DE2248111C3

DE2248111C3 - Device for fixing printing foils while an office offset printing machine is running

Info

Publication number: DE2248111C3
Application number: DE19722248111
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim 6200 Wiesbaden Jaehme
Original assignee: Rotaprint 1000 Berlin GmbH
Current assignee: Rotaprint 1000 Berlin GmbH
Priority date: 1972-09-28
Filing date: 1972-09-28
Publication date: 1975-04-17
Also published as: DE2248111A1; DE2248111B2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fixieren von Druckfolien während des Laufs einer Bürooffsetdruckmaschine, mit einem Fixierflüssigkeitsbehälter und einem damit verbundenen Ventil, durch das Fixierflüssigkeit über eine Rohrverbindung an die in eine Arbeitsstellung verschwenkbare Fixierflüssigkeitsauftragsvorrichtung überführbar ist.The present invention relates to a device for fixing printing foils during the run of a Office offset printing machine, with a fixing liquid container and a valve connected to it the fixing liquid via a pipe connection to the fixing liquid application device which can be pivoted into a working position is transferable.

Um von einer Druckfolie drucken zu können, ist es erforderlich, diese Druckfolie so zu behandeln, daß das Druckbild auf der Druckfolie Farbe annimmt.In order to be able to print from a printing film, it is necessary to treat this printing film in such a way that the The print image on the printing film takes on color.

Diese Behandlung wird als Fixieren (F.tchen, Äi/er:) bezeichnet; ursprünglich wurde die Fixierung der Druckfolie vor dem Aufspannen der Folie außerhalb der Maschine vorgenommen, indem man die Fixieiung mit einem Schwamm oder Tuch auftrug. Später wuide die Fixierung auf die Druckfolie aufgetragen während die Folie auf dem Zylinder aufgespannt war. Dabei wurde der Zylinder von Hand gedreht.This treatment is called fixation (F.tchen, Äi / er :) designated; originally the fixing of the printing film was done before the film was stretched outside on the machine by applying the fixation with a sponge or cloth. Later wuide the fixation applied to the printing film while the film was stretched on the cylinder. Included the cylinder was turned by hand.

Im Zuge der Weiterentwicklung von Offsetdruckmaschinen wurden Fixiereinrichtungen bekannt, die aus einem sich über die ganze Zylinderbreite erstreckenden Fixierflüssigkeitsbehälter und mit diesem zusammenarbeitenden Fixierwalzen bzw. Fixierstreifen bestanden, die in den Behälter hereinragten und von diesem durch Drehung oder Saugwirkung die Fixierflüssigkeit entnahmen und an die Flachdruckfolie abgaben.In the course of the further development of offset printing machines Fixing devices were known which consist of a cylinder extending over the entire width of the cylinder Fixing liquid container and with this cooperating fixing rollers or fixing strips passed, which protruded into the container and removed the fixing liquid from it by rotation or suction and deliver them to the planographic printing film.

Durch die stärkere Verwendung von Offsetdruckma-■chinen in Büro und Verwaltung wurde es zur Erleich lerung der Bedienung und zur Anpassung der Maschine in die Entwicklung der Bürotechnik erforderlich, die finzelncn Arbeitsgänge bis zum Druck und bis zur Beendigung des Druckablaufes weitgehend zu automatisieren. Durch den stärkeren Einsatz von Offseldruck-•laschinen auch für den Druck kleinster Auflagen mußlen im Zuge weitgehender Automatisierung Einrichtungen für die selbsttätige Zuführung von Druckfolien vorgesehen werden. Dadurch wurde es notwendig, die Fixierung der Druckfolie in der Maschine bei laufender Maschine vorzunehmen. Man verwendete hierbei die bereits bekannten Fixiereinrichtungen mit Fixierflüssigkeitsbehälter und Fixierwalzen bzw. Fixierdochten, die in die Fixierflüssigkeit tauchen. Bei diesen bekannten Fixiereinrichtungen besteht jedoch eine gewisse Gefahr des Überlaufens des Feuchtflüssigkeitsbehälters. Außeidem besteht die Gefahr des Verspritzens der Fixierflüssigkeit bei Verwendung von sich in der Flüssigkeit drehenden Fixierwalzen. Weiter besteht die Möglichkeit zu geringer und zu starker Fixierung, die sich durch unvollständige oder tonende Drucke bemerkbar macht.Through the increased use of offset printing machines In the office and administration it became easier to operate and to adapt the machine required in the development of office technology, the financial operations up to the printing and up to the To largely automate the termination of the printing process. Through the increased use of off-the-shelf printing machines In the course of extensive automation, facilities are also required for the printing of the smallest print runs can be provided for the automatic feeding of printing foils. This made the fixation necessary the printing film in the machine while the machine is running. One used here the already known fixing devices with fixing liquid containers and fixing rollers immersed in the fixing liquid. With these well-known However, there is a certain risk of the dampening liquid container overflowing with fixing devices. There is also the risk of the fixing liquid splashing when using fuser rollers rotating in the liquid. There is also the possibility Too little and too strong fixation, which is noticeable by incomplete or toning prints power.

Aus der britischen Patentschrift 983 476 ist eine gattungsgemäße Fixiereinrichtung bekanntgeworden, bei der eine Fixierflüssigkcitsflasche mit einem Ventil versehen ist, wodurch eine bestimmte Menge Fixierflüssigkeit der Auftragsvorrichtung in deren Arbeitsstellung zugeführt wird.A fixing device of the generic type has become known from British patent specification 983 476, at the one fixing liquid kit bottle is provided with a valve, whereby a certain amount of fixing liquid is fed to the application device in its working position.

Bei diesem Stand der Technik erweist es sich jedoch als nachteilig, daß durch das Ventil nicht eine genau einstellbare Fixierflüssigkeitsmenge abgegeben wird, da die durch das Ventil hindurchiretende Flüssigkeitsmenge von der Höhe des Flüssigkeitsspicgels in dem Fixierflüssigkeiisbehälter abhängig ist. Außerdem ist die Anordnung des Fixierflüssigkeitsbehälters nicht frei wählbar, da dieser stets oberhalb der Fixierflüssigkcitsauftragsvorrichtung angeordnet sein muß.In this prior art, however, it proves to be disadvantageous that the valve is not a precise adjustable amount of fixing liquid is dispensed, since the amount of liquid passing through the valve depends on the height of the liquid mirror in the Fixing liquid container is dependent. In addition, the arrangement of the fixing liquid container is not free selectable, as this is always above the fixing liquid applicator must be arranged.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Fixieren von Druckfolien derart auszubilden, daß für jeden Fixiervorgang eine einsteilbar vorherbestimmte Fixierflüssigkeitsmenge der Fixierauftragsvorrichtung zugeführt wird, wobei die Vorrichtung den für Klein-Offset-Druck- und Vervielfältigungsmaschinen notwendigen kompakten Aufbau in der Weise erleichtern soll, daß die Anordnung ^rles Fixierflüssigkeitsbehälters frei wählbar ist.It is therefore the object of the present invention to design a generic device for fixing printing foils in such a way that an adjustable, predetermined amount of fixing liquid is supplied to the fixing application device for each fixing process, the device having the compact structure required for small offset printing and duplicating machines in the Way to facilitate that the arrangement ^r les fixing liquid container is freely selectable.

/.ur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß das Ventil des Fixierflüssigkcitsbchälters mit einer durch das Verschwenken der Fixierflüssigkeitsauftragsvorrichtung betätigten, in ihrer Fördermenge einstellbaren Kolbenpumpe verbunden ist und daß ein Spritzrohr vorgesehen ist, über das die eingestellte Menge an Fixierflüssigkeit beim Absinken der l'ixierflüssigkeitsauftragsvorrichtung auf diese aufgespritzt wird./. To solve this problem it is provided that the Valve of the fusing liquid kit container with a through the pivoting of the fixing liquid application device actuated, adjustable in its delivery rate Piston pump is connected and that a spray tube is provided through which the set amount of fixing liquid is sprayed onto the fixation liquid application device when it sinks.

Vorzugsweise ist die Kolbenstange der Kolbenpumpe von tlem einen Ende eines einarmigen Hebels betätigbar, der mit einem weiteren, auf einem gemeinsamen Schwenkachse angeordneten einarmigen Hebel verbunden ist, der durch das Verschwenken der Fixierflüssigkeitsauftragsvorrichtung betätigbar ist, wobei die Winkelstellung der beiden Hebel zueinander einstellbar ist.The piston rod of the piston pump can preferably be actuated from one end of a one-armed lever, which is connected to another one-armed lever arranged on a common pivot axis is, which can be actuated by pivoting the fixing liquid application device, wherein the Angular position of the two levers to each other is adjustable.

Durch die Winkelverslellung der zwei Hebel zueinander kann der Hub des Kolbens in der Pumpe je nach Bedarf an Hand einer Skala verstellt werden, so daß beim Ansaugen eine mehr oder minder große Menge an Fixierflüssigkeit entsprechend der Oberflächenbeschaffenheit der zu fixierenden Druckfolie aus dem Fixierflüssigkeitsbehälter in den Pumpenzylinder gesaugt wird, die bei der Gegenbewegung des Kolbens bei gleichzeitigem Schließen der Zuleitung zum Flüssigkeitsbehälter und öli'nen der Zuleitung zur Fixierwalze in diese Zuleitung gedrückt und auf die Fixierwalze bzw. den Fixierdocht gesprüht wird.Due to the angular displacement of the two levers to each other the stroke of the piston in the pump can be adjusted as required using a scale so that when sucking in a more or less large amount of fixing liquid according to the surface properties the printing film to be fixed is sucked out of the fixing liquid container into the pump cylinder that occurs when the piston moves in the opposite direction and the supply line to the liquid container is closed at the same time and oil the feed line to the fusing roller, pressed into this feed line and onto the fusing roller or the fixing wick is sprayed.

Dadurch wird erreicht, daß der Fixierwalze b/w ilem Fixierdocht jeweils die Fixierflüssigkeiismenge zugeführt wird, die von der Fixierwalze bzw. vom Fixierdocht an die Druckfolie abgegeben werden soll. Dadurch wird andererseits vermieden, daß überschüssige Fixierflüssigkeit über die Maschine verspritzt wird oder daß der Fixierflüssigkeitsbehälter überschwappt. Ferner wird für diese Fixiereinrichtung durch Verlegung des Behälters für die Fixierflüssigkeit an die Maschinenseite eine kompaktere Bauweise ermöglicht.This ensures that the fixing roller b / w ilem Fixing wick is supplied with the amount of fixing liquid that is supplied by the fixing roller or by the fixing wick should be delivered to the printing film. This avoids on the other hand that excess Fixing liquid is splashed over the machine or the fixing liquid container spills over. Further is used for this fixing device by relocating the container for the fixing liquid to the side of the machine allows a more compact design.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiei der vorliegenden Erfindung gezeigt, das im folgenden näher beschrieben wird.In the drawing is an exemplary embodiment of the present Invention shown, which is described in more detail below.

Auf dem Zylinder 1 einer Offsetdruckmaschine sind Vorrichtungen zum Aufspannen einer Druckfolie vorgesehen, wobei dieses Aufspannen selbsttätig vorgenommen werden kann, was aber im Rahmen dieser Erfindung nicht von Interesse ist. Die auf diesem Zylinder t aufgespannte Druckfolie soll durch die Vorrichtung fixiert werden. "°Devices for stretching a printing film are provided on the cylinder 1 of an offset printing machine, this clamping can be done automatically, but this is within the scope of this invention is of no interest. The printing film stretched on this cylinder t is intended to pass through the device be fixed. "°

An dem einen Ende eines zweiarmigen Hebels 4, der um eine Achse 11 schwenkbar ist, ist auf einer Achse 12 eine Fixierwalze 2 mit einem Schwammbezug 3 Jrehbar angeordnet. Der Hebel 4 mit der Fixierwalze 2 an dem einen Ende ist so in der Offsetdruckmaschine an- »5 geordnet, daß die Fixierwalze 2 zum Abrollen auf dem Zylinder 1 gebracht werden kann. Dies erfolgt dadurch, daß mittels Betätigungsvorrichtungen die in der Nähe der Fixierwalze 2 am Hebel 4 angelenkte Zugstange 14 die Fixierwalze 2 auf den Zylinder 1 drückt.At one end of a two-armed lever 4, which can be pivoted about an axis 11, is on an axis 12 a fixing roller 2 with a sponge cover 3 is rotatably arranged. The lever 4 with the fixing roller 2 on one end is like this in the offset printing machine- »5 arranged so that the fixing roller 2 can be brought to roll on the cylinder 1. This is done by that by means of actuating devices the tie rod 14 articulated on the lever 4 in the vicinity of the fixing roller 2 the fixing roller 2 presses on the cylinder 1.

Das der Fixierwalze 2 entgegengesetzte Ende des zweiarmigen Hebels 4 greift an einen einarmigen Hebel 5 an, der um eine Achse 13 verschwenkbar gelagert ist und beim Absenken der Fixierwalze 2 auf den Zylinder 1 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Auf der gleichen Achse 13 ist ein weiterer einarmiger Hebel 6, etwa in Gestalt eines Kreissegments angeordnet, der durch eine Klemmschraube 10, die durch einen Schlitz 15 im Hebel 6 hindurchragt, mit dem Hebel 5 verbunden ist. Durch Lösen der Schraube 10 kann die Winkelbeziehung der beiden Hebel 5 und 6 zueinander eingestellt werden.The end of the two-armed lever 4 opposite the fixing roller 2 engages a one-armed lever 5, which is pivotably mounted about an axis 13 and when the fixing roller 2 is lowered onto the cylinder 1 is pivoted clockwise. On the same axis 13 is another one-armed lever 6, arranged approximately in the form of a segment of a circle by a clamping screw 10, which is through a slot 15 protrudes in the lever 6, is connected to the lever 5. By loosening the screw 10, the angular relationship of the two levers 5 and 6 can be adjusted to one another.

Der Hebel 6 ist seinerseits mit der Kolbenstange 16 einer Kolbenpumpe 18 verbunden, so daß die Verschwenkbewegung des Hebels 6 unmittelbar in einem Kolbenhub des Kolbens 7 resultiert. Der Zu- und Abfluß der Kolbenpumpe 18 wird durch herkömmliche Rückschlagventile 19 und 20 derart geregelt, daß bei einer Verringerung des vom Kolben 7 in der Kolbenpumpe bestimmten Raumes das Ventil 19 öffnet und die in der Kolbenpumpe 18 befindliche Fixierflüssigkeit über die Leitung 22 zum Spritzrohr 9 geleitet wird, wo sie auf die Fixierwalze 2 gelangt. Bei einer Vergrößerung des Raumes in der Kolbenpumpe 18 schließt das Rückschlagventil 19, und es wird Fixierflüssigkeit über die Rohrleitung 21 und das Rückschlagventil 20, das dabei öffnet, aus dem Vorratsbehälter 8 angesaugt.The lever 6 is in turn connected to the piston rod 16 of a piston pump 18 so that the pivoting movement of the lever 6 results directly in a piston stroke of the piston 7. The inflow and outflow the piston pump 18 is controlled by conventional check valves 19 and 20 such that at a reduction in the space determined by the piston 7 in the piston pump, the valve 19 opens and the fixing liquid located in the piston pump 18 is passed via the line 22 to the spray tube 9, where it reaches the fusing roller 2. This closes when the space in the piston pump 18 increases Check valve 19, and there is fixing liquid via the pipe 21 and the check valve 20, the opens in the process, sucked from the reservoir 8.

Um den Kolben 7 nach jedem Druckhub an den obersten möglichen Punkt zurückkehren zu lassen, ist zwischen dem Gehäuse der Kolbenpumpe 18 und dem Hebel 6 eine Druckfeder 17 angeordnet.In order to allow the piston 7 to return to the highest possible point after each pressure stroke A compression spring 17 is arranged between the housing of the piston pump 18 and the lever 6.

Beim Einleiten des Fixiervorganges durch Betätigen der mit der Zugstange 14 verbundenen Betätigungsvorrichtung wird demnach entsprechend des an der Schraube 10 eingestellten Kolbenhubes eine bestimmte Menge Fixierflüssigkeit über das Spritzrohr 9 auf den Schwammbezug 3 der Fixierwalze 2 gespritzt, die ihrerseits die Fixierflüssigkeil beim Rotieren des Zylinders 1 auf die darauf befindliche Druckfolie verteilt. Beim Abheben der Fixierwalze 2 und dem entsprechenden Zurückfahren des Kolbens 7 wird die fehlende Fixierflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 8 angesaugt.When initiating the fixing process by actuating the actuating device connected to the pull rod 14 accordingly, a certain piston stroke is set according to the piston stroke set on the screw 10 Amount of fixing liquid is sprayed through the spray tube 9 onto the sponge cover 3 of the fixing roller 2, which in turn the fixing liquid wedge distributed on the printing film on it as the cylinder 1 rotates. When the fixing roller 2 is lifted off and the piston 7 is retracted accordingly, the missing fixing liquid sucked out of the reservoir 8.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for fixing printing foils while an office offset printing machine is running, with a fixing liquid container and a valve connected thereto, through the fixing liquid Via a pipe connection to the fixing liquid application device which can be pivoted into a working position can be transferred, characterized in that the valve (19, 20) of the fixing fluid container (8) with one by pivoting the fixing liquid application device operated piston pump (18) adjustable in its delivery rate is connected and that a Spray tube (9) is provided, through which the set amount of fixing liquid when lowering the fixing liquid application device is sprayed onto this.

2. Device according to claim 1, characterized characterized ao marked, that the piston rod (16) of the piston pump (18) from the eine'n end of a one-armed lever (6) is operable with a further, on a common pivot axis (13 ) arranged one-armed lever (5) is connected, which can be actuated by pivoting the fixing liquid application device, the angular position of the two levers (5, 6) to one another being adjustable.

3030th