DE3211579A1 - Rotary swath rake - Google Patents
Rotary swath rakeInfo
- Publication number
- DE3211579A1 DE3211579A1 DE19823211579 DE3211579A DE3211579A1 DE 3211579 A1 DE3211579 A1 DE 3211579A1 DE 19823211579 DE19823211579 DE 19823211579 DE 3211579 A DE3211579 A DE 3211579A DE 3211579 A1 DE3211579 A1 DE 3211579A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- gyro unit
- frame
- auxiliary
- rotary
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
- A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
- A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
- A01D78/1085—Having two rows of rotors on two different horizontal lines perpendicular to the advance direction of the machine
Abstract
Description
KreiselschwadrechenRotary swath rake
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kreiselschwadrechen, der zwei gegenseitig trennbar verbundene Kreiseleinheiten aufweist. Er ist zur Aufnahme von halbtrockenem und trockenem Heu in Schwaden auf ebenen oder welligen Grasfeldern vorgesehen.The present invention relates to a rotary swath rake which has two mutually separable connected rotary units having. It is used to pick up semi-dry and dry hay in swaths on flat or undulating Grass fields provided.
Bekannte Ausführungen von Kreiselschwadrechen besitzen im Wesentlichen einen einzigen Rechenkreisel, der eine Flächenleistung von höchstens 3 m ermöglicht. Außerdem sind auch Kreiselschwadrechen mit zwei Kreiseleinheiten bekannt, doch deren Flächenleistung beträgt noch immer nur etwa 4 m.Known versions of rotary swath rake have in Essentially a single computing gyro, which enables an area performance of a maximum of 3 m. Besides are also Rotary swath rake with two rotary units is known, but their area coverage is still only about 4 m.
Bekannte Ausführungen mit einem Rechenkreisel haben vor allem den Nachteil, daß die Arbeitsbreite der Maschine nur 3 bis 4 m beträgt, und bei bekannten Kreiselschwadrechen mit zwei Rechenkreiseln ist die starre Verbindung der Kreiseleinheiten als nachteilig anzusehen, welche einerseits die Aufnahme von einer größeren Menge der Heumasse erschwert oder sogar unmöglich macht und andererseits auf welligem Feld nicht einsetzbar ist, da die Starrheit der Verbindung keine Anpassung der Rechenkreisel dem Gelände erlaubt. Der Kreiselschwadrechen mit einer starren Verbindung der Kreiseleinheiten ist ferner wegen seiner Breite zum Transport auf Verkehrsstrassen nicht geeignet.Known designs with a computing gyro have the main disadvantage that the working width of the machine is only 3 to 4 m, and in known rotary swath rakes with two computing gyroscopes, there is a rigid connection between the rotary units to be regarded as disadvantageous, which on the one hand makes it difficult or even difficult to absorb a larger amount of the hay mass impossible and, on the other hand, cannot be used on a wavy field, since the rigidity of the connection does not allow any adaptation the computing gyro allows the site. The rotary swath rake with a rigid connection between the rotary units Furthermore, because of its width, it is not suitable for transport on roads.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche bauliche Verbindung der Kreiseleinheiten zu schaffen, daß die Maschine entweder nur mit einem oder mit beiden Rechenkreiseln in Betrieb gesetzt werden kann und daß dabei die Bildung von einem oder zwei Ladeschwaden auf einer Arbeitsbreite bis 7 m unter maximaler Anpassung der Rechenkreisel einem welligen Gelände möglich ist.The invention is based on the object of creating such a structural connection between the gyro units, that the machine can be put into operation either with only one or with both computing gyroscopes, and that at the same time the formation of one or two loading swaths on a working width of up to 7 m with maximum adjustment of the computing gyroscope an undulating terrain is possible.
