5 gelagert. Diese Walzen 15 bestehen aus magnetisierbarem oder magnetischem Material uiiu werden durch das Magnetfeld des Magnetbalkens 12 dichtend gegen die Schablonenwandung gepreßt. An den Stirnseiten weist der Hohlkörper 5 zur Abdichtung gegenüber der Schablonenwandung Dichtungslippen auf, welche in F i g. 4 nicht dargestellt sind, aber den Dichtungslippen7 der Fig. 2 entsprechen. Im übrigen können auch die Dichtungslippen 6,7Instead of the dictation lips present in FIGS. 1 to 3 6 are shown in FIG. 3 for sealing rollers 15 at the lower edges of the parallel to the direction of the doctor blade lying Län ^ edges of the hollow body 5 stored. These rollers 15 consist of magnetizable or magnetic material uiiu are caused by the magnetic field of the magnetic bar 12 pressed tightly against the template wall. The hollow body 5 has at the end faces for sealing opposite the template wall on sealing lips, which in F i g. 4 are not shown, but correspond to the sealing lips 7 of FIG. In addition, the sealing lips can also 6.7

der in Fig. 1 dargestellten Pfeile. Die Druckfarbe 13 45 (Fig. 1 bis4) aus magnetisierbarem oder magnctisteht im Inneren des Hohlkörpers 5 unter dem von schem Material bestehen (z. B. aus Magnetgummi) der Pumpe der Farbzuführvorrichtung herrührenden und so unter der Wirkung des Magnetfeldes des Ma-Druck und wird unter der Wirkung dieses Druckes gnetbalker.s 12 gegen die Schablonenwandung ge- und durch den Druck, der zwischen der Rolirake', 2 preßt werden.the arrows shown in FIG. The printing ink 13 45 (Fig. 1 to 4) is made of magnetizable or magnetic consist inside the hollow body 5 under the von Schem material (e.g. made of magnetic rubber) the pump of the ink supply device and so under the effect of the magnetic field of the Ma-Druck and is under the effect of this pressure gnetbalker.s 12 against the stencil wall and by the pressure that is pressed between the Rolirake ', 2.

einer Rundschablone 1 eine Rollrakel 2 zwischen Rippen 4, die im Inneren eines in Schablonenlängsrichtung sich erstreckenden Hohlkörpers 5 ausgebildet sind, drehbar gelagert. Der Hohlkörper 5 ist zur Schablonenwandung hin offen und liegt mit seinen ÖITnungsrändern über Dichtungslippen 6 und 7 dicht an der Schablonenwandung an. Über einen Stutzen 8 steht das Innere des Hohlkörpers 5 mit dem Farbrohr 9 in Verbindung, über welches die Farbzufuhr au· dem außerhalb der Rundschablone 1 befindlichen Farbbehälter mit Hilfe einer Pumpe erfolgt. Die Rollrakel 2 besteht aus magnetisierbarem Material und wird von einem unter dem zu bedruckenden Material 10 und dem Drucktuch 11 befindlichen Magnetbalken 12 angezogen.a round stencil 1, a squeegee 2 between ribs 4, the inside of a stencil in the longitudinal direction extending hollow body 5 are formed, rotatably mounted. The hollow body 5 is for Template wall open and lies with its opening edges over sealing lips 6 and 7 tightly on the stencil wall. The interior of the hollow body 5 with the paint tube is located via a connecting piece 8 9 in connection, via which the paint supply outside of the round stencil 1 is provided Paint container is done with the help of a pump. The roll doctor blade 2 consists of magnetizable material and is of a located under the material 10 to be printed and the printing blanket 11 located magnetic bar 12 tightened.

Während des Betriebes bewegen sich das zu bedruckende Material 10 mit dem Drucktuch 11 sowie die Rundschablone 1 und die Rollrakel 2 in RichtungDuring operation, the material 10 to be printed move with the printing blanket 11 as well the round stencil 1 and the roller squeegee 2 in the direction

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Squeegee device for stencil printing machines with at least one rolling or sliding Squeegee and with a hollow body that is used as an ink feed and is open towards the stencil, the opening edges of which lie tightly against the template, dadurcli marked, that the doctor blade (2,! 4) in the hollow body which is in pressure connection with the ink supply (5) is arranged. in which the printing ink is under overpressure.

2. Squeegee device according to claim 1, characterized in that the opening edges of the Hollow body * (5) equipped with sealing lips (ft. 7) sini '

3. Squeegee device according to claim 1 or 2, dadurcli characterized that the parallel to the squeegee longitudinal direction extending opening edges of the hollow body (5) with rotatably mounted sealing rollers (15) are equipped.

4. Squeegee device according to claim 2 or 3, characterized in that sealing lips (6. 7) or the sealing rollers (15) made of magnetizable or magnetic material and one under the material to be printed (10) The final magnet body (12) must be checked against the template wall.

5. Squeegee device according to claim 1, characterized characterized in that the rake "{2. 14) between ribs formed in the interior of the hollow body (4) is stored.

6. Squeegee device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that at least one connection piece on the hollow body (5)

(8) for connection to the ink feed device

(9) is formed.