Vorrichtung zum Trocknen von Papier-, Pappen-, Papierstoff- und Gewebebahnen
mit Hilfe von Trockenzylindern, die der Reihe nach vom Heizmittel durchströmt werden.
Bei der Vorrichtung nach dem Patent 3 185o2 kann es in manchen Fällen vorteilhaft
sein, die der zu trocknenden Papier- oder Stoffbahn entsteigenden Dämpfe nicht vom
Heizmittelstrom einsaugen zu lassen, um VVasserabscheidungen im Innern der Trockenzvlinder
zu vermeiden. Der Übelstand kann sich besonders bei den ersten Trockenzylindern
zeigen, wo die Stoffbahn noch feucht und nicht so warm ist und die Temperatur des
Heizmittels schon abgenommen hat.Device for drying paper, cardboard, paper pulp and fabric webs
with the help of drying cylinders through which the heating medium flows in sequence.
In the case of the device according to patent 3,185o2 it can be advantageous in some cases
the vapors emerging from the paper or fabric web to be dried are not released from the
Allow the heating medium flow to be sucked in to prevent water separations inside the drying cylinder
to avoid. The problem can be felt especially with the first dryer cylinders
show where the length of fabric is still damp and not so warm and the temperature of the
Heating medium has already decreased.
Dem Übelstand soll nach der Erfindung in der Weise abgeholfen werden,
daß die Durchbrechungen der Trockenzylindermäntel in eine besondere Leitung münden,
die mit einem besonderen Absauger in Verbindung steht, so daß die gesamten Abdämpfe
oder wenigstens der größteTeil davon nicht durch dieTrocken-' zylinder selbst, sondern
durch besondere, in die letzteren eingebaute, nach außen führende Rohre abgeführt
werden.According to the invention, the problem is to be remedied in such a way that
that the openings in the drying cylinder jacket open into a special line,
which is connected to a special suction device, so that all the fumes
or at least most of it not through the drying cylinders themselves, but rather
Discharged through special pipes built into the latter, leading to the outside
will.
Die Zeichnung stellt die neue Vorrichtung in Fig. i in der Längsansicht
und im teilweisen Schnitt, in Fig. 2 im Zusammenhang mit einer Trockenzylindergruppe
dar.The drawing represents the new device in Fig. I in the longitudinal view
and in partial section, in FIG. 2 in connection with a drying cylinder group
represent.
Die Trockenzylindermäntel a (Fig. i) haben hier z. B. beiderseits
je einen Kranz von Durchbrechungen 31, die innen im Mantel a in an ihn anliegende
hohle Kränze 34 münden, deren Hohlräume sich in hohle Arme 33 und hohle Zäpfen 32
fortsetzen. An die sich drehenden Zapfen 32 wird beiderseits je ein feststehendes
Luftsaugrohr35 angedrückt, das mit einem Absauger zum Absaugen der Abdämpfe in Verbindung
steht. Der Mantel a ist mit den Kränzen 34, Armen 33 und Zapfen 32 fest verbunden
und bildet mit ihnen den Trockenzylinder, der beiderseits offen ist, mit den offenen
Enden je in Heizmittelleitungen e eingreift und innen von einem Heizmittelstrom
in Achsenrichtung durchstrichen wird; die Abdämpfe werden durch die Durchbrechungen
31 rings um den ganzen Mantel a eingesaugt.The drying cylinder jackets a (Fig. I) have here z. B. both sides
a wreath of perforations 31 each, the inside of the jacket a in abutting against him
hollow rims 34 open, the cavities of which extend into hollow arms 33 and hollow cones 32
continue. A stationary pin is attached to each of the rotating pins 32 on both sides
Luftsaugrohr35 pressed on, which is connected to a suction device for sucking off the fumes
stands. The jacket a is firmly connected to the rings 34, arms 33 and pins 32
and with them forms the drying cylinder, which is open on both sides, with the open ones
Each end engages in heating medium lines e and inside of a heating medium flow
is crossed in the axial direction; the fumes are through the openings
31 sucked in all around the mantle a.
In vielen Fällen wird es aber genügend sein, wenn die Abdämpfe nur
so weit am Umfange der Trockenzylindermäntel a eingesaugt werden, als die Papier-
oder Stoffbahn auf dem Zylinder läuft, also etwa von Stelle 37 bis Stelle 38 (Fig.
2). Für diesen Sonderfall gehen die Saugkränze 39 auch nur von Stelle 37 bis 38
und sind nicht mit dem Zylindermantel a verbunden, sondern stehen fest, während
die Mäntel a auf beiderseits auf Achsen befestigten, angetriebenen Rollen 36 oder
durchgehenden Walzen 361 laufen und weder Armkreuze noch Zapfen besitzen. Die Saugkränze
39 besitzen hohle Arme 4o und
durch die Mitte sich erstreckende
Rohre .1.i, die mit dem Absauger in fester Verbindung stehen. Die Vorrichtung nach
F ig. 2 kann um das Zylindermittel verstellt werden.In many cases, however, it will be sufficient if the fumes only
as far as the circumference of the drying cylinder jacket a is drawn in as the paper
or the web of material runs on the cylinder, i.e. from about 37 to 38 (Fig.
2). For this special case, the suction cups 39 only go from position 37 to 38
and are not connected to the cylinder jacket a, but are fixed while
the jackets a on both sides mounted on axles, driven rollers 36 or
continuous rollers 361 run and have neither spiders nor pegs. The suction cups
39 have hollow arms 4o and
extending through the middle
Pipes .1.i that are permanently connected to the extractor. The device according to
Fig. 2 can be adjusted around the cylinder center.
Während man beim Einsaugen der Dämpfe mittels des Heizmittelstromes
an dessen Geschwindigkeit und Luftverdünnung gebunden ist, kann man mit der neuen
Vorrichtung mit beliebiger Luftverdünnung arbeiten. Da man mit der Vorrichtung auch
die Papier- oder Stoffbahn, besonders zu ihrem Aufführen, ansaugen kann, wird man
dazu beim Inbetriebsetzen der Papiermaschine zunächst eine geringe Luftverdünnung
wirken und dann nach dem Aufführen der Bahn eine stärkere Luftverdünnung behufs
Absaugens der Dämpfe einsetzen lassen.While sucking in the vapors by means of the heating medium flow
the speed and dilution of the air can be used with the new
Work device with any air dilution. Since you are with the device too
can suck the paper or fabric web, especially for its execution, one becomes
in addition, when starting up the paper machine, initially a small amount of air dilution
act and then, after the web has been drawn up, a stronger air dilution for the purpose
Allow the vapors to be extracted.
Die neue Vorrichtung läßt sich auch bei den bekannten, mit Dampf geheizten
Trockenzylindern anwenden.The new device can also be used with the known, steam-heated
Use drying cylinders.