Der mit dieser Erfindung erzielbare technische Fortschritt liegt im Wesentlichen darin, daß eine sogenannte Hauptkreiseleinheit, die mit einem Hauptkreisel versehen ist, der von der Kardanwelle des Schleppers getrieben wird, ein solches Verbindungselement aufweist, das hieran entweder von seiner linken oder rechten Seite her eine Hilfskreiseleinheit angekuppelt werden kann, wobei die Hilfskreiseleinheit ihrerseits mit einem Schwenkgelenk ausgebildet ist, wodurch eine optimale Anpassung des Hilfsrechenkreisels an eine wellige Feldfläche erreicht wird. Die Hilfskreiseleinheit kann ferner an die Hauptkreiseleinheit linienartig hinter die Hauptkreiseleinheit angekuppelt werden, wodurch der Kreiselschwadrechen auf Verkehrsstrassen transportiert werden kann.The technical progress that can be achieved with this invention lies essentially in the fact that a so-called main gyro unit, which is provided with a main rotor driven by the tractor's cardan shaft, has such a connecting element, which is attached to it either from its left or right side with an auxiliary gyro unit can be coupled, the auxiliary gyro unit itself being designed with a swivel joint is, whereby an optimal adaptation of the auxiliary computing gyro is reached on a wavy field surface. The auxiliary gyro unit can also be connected to the main gyro unit be coupled linearly behind the main rotor unit, whereby the rotor swath rake on Roads can be transported.
Die gestellte Aufgabe wird mit dem erfindungsgemässen Kreiselschwadrechen gelöst, der im Einzelnen in der folgenden Beschreibung erläutert ist, die sich auf das zeichnerisch dargestellte Ausführungsbeispiel bezieht.The task set is with the inventive Rotary swath rake solved, which is explained in detail in the following description, which refers to the drawing illustrated embodiment relates.
In den beigelegten Zeichnungen zeigtIn the accompanying drawings shows
Fig. 1 den erfindungsgemässen Kreiselschwadrechen in Draufsicht beim Ziehen von zwei Ladeschwaden,1 shows the rotary swath rake according to the invention in a top view when pulling two load swaths,
Fig. 2 die Hinteransicht des Kreiselschwadrechens in Richtung II aus der Fig. 1, wobei die Anpassung der Rechenkreisel an die Feldfläche gezeigt ist,FIG. 2 shows the rear view of the rotary swath rake in direction II from FIG. 1, with the adaptation the arithmetic gyro is shown on the field area,
Fig. 3 wie in Fig. 1, doch beim Ziehen eines LadeSchwadens,Fig. 3 as in Fig. 1, but when pulling a loading swath,
Fig. 4 wie in Fig. 1 bzs. 3, doch in der Stellung für die Strassenfahrt,Fig. 4 as in Fig. 1 or. 3, but in the position for road travel,
Fig. 5 die Einzelheit V aus der Fig. 1, welche die Anbaustelle der Hauptkreiseleinheit betrifft,FIG. 5 shows the detail V from FIG. 1, which relates to the attachment point of the main gyro unit,
Fig. 6 die Seitenansicht in Richtung VI aus Fig. 5, Fig. 7 die Seitenansicht in Richtung VIT aus Fig. 6,6 shows the side view in direction VI from FIG. 5, FIG. 7 shows the side view in direction VIT from FIG. 6,
Fig. 8 die Einzelheit VIII aus Fig. 1, betreffend das Schwenkgelenk bei der Hilfskreiseleinheit,8 shows the detail VIII from FIG. 1, relating to the swivel joint in the auxiliary gyro unit,
Fig. 9 die Seitenansicht in Richtung IX aus Fig. 8.FIG. 9 shows the side view in the direction IX from FIG. 8.
