DE320C

DE320C - Three-part field roller with chassis

Info

Publication number: DE320C
Application number: DE320DA
Authority: DE
Original assignee: W Paul
Current assignee: W Paul
Priority date: 1877-08-10
Filing date: 1877-08-10
Anticipated expiration: 1897-08-11

Description

1877.1877.

Klasse 45.Class 45.

W. PAUL in NICKERN bei DRESDEN. Dreitheilige Ackerwalze mit Fahrgestell. W. PAUL in NICKERN near DRESDEN. Three-part field roller with chassis.

Tatentirt im Deutschen Reiche vom io. August 1877 ab.Acted in the German Empire from the io. August 1877.

Diese dreitheilige Ackerwalze mit Fahrgestell hat den Zweck, den Transport von Maschinen von und nach dem Felde so viel als möglich zu erleichtern.This three-part field roller with chassis has the purpose of transporting machines to facilitate as much as possible to and from the field.

Das ca. 2,90 m lange und 1,10 m breite HoIzgestell, welches die drei Walzen trägt, wird durch eingezapfte Querriegel festgehalten und ruht auf zwei ca. 0,63 im Durchmesser grofsen, eisernen Hinterrädern und auf einem kleineren, seitlich beweglichen Vorderrade, mittelst dessen die Walze beliebig gelenkt werden kann. — Wird nun in den an den Querseiten angebrachten Oesen eine Deichsel befestigt, so kann der Transport mittelst zweier Pferde der Länge nach erfolgen und zwar vermöge der Construction auf jedem nur einigermafsen breiten Feldwege, bequem und leicht.The approx. 2.90 m long and 1.10 m wide wooden frame, which carries the three rollers is held in place by mortised cross bars and rests on two iron rear wheels about 0.63 in diameter and on a smaller one on the side movable front wheel, by means of which the roller can be steered at will. - is now in A drawbar is attached to the eyelets on the transverse sides, so that transport can be carried out by means of of two horses lengthways, and because of the construction on each one only to a certain extent wide dirt roads, comfortable and easy.

Sollen die Walzen in Betrieb kommen, so hat man nur mittelst einer Hebelvorrichtung, welche an der beweglichen Axe der Hinterräder angegebracht ist, dieselben in die Höhe zu klappen und dann das kleinere gufseiserne Vorderrad ebenfalls durch eine Hebelvorrichtung abzunehmen und die Ackerwalze ist fertig, sobald man die auf der Querseite befindlich gewesene Deichsel in die Oesen der Langseite gebracht hat, da die Fortbewegung der Walze als solche der Breite nach geschieht. ■—■ Die Walzen, ^von welchen sich zwei an der rechten und linken Vorderseite, eine dagegen in der Mitte des hinteren Theiles befinden, sind von kräftigem Holze hergestellt und werden durch Eisenringe an den Enden zusammengehalten, und kann die Druckkraft derselben durch die Benutzung des auf der Walze angebrachten Kutschersitzes, sowie auch durch Auflegen von beliebig viel Steinen so viel als wünschenswerth erhöht werden.If the rollers are to come into operation, one only has them by means of a lever device is attached to the movable axis of the rear wheels to fold them up and then remove the smaller cast iron front wheel also by means of a lever device and the roller is ready as soon as you see the one on the other side The drawbar has been brought into the eyelets on the long side, as the movement of the roller as such happens across the board. ■ - ■ The rollers, ^ of which are two on the right and left front, and one in the middle of the rear parts are made of sturdy wood and are made of iron rings held together at the ends, and the compressive force of the same by using the the driver's seat attached to the roller, as well as by placing any number of stones be increased as much as is desirable.

Das Benutzen der Deichsel ist zwar bei bergigem Terrain sehr zu empfehlen, jedoch können auf ebenem Boden die auf der Langseite angebrachten Ketten dieselben vertreten und ist es sogar empfehlenswerth sich bei weniger steilem Terrain derselben zu bedienen.Using the drawbar is highly recommended in mountainous terrain, but you can on level ground the chains attached to the long side represent and are the same It is even advisable to use them on less steep terrain.

Nicht minder hat die Walze beim Einwenden, vermöge ihrer Construction, verschiedene Vorzüge, welche ein Zusammenschleppen des Bodens verhindern.No less does the roller have various advantages when it is turned, due to its construction, which prevent the soil from being dragged together.

Die an den Langriegeln angebrachten, auf der Zeichnung unter 2 ersichtlichen Streicheisen dienen dazu, allen anballenden Boden abzustreichen und kann man deshalb die Walze auch auf einen weniger trocknen Acker benutzen.The scrapers attached to the long bars, shown in the drawing under 2, are used to wipe off all accumulating soil and you can therefore also use the roller on one use less dry fields.

Die auf der Zeichnung mit h bezeichneten Schmierlöcher sind überdeckt und bestimmt, den Axen das nöthige OeI zuzuführen. The lubrication holes marked h in the drawing are covered and intended to feed the necessary oil to the axes.

Der Betrieb der Walze selbst ist auf zwei Pferde eingerichtet, jedoch ist bei Anfertigung einer weit leichter gebauten, derselbe mit einem Pferde nicht ausgeschlossen.The operation of the roller itself is set up on two horses, but is in production a far lighter build, the same with a horse not excluded.

Die Walze hat sich sowohl bei angestellten Versuchen als auch bei längerem Betriebe sehr gut bewährt.The roller has proven itself both in full-time trials and in long-term operations well proven.

Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.