DE1690086B2

DE1690086B2 - ELECTRIC INSTALLATION DEVICE IN WATERPROOF DESIGN

Info

Publication number: DE1690086B2
Application number: DE1967S0112738
Authority: DE
Inventors: Gerd 8400 Regensburg Lohde
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1967-11-07
Filing date: 1967-11-07
Publication date: 1977-05-12
Also published as: DE1690086A1

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät in wasserdichter Bauart mit topfförmigem Gehäuse, an dessen Boden der Geräteeinsatz selbsttätig verrastet ist. Ein solches Installationsgerät ist aus einer Ausführung nach DT-GM 18 51 251 bekannt. Danach können spezielle Schutzschalter in Gehäusen mittels Schrauben oder in der bei Verteilungskästen üblichen Schnappbefestigung bei Schutz gegen Spritzwasser angeordnet werden. In der Ausführung als Schnappbefestigung befindet sich ein federndes Element am Gerätesockel. Besondere Vorkehrungen sind zu treffen, um bei Verschraubungen oder Vernietungen zur Halterung des Installationsgerätes Spritzwasserschutz aufrecht zu erhalten.The invention relates to an electrical installation device in a waterproof design with a pot-shaped housing, the bottom of the device insert is automatically locked into place. Such an installation device is from one embodiment according to DT-GM 18 51 251 known. After that, special circuit breakers can be installed in housings using screws or arranged in the snap-on fastening, which is usual for distribution boxes, with protection against splashing water will. In the snap-on version, there is a resilient element on the device base. Special precautions must be taken to ensure that the Installation device to maintain splash protection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Installationsgerät in wasserdichter Bauart unter Vermeidung zusätzlicher Haltemittel durch eine Verrastung von Kunststoffanformungen bei sicherem Halt ohne Beeinträchtigung des Gehäuses zu erzielen. Die Lösung der geschilderten Aufgabe besteht in den Merkmalen nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1.The invention is based on the object of an electrical installation device in a waterproof design while avoiding additional holding means by latching plastic moldings with safe Achieve hold without affecting the housing. The solution to the described problem consists in the Features according to the characterizing part of claim 1.

Bei einer bekannten Verrastung ium Einbau eines elektrischen Installationsgerätes sind am Sockelteil Arme angeformt, die sich mit sägezahnförmigen Anformungen am Gehäuse seitlich verzahnen (DT-GM 18 53 670). Für einen sicheren Halt in der Bedienungslage ist jedoch ein Flansch erforderlich, der über den Sockel hinausragt und mit Schrauben durch Bohrungen zu befestigen ist Hierbei wird das Gehäuse durch Haltemittel durchbrochen, so daß sich keine wasserdichte Bauart ohne unwirtschaftlich hohen Aufwand erreichen läßt.With a known latching ium installation of a electrical installation device are formed on the base part arms, which are sawtooth-shaped Tooth the formations on the side of the housing (DT-GM 18 53 670). For a secure hold in the operating position However, a flange is required that protrudes from the base and with screws through holes is to be fastened Can achieve construction without uneconomical high effort.

Beim elektrischen Installationsgerät nach der Erfindung wird der Sockel allein durch ein Zusammenwirken von Halteelementen im Gehäuse schraubenlos gehalten, wodurch sich eine voll gekapselte wasserdichte Bauart erzielen läßt.In the case of the electrical installation device according to the invention, the base is created solely through cooperation held screwless by retaining elements in the housing, resulting in a fully encapsulated waterproof design can achieve.

Das Einsetzen des Geräteeinsatzes wird noch erleichtert, wenn die Führungsvorsprünge des Gehäuses weiter als die elastischen Zungen reichen, so daß die Führung bereits wirksam wird, bevor die Zungen ausgefedert werden. Es ist vorteilhaft, daß es in einfacher Weise möglich ist, den Geräteeinsatz in seiner verrasteten Lage auf Stützsäulen des Gehäuses aufzusetzen, wodurch für die Anschlußleitungen viel Raum zwischen dem Boden des Geräteeinsatzes und dem topfförrnigen Gehäuse zur Verfügung steht.The insertion of the device insert is made even easier if the guide projections of the housing farther than the elastic tongues, so that the guide takes effect before the tongues be rebounded. It is advantageous that it is possible in a simple manner to use the equipment in his latched position on support columns of the housing, which means a lot for the connecting lines Space is available between the bottom of the device insert and the pot-shaped housing.

Beim Installationsgerät gemäß der Erfindung braucht der Geräteeinsatz nur mit einem kleinen Druck in Richtung auf den Gehäuseboden in das Gehäuse eingesetzt zu werden. Von selbst tritt eine Befestigung des Geräteeinsatzes am Gehäuse ein, ohne daß zusätzliche Befestigungsmittel erforderlich sind. Durch die Verrastung des Geräteeinsatzes am Gehäuse ist esIn the installation device according to the invention, the device insert needs only a small pressure in To be inserted into the housing towards the housing base. A fortification occurs by itself of the device insert on the housing without the need for additional fasteners. By it is the latching of the device insert on the housing

ίο ausgeschlossen, daß das Leitungsgut infolge seiner Steifigkeit den Geräteeinsatz aus der Betriebslage herausdrängt. Die Abdeckung kann somit ohne Störung durch den Geräteeinsatz an dem Gehäuse befestigt werden. Die beim Verrasten auftretenden Kräfte werden von den Führungsvorsprüngen des Gehäuses aufgenommen. Dabei behindern die elastischen Zungen beim Einführen des Geräteeinsatzes in die Führungsvorsprünge nicht.ίο excluded that the line material as a result of its Rigidity pushes the device insert out of the operating position. The cover can thus be used without interference be attached to the housing through the device insert. The forces that occur when locking are received by the guide projections of the housing. The elastic tongues interfere with this not when inserting the device insert into the guide projections.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. DieAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. the

F i g. 1 und 2 geben ein elektrisches Installationsgerät in einem Schnitt und einer Aufsicht wieder. Die
F i g. 3 und 4 zeigen Einzelheiten bei der Verrastung des Geräteeinsatzes im Gehäuse.F i g. 1 and 2 show an electrical installation device in a section and a top view. the
F i g. 3 and 4 show details of the latching of the device insert in the housing.

Das elektrische Installationsgerät gemäß der Erfindung hat einen Geräteeinsatz 1, der in der Zeichnung schematisch dargestellt ist. Der Geräteeinsatz kann einen Schalter, einen Taster, eint Steckdose oder ein Lichtsignal bilden. Zu dem Installationsgerät gehört ein topfförmiges Gehäuse 2 zur Aufnahme des Geräteeinsatzes I. Die zu dem Installationsgerät gehörende Abdeckung ist in der Zeichnung nicht dargestellt. 3 sind Schrauben zur Befestigung des Gehäuses an einer Unterlage. Innerhalb des Gehäuses erfährt der Geräteeinsatz eine Führung durch zwei Vorsprünge 4. Diese Vorsprünge 4 erheben sich von dem Boden des Gehäuses und greifen in Aussparungen 5 des Geräteeinsatzes ein. Erfindungsgemäß ist bei Verwendung von Thermoplastt für das Gehäuse 2 der Geräteeinsatz 1 durch hakenförmige elastische Zungen 7 des Gehäuses in seiner Lage gesichert. Zweckmäßig sind die Zungen an dem Gehäuseboden angeformt. Die Zungen verrasten sich beim Einsetzen des Geräteeinsatzes selbsttätig an diesem.The electrical installation device according to the invention has a device insert 1, which is shown in the drawing is shown schematically. The device insert can be a switch, a button, a socket or a Form light signal. A cup-shaped housing 2 for receiving the device insert belongs to the installation device I. The cover belonging to the installation device is not shown in the drawing. 3 are Screws for fastening the housing to a base. The device is used within the housing a guide through two projections 4. These projections 4 rise from the bottom of the Housing and engage in recesses 5 of the device insert. According to the invention when using Thermoplastic for the housing 2 of the device insert 1 by hook-shaped elastic tongues 7 of the housing secured in its position. The tongues are expediently molded onto the housing base. The tongues lock into place when the device insert is inserted.

In der Fig.3 ist der Geräteeinsatz vor seiner Verrastung dargestellt. Der Geräteeinsatz hat eine schräge Anlauffläche 8, mit der die elastische Zunge 7 zusammenwirkt. Bevor die elastische Zunge 7 durch die Anlauffläche 8 zur Seite gedrückt wird, hat schon der Geräteeinsatz 1 durch die Vorsprünge 4 seine Führung erhalten. Dies ist durch eine entsprechende Höhe der Vorsprünge 4 über dem Gehäuseboden erreicht. Durch weiteres Abwärtsdrücken des Geräteeinsatzes verrastet die elastische Zunge 7 hinter dem Einsatz. In der verrasteten Lage ruht der Geräteeinsatz zweckmäßig auf Stützsäulen 9 des Gehäuses. Durch die Stützsäulen 9 erhält der Geräteeinsatz einen Abstand gegenüber dem Gehäuseboden, so daß Platz für die Leitungsführung auch unterhalb des Geräteeinsatzes vorhanden ist.In Figure 3, the device insert is shown before it is locked. The device insert has a inclined contact surface 8 with which the elastic tongue 7 cooperates. Before the elastic tongue 7 through the The contact surface 8 is pushed to the side, the device insert 1 is already guided by the projections 4 obtain. This is achieved by a corresponding height of the projections 4 above the housing base. By If the device insert is pushed down further, the elastic tongue 7 latches behind the insert. In the locked position, the device insert rests expediently on support pillars 9 of the housing. Through the support pillars 9 the device insert is given a distance from the housing base, so that there is space for the cable routing is also available below the device insert.

Zugleich ist die Länge der Zungen 7 vergrößert, wodurch ihre Elastizität verbessert ist. Aus der verrasteten Lage kann der Gerätecinsatz 1 in einfacher Weise dadurch entfernt werden, daß ein Werkzeug z. B. ein Schraubenzieher 10 an dem Kopf der Zunge angesetzt wird und durch eine seitliche Bewegung die Zunge 7 zur Seite drückt (F i g. 4). Mit der anderen Hand läßt sich dann der Geräteeinsatz ohne weiteres aus dem Gehäuse herausnehmen.At the same time, the length of the tongues 7 is increased, whereby their elasticity is improved. From the locked position, the device insert 1 can be removed in a simple manner that a tool z. B. a screwdriver 10 is placed on the head of the tongue and, by moving sideways, the Pushes tongue 7 to the side (Fig. 4). With the other hand, the device insert can then be easily removed from the Take out the housing.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electrical installation device in waterproof Design with cup-shaped housing, on the bottom of which the device insert is automatically locked, thereby characterized in that when using thermoplastic for the housing (2) the Device insert (1) through hook-shaped elastic tongues (7) molded on the bottom of the housing (2) is secured in its operating position under guidance on projections (4) of the housing.

2. Installation device according to claim 1, characterized in that the guide projections (4) of the Housing (2) extend further than the elastic tongues (7).

3. Installation device according to claim 1, characterized in that the device insert (1) in its locked position on support columns (9) of the housing (2).