Der erfindungsgemässe Kreiselschwadenrechen besitzt einerseits eine Hauptkreiseleinheit 1 mit einem Rahmen 2, einer Stützrädereinheit 3 und einem in Form eines Sternradrechens ausgebildeten Rechenkreisel 4 und andererseits eine Hilfskreiseleinheit 1' mit einem Rahmen 2", einer Stützrädereinheit 31 und einem in Form eines Sternradrechens ausgebildeten Rechenkreisel· 4', wobei die beiden Sternradrechen gegenseitig gleich ausgebildet sind. In den Rahmen 2,2' ist jeweils eine Antriebswelle für die Rechenkreisel 4,4' angeordnet. Der Rahmen 2 trägt ein Winkelgetriebe 5 zum Antrieb beider Rechenkreisel 4,4', durch welches Getriebe ermöglich: wird, daß die Hilfskreiseleinheit 1' entweder von der linken oder rechten Seite des Getriebes angekuppelt wird. In Zugrichtung endet der Rahmen 2 in einem Zugauge 6. Das Winkelgetriebe 5 wird von einer Antriebswelle getrieben. An dem vom Zugauge wegweisenden Ende des Rahmens 2 ist eine Anbaustelle 7 zum Ankuppeln der Hilfskreiseleinheit 1' vorgesehen. Die Hilfskreiseleinheit 1' weist eine Stützrädereinheit 31 mit Schwenkradsätzen auf, während die Hauptkreiseleinheit 1 eine Stützrädereinheit 3 mit unschwenkbaren Radsätzen besitzt.The rotary swath rake according to the invention has, on the one hand, a main rotary unit 1 with a frame 2, a supporting wheel unit 3 and a computing gyro 4 in the form of a star wheel rake and, on the other hand, an auxiliary gyro unit 1 'with a frame 2 ", a supporting wheel unit 3 1 and a calculating gyro constructed in the form of a star wheel rake · 4 ', whereby the two star wheel rakes are mutually identical. A drive shaft for each of the computing gyroscopes 4, 4' is arranged in the frames 2, 2 ' Gearbox enables the auxiliary gyro unit 1 'to be coupled either from the left or right side of the gearbox. In the pulling direction, the frame 2 ends in a pulling eye 6. The angular gear 5 is driven by a drive shaft at the end of the frame pointing away from the pulling eye 2, a mounting point 7 is provided for coupling the auxiliary gyro unit 1 ' e auxiliary gyro unit 1 'has a supporting wheel unit 3 1 with swivel wheel sets, while the main gyro unit 1 has a supporting wheel unit 3 with non-swiveling wheel sets.
Das Winkelgetriebe aus Fig. 5 und 6, welches sich auf dem Rahmen 2 befindet, ist mit einem entsprechenden Gehäuse versehen, das auf seiner, in Zugrichtung gesehen, linken und rechten Seite je zwei Befestigungslaschen 81 mit züge-The angular gear of FIGS. 5 and 6, which is located on the frame 2, has a corresponding housing provided that on its left and right side, seen in the pulling direction, two fastening tabs 81 each with pulling
ordneten Bolzen 82 zur Anbringung der Hilfskreiseleinheit 1' aufweist, wodurch für die letztere eine Schwenkung in vertikaler Ebene gewährleistet wird. Gegebenenfalls ist das Gehäuse 8 derart ausgebildet, daß die Länge der linken Befestigungslaschen 81, gemessen von der Längsachse des Rahmens 2 bis zur geometrischen Achse der Bolzen 82, ein Dreifaches der Länge B der rechten Befestigungslasche 81 ist, gemessen ebenso von der Längsachse des Rahmens 2 bis zur entsprechenden geometrischen Achse der Befestigungslaschen auf der rechten Seite des Winkelgetriebes.arranged bolts 82 for attaching the auxiliary gyro unit 1 ', whereby for the latter a pivot in vertical plane is guaranteed. If necessary, the housing 8 is designed such that the length of the left Fastening tabs 81, measured from the longitudinal axis of the frame 2 to the geometric axis of the bolts 82, a Is three times the length B of the right fastening tab 81, also measured from the longitudinal axis of the frame 2 up to the corresponding geometric axis of the fastening straps on the right side of the bevel gear.
Aus dem Winkelgetriebe 5 heraus ist von seiner linken und rechten Seite her je eine Sternkeilwelle 51,52 ausgeführt, wobei die nach links weisende Sternkeilwelle 51 durch eine Querstrebe 83 des Gehäuses 8 unterstützt ist, wogegen die nach rechts weisende Sternkeilwelle 52 freiragend ausgebildet ist. Die linke Sternkeilwelle ist mit einem Kardangelenk 2o für den Rechenkreisel 41 versehen, wodurch sich der Hilfsrechenkreisel 4' den eventuellen Unebenheiten des Feldes anpassen kann.A star spline shaft 51, 52 is executed from the bevel gear 5 from its left and right side, with the star spline shaft 51 pointing to the left being supported by a cross strut 83 of the housing 8, whereas the star spline shaft 52 pointing to the right is cantilevered. The left star spline shaft is provided with a cardan joint 2o for the computing gyro 4 1 , whereby the auxiliary computing gyro 4 'can adapt to any unevenness in the field.
Zur Erzielung einer optimalen Anpassung des Hilfsrechenkreisels 4' an unebene Grasfelder ist ferner zwischen dem Rahmen 2" und der Hilfskreiseleinheit 1' ein Schwenkgelenk vorgesehen, wie es in Fig. 8 und 9 dargestellt ist. Die Hilfskreiseleinheit 1' weist zwei gegenüberliegende Laschen 41 auf, die den Laschen 21 des Rahmens 2' angepasst und mit diesen durch Bolzen 4 2 verbunden sind. Zumindest eine der Laschen21 ist bis zu einem seitlichen Ansatz 22 der Hilfskreiseleinheit 1' verlängert, wo sie gegenüber diesem Ansatz 22 mit einem einen Steckstift 4 tragenden Ansatz 43 versehen ist. Die beiden Ansätze 22,43 sind mit Öffnungen ausgebildet, die in Flucht gesetzt werden können und worin der Steckstift 44 einsetzbar ist, wodurch die sonst in vertikaler Ebene mögliche Schwenkbarkeit der Hilfskreiseleinheit 1' verhindert wird. Die zum Hilfsrechen-To achieve an optimal adaptation of the auxiliary computing gyro 4 'to uneven grass fields is also between the frame 2 "and the auxiliary gyro unit 1 'a swivel joint as shown in FIGS. 8 and 9. The auxiliary gyro unit 1 'has two opposite Straps 41 which are adapted to the straps 21 of the frame 2 'and are connected to them by bolts 4 2. At least one of the tabs 21 is extended to a lateral extension 22 of the auxiliary gyro unit 1 ', where compared to this approach 22, it is provided with an approach 43 carrying a pin 4. The two approaches 22.43 are formed with openings which can be aligned and in which the pin 44 can be inserted, whereby the otherwise possible pivoting of the auxiliary gyro unit 1 'in the vertical plane is prevented. The auxiliary arithmetic
kreisel 4' gehörende Antriebswelle weist in entsprechender Weise ein mit dem erwähnten Schwenkgelenk fluchtendes Kardangelenk 23 auf.gyro 4 'belonging drive shaft has in corresponding Way a cardan joint 23 aligned with the aforementioned swivel joint.
Die Hilfskreiseleinheit 11 trägt auf dem Rahmen 2" einen Hebel 9 zur Festigung der Orientierung von Schwenkradsätzen der Stützrädereinheit 3', wobei der Rahmen 2 ' mit der zugeordneten Antriebswelle um die Vertikalachse der Hilfskreiseleinheit 1' gegenüber der Stützrädereinheit 3' verschwenkt werden kann in Abhängigkeit davon, ob man die Hilfskreiseleinheit 1' auf der linken oder rechten Seite oder hinter der Hauptkreiseleinheit anbringen will.The auxiliary gyro unit 1 1 carries a lever 9 on the frame 2 ″ to fix the orientation of swivel wheel sets of the support wheel unit 3 ', whereby the frame 2' with the associated drive shaft can be pivoted about the vertical axis of the auxiliary gyro unit 1 'with respect to the support wheel unit 3' whether you want to mount the auxiliary gyro unit 1 'on the left or right side or behind the main gyro unit.
Der erfindungsgemässe Kreiselschwadenrechen arbeitet auf folgende Weise:The rotary swath rake according to the invention works on in the following way:
Bei Erläuterung wird aus Fig. 1 ausgegangen, worin die betreffende Maschine zum Ziehen von zwei Ladeschwaden angeordnet ist, was insbesondere angewendet wird, wenn es viel Heu gibt, d.h. bei der ersten Heuernte, oder wenn man kleinere Schwaden ziehen will, z.B. im Falle des einzusäuernden oder zu ballenden Futters. Die Hilfskreiseleinheit 1' ist an die Hauptkreiseleinheit 1 angekuppelt und wird über das Winkelgetriebe 5 auf dessen linker Seite getrieben. Die Hilfskreiseleinheit 1 ' befindet sich somit etwas vor der Hauptkreiseleinheit 1 und ist um die ganze Rechenbreite nach links, in Fahrtrichtung gesehen, versetzt. Beim Schleppen durch eine Schleppmaschine drehen sich beide Rechenkreisel 4,4' entgegen dem Uhrzeigersinn und bilden somit jeder seinen Schwaden 10.The explanation is based on FIG. 1, in which the machine in question is arranged for pulling two loading swaths is what is used in particular when there is a lot of hay, i.e. the first hay harvest, or when one wants to draw smaller swaths, e.g. in the case of forage that is to be acidified or clumped. The auxiliary gyro unit 1 'is coupled to the main gyro unit 1 and is via the angular gear 5 on its left Side driven. The auxiliary gyro unit 1 'is located is thus a little in front of the main gyro unit 1 and is to the left by the entire rake width, in the direction of travel seen, displaced. When towing by a towing machine, both computing gyros 4, 4 'turn counterclockwise and thus each form its swath 10.
Die Anordnung gemäss Fig. 3 ist zum Ziehen eines einzigen Schwadens vorgesehen, was insbesondere angewendet wird, wenn es weniger Heu gibt, d.h. bei der Grummeternte, oder wenn man einen größeren Schwaden haben will. Bei dieser Betriebsanordnung ist die Hilfskreiseleinheit 1' an die Hauptkreiseleinheit 1 angekuppelt und über das WinkelgetriebeThe arrangement according to FIG. 3 is for pulling a single one Windrowing is provided, which is used in particular when there is less hay, i.e. when harvesting gravel, or if you want a bigger swath. In this operating arrangement, the auxiliary gyro unit 1 'is connected to the Main gyro unit 1 coupled and via the angular gear
5 von der rechten Seite her angetrieben, wobei sich die Hilfskreiseleinheit 1' etwas vor der Hauptkreiseleinheit 1 befindet und in genügendem Masse nach rechts versetzt ist, daß der Rechenkreisel 4" das Heu erfasst und es in den Wirkungsbereich des Rechenkreisels 4 schiebt, der das Heu erfasst und es zu seiner äusseren Linken in einem Heuschwaden 1o ablegt.5 driven from the right side, with the auxiliary gyro unit 1 'slightly in front of the main gyro unit 1 is located and is offset to the right to a sufficient extent that the computing gyro 4 "detects the hay and puts it in the area of action of the computing gyro 4 pushes, which grasps the hay and it to its outer left in one Laying hay swaths 1o.
In beiden oben beschriebenen Anordnungsfällen ist es erforderlich, die Verbindung zwischen den Ansätzen 22,43 zu lösen, damit die Verschwenkung der Hilfskreiseleinheit und somit eine optimale Anpassung ihres Rechenkreisels an die Unebenheiten des Grasfeldes ermöglicht wird.In both of the configurations described above, it is necessary to to solve the connection between the approaches 22,43, so that the pivoting of the auxiliary gyro unit and thus an optimal adaptation of your computing gyro to the unevenness of the grass field is made possible.
Die Anordnung aus Fig. 4 ist für Transportzwecke auf Verkehrsstrassen vorgesehen. Dabei ist die Hilfskreiseleinheit 1' mit ihrem Rahmen 2' an die am Rahmen 2 vorgesehene Anbaustelle angekuppelt. Bei dieser Anordnungsform ist die Verbindung zwischen den Ansätzen 22,43 durch den Steckstift 44 sichergestellt. The arrangement of Fig. 4 is for transport purposes on roads intended. The auxiliary gyro unit 1 'is here with their frame 2 'to the attachment point provided on the frame 2 coupled. In this form of arrangement, the connection between the lugs 22, 43 is ensured by the plug pin 44.
Zur Erzielung sämtlicher oben beschriebener Anordnungsformen ist es jedoch erforderlich, einen Fallstift-Arretierungsmechanismus mittels des Hebels 9 zu lösen, worauf erst man den Rahmen 2' um die Vertikalachse der Hilfskreiseleinheit 1' verschwenken kann.In order to achieve all of the above-described arrangements, however, it is necessary to have a drop pin locking mechanism to solve by means of the lever 9, whereupon the frame 2 'around the vertical axis of the auxiliary gyro unit 1 'can pivot.
LeerseiteBlank page
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| YU83681A YU43227B (en) | 1981-03-31 | 1981-03-31 | Machine for raking hay by means of rotary rakes |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3211579A1 true DE3211579A1 (en) | 1982-12-09 |
| DE3211579C2 DE3211579C2 (en) | 1985-07-18 |
Family
ID=25551636
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823211579 Expired DE3211579C2 (en) | 1981-03-31 | 1982-03-29 | Rotary swath rake |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| CS (1) | CS235011B2 (en) |
| DD (1) | DD208905A5 (en) |
| DE (1) | DE3211579C2 (en) |
| FR (1) | FR2502890A1 (en) |
| GB (1) | GB2095525B (en) |
| HU (1) | HU186918B (en) |
| PL (1) | PL129608B1 (en) |
| YU (1) | YU43227B (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0270052A1 (en) * | 1986-12-02 | 1988-06-08 | Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH | Hay-making machine |
| DE4019942A1 (en) * | 1990-06-22 | 1992-01-02 | Claas Saulgau Gmbh | TWO-CIRCLE RAKERS |
| DE4135765A1 (en) * | 1990-06-22 | 1993-05-06 | Claas Saulgau Gmbh, 7968 Saulgau, De | Twin-rotor trailing windrower |
| AT404535B (en) * | 1993-08-16 | 1998-12-28 | Poettinger Ohg Alois | SUPPORTING FRAME FOR A DRIVABLE AGRICULTURAL MACHINING MACHINE |
| DE10017967A1 (en) * | 2000-04-12 | 2001-10-18 | Claas Saulgau Gmbh | Haymaking machine |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0498192B1 (en) * | 1991-02-06 | 1995-06-14 | Claas Saulgau Gmbh | Two-rotor windrower |
| FR2676327A1 (en) * | 1991-05-14 | 1992-11-20 | Kuhn Sa | ANDAINEUS OF PERFECTED VEGETABLES. |
| EP0539662B1 (en) * | 1991-10-30 | 1996-12-04 | Claas Saulgau Gmbh | Two-rotor windrower |
| AT413779B (en) * | 2004-04-27 | 2006-06-15 | Auer Landmaschb Ges M B H | SCHWADVORRICHTUNG WITH TWO SWIMMING DRUM |
| AT413313B (en) * | 2004-04-27 | 2006-02-15 | Auer Landmaschb Ges M B H | CARRIER FOR TWO SWIMMING DRUM |
| CN103975696B (en) * | 2014-05-21 | 2016-06-15 | 季燕红 | Forage can be shaken off and there is the forage tedding device of blowing device |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1632781A1 (en) * | 1959-10-23 | 1971-01-07 | Fahr Ag Maschf | Haymaking machine |
| DE2043890A1 (en) * | 1969-09-05 | 1971-03-18 | Alois Pottinger oHG, Maschinenfa bnk und Eisengießerei, Gneskirchen (Osterreich) | Swath rake |
-
1981
- 1981-03-31 YU YU83681A patent/YU43227B/en unknown
-
1982
- 1982-03-24 GB GB8208646A patent/GB2095525B/en not_active Expired
- 1982-03-25 HU HU90782A patent/HU186918B/en unknown
- 1982-03-26 CS CS214882A patent/CS235011B2/en unknown
- 1982-03-29 DE DE19823211579 patent/DE3211579C2/en not_active Expired
- 1982-03-30 PL PL23571082A patent/PL129608B1/en unknown
- 1982-03-30 FR FR8205393A patent/FR2502890A1/en active Granted
- 1982-03-30 DD DD23856782A patent/DD208905A5/en unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1632781A1 (en) * | 1959-10-23 | 1971-01-07 | Fahr Ag Maschf | Haymaking machine |
| DE2043890A1 (en) * | 1969-09-05 | 1971-03-18 | Alois Pottinger oHG, Maschinenfa bnk und Eisengießerei, Gneskirchen (Osterreich) | Swath rake |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0270052A1 (en) * | 1986-12-02 | 1988-06-08 | Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH | Hay-making machine |
| DE4019942A1 (en) * | 1990-06-22 | 1992-01-02 | Claas Saulgau Gmbh | TWO-CIRCLE RAKERS |
| DE4103507A1 (en) * | 1990-06-22 | 1992-08-13 | Claas Saulgau Gmbh | Double rotary swather towed behind tractor and supported on wheels |
| DE4135765A1 (en) * | 1990-06-22 | 1993-05-06 | Claas Saulgau Gmbh, 7968 Saulgau, De | Twin-rotor trailing windrower |
| AT404535B (en) * | 1993-08-16 | 1998-12-28 | Poettinger Ohg Alois | SUPPORTING FRAME FOR A DRIVABLE AGRICULTURAL MACHINING MACHINE |
| DE10017967A1 (en) * | 2000-04-12 | 2001-10-18 | Claas Saulgau Gmbh | Haymaking machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2502890B3 (en) | 1984-12-07 |
| DD208905A5 (en) | 1984-04-18 |
| GB2095525A (en) | 1982-10-06 |
| GB2095525B (en) | 1985-07-10 |
| YU43227B (en) | 1989-06-30 |
| PL129608B1 (en) | 1984-05-31 |
| CS235011B2 (en) | 1985-04-16 |
| FR2502890A1 (en) | 1982-10-08 |
| YU83681A (en) | 1984-12-31 |
| PL235710A1 (en) | 1982-10-11 |
| HU186918B (en) | 1985-10-28 |
| DE3211579C2 (en) | 1985-07-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3050792C2 (en) | ||
| DE2814399A1 (en) | HARVEST MACHINE | |
| DE2601304A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE WITH AT LEAST TWO AXES CIRCULATING AROUND | |
| DE3211579A1 (en) | Rotary swath rake | |
| DE2858680C2 (en) | ||
| DE2410453A1 (en) | HAYMAKING MACHINE | |
| DE19525344A1 (en) | Agricultural machine, especially multi-rotor tedder | |
| DE60112351T2 (en) | Hay-making machine | |
| DE3507413C2 (en) | ||
| DE4206504C2 (en) | Haymaking machine | |
| DE602005005143T2 (en) | Hay-making machine | |
| CH405801A (en) | Haymaking machine | |
| DE2844235A1 (en) | HAY ADVERTISING MACHINE | |
| DE4201881A1 (en) | Rotary swather with rotary rakes following curved track - has changeable position of curved track through rotation about rotary axis of rake | |
| EP0950347A1 (en) | Haymakingmachine | |
| EP0065672B1 (en) | Hay-making machine | |
| DE4019496C2 (en) | ||
| DE2559341A1 (en) | MACHINE FOR SPREADING THROAT AND SEEDS | |
| EP3735818B1 (en) | Agricultural machine | |
| DE2167002C3 (en) | Haymaking machine | |
| DE10011320B4 (en) | Pulled windrower with two arithmetic rotors | |
| DE1482162C (en) | Rotary haymaker | |
| DE1482768C3 (en) | Haymaking machine | |
| DE1482770C (en) | Rotary tedders | |
| AT251335B (en) | Tractor-drawn haymaking machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |