DE3213403C2

DE3213403C2 -

Info

Publication number: DE3213403C2
Application number: DE3213403A
Authority: DE
Inventors: Werner 5880 Luedenscheid De Bracht
Original assignee: Asea Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1982-04-10
Filing date: 1982-04-10
Publication date: 1991-05-02
Also published as: EP0092082B1; EP0092082A3; DE3213403A1; EP0092082A2; ATE41081T1

Abstract

1. Assembly kit for an enclosed electrical installation device, comprising a housing lower part (1), a housing upper part (2) and a contact block (11) to be placed in the housing, having a device for connecting the two housing parts (1, 2) which permits connection by screws (12) or resilient latching levers, characterized in that pedestals (8, 10) on which the contact block (11) rests are formed within the housing lower part (1) on the base plate (1b) of the latter, and two centrally opposite pedestals (8) their guide pegs (9) which engage in guide grooves (11a) recessed into both sides of the contact block (11), and in that the guide pegs (9) themselves have a groove (9a) into which in each case one latching lever (4) can be inserted such that the guiding function of the guide pegs (9) for the contact block (11) is maintained and the latching lever (4) rises above the peg (9) to an extent such that sufficient space remains for the resilient latching movement of the latching lever (4).

Description

Die Erfindungen betreffen einen Bausatz für ein gekapseltes elektrisches Installationsgerät der im Oberbegriff der nebengeordneten Ansprüche 1 und 2 genannten Art.The inventions relate to a kit for a encapsulated electrical installation device in the Preamble of the independent claims 1 and 2 Art.

Der kostenbewußte Konstrukteur ist bemüht, die nachteiligen Folgen einer großen Variantenvielfalt soweit wie möglich zu vermeiden. Insbesondere bei Massenartikeln ist es von Vorteil, Bausätze zu schaffen, die aus relativ wenigen Gruppen oder Teilen bestehen, aber zu einer relativ großen Zahl von Varianten vereinigt werden können.The cost-conscious designer tries to avoid the disadvantageous Consequences of a large variety of variants as far as possible to avoid. Especially for bulk items it is beneficial to create kits that are made of relative few groups or parts, but one relatively large number of variants can be combined.

Installationsgeräte bestehen im wesentlichen aus einem Gehäuseunterteil, einem Gehäuseoberteil und einem Geräteeinsatz. Während das Gehäuseoberteil und der Geräteeinsatz meistens der jeweiligen Art des Installationsgerätes angepaßt werden müssen und somit allenfalls begrenzt in eine gleichartige Gestalt zu bringen sind, kann das Gehäuseunterteil bei geschickter Konstruktion für alle oder viele Varianten einheitlich gestaltet werden. Die Zahl möglicher Varianten läßt sich senken, indem man die zu fordernden alternativen Verbindungstechniken von Schraub- und Rastverbindung in einem Gehäuse vereinigt. Das Gehäuseunterteil muß im übrigen so ausgebildet sein, daß es sich zur Aufnahme verschiedenartiger Geräteeinsätze und Gehäuseoberteile eignet, wobei selbstverständlich auch letztere entsprechend angepaßt sein müssen.Installation devices essentially consist of one Lower housing part, an upper housing part and a device insert. While the upper part of the housing and the device insert mostly the respective type of installation device have to be adjusted and thus limited at most are to be brought into a similar shape, can the lower part of the housing with a clever construction can be designed uniformly for all or many variants. The number of possible variants can be reduced by the alternative connection techniques to be required of screw and snap connections in one Housing united. The lower part of the housing must also be designed so that it can accommodate various types Inserts and upper housing parts are suitable, the latter of course also being adapted accordingly have to be.

Um ein rationelles Arbeiten zu gewährleisten, muß das Gehäuse bei der Montage schnell zu schließen und zu öffnen sein. Rastvorrichtungen mit Rasthebeln und Rastauflagen erfüllen diese Forderung im allgemeinen wesentlich besser als Schraubvorrichtungen. Letztere werden jedoch in Ausnahmefällen bevorzugt.To ensure efficient work, the Quickly close and open the housing during assembly be. Locking devices with locking levers and locking pads generally meet this requirement significantly better than screw fixtures. The latter, however, will preferred in exceptional cases.

Es ist ein feuchtigkeitsgeschütztes Gehäuse für elektrische Installationsgeräte bekannt (DE-GM 72 23 172), das mit einer Einrichtung zur Befestigung der Abdeckung versehen ist, die sowohl eine Rast- wie auch eine Schraubverbindung zuläßt. Die Verbindungseinrichtung befindet sich jedoch in der Mitte des Gehäuses, was konstruktiv nachteilig ist. Zumindest dann, wenn das Gehäuse auch zur Aufnahme z. B. eines Kippschalters dienen soll, sind ganz erhebliche konstruktive Schwierigkeiten zu überwinden.It is a moisture proof housing for electrical Installation devices known (DE-GM 72 23 172), that provided with a device for fastening the cover is both a snap and a screw connection allows. The connection device is located However, in the middle of the case, what is constructive is disadvantageous. At least when the case also for recording z. B. to serve a toggle switch, are very significant constructive difficulties too overcome.

Bei einem anderen elektrischen Installationsgerät (DE-AS 16 90 086) sind im Gehäuseunterteil Stützsäulen ausgebildet. Durch die Stützsäulen erhält der Geräteeinsatz einen Abstand gegenüber dem Gehäuseboden, so daß Platz für die Leitungsführung auch unterhalb des Geräteeinsatzes vorhanden ist. Bei diesem Gerät wird mit einer Rastvorrichtung gearbeitet, doch dient diese lediglich zur Befestigung des Geräteeinsatzes am Gehäuseunterteil. Wie das Gehäuseoberteil mit dem Gehäuseunterteil zu verbinden ist, kann der Druckschrift nicht entnommen werden.With another electrical installation device (DE-AS 16 90 086) are support columns in the lower part of the housing educated. The device insert is supported by the support columns a distance from the case bottom, so that Space for the cable routing also below the device insert is available. This device comes with a Locking device worked, but this only serves for attaching the device insert to the lower part of the housing. How to connect the upper housing part to the lower housing part cannot be found in the publication.

In der DE-OS 25 17 467 ist eine ein Gehäuseunterteil und ein Gehäuseoberteil aufweisende sowie im Innern einen Klemmenträger aufnehmende Abzweigdose für die Elektroinstallation offenbart. Die Gehäuseteile sind mittels einer Rastverbindung miteinander verbunden. Auf der Bodenplatte des Gehäuseunterteils sind Sockelteile ausgebildet, auf denen der Klemmenträger ruht. Zur Halterung des Klemmenträgers sind Kupplungsmittel, ein einen zapfenförmigen oberen Bereich aufweisendes zentrales Kupplungsmittel sowie zwei hierzu diametral gegenüberstehend angeordnete seitliche Kupplungsmittel vorgesehen, die mit dem Klemmenträger über eine Rastverbindung zusammenwirken.In DE-OS 25 17 467 a housing lower part and a housing upper part as well as a clamp carrier inside Junction box for electrical installation disclosed. The Housing parts are interconnected by means of a snap connection connected. On the bottom plate of the lower part of the housing base parts are formed on which the terminal support rests. Coupling means are used to hold the terminal support, a cone-shaped upper area having central coupling agent and two for this diametrically opposed side coupling means provided with the terminal support over a locking connection cooperate.

Aufgabe der Erfindungen ist es, einen Bausatz der im Oberbegriff der Ansprüche 1 und 2 genannten Art zu schaffen, der ein leichtes Zusammenfügen und Lösen seiner Teile erlaubt und bei dem einzelne Teile ihrem jeweiligen Verwendungszweck (Schalter, Steckdose usw.) angepaßt sind, im übrigen aber Teile gleicher Art, insbesondere Gehäuseunterteile, soweit wie möglich gleich ausgebildet sind.The task of the inventions is to build a kit in The preamble of claims 1 and 2 mentioned type create an easy assembly and release of its parts and where individual parts are yours respective purpose (switch, socket, etc.) are adapted, but otherwise parts of the same type, in particular lower parts of the housing as far as possible are equally trained.

Diese Aufgabe wird durch die in den nebengeordneten Ansprüchen 1 und 2 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This task is accomplished by the in the subordinate claims 1 and 2 marked features solved.

Da zwischen den Sockeln, auf denen der Geräteeinsatz ruht, ein Freiraum ausgebildet sein kann, bleibt genügend Platz für die Verdrahtung. Zwei der sich mittig gegenüberliegenden Sockel tragen dabei gleichzeitig Führungszapfen, die in beidseitig des Geräteeinsatzes ausgesparte Führungsnuten eingreifen. Da die Führungszapfen so angeordnet sind, daß der Geräteeinsatz zwischen ihnen zu liegen kommt, kann das Gehäuse sowohl Steckdosen- wie auch Schaltereinsätze aufnehmen.Because between the bases on which the device insert rests, a free space can be formed, remains sufficient Space for wiring. Two of the opposite ones in the middle Sockets carry guide pins at the same time, the recessed in both sides of the device insert Intervene in the guide grooves. Because the guide pin are arranged so that the device insert between them comes to rest, the housing can be both socket-like also include switch inserts.

Als Spritzgußmaterial für die Gehäuse von Installationsgeräten verwendet man entweder (flexible) Thermoplaste oder nichtflexible, dafür aber kratzfeste Duroplaste. Während bei einem Gehäuse aus Thermoplast die Rastvorrichtung angeformt werden kann, soll bei einem Gehäuse aus Duroplast vorzugsweise ein aus flexiblem Thermoplast oder Metall bestehender Rasthebel am Gehäuse befestigt werden. Diesen sehr unterschiedlichen Bedingungen muß man bei der Konstruktion des Gehäuseunterteils Rechnung tragen. Zum Einbau der Rasthebel in ein Duroplastgehäuse dienen Führungszapfen, die mit einer Nut versehen sind, die sich zum Einsetzen eines Rasthebels eignet. Wesentlich ist, daß unabhängig vom Gehäuseaufbau die Rasthebel als Führungselemente für den Geräteeinsatz dienen. Sie stützen sich dabei gleichzeitig an der Führungsnut des Geräteeinsatzes ab, so daß nur der die Führungsnut überragende Teil des Rasthebels eine federnde Bewegung ausführen kann.As injection molding material for the housing of installation devices one uses either (flexible) thermoplastics or inflexible, but scratch-resistant thermosets. While with a housing made of thermoplastic, the locking device can be molded on should with a housing made of thermoset, preferably one made of flexible thermoplastic or metal existing locking lever attached to the housing will. These very different conditions must one takes into account in the construction of the lower housing part wear. For installing the locking lever in a thermoset housing serve guide pins which are provided with a groove, which is suitable for inserting a locking lever. Essential is that regardless of the housing structure, the locking lever serve as guide elements for device use. they are based on the guide groove of the Use of equipment, so that only the one projecting above the guide groove Carry out a resilient movement of part of the locking lever can.

Wenn eine Schraubverbindung gefordert wird, sind die am Gehäuse angeformten Rasthebel störend. Das gilt nicht zuletzt deshalb, weil die Rasthebel die zwischen den Gehäuseteilen liegende Dichtung durchdringen müssen. Bei wasserdichten Gehäusen könnte das eine Verringerung der Dichtheit bedeuten. Es ist deshalb vorteilhaft, die Rasthebel im Bereich der Führungsnut mit einer Sollbruchstelle zu versehen, die ein Ausbrechen der Rasthebel erlaubt.If a screw connection is required, they are on Molded locking lever disturbing. That is not the case last because the locking lever between the Gasket must penetrate the housing parts. At The waterproof case could reduce that Tightness mean. It is therefore advantageous that Locking lever in the area of the guide groove with a predetermined breaking point to provide a breakout of the locking lever allowed.

Die Befestigung des Rasthebels an einem Gehäuse aus Duroplast soll möglichst einfach vonstatten gehen. Hierzu ist am Rasthebel ein Fuß ausgebildet, der einen Teil des im Gehäuse angeordneten Sockels kappenartig umschließt. Ein im Bereich des Rasthebelfußes ausgebildeter Zapfen, dient zum Verschweißen und damit unlösbaren Verbinden der beiden Teile.The locking lever is attached to a thermoset housing should be as simple as possible. For this a foot is formed on the locking lever, which is part of the in the housing arranged base encloses cap-like. A pin formed in the area of the locking lever foot, is used for welding and thus permanent connection of the two parts.

Die zwischen den beiden Gehäuseteilen liegende hochelastische Dichtung bietet den großen Vorteil, daß das Gehäuseoberteil mit einer Hand vom Gehäuseunterteil entfernt werden kann. Sobald eine der beiden Rastnasen ausgeklinkt wird, drückt die hochelastische Dichtung die beiden Gehäuseteile auseinander. Zunächst gelangt das Gehäuseoberteil dadurch in eine Kipplage zum Gehäuseunterteil, entzieht sich nach dem Ausklinken der zweiten oder weiteren Rastnasen jedoch völlig dem Eingriff der Rastvorrichtung.The highly elastic between the two housing parts Seal offers the great advantage that the upper housing part removed from the lower part of the housing with one hand can be. As soon as one of the two latches is released the highly elastic seal presses the apart the two housing parts. First of all Upper part of the housing thereby tilted to the lower part of the housing, withdraws after releasing the second or other locking lugs, however, completely engaging the Locking device.

Durch eine trichterartige Ausbildung der Rastaufnahmen wird die von der elastischen Dichtung eingeleitete Trennung der beiden Gehäuseteile fortgesetzt. Hierzu trägt auch die der Wandschräge angepaßte Gleitfläche der Rastnase bei. Die durch Federwirkung in ihre Ausgangslage zurückdrängenden Rastnasen drücken das Gehäuseoberteil über ihre Gleitflächen von sich weg. Through a funnel-like design of the locking receptacles becomes the separation initiated by the elastic seal of the two housing parts continued. This helps also the sliding surface of the locking lug adapted to the wall slope at. The spring action in their starting position pushing back locking lugs press the upper part of the housing over their sliding surfaces away from you.

Zur Abdichtung des Trennungsspaltes zwischen den beiden Gehäuseteilen kann alternativ entweder eine separate Dichtung oder eine den Gehäuseteilen angeformte Dichtung verwendet werden. Eine angeformte Dichtung muß so gestaltet sein, daß mit ihr ein großer Federweg realisiert werden kann. Erreicht wird das mit einer Dichtung, die die tragenden Seitenwände des Gehäuseteiles nach innen und/oder außen als Dichtungslippe überragt. Mindestens eine Dichtungskante des anderen Gehäuseteiles stützt sich dabei auf der Dichtungslippe ab.To seal the separation gap between the two Housing parts can alternatively either be a separate one Seal or a seal formed on the housing parts be used. A molded seal must be designed in this way be that a great travel is achieved with it can be. This is achieved with a seal that the load-bearing side walls of the housing part towards the inside and / or protrudes outside as a sealing lip. At least a sealing edge of the other housing part supports itself on the sealing lip.

Ein guter Zugriff zur Rastvorrichtung wird dadurch erzielt, daß die Rastaufnahmen in einer im Gehäuseoberteil ausgebildeten Abdeckplatte liegen. Um ein unbefugtes Öffnen des Gehäuses zu erschweren, ist die von oben ausklinkbare Rastnase von einer Abdeckung umgeben. Die Abdeckung kann nur mit Hilfe eines Werkzeuges überwunden werden. Die Ausgestaltung der Abdeckung hängt von der Art des Installationsgerätes ab. Bei z. B. einem Kippschalter dient die auf das Gehäuseoberteil aufzusteckende Wippe als Abdeckung. Vorzugsweise bei Steckdosen ist ein die Rasterauflage und damit auch die Rastöffnung umschließender Kragen vorgesehen. Zwischen Kragen und Rastnase verbleibt nur ein schmaler Spalt, in den ausschließlich ein Werkzeug einsteckbar ist. Die Montage des Gehäuses wird dadurch erleichtert, daß Rasthebel und Rastaufnahmen symmetrisch zueinander angeordnet sind. Dadurch ist eine Verdrehung um 180° möglich.Good access to the locking device is achieved by that the locking receptacles in one in the upper part of the housing trained cover plate. An unauthorized person Difficulty opening the housing is the one that can be released from above Locking nose surrounded by a cover. The cover can only be overcome with the help of a tool will. The design of the cover depends on the Type of installation device. At z. B. a toggle switch is used to be put on the upper part of the housing Rocker as cover. Preferably with sockets a surrounding the grid support and thus also the locking opening Collar provided. Between collar and Latch only remains a narrow gap, in the only a tool can be inserted. The assembly the housing is facilitated by the fact that locking lever and Resting shots are arranged symmetrically to each other. This enables a rotation of 180 °.

In den abhängigen Ansprüchen sind noch weitere Ausgestaltungen und Fortbildungen der Erfindung gekennzeichnet.Further developments are in the dependent claims and further developments of the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawings shown and is described in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 das geschlossene Gehäuse eines Installationsschalters mit Blick auf das Gehäuseoberteil bei abgenommener Wippe, Fig. 1, the closed housing of a switch installation with a view of the upper housing part with removed rocker,

Fig. 2 den in Fig. 1 dargestellten Schnitt A durch einen Sockel 8 im Gehäuseunterteil mit montiertem Rasthebel 4, Fig. 2 shows the section A shown in Fig. 1, by a base 8 in the lower housing part with the mounted locking lever 4

Fig. 3 den in Fig. 1 dargestellten Schnitt B durch Gehäuseunter- und -oberteil mit aufgesteckter Wippe; Dichtung und Rasthebel sind bei dieser Variante angeformt, Fig. 3 shows the section shown in Figure 1 B by Gehäuseunter- lower and upper parts with mounted rocker. Seal and locking lever are molded on this variant,

Fig. 4 den in Fig. 1 dargestellten Schnitt B entsprechend Fig. 3, jedoch sind bei dieser Variante der Rasthebel und die Dichtung separate Teile, FIG. 4 is shown in Fig. 1 B-section corresponding to Fig. 3, however, in this variant of the locking lever and the seal separate parts,

Fig. 5 das Gehäuseunterteil in Draufsicht ohne Geräteeinsatz, Fig. 5, the housing lower part in plan view without the use of equipment,

Fig. 6 das Gehäuseunterteil in Draufsicht mit dem Geräteeinsatz für z. B. einen Kippschalter. Fig. 6, the lower housing part in plan view with the device insert for z. B. a toggle switch.

Die Darstellung in Fig. 4 läßt einen Installationsschalter im Schnitt erkennen, der aus einem Gehäuseunterteil 1, einem Gehäuseoberteil 2 und einer der beiden Gehäuseteile verbindenden Rastvorrichtung 4, 5 besteht. Zwischen den Gehäuseteilen 1, 2 ist eine hochelastische Dichtung 3a eingefügt. Diese hat zunächst die Aufgabe, das Gehäuse gegenüber eindringendem Wasser abzudichten. Außerdem gleicht sie Toleranzen des zwischen den Gehäuseteilen liegenden Trennungsspaltes aus und sorgt damit für einen festen Sitz des Gehäuseoberteils. Darüber hinaus hat die Dichtung durch ihre außergewöhnliche Elastizität eine entscheidende Wirkung auf die Rastvorrichtung 4, 5. Sobald man die Rastvorrichtung 4, 5 ausklinkt, werden die beiden Gehäuseteile 1, 2 durch die Dichtung 3a auseinandergedrückt.The illustration in FIG. 4 shows an installation switch in section, which consists of a lower housing part 1 , an upper housing part 2 and a latching device 4, 5 connecting the two housing parts. A highly elastic seal 3 a is inserted between the housing parts 1, 2 . The first task is to seal the housing against the ingress of water. It also compensates for tolerances in the separation gap between the housing parts and thus ensures that the upper housing part is firmly seated. In addition, the seal has a decisive effect on the locking device 4, 5 due to its exceptional elasticity. As soon as you release the locking device 4, 5 , the two housing parts 1, 2 are pressed apart by the seal 3 a.

Auf der Bodenplatte 1b des Gehäuseunterteils 1 ist ein Sockel 8 angeformt, an dem wiederum ein Zapfen 9 ausgebildet ist. Der Zapfen 9 ist mit einer Nut 9a versehen, in die ein Rasthebel 4 eingesetzt ist. Der Rasthebel 4 besitzt außerdem einen kappenartigen Fuß 4d, mit dem er sich auf dem Sockel 8 abstützt. Am Kopf des Rasthebels 4 befindet sich eine Rastnase 4a, die in der Rastaufnahme 5 des Gehäuseoberteils 2 verklinkt ist. Zur Erzeugung einer Vorspannung besitzt der Rasthebel einen Knick 4c, wodurch die Rastnase 4a gegenüber der Mitte des Sockels 8 etwas versetzt ist.A base 8 is formed on the base plate 1 b of the lower housing part 1 , on which in turn a pin 9 is formed. The pin 9 is provided with a groove 9 a, in which a locking lever 4 is inserted. The locking lever 4 also has a cap-like foot 4 d, with which it is supported on the base 8 . At the head of the locking lever 4 there is a locking lug 4 a, which is latched in the locking receptacle 5 of the upper housing part 2 . To generate a bias, the locking lever has a kink 4 c, whereby the locking lug 4 a is slightly offset from the center of the base 8 .

In der Abdeckplatte 2a des Gehäuseoberteils 2 ist die Rastaufnahme 5 ausgebildet. Diese besteht aus einer Rastöffnung 5a und einer Rastauflage 5b. Die in Richtung zur Rastauflage hin trichterförmige Rastöffnung 5a erleichtert das Eindringen des Rasthebels 4 mit der Rastnase 4a. Die Gleitfläche der Rastnase 4a besitzt zudem die gleiche Neigung wie die Wandfläche der trichterförmigen Rastöffnung 5b. Hierdurch wird nicht nur ein leichteres Eindringen des Rasthebels in die Rastöffnung 5a erreicht, sondern auch ein leichteres Öffnen des Schalters. Nach dem Ausklinken der Rastnase 4a versucht der Rasthebel 4 durch seine Federkraft wieder in die Ausgangsstellung zurückzugelangen. Unterstützt durch die schiefen Ebenen von Gleitfläche und Rastöffnung 5a, drückt der Rasthebel 4 das Gehäuseoberteil 2 vom Gehäuseunterteil 1 weg. Dadurch unterstützt der Rasthebel nicht nur die trennende Wirkung der Dichtung, sondern setzt sie, sobald deren Federweg erschöpft ist, weiter fort.The latching receptacle 5 is formed in the cover plate 2 a of the upper housing part 2 . This consists of a locking opening 5 a and a locking support 5 b. The funnel-shaped locking opening 5 a towards the locking support facilitates the penetration of the locking lever 4 with the locking lug 4 a. The sliding surface of the locking lug 4 a also has the same inclination as the wall surface of the funnel-shaped locking opening 5 b. This makes easier penetration of the locking lever in the latching opening 5 is not only achieved a, but also easier opening of the switch. After disengaging the locking lug 4 a, the locking lever 4 tries to get back into the starting position by its spring force. Supported by the inclined planes of the sliding surface and locking opening 5 a, the locking lever 4 presses the upper housing part 2 away from the lower housing part 1 . As a result, the locking lever not only supports the separating effect of the seal, but continues it as soon as its travel is exhausted.

Auf das Oberteil 2 ist eine Wippe 6 aufgesteckt, die gleichzeitig als Abdeckung für die Rastvorrichtung dient. Die Wippe 6b läßt sich nur mit Hilfe eines Werkzeuges vom Gehäuseoberteil lösen, so daß ein Öffnen des Gehäuses von Hand nicht möglich ist. Die Rastvorrichtung kann durch eine Schraubverbindung 12 unterstützt werden.On the upper part 2 , a rocker 6 is attached, which also serves as a cover for the locking device. The rocker 6 b can only be detached from the upper part of the housing with the aid of a tool, so that opening the housing by hand is not possible. The locking device can be supported by a screw connection 12 .

Der in Fig. 3 dargestellte Schalter ist in seinen wesentlichen Teilen so wie in Fig. 4 aufgebaut. Anders ist die Gestaltung der Dichtung, die in diesem Falle als Dichtung 3b dem Gehäuseteil angeformt ist. In diesem Falle müssen die Gehäuseteile aus einem flexiblen Thermoplast bestehen, damit die notwendige Federwirkung der Dichtung erzielbar ist. Die Dichtung 3b ist am Innenrand des Gehäuseoberteils 2 als Dichtungslippe angeformt. Beim Zusammenbau der Gehäuseteile wird die Dichtungslippe 3b durch eine Kante 1a des Gehäuseunterteils erfaßt und aus ihrer waagrechten Lage gedrängt. Beim Lösen der Rastvorrichtung federt die Dichtungslippe 36 zurück. The essential parts of the switch shown in FIG. 3 are constructed as in FIG. 4. The design of the seal is different, which in this case is molded onto the housing part as seal 3 b. In this case, the housing parts must consist of a flexible thermoplastic so that the necessary spring action of the seal can be achieved. The seal 3 b is formed on the inner edge of the upper housing part 2 as a sealing lip. When assembling the housing parts, the sealing lip 3 b is gripped by an edge 1 a of the lower housing part and pushed out of its horizontal position. When releasing the locking device, the sealing lip springs back 36th

Da es sich bei Fig. 3 um ein thermoplastisches Gehäuse handelt, ist auch der Rasthebel 4 am Sockel 8 angeformt. Eine Sollbruchstelle 4e erlaubt es im Bedarfsfall, den Rasthebel 4 auszubrechen und die Gehäuseteile 1, 2 nur mit Schrauben zu verbinden. Da die Sollbruchstelle im Bereich der Führungsnut 11a des Geräteeinsatzes 11 liegt, ist der Rasthebel 4 an dieser Stelle gestützt und damit ein nicht gewolltes Abbrechen verhindert.Since it is in Fig. 3 is a thermoplastic housing, and the locking lever 4 is formed on the base 8. A predetermined breaking point 4 e makes it possible, if necessary, to break out the locking lever 4 and to connect the housing parts 1, 2 only with screws. Since the predetermined breaking point lies in the area of the guide groove 11 a of the device insert 11 , the locking lever 4 is supported at this point and thus prevents an unwanted breaking off.

In Fig. 3 ist die Rastaufnahme 5 des Gehäuseoberteils 2 durch eine kragenartige Abdeckung 6a umgeben. Eine Abdeckung dieser Art kommt dann zur Anwendung, wenn die Rastvorrichtung nicht durch die Wippe eines Schalters abgedeckt werden kann. In diesem Falle wird der Kragen 6a so hoch und so dicht um die Rastauflage 5b gelegt, daß die Rastnase nur mit Hilfe eines Werkzeuges zu erreichen ist.In Fig. 3, the locking receptacle 5 of the upper housing part 2 is surrounded by a collar-like cover 6 a. A cover of this type is used when the locking device cannot be covered by the rocker of a switch. In this case, the collar 6 a is placed so high and so close to the locking support 5 b that the locking lug can only be reached with the aid of a tool.

In Fig. 1 wird die Rastauflage 5b sowie die Rastnase 4a von oben sichtbar. Die Rastöffnung 5a ist so bemessen, daß die Rastnasen 4a sie leicht durchdringen können.In Fig. 1 the locking pad 5 b and the locking lug 4 a is visible from above. The locking opening 5 a is dimensioned so that the locking lugs 4 a can easily penetrate them.

Das Gehäuseoberteil 2 besitzt eine Öffnung 14, über welche eine Verbindung der Schalterwippe 6b mit dem Schaltereinsatz erfolgt. Die Drehpunkte der Wippe des Schalters liegen an den Achsstummeln 16 und bilden eine Verbindung des Gehäuseoberteils 2 mit der Wippe 6b, die innerhalb einer Versenkung 2c des Gehäuseoberteils 2 liegt.The upper housing part 2 has an opening 14 through which the rocker switch 6 b is connected to the switch insert. The fulcrums of the rocker of the switch lie on the stub axles 16 and form a connection between the upper housing part 2 and the rocker 6 b, which lies within a recess 2 c of the upper housing part 2 .

Fig. 2 verdeutlicht noch die Gestaltung des Rasthebels 4. Es wird sichtbar, daß sich die Rastnase 4a auch an den Seiten nach oben verjüngt, um eine leichtere Durchdringung der Rastöffnung 5a zu erreichen. FIG. 2 also shows the design of the locking lever 4. It can be seen that the catch 4 a tapers upwards on the sides in order to achieve easier penetration of the catch opening 5 a.

Der Fuß 4d des Rasthebels 4 umfaßt den Sockel 8 nur einseitig. Auf der anderen Seite des Sockels 8 ist ein Zapfen 9 angeformt, in dessen, durch den Schnitt nicht sichtbare Nut, der Rasthebel 4 eingesteckt ist. An dem Sockel 8 ist ein weiterer Zapfen 8a angeformt, der ein Loch im Fuß 4d des Rasthebels 4 durchdringt. Nachdem der Rasthebel 4 auf den Sockel 8 aufgesetzt ist, wird der Zapfen 8a an seinem Ende zu einem Zapfenkopf 8b verschweißt.The foot 4 d of the locking lever 4 comprises the base 8 only on one side. On the other side of the base 8 , a pin 9 is formed, in the not visible through the cut, the locking lever 4 is inserted. On the base 8 , a further pin 8 a is formed, which penetrates a hole in the base 4 d of the locking lever 4 . After the locking lever 4 is placed on the base 8 , the pin 8 a is welded at its end to a pin head 8 b.

Für die Wirkungsweise der Rastvorrichtung 4, 5 ist noch von Bedeutung, daß sich die beiden Gehäuseteile 1, 2 an den Seitenwänden gegenseitig überlappen. Beim Durchdringen der Rastöffnungen 5a üben die Rastzapfen 4 eine Drehkraft auf das Gehäuseoberteil 2 aus, die zu einer Verkantung gegenüber dem Gehäuseunterteil 1 führen würde. Durch die voreilende Führung der sich überlappenden Seitenwände der Gehäuseteile 1, 2 wird eine solche Verkantung vermieden und ein müheloses Verklinken der Gehäuseteile 1, 2 erreicht.For the mode of operation of the locking device 4, 5, it is also important that the two housing parts 1, 2 overlap one another on the side walls. When penetrating the locking openings 5 a, the locking pins 4 exert a rotational force on the upper housing part 2 , which would lead to a tilting relative to the lower housing part 1 . Due to the leading guidance of the overlapping side walls of the housing parts 1, 2 , such tilting is avoided and an effortless latching of the housing parts 1, 2 is achieved.

Claims

1.Kit for an encapsulated electrical installation device, consisting of a lower housing part, an upper housing part and a device insert to be inserted into the housing, with a device for connecting the two housing parts, which optionally allows a connection by screws or resilient locking levers, as well as on a base plate of the lower housing part sockets formed on which the device insert rests, wherein at least one base carries a guide pin, characterized in that located centrally opposite base wear (8) guiding pins (9) which is recessed in both sides of inserts (11) guide grooves (11 a) intervene and that the guide pins ( 9 ) in turn have a groove ( 9 a), into each of which a locking lever ( 4 ) can be inserted in such a way that the guide function of the guide pins ( 9 ) for the device insert ( 11 ) is maintained and the respective locking lever ( 4 ) projects so far over the guide pin ( 9 ) that ß enough room for movement for the resilient locking movement of the locking lever ( 4 ) remains.

2. Kit for an encapsulated electrical installation device, consisting of a lower housing part, an upper housing part and a device insert to be inserted into the housing, with a device for connecting the two housing parts, which optionally allows a connection by means of screws or resilient locking levers and on a base plate of the lower housing part that are integrally formed on two centrally opposite pedestals (8) removable by breaking locking lever (4), the recessed into both sides of inserts (11) guide grooves (11 a) which engage sockets formed on which the device insert rests, characterized in that said respective locking lever ( 4 ) is designed so that it is supported in the region of the guide groove ( 11 a) on this, but the guide groove ( 11 a) protrudes so far that enough room for movement for the resilient locking movement of the locking lever ( 4 ) remains.

3. Kit according to claim 2, characterized in that the locking lever ( 4 ) in the region of the guide groove ( 11 a) receives a predetermined breaking point ( 4 e) which allows the locking lever ( 4 ) to break out when the screw connection is used.

4. Kit according to claim 1, characterized in that the resilient latching lever ( 4 ) consists of flexible plastic (e.g. thermoplastic) or metal and on a housing part made of non-flexible plastic (e.g. duroplastic) ( 1 ) Welding, gluing or clamping is attached.

5. Kit according to claim 1 or 4, characterized in that a foot ( 4 d) is formed on the locking lever ( 4 ) and this is provided with a hole and that in the base ( 8 ) of the lower housing part ( 1 ) has a pin ( 8 a ) is molded in such a way that after the two parts of the pin ( 8 a) have been joined together, it protrudes through the hole beyond its edge and is welded at its free end to a pin head ( 8 b).

6. Kit according to claim 1 or 4, characterized in that in technical reversal of the features of claim 5 of the pin ( 8 a) at the foot of the locking lever ( 4 ) and the hole in the base ( 8 ) or in a molded-on web on the base is trained.

7. Kit according to one of claims 1, 4, 5, 6, characterized in that the formed on the locking lever ( 4 ) foot ( 4 d) cap-like part of the base ( 8 ).

8. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that between the upper housing part ( 2 ) and the lower housing part ( 1 ) a highly elastic seal ( 3 ) closes the parting line and compensates for different heights of the parting line.

9. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 3 ) lying between the housing parts is dimensioned such that it has a spring travel which is so large that at a due to dimensional tolerances of the housing ( 1, 2 ) due to the greatest possible height of the separation joint, a residual spring travel remains, such that when the housing ( 1, 2 ) is closed, the lower housing part ( 1 ) exerts a tensile force on the upper housing part ( 2 ) and, after loosening the clamping bag ( 4 ), the seal ( 3 ) both housing parts apart by at least 0.5 mm.

10. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the locking levers (4) of the housing lower part (1) face (2) snap-in receptacles in the upper housing part, the back having a funnel-like wall slope in the direction of penetration to rest support (5 b).

11. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the funnel-like wall bevel of the locking receptacle ( 5 ) and the sliding surface of the locking lug ( 4 ) are designed as largely parallel surfaces.

12. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 3 ) between the two housing parts ( 1, 2 ) inserted disc-like, the parting plane adapted part ( 3 a), which is made of highly elastic material (z. B. Foam rubber).

13. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 3 ) is formed from a housing part made of thermoplastic material ( 2 ) so that at least one of the two meeting surfaces of the two housing parts ( 1, 2 ) yields resiliently.

14. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the molded in the housing part ( 2 ) seal ( 3 b) projects beyond the supporting side walls of the housing part ( 2 ) inwards and / or outwards as a sealing lip and at least one sealing edge ( 1 a) of the other housing part ( 1 ) rests on the sealing lip ( 3 b).

15. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that each of the locking receptacles (5), (a 2) is located in a recess formed in the upper housing part (2) cover plate and of a in the cover plate (2 a) recessed latching opening (5a) and one on the top of the cover plate ( 2 a) lying rest ( 5 b).

16. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the latching lug ( 4 a) which can be released from above is surrounded by a cover ( 6 ) and this is connected to the upper housing part ( 2 ) in such a way that the housing ( 1, 2 ) requires the use of a tool ( 7 ) to be inserted from above.

17. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 6 ) of the locking lug ( 4 a) from a molded onto the housing upper part ( 2 ), the locking support ( 5 b) and thus also the locking opening ( 5 a) surrounding the collar ( 6 a), which leaves only a narrow gap to the locking lug ( 4 a).

18. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 6 ) of the latching nose ( 4 a) consists of a part to be detached from the upper housing part with a tool ( 7 ), preferably the rocker ( 6 b) of a rocker switch ( 6 ) .

19. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that both the locking device ( 4, 5 ) and the screw device ( 12 ) in the side wall region of the housing ( 1, 2 ) are arranged such that there is a space between them for the to be introduced Device insert ( 11 ) remains.

20. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the latching devices ( 4, 5 ) in the region of the center of the side wall and the screwing devices ( 12 ) in the region of the diagonals of the rectangular housing ( 1, 2 ) are attached.

21. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that a detent bearing is provided both sides of the latching opening (5a) (5b), such that a 180 ° inserted locking lever (4) rotates in the housing lower part (1) with its catch ( 4 a) finds a catch ( 5 b).

22. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lever is biased by a kink ( 4 c) and the locking lug ( 4 a) is offset from the center of the locking opening ( 5 a).

23. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that in the area of the parting plane the side walls of the lower housing part ( 1 ) are tapered inwards and the side walls of the upper housing part ( 2 ) are tapered outwards such that the side walls of the housing parts ( 1, 2 ) cover each other, but the lateral outer surfaces of the housing parts ( 1, 2 ) lie in one plane.

24. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the housing parts ( 1, 2 ) engage in one another prematurely with respect to the latching device ( 4, 5 ).

25. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the upper housing part for the device insert ( 11 ) of a switch is designed so that in the middle of the cover plate ( 2 a) between the latching openings ( 5 a) a further opening ( 14 ) is located, via which a rocker switch ( 6 b) accesses the tilting element ( 15 ) of a switch insert ( 11 ) and on both sides of the latching openings ( 5 a) directly on the edge of the upper housing part ( 1 ) in a rotating support ( 16 ) for the rocker switch ( 6 b) is provided.