DE3217968A1 - METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING OR RESTORING OR RECEIVING A ROAD COVER FROM ASPHALT, CONCRETE OD. DGL. IN THE AREA OF INSERTED SHAFTS AND THE LIKE - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING OR RESTORING OR RECEIVING A ROAD COVER FROM ASPHALT, CONCRETE OD. DGL. IN THE AREA OF INSERTED SHAFTS AND THE LIKE

Info

Publication number
DE3217968A1
DE3217968A1 DE19823217968 DE3217968A DE3217968A1 DE 3217968 A1 DE3217968 A1 DE 3217968A1 DE 19823217968 DE19823217968 DE 19823217968 DE 3217968 A DE3217968 A DE 3217968A DE 3217968 A1 DE3217968 A1 DE 3217968A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drill bit
area
bore
frame
asphalt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19823217968
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhard 8500 Nürnberg Bucar
Harald 8520 Erlangen Ebersberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BUCAR FRANZ FA
Original Assignee
BUCAR FRANZ FA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BUCAR FRANZ FA filed Critical BUCAR FRANZ FA
Priority to DE19823217968 priority Critical patent/DE3217968A1/en
Priority to EP83104515A priority patent/EP0096747B1/en
Priority to AT83104515T priority patent/ATE12129T1/en
Priority to DE8383104515T priority patent/DE3360072D1/en
Publication of DE3217968A1 publication Critical patent/DE3217968A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0906—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges
    • E01C23/0926—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters
    • E01C23/0933—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters rotary, e.g. circular-saw joint cutters
    • E01C23/094—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters rotary, e.g. circular-saw joint cutters about vertical or inclined axes, e.g. for core sampling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor

Abstract

1. Method for building or restoring or, respectively, maintaining a road surfacing of asphalt, concrete or the like in the surrounding of pits and the like let into the road, with the coating being partially removed in the surrounding of the pit characterized in that a bore in form of an annular cylinder is let in around the pit by means of a cylinder-jacket-shaped drill bit.

Description

RAU & SCHNECKRAU & SCHNECK

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-ING. DR. MANFRED RAU DIPL.-PHYS. DR. HERBERT SCHNECK ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMTDIPL.-ING. DR. MANFRED RAU DIPL.-PHYS. DR. HERBERT SCHNECK APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE

VNR 1o6984 Nürnberg, 12.o5.l982VNR 1o6984 Nuremberg, 12.o5.l982

S/StS / St

Firma Franz Bucar, Wielandstraße 34, 85oo Nürnberg 9oCompany Franz Bucar, Wielandstrasse 34, 85oo Nuremberg 9o

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen oder Wiederstellen bzw. Erhalten einer Straßendecke aus Asphalt, Beton od. dgl. im Bereich von in diese eingelassenen Schachten und dgl.Method and device for producing or restoring or maintaining a road surface made of asphalt, Concrete or the like in the area of manholes and the like embedded in these.

Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen oder Wiederherstellen bzw. Erhalten einer Straßendecke aus Asphalt, Beton od. dgl. im Bereich von in diese eingelassenen Schachten und dgl., wobei der aufgebrachte Belag in der Umgebung des Schachtes teilweise entfernt wird.The invention is directed to a method and an apparatus for producing or restoring or Obtaining a road surface made of asphalt, concrete or the like. In the area of shafts and embedded in these Like., The applied coating in the vicinity of the The shaft is partially removed.

Bei Flugplatz- oder Straßendecken stellen die Bereiche, in welchen in die Decke Schachte eingelassen sind, besonders kritische Stellen dar. Dies rührt daher, daß die Metall- und Betonteile solcher Schachte einen anderen Ausdehnungskoeffizienten aufweisen als z. B. der Asphaltbelag der Decke. Dadurch kommt es bei Temperaturänderungen zu Spannungen, welche zu Rissen inIn the case of airfield or street ceilings, the areas in which shafts are embedded in the ceiling are particularly critical points. This is due to the fact that the metal and concrete parts of such shafts are different Have expansion coefficients than z. B. the asphalt pavement of the ceiling. This is what happens when the temperature changes to tensions that lead to cracks in

D-8500 NÜRNBERG 91 POSTFACH 91 04 80 LANGE ZEILE 30 TELEFON 09 Π / 3 71 47 TELEX 06 / 23 965 POSTSCHECK NBG. 1843 52-85/D-8500 NUREMBERG 91 PO Box 91 04 80 LONG LINE 30 TELEPHONE 09 Π / 3 71 47 TELEX 06/23 965 POST CHECK NBG. 1843 52-85 /

der Asphaltdecke führen, welche insbesondere in Verbindung mit einer mechanischen Beanspruchung, z. B. durch Befahren, eine Beschädigung der Decke in diesem Bereich bedingen. Hinzu kommt, daß die Schachtteile häufig verhältnismäßig tief in den Boden reichen und möglicherweise auch noch mit Wasser in Berührung kommen, so daß aufgrund der Wärmeleitung auch die obengelegenen Teile eine im Winter höhere und im Sommer niedrigere Temperatur aufweisen als ihre Umgebung, so daß es selbst bei in Betondecken eingefügten Betondomen von Schachten zu Spannungen und damit zur Rißbildung aufgrund der Temperaturunterschiede kommt.lead the asphalt surface, which is particularly in connection with mechanical stress, z. B. by Drive on, cause damage to the ceiling in this area. In addition, the shaft parts often Reach relatively deep into the ground and possibly come into contact with water, so that Because of the heat conduction, the parts above also have a higher temperature in winter and lower in summer than their surroundings, so that even with concrete domes of manholes inserted in concrete ceilings Stresses and thus cracking occurs due to the temperature differences.

Diese Gegebenheiten führen dazu, daß diese kritischen Bereiche von im übrigen noch intakten Straßendecken immer wieder ausgebessert werden müssen. Dies geschieht herkömmlicherweise dadurch, daß der Belag um den jeweiligen Schacht mittels eines Preßlufthammers aufgebrochen und erneuert wird. Bei neu aufgebrachten Belägen ist es häufig unökonomisch den Bereich um Schachte von vornherein auszusparen, so daß auch hier nachträglich mit dem Preßlufthammer Material entfernt werden muß. Zuweilen versucht man sich auch damit zu behelfen, daß der Bereich um Schachte mit Pflastersteinen ausgefüllt wird.These circumstances lead to the fact that these critical areas of otherwise still intact road surfaces always need to be repaired again. This is conventionally done by the fact that the covering around the respective Open the shaft with a jackhammer and is renewed. In the case of newly applied coverings, it is often uneconomical to cut out the area around the manhole from the outset, so that material has to be removed with the jackhammer here too. Tried at times one can also make do with the fact that the area around shafts is filled with paving stones.

Diese bekannten Maßnahmen sind aufgrund der langen erforderlichen Arbeitszeiten kostenaufwendig und stellen aufgrund des erzeugten Lärms eine Umweltbelastung dar. Die Dauer der Arbeiten bedingt eine erhebliche Verkehrsbehinderung. Darüber hinaus bringt das Arbeiten mit dem Preßlufthammer äußerst ungünstige Auswirkungen auf die Straßendecke mit sich, indem im Bereich der Einstichstellen des Meißels Verdichtungen und damit bleibende Inhomogenitäten des Belages entstehen, und durch dieThese known measures are required because of the long Working hours are costly and represent an environmental burden due to the noise generated. The The duration of the work causes a significant traffic obstruction. In addition, working with the Pneumatic hammer extremely unfavorable effects on the road surface with it, by in the area of the puncture points the chisel compressions and thus permanent inhomogeneities of the pavement arise, and through the

ganz erheblichen Erschütterungen Lockerungen des Unterbaus hervorgerufen werden können. Damit wird aber bei der Durchführung einer Reparatur bereits der Keim für die Notwendigkeit eines nachfolgenden Reparaturvorgangs gelegt.very significant vibrations loosening of the substructure can be evoked. However, when a repair is carried out, this is the germ for the need for a subsequent repair process.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, durch welche es möglich wird, einen beschädigten Belagbereich schnell und kostengünstig und gleichzeitig unter Schonung des verbleibenden Belags zu entfernen bzw. bei weniger stark beschädigten Bereichen, welche lediglich Risse aufweisen, das Portschreiten der Rißbildung zu verhindern.Proceeding from this, the invention is based on the object of creating a method and a device, through which it is possible to quickly and inexpensively and at the same time under a damaged pavement area To protect the remaining covering or, in the case of less severely damaged areas, which only Have cracks to prevent the porting of cracking.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren, welches sich dadurch auszeichnet, daß um den Schacht od. dgl. mittels einer zylindermantelförmigen Bohrkrone eine zylindermantelförmige Bohrung eingebracht wird. Das Einbringen einer derartigen Bohrung geht außerordentlich schnell vor sich. So ist es z. B. möglich,eine etwa 3o cm tiefe Bohrung in ca. 2o Minuten voranzutreiben. Der hierdurch ausgestochert Kern kann dann auf herkömmliche Weise bequem und in kurzer Zeit entfernt werden. Demgegenüber mußte herkömmlicherweise ein Zeitaufwand von 4 bis 5 Stunden für diese Arbeit in Kauf genommen werden. Durch das Bohren entsteht ein sauberer, glatter Rand am verbleibenden Belag, welcher keinerlei Verdichtungen und Inhomogenitäten aufweist. Der Straßenunterbau wird nicht angegriffen. Das Einbringen der Bohrung ist nicht mit dem außerordentlich unangenehmen Geräusch eines Preßlufthammers verbunden, sondern der Lärmpegel liegt verhältnismäßig niedrig und das Geräusch wird seiner Art nach physiologisch als weitaus ange-This object is achieved by a method which is characterized in that od around the shaft. The like. By means of a cylinder jacket-shaped drill bit a cylinder jacket-shaped bore is introduced. The introduction of such a hole is extraordinary quickly in front of you. So it is z. B. possible to drive an approximately 30 cm deep hole in about 20 minutes. The core poked out in this way can then be removed conveniently and in a short time in a conventional manner. In contrast, a time expenditure of 4 to 5 hours had to be accepted for this work conventionally will. The drilling creates a clean, smooth edge on the remaining surface, which does not have any compaction whatsoever and has inhomogeneities. The road substructure is not attacked. The introduction of the hole is not associated with the extraordinarily unpleasant sound of a jackhammer, but the The noise level is relatively low and the nature of the noise is physiologically perceived as far

nehmer empfunden. Bei der Durchführung solcher Reparaturen wird also die Belastung der Umwelt durch Geräusche als auch durch Verkehrsstauungen erheblich Vermindert. Bei weniger stark beschädigten Belagbereichen genügt bereits das Anbringen der Bohrung, um ein Fortschreiten der Rißbildung zuverlässig zu verhindern. Eine Erneuerung des Kernbereichs kann dann entweder ganz unterbleiben oder gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt vorgenommen werden.felt to be a taker. When performing such repairs the pollution of the environment by noise as well as traffic congestion is considerably reduced. In the case of less severely damaged areas of the pavement, it is sufficient to drill the hole to allow progress reliably prevent cracking. A renewal of the core area can then either be omitted entirely or, if necessary, at a later point in time.

In weiterer Ausgestaltung des Verfahrens ist vorgesehen, daß die zylindersegmentförmige Bohrung mit einer aushärtenden Masse ausgegossen wird. Dies kann entweder so verwirklicht werden, daß der innere Kern entfernt und durch neuen Asphalt, Beton od. dgl. ersetzt wird, oder daß im Fall einer nur geringfügigen Beschädigung, wo z. B. lediglich Risse auftreten und es genügt, das Weiterwandern dieser Risse zu unterbinden, der ausgebohrte Zylindermantel wieder ausgegossen wird, um den entstandenen Spalt zu schließen.In a further embodiment of the method it is provided that the cylindrical segment-shaped bore with a hardening Mass is poured out. This can either be done by removing the inner core and is replaced by new asphalt, concrete or the like, or that in the event of only minor damage, where z. B. only cracks occur and it is sufficient to prevent the further migration of these cracks, the drilled The cylinder jacket is poured out again to close the gap that has arisen.

Mit besonderem Vorteil kann vorgesehen sein, daß die Bohrung mit einer Masse ausgegossen wird, welche im aushärteten Zustand eine höhere Elastizität aufweist als der Belag. Aufgrund der relativ geringen Oberfläche der Ausgießmasse ist dies von der Abriebfestigkeit her zu verantworten, und andererseits wird hierdurch erreicht, daß beim Auftreten von Spannungen durch Temperaturschwankungen diese Spannungen durch die Ausgießmasse aufgefangen werden.It can be provided with particular advantage that the bore is filled with a mass which has hardened in the Condition has a higher elasticity than the base. Due to the relatively small surface area of the Pouring compound is responsible for this in terms of abrasion resistance, and on the other hand, this achieves that when stresses occur due to temperature fluctuations, these stresses through the pouring compound be caught.

Besonders günstig ist es, wenn die Bohrung mi einer diamantbesetzten Bohrkrone eingebracht wird. Hierdurch wird ein besonders schnelles und präzises Arbeiten möglich,It is particularly favorable if the bore is set with a diamond Core bit is introduced. This enables particularly fast and precise work,

32179633217963

wobei problemlos Bohrungen auch in Betondecken eingebracht werden können.holes can also be made in concrete ceilings without any problems.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dient eine Vorrichtung, welche sich auszeichnet durch einen fahrbaren Rahmen mit einer Bohreinrichtung mit diamentenbesetzter, zylindersegmentförmiger Bohrkrone, eine Einrichtung zum Absenken der Bohrkrone auf den Belag, eine Antriebseinrichtung für die Bohrkrone, eine Kühlwasserzuführeinrichtung und Einrichtungen zum Festlegen des Rahmens über dem Arbeitsbereich der Bohrkrone.Serves to carry out the method according to the invention a device, which is characterized by a mobile frame with a drilling device with diamonds, cylindrical segment-shaped drill bit, a Device for lowering the drill bit onto the surface, a drive device for the drill bit, a cooling water supply device and means for defining the frame over the working area of the drill bit.

Eine derartige Vorrichtung vereinigt auf engstem Raum alle für die Bearbeitung des Belages erforderlichen Gerätschaften. Aufgrund ihrer Mobilität läßt sie sich schnell und bequem an den Einsatzort bringen und ist dort praktisch sofort einsatzbereit. Eine derartige Vorrichtung ermöglicht es bei lediglich geringer Verkehrsbehinderung in kurzer Zeit einen gesamten Straßenzug zu bearbeiten, wobei z. B. das Ausgießen der Bohrungen aufgrund des sauberen Einschnitts in den Belag zu einem erheblich später liegenden Zeitpunkt erfolgen kann.Such a device combines in a very small space all equipment required for processing the pavement. Because of its mobility, it can be moved quickly and conveniently brought to the place of use and is ready for use there practically immediately. Such a device enables it to edit an entire street in a short time with only slight traffic obstruction, with z. B. the pouring of the holes due to the clean cut in the pavement to a considerably later one Time can be done.

Vorteilhafterweise ist eine stromunabhängige Antriebseinrichtung, insbesondere ein Diesel- oder Ottomotor vorgesehen. Hierdurch wird die erfindungsgemäße Vorrichtung, welche günstigerweise auch einen Wassertank für das Bohrkühlwasser aufweist, von äußeren Einrichtungen völlig unabhängig, was die Mobilität noch weiter erhöht und die Zeit bis zur Einsatzbereitschaft verkürzt.Advantageously, a current-independent drive device is in particular a diesel or gasoline engine is provided. As a result, the device according to the invention, which conveniently also has a water tank for the drilling cooling water, completely from external facilities independent, which further increases mobility and shortens the time to operational readiness.

Um beim Bohren einen besonders sicheren Stand der Vorrichtung zu erreichen, ist vorgesehen, daß die Einrichtungen zum Festlegen des Rahmens den Arbeitsbereich der Bohrkrone umgeben.In order to achieve a particularly secure position of the device when drilling, it is provided that the devices surround the working area of the drill bit to define the frame.

Besonders günstig erweist sich eine Festlegung dergestalt, daß vier über Spindeln ausfahrbare Stützplatten vorgesehen sind.A definition in such a way that four support plates which can be extended via spindles has proven to be particularly favorable are provided.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Diese zeigt eine schaltbildartig vereinfachte, schematisehe Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung. An einem Rahmen 1 ist eine zylindermantelförmige Bohrkrone 2 durch eine Ausnehmung 3 des Rahmens 1 nach unten absenkbar angeordnet. Die Bohrkrone 2 ist längs ihres unteren Bohrrandes mit Diamanten besetzt. Sie wird durch die Antriebseinrichtung 4 um ihre Längsachse zur Durchführung der Bohrbewegung angetrieben. Eine Antriebseinrichtung 5 dient zum Absenken der Bohrkrone 2 auf den Belag der zu bearbeitenden Straßendecke. Eine Kühlwasserspeicher- und Zuführeinrichtung 6 macht die gesamte Vorrichtung unabhängig von externem Kühlwasser. Die Antriebseinrichtungen 4 und 5 sind mit Vorteil als Benzinmotor ausgebildet, so daß auch keine elektrischen Anschlüsse erforderlich sind.Further features, advantages and details of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment based on the drawing. This shows a schematic that is simplified in the manner of a circuit diagram Top view of a device according to the invention. A cylinder jacket-shaped drill bit is attached to a frame 1 2 arranged lowerable through a recess 3 of the frame 1. The drill bit 2 is along their the lower edge of the drill hole set with diamonds. It is carried out by the drive device 4 around its longitudinal axis driven by the drilling movement. A drive device 5 is used to lower the drill bit 2 the surface of the road surface to be worked on. A cooling water storage and supply device 6 makes the whole Device independent of external cooling water. The drive devices 4 and 5 are advantageous as Gasoline engine designed so that no electrical connections are required.

Der Rahmen 1 ist auf Rädern 7 verfahrbar und bildet so einen im Staßenverkehr zugelassenen Anhänger. Mittels der Spindeln 8 können die an deren Unterseite angebrachten Platten 9 dann, wenn der Rahmen in die entsprechende Bearbeitungsposition gefahren wurde, abgesenkt werden, um den Rahmen stabil und ortsfest festzulegen. Durch die Festlegeeinrichtungen 8, 9, welche um die Bohrkrone 2 angeordnet sind, wird erreicht, daß das von der Bohrkrone 2 beim Bohren auf den Rahmen 1 übertragene Drehmoment sicher aufgefangen wird.The frame 1 can be moved on wheels 7 and thus forms a trailer approved for road traffic. Using the Spindles 8 can attached to the underside of the plates 9 when the frame is in the appropriate Machining position has been moved to be lowered in order to set the frame stable and stationary. Through the Fixing devices 8, 9, which around the drill bit 2 are arranged, it is achieved that the torque transmitted from the drill bit 2 to the frame 1 during drilling is safely caught.

Der Rahmen 1 wird über einen Bereich 1o um einen Schachtdeckel 11 so in Stellung gebracht, daß die Bohrkrone 2 den Schachtdeckel 11 und die von diesem ausgehenden Risse 12 übergreift. Die Bohrkrone kann z. B. einen Innendurchmesser von 1,2o m aufweisen. Wach dem Festlegen des Rahmens 1 wird die Bohrkrone 2 abgesenkt und bohrt den Straßenbelag, z. B. einen Asphaltbelag, zylindermantelförmig auf, bis der Unterbau erreicht wird. Dieser Vorgang beansprucht etwa einen Zeitraum von 2o Minuten. Danach wird die Bohrkrone 2 wieder hochgefahren, die Festlegeeinrichtungen 8, 9 werden gelöst und der Rahmen 1 kann z. B. zum nächsten Schachtdeckel eines Straßenzuges verfahren werden.The frame 1 is over an area 1o around a manhole cover 11 brought into position so that the drill bit 2, the manhole cover 11 and the cracks emanating from this 12 overlaps. The drill bit can, for. B. have an inner diameter of 1.2o m. Wake up setting the Frame 1, the drill bit 2 is lowered and drills the road surface, for. B. an asphalt surface, cylindrical jacket-shaped until the substructure is reached. This process takes about 20 minutes. Then the drill bit 2 is raised again, the fixing devices 8, 9 are released and the frame 1 can e.g. B. be moved to the next manhole cover of a street.

Nachfolgend kann entweder der Straßenbelag im Bereich 1o problemlos entfernt werden, wobei ein sauberer, definierter Rand entsteht und der verbleibende Straßenbelag keinerlei Beschädigungen erleidet, oder aber der gebohrte Zylindermantel im Straßenbelag wird einfach ausgegossen, womit im Fall weniger starker Beschädigungen sichergestellt ist, daß die Risse 12 nicht weiter nach außen wandern können.Then either the road surface in area 1o can be easily removed, creating a clean, defined edge and the remaining road surface none Suffers damage, or the drilled cylinder jacket in the road surface is simply poured, with which in the case of less severe damage, it is ensured that the cracks 12 do not migrate further outwards can.

Selbstverständlich läßt sich das vorstehend beschriebene Verfahren auch dann anwenden, wenn mit Hilfe großer Belagauftragsmaschinen ein Belag neu aufgetragen wird und aus dem neuen Belag im Bereich von Schachtdeckeln 11 ein Ring wieder entfernt werden soll, um dort Pflastersteine einsetzen zu können.Of course, the method described above can also be used when using large Topping machine a topping is re-applied and from the new covering in the area of manhole covers 11 a ring should be removed again in order to be able to insert paving stones there.

-/o-Leerseite - / o- blank page

Claims (8)

Οι. I I ΌΌΌ RAU & SCHNECK PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. DR. MANFRED RAU DIPL.-PHYS. DR. HERBERT SCHNECK ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT VNR 1o6984 Nürnberg, 12.o5.19 82 S/St Firma Franz Bucar, Wielandstraße 34, 85oo Nürnberg 9o AnsprücheΟι. I I ΌΌΌ RAU & SCHNECK PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. DR. MANFRED RAU DIPL.-PHYS. DR. HERBERT SCHNECK APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE VNR 1o6984 Nuremberg, 12.o5.19 82 S / St Company Franz Bucar, Wielandstrasse 34, 85oo Nuremberg 9o claims 1. Verfahren zum Herstellen oder Wiederherstellen bzw, Erhalten einer Straßendecke aus Asphalt, Beton od. dgl. im Bereich von in diese eingelassenen Schachten und dgl., wobei der aufgebrachte Belag in der Umgebung des Schachtes teilweise entfernt wird, dadurch gekennzeichnet, daß um den Schacht mittels einer zylindermantelförmigen Bohrkrone eine zylindermantelförmige Bohrung eingebracht wird.1. A method of manufacturing or restoring or, obtaining od a road surface of asphalt, concrete, or the like. In the range of embedded in these shafts and the like., With the applied coating in the area of the shaft is partially removed, characterized in that around the Shaft a cylinder jacket-shaped bore is made by means of a cylinder jacket-shaped drill bit. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindermantelförmige Bohrung mit einer aushärtenden Masse ausgegossen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the cylinder jacket-shaped bore is poured with a hardening mass. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zylinderförmige Bohrung mit einer Masse ausgegossen wird, welche im ausgehärteten Zustand eine höhere Elastizität aufweist als der Belag.3. The method according to claim 2, characterized in that the cylindrical bore is poured with a mass which, in the cured state, has a higher elasticity than the covering. D-8500 Nürnberg 9i postfach 9i imeo lange zeile 30 telefon 0911/37147 telex ο«/239ί5 Postscheck nbg. 184352-857D-8500 Nuremberg 9i post box 9i imeo long line 30 phone 0911/37147 telex ο «/ 239ί5 postal check nbg. 184352-857 3 2 Ί 7 9 63 2 Ί 7 9 6 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung mit einer diamantbesetzten Bohrkrone eingebracht wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bore is made with a diamond-studded drill bit. 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen fahrbaren Rahmen (1) mit einer Bohreinrichtung mit diamantbesetzter, zylindersegmentfömaiger Bohrkrone (2), einer Einrichtung zum Absenken der Bohrkrone (2) auf den Belag, einer Antriebseinrichtung (4) für die Bohrkrone (2), einer Kühlwasserzuführeinrichtung (6) und Einrichtungen (8, 9) zum Pestlegen des Rahmens (1) über dem Arbeitsbereich (1o) .5. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 4, characterized by a mobile frame (1) with a drilling device with a diamond-studded, cylinder segment-shaped drill bit (2), a device for lowering the drill bit (2) onto the surface, a drive device (4) for the drill bit (2), a cooling water supply device (6) and devices (8, 9) for laying the frame (1) over the working area (1o). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine stromunabhängige Antriebseinrichtung (4), insbesondere einen Diesel- oder Ottomotor.6. The device according to claim 5, characterized by a current-independent drive device (4), in particular a diesel or Otto engine. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen (8, 9) zum Festlegen des Rahmens (1) den Arbeitsbereich (1o) der Bohrkrone (2) umgeben. 7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the devices (8, 9) for fixing the frame (1) surround the working area (1o) of the drill bit (2). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen (8, 9) zum Festlegen vier über Spindeln (8) ausfahrbare Stützplatten (9) umfassen.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the means (8, 9) for fixing four spindles (8) extendable support plates (9).
DE19823217968 1982-05-13 1982-05-13 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING OR RESTORING OR RECEIVING A ROAD COVER FROM ASPHALT, CONCRETE OD. DGL. IN THE AREA OF INSERTED SHAFTS AND THE LIKE Ceased DE3217968A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823217968 DE3217968A1 (en) 1982-05-13 1982-05-13 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING OR RESTORING OR RECEIVING A ROAD COVER FROM ASPHALT, CONCRETE OD. DGL. IN THE AREA OF INSERTED SHAFTS AND THE LIKE
EP83104515A EP0096747B1 (en) 1982-05-13 1983-05-07 Method and apparatus for constructing, reconditioning or maintaining asphalt, concrete or like road coverings in the vicinity of manholes and the like embedded therein
AT83104515T ATE12129T1 (en) 1982-05-13 1983-05-07 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING OR RESTORING OR. OBTAINING A ROAD SURFACE MADE OF ASPHALT, CONCRETE OR THE LIKE. IN THE AREA OF SHAFT AND THE LIKE SET INTO THESE.
DE8383104515T DE3360072D1 (en) 1982-05-13 1983-05-07 Method and apparatus for constructing, reconditioning or maintaining asphalt, concrete or like road coverings in the vicinity of manholes and the like embedded therein

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823217968 DE3217968A1 (en) 1982-05-13 1982-05-13 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING OR RESTORING OR RECEIVING A ROAD COVER FROM ASPHALT, CONCRETE OD. DGL. IN THE AREA OF INSERTED SHAFTS AND THE LIKE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3217968A1 true DE3217968A1 (en) 1983-11-24

Family

ID=6163447

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823217968 Ceased DE3217968A1 (en) 1982-05-13 1982-05-13 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING OR RESTORING OR RECEIVING A ROAD COVER FROM ASPHALT, CONCRETE OD. DGL. IN THE AREA OF INSERTED SHAFTS AND THE LIKE
DE8383104515T Expired DE3360072D1 (en) 1982-05-13 1983-05-07 Method and apparatus for constructing, reconditioning or maintaining asphalt, concrete or like road coverings in the vicinity of manholes and the like embedded therein

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8383104515T Expired DE3360072D1 (en) 1982-05-13 1983-05-07 Method and apparatus for constructing, reconditioning or maintaining asphalt, concrete or like road coverings in the vicinity of manholes and the like embedded therein

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0096747B1 (en)
AT (1) ATE12129T1 (en)
DE (2) DE3217968A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9105598U1 (en) * 1991-05-06 1991-07-18 Burger-Armaturen Gmbh, 5840 Schwerte, De
DE19609776A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Reinhold Neider Manhole cover installed flush with road surface
DE19701783A1 (en) * 1997-01-20 1998-07-23 Hubert Eckart Fitting shaft cover in roadway or street

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2084686A (en) * 1935-06-21 1937-06-22 Frank L Howard Sample taking machine
US2760757A (en) * 1953-06-25 1956-08-28 Charles H Donaldson Coring machine
DE1981867U (en) * 1968-01-12 1968-03-28 Alois Hoffmann COMBINED VIBRATION CUTTING AND MILLING DEVICE FOR ASPHALT AND CONCRETE.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9105598U1 (en) * 1991-05-06 1991-07-18 Burger-Armaturen Gmbh, 5840 Schwerte, De
DE19609776A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Reinhold Neider Manhole cover installed flush with road surface
DE19609776C2 (en) * 1996-03-13 1999-08-12 Reinhold Neider Procedure for setting manhole covers and manhole covers
DE19701783A1 (en) * 1997-01-20 1998-07-23 Hubert Eckart Fitting shaft cover in roadway or street

Also Published As

Publication number Publication date
EP0096747A1 (en) 1983-12-28
DE3360072D1 (en) 1985-04-18
ATE12129T1 (en) 1985-03-15
EP0096747B1 (en) 1985-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0855772B1 (en) Method for installation of an optical or electrical cable in a solid ground and arrangement for installation of the cable
DE102010021936B4 (en) Process for the remediation of defective joints and apparatus for carrying out the process
EP3023545A1 (en) Joint renovation machine and method for its operation
DE60300698T2 (en) Method for replacing a manhole frame
EP1182299B1 (en) Method and device for drilling a manhole cover
EP0096747B1 (en) Method and apparatus for constructing, reconditioning or maintaining asphalt, concrete or like road coverings in the vicinity of manholes and the like embedded therein
EP3333320A1 (en) Device and method for joint cleaning
EP0796950B1 (en) Method and apparatus for exchanging a manhole frame installed in an asphalt layer
EP1048787A2 (en) Apparatus and method for repairing or replacing parts of bituminous road coverings
EP3530815A1 (en) Cover for a manhole
DE19848655B4 (en) Renovation of slab tracks
EP2003251A1 (en) Holder stem
DE3838534A1 (en) Method and installation for renewing areas covered with large concrete slabs
EP0609818B1 (en) Process for filling joints of paving element arrangement
EP3101176A2 (en) Method for generating a road structure and road construction device
DE10323364B4 (en) Device for cutting a notch in a concrete wall
DE102007038461B4 (en) Method for rehabilitating a rail track and associated rail track
DE102015102268B4 (en) Method for creating predetermined breaking points in concrete layers of roads and paths, arrangement for introducing release agents into a concrete layer
DE651166C (en) Process for the production of a small pavement and curb for a small pavement produced by this process
EP0568498B1 (en) Apparatus for making holes in concrete slabs
DE1634475A1 (en) Method and device for drilling holes in the bottom of water
DE10325064A1 (en) Renovation of road surfaces, and especially multi-lane highways, cuts channels at the lane ruts to be filled with new asphalt material using a self-propelled road working machine
DE1658229A1 (en) Method of fitting a bezel for a lid of a cover or vice versa
DE102014117170A1 (en) Tool for processing a pile
DE826753C (en) Method and device for lifting rigid road surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection