DE3207372A1 - Distributor unit for heating and/or cooling systems operating with a flowable heat-transfer medium - Google Patents
Distributor unit for heating and/or cooling systems operating with a flowable heat-transfer mediumInfo
- Publication number
- DE3207372A1 DE3207372A1 DE19823207372 DE3207372A DE3207372A1 DE 3207372 A1 DE3207372 A1 DE 3207372A1 DE 19823207372 DE19823207372 DE 19823207372 DE 3207372 A DE3207372 A DE 3207372A DE 3207372 A1 DE3207372 A1 DE 3207372A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- unit according
- distribution unit
- column
- chamber
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000012546 transfer Methods 0.000 title claims description 28
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims description 17
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims description 6
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 title claims description 6
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 26
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 24
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 3
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000003292 diminished effect Effects 0.000 description 1
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 1
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000036651 mood Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
- F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
- F24D3/1058—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
- F24D3/1066—Distributors for heating liquids
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
- F25D17/02—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating liquids, e.g. brine
Abstract
Description
Verteileraggregat für mit einem strömungs- Distribution unit for with a flow
fähigen Wärmeträgermedium arbeitende tleizungs-und/oder Kühlanlagen Die Erfindung betrifft ein Verteileraggregat für mit einem strömungsfähigen Wärmeträgermedium arbeitende Heizungs-und/oder Kühlanlagen zum Anschluß einer Mehrzahl Zweigleitungen an Haupt-, Vor- und -Rücklaufleitungen, mit einer Mehrzahl gleicher Baueinheiten, die in Nebeneinanderanordnugn zusammengefaßt von einer Wärmeisolation umgeben sind. capable heat transfer medium working piping and / or cooling systems The invention relates to a distribution unit for having a flowable heat transfer medium working heating and / or cooling systems for connecting a plurality of branch lines on main, supply and return lines, with a large number of identical structural units, which are combined in a side-by-side arrangement and surrounded by thermal insulation.
Bei wärmetechnischen Energieversorgungsanlagen, durch die ein Medienstrom geleitet wird, werden im allgemeinen zur Teilung dieses Volumenstromes horizontal gelegene, aus Rundrohren hergestellte Verteilerstöcke gebaut. Solche horizontal gelegenen Verteilerstöcke dienen der Aufgabe, vorlauf-und rücklaufseitig durchfließende Medien in Einzelgruppen senkrecht nach oben zu teilen. Diese senkrecht zum Verteilerstock angeordneten Einzelgruppen bestehen ebenfalls aus Rundrohren zwischen die durch Gewinde- oder Flanschverbindungen Pumpen, Absperrventile sowie Steuer-, Meß- und Reglerkörper eingebaut sind.In thermal energy supply systems through which a media flow are generally used to divide this volume flow horizontally located distributor blocks made of round pipes. Such horizontal Distributor blocks located there serve the task of flowing through the flow and return sides Divide media in individual groups vertically upwards. This perpendicular to the manifold arranged individual groups also consist of round pipes between the through Threaded or flange connections pumps, shut-off valves as well as control, measuring and Controller bodies are installed.
Aufgabe dieser Einzel- Vor- und -Rücklaufgruppen ist es, das hindurchfließende Medium, den Anforderungen entsprechend geregelt und gesteuert, den Verbrauchereinheiten zuzuführen. Bei wärmetechnischen Anlagen, wie z.B. Zentralheizungen besteht die Forderung, die erzeugte Wärme möglichst rasch und ohne Verluste an den Wärmeabnehmer weiterzuleiten.The task of these individual forward and return groups is to control the flow through Medium, regulated and controlled according to the requirements, the consumer units to feed. In the case of thermal systems, such as central heating systems, the Requirement that the heat generated be sent to the heat consumer as quickly as possible and without losses forward.
Die Verteilerstöcke und die senkrechten Einzelgruppen, die z.B. bei Zentralheizungsanlagen im Kesselraum untergebracht sind, müssen nach Normvorschrift eine Rohrisolierung gegen Wärmeverluste erhalten. Fast ausschließlich nur in Großanlagen werden hier auch die Ventile, Pumpenkörper, Reglerkörper sowie Flansche und Muffen gegen Wärmeverluste isoliert. Bei kleineren wärmetechnischen Anlagen wird aus wirtschaftlichen Gründen und aus Gründen der schwierig anzubringenden Gesamtwärmedämmung über alle Armaturen hinweg auf diese so wichtige Isolierung grundsätzlich verzichtet.The distributor blocks and the vertical individual groups, e.g. Central heating systems housed in the boiler room must comply with the standard receive pipe insulation against heat loss. Almost exclusively only in large systems The valves, pump bodies, regulator bodies as well as flanges and sleeves are also found here insulated against heat loss. In the case of smaller heating systems, it becomes economical Reasons and for reasons of the difficult to install overall thermal insulation over all Fittings and fittings, this very important insulation is generally dispensed with.
Aus den vorbeschriebenen Schwierigkeiten werden heute Wärmeverteilungsanlagen nur rohrseitig, nicht aber - wie das jetzt in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich vorgeschrieben ist- auch ventilkörperseitig isoliert Zwischen Wärmeerzeugung und Warmeabgabe ist ein sehr wesentliches wärmeführendes Zwischenglied in Form von Wärmeverteilungsanlagen eingeschaltet, das bei bekannten Anlagen nicht den heutigen Anforderungen zur Einsparung von Wärmeenergie entspricht. Es ist auch nicht möglich, mit herkömmlichen Werkstoffen und Aufbauten an der Baustelle die gestellten Forderungen zu erfüllen.Today, the difficulties described above are transformed into heat distribution systems only on the pipe side, but not - as is now legal in the Federal Republic of Germany is prescribed- also insulated on the valve body side between heat generation and Heat dissipation is a very important intermediate element that carries heat in the form of heat distribution systems switched on, which in known systems does not meet today's requirements for savings of thermal energy. It is also not possible with conventional materials and superstructures on the construction site to meet the requirements.
Um welche Größenordnungen an Gesamtwärmeverlusten es in der Bundesrepublik Deutschland bei diesen Anlagen in Zentralheizungsanlagen geht, zeigen nachfolgende Zahlen: In der Bundesrepublik Deutschland werden zur Zeit 4,8 Millionen ölbefeuerte Ablagen überwacht und auf ihre Abgasverluste überprüft. Nimmt man diese nur kleine Anzahl der in Wirklichkeit betriebenen Zentralheizungsanlagen in Deutschland als Grundlage, so ergibt sich folgendes Bild: Auf der Basis einer mittleren Warmwasser-ifeizungsvorlauftemperatur von 50"C, über den ganzen Tag gerechnet, und einer Umgebungstemperatur von 20"C gibt ein nicht isolierter Ventilkörper mit der Nennweite DN 50 ca. 90 Watt pro Stunde an Wärme ab.To what order of magnitude of total heat losses in the Federal Republic Germany goes with these systems in central heating systems, show the following Numbers: In the Federal Republic of Germany, 4.8 million are currently oil-fired The shelves are monitored and checked for their exhaust gas losses. If you take this only small one Number of actually operated central heating systems in Germany as This results in the following picture: On the basis of an average hot water heating flow temperature of 50 "C, calculated over the whole day, and an ambient temperature of 20" C a non-insulated valve body with a nominal size of DN 50 gives approx. 90 watts per hour of heat.
In der Regelgruppe einer mittleren Warmwaseer-Zentralheizungsanlage sind eingebaut: 2 Vorlaufventile, 2 Rücklaufventile, 1 Regelventil, 1 Umwälzpumpe, insgesamt 6 Ventile für jede Regelgruppe. Im Durchschnitt hat jede Zentralheizungsanlage jedoch zwei Regelgruppen mit 12 Ventilkörpern, die zu einem Wärmeverlust von 1080 Watt h führen (mit nicht isolierten Ventilkörpern).In the rule group of a medium warm water central heating system are installed: 2 flow valves, 2 return valves, 1 control valve, 1 circulation pump, a total of 6 valves for each control group. On average, every central heating system has but two control groups with 12 valve bodies, which lead to a heat loss of 1080 Watt h lead (with uninsulated valve bodies).
Bei einem 24-Stunden-Betrieb ergibt das einen Wärmeverlust von ca. 26.000 Watt h/Tag = 26 kWh/Tag. Setzt man eine Heizperiode von ca. 210 Ileiztagen in Rechnung, so ergibt das 26 x 210 = ca. 5460 kWh/Jahr, bei den eingangs erwähnten 4,8 Millionen z.Zt. überwachten Zentralheizungsanlagen ergibt sich so ein Wärmeverlustvolumen von ca. 26,2 Millionen hllnrh = 26.200 GtVh.With 24-hour operation, this results in a heat loss of approx. 26,000 watt h / day = 26 kWh / day. Assuming a heating period of approx. 210 days in the calculation, this results in 26 x 210 = approx. 5460 kWh / year for the ones mentioned at the beginning 4.8 million currently monitored central heating systems result in a volume of heat loss of approx. 26.2 million hllnrh = 26,200 GtVh.
Ausgehend von dem eingangs genannten Verteileraggregat liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, dieses Aggregat so weiterzubilden, daß bei vereinfachter und verbilligter Fertigung die Strömungsvorgänge verbessert und die Verluste an Wärmeenergie wesentlich herabgesetzt werden.The invention is based on the distribution unit mentioned at the outset the basic task of developing this unit in such a way that it is simplified and cheaper production improves the flow processes and reduces losses Thermal energy can be significantly reduced.
Zur Lösung dieser Aufgabe werden wenigstens einige der Verteilereinheiten als mit integriert eingebauten Armaturen einer Regelstrecke wie Absperr-, Drossel-, Regel- und Umlenkelementen, Förderpumpen und dgl. versehene und zu einem Paneel zusammengefaßte quaderförmige 1ohlsäulen ausgebildet, die durch eine in ihrer Längsrichtung verlaufende Trennwand jeweils unterteilt sind in eine Vorlaufkammer und eine Rücklaufkammer.To solve this problem, at least some of the distribution units than with integrated, built-in valves of a control system such as shut-off, throttle, Control and deflection elements, feed pumps and the like. Provided and a panel summarized cuboid 1ohlsäulen formed by a in their longitudinal direction extending partition wall are each divided into a flow chamber and a return chamber.
Durch die Ausbildung als geschlossenes Paneel ist das ganze Verteileraggregat außergewöhnlich kompakt mit geringem Volumen und entsprechend kleiner Außenfläche auszuführen, daher auf einfache Weise auch als Ganzes nach außen hin zu isolieren. Die Wärme abgebenden Flächen sind ferner dadurch gemindert, daß nahezu die gesamten für die unterschiedlichen Steuerungs- und Regelvorgänge benötigten Armaturen innerhalb der Wandungen der einzelnen llohlsäulen untergebracht sind, selbst also keinerlei Wärme nach außen abgeben können.The entire distribution unit is formed as a closed panel exceptionally compact with low volume and a correspondingly small outer surface to be carried out, therefore to be insulated from the outside as a whole in a simple manner. The heat-emitting surfaces are also thereby diminished that almost all of them required for the various control and regulation processes Fittings are housed within the walls of the individual hollow columns, so themselves cannot give off any heat to the outside.
Es sind daher auch keine Verbindungsleitungen zwischen die unmittelbar aneinandergrenzenden Säulenkammern einzuziehen.There are therefore no connecting lines between the directly to pull in adjacent pillar chambers.
un Da Vorlauf- und Rücklaufkammer ,Elittelbar aneinandergrenzen, tritt dort nur die ohnehin in den jeweiligen Strömungskreisen notwendige Wärmeverschiebung durch Anheben der Rücklauftemperatur vor der Einleitung in den Kessel ein. un Since the flow and return chambers adjoin one another, There is only the heat shift that is necessary anyway in the respective flow circuits by raising the return temperature before it is fed into the boiler.
Durch die Paneel-Ausführung läßt sich das ganze Aggregat durch Anstoßen an der Decke exakt ausrichten, so daß sich auch die Rohranschlüsse am Verteileraggregat und am Gebäude einander genau in der vorgegebenen Ilöhe zuordnen lassen. tfan kann also bereits verlegen, bevor das Aggregat geliefert und eingebaut ist. Dessen Herstellung wird wiederum durch die kompakte Anordnung unabhängig davon vereinfacht, wie es aufgebaut und gesteuert wird. Man kann das ganze Aggregat leicht mit einer dichten wärmedämmenden Umhüllung versehen und auch gegen Wärmeverluste geschützt im Gebäude einbauen.Due to the panel design, the entire unit can be pushed into place Align exactly on the ceiling so that the pipe connections on the distributor unit are also aligned and have them assigned to each other on the building exactly at the specified height. tfan can lay before the unit is delivered and installed. Its manufacture is in turn simplified by the compact arrangement regardless of how it is is built and controlled. You can easily seal the whole unit with one provided with a heat-insulating cover and also protected against heat loss in the building build in.
Die Wärmedämmung kann im Prinzip nach Fertigstellung des Paneels vorgenommen werden, grundsätzlich auch an der Baustelle, vorzugsweise jedoch bei der Vormontage, und gerade bei dem letzten Verfahren empfiehlt es sich, die Hohlsäulen wenigstens an den Paneel-Außenflächen mit einer vorgefertigten, fest an ihrer Wandung angebrachten Wärmedämmlage mit Durchbrechungen nur für den notwendigen Anschluß von Anzeige- und Bedienungselementen zu versehen.In principle, the thermal insulation can be carried out after the panel has been completed in principle also at the construction site, but preferably during pre-assembly, and especially with the last procedure it is advisable to use the hollow columns at least on the panel outer surfaces with a prefabricated, firmly attached to its wall Thermal insulation layer with openings only for the necessary connection of display and control elements.
Die einzelnen Hohlsäulen bzw. Vierkantrohre, die auch waagerecht orientiert sein können, lassen sich grundsätzlich einstückig in eine gemeinsame Hohlplatte einordnen, die durch zahlreiche Trennwände in einzelne, nebeneinanderliegende Strömungskanäle unterteilt ist. Dabei können allerdings Wärmeübertragungen zwischen eingeschalteten und abgeschal- teten Stromkreisen entstehen. Aus diesem Grunde werden zweckmäßigerweise die jedem Strömungskreis zugeordneten Doppelkammer-Hohlsäulen unter Zwischenabständen voneinander vorgesehen und gegeneinander, insbesondere unter fest auf ihren Seitenflächen angebrachte Wärmedämmeschichten isoliert.The individual hollow columns or square tubes, which are also oriented horizontally can be, can basically be in one piece in a common hollow plate classify that through numerous partition walls in individual, adjacent flow channels is divided. However, there can be heat transfers between switched on and disconnected created circuits. For this reason are expediently the double-chamber hollow columns assigned to each flow circuit provided at intermediate distances from each other and against each other, in particular below Thermal insulation layers firmly attached to their side surfaces.
Grundsätzlich kann somit jede Hohlsäule umfangsschlüssig mit einer Isolierschale umhüllt sein, welche die Wärmeabgabe praktisch nach allen Richtungen herabsetzt.In principle, each hollow column can thus be circumferentially locked with a Be encased in an insulating shell, which dissipates heat in practically all directions belittles.
An Kopf- oder Fußenden der llohlsaulen werden zweckmäßigerweise quaderförmige Querverteiler für Gesamt- Vor- und -Rücklauf angeschlossen. Auch derartige Querverteiler lassen sich vorfertigen und ggf. mit Klemmverbindungen an entsprechenden Übergangsöffnungen in den Mohlsäulen anschliessen. Ein solcher Querverteiler kann stirnseitig am oberen, ein anderer stirnseitig am unteren Ende angebracht sein, sich also vollständig in Rechteckform des Paneels einordnen lassen.At the head or foot ends of the llohlsaulen it is advisable to have cuboid Cross distributor connected for total supply and return. Such cross distributors too can be prefabricated and, if necessary, with clamp connections at corresponding transition openings connect in the Mohl columns. Such a transverse distributor can be installed at the front on the upper, another be attached to the face at the lower end, so completely in Arrange the rectangular shape of the panel.
Das Paneel sollte wenigstens eine in seiner Ebene längs der Einzel-Verteilungssäulen angeordnete Haupt-Versorgungssäule zum Durchleiten des gesamten Wärmeträgermediums für alle anzuschließenden Zweigleitungen aufweisen. Auf diese Weise ist eine Voreinstellung bzw. Einregelung im gesamten Wärme- bzw. Kältekreislauf der Anlage möglich, ohne daß dies bemerkenswerte Wärmeverluste verursacht bzw. nach außen störend in Erscheinung tritt. Wenn auch normalerweise gleiche Querschnitte für die einzelnen Ilohlsäulen und deren Kammern angestrebt werden, so lassen sich doch diese Kammern innerhalb des Paneels unterschiedlich breit ausbilden und damit dem Volumen der strömenden Medien anpassen.The panel should have at least one in its plane along the individual distribution columns arranged main supply column for the passage of the entire heat transfer medium for all branch lines to be connected. This way is a preset or regulation in the entire heating or cooling circuit of the system possible without that this causes remarkable heat losses or is a disturbance to the outside world occurs. Although usually the same cross-sections for the individual Ilohl columns and whose chambers are striven for, these chambers can still be within of the panel different widths and thus the volume of the flowing Adjust media.
In den Hohlsäulen läßt sich jeweils eine thermostatisch steuerbare Förderpumpe anbringen, deren Verbindungsteile für den außen angebrachten Antriebsmotor durch die Frontisolierung hindurchgeführt sind. Man kann so die einzelnen Strtimungskrt j# nach lVllrmobodarS aktvtoren bzw. die Temperaturen der strömenden Medien beeinflussen.A thermostatically controllable one can be installed in each of the hollow columns Attach the feed pump, its connecting parts for the drive motor attached outside are passed through the front insulation. So you can change the individual moods j # according to lVllrmobodarS actuators or influence the temperatures of the flowing media.
Aus der tragenden Wandung der Hohlsäulen lassen sich Anschlußrohrstutzen durch die Isolierhüllse nach außen führen und vorzugsweise mit einem angeformten lsoliermantelstutzen umgeben. Man braucht dann nach llerstellen der Rohranschlüsse die Isolierung nur mit Abstand von der Hohlsäule zu vervollständigen.Connection pipe stubs can be made from the load-bearing wall of the hollow columns lead through the insulating sleeve to the outside and preferably with a molded one Insulating sleeve surrounds. You then need to make the pipe connections to complete the insulation only at a distance from the hollow column.
Jeder Hohlsäule lassen sich Wärmeübertragungsmittel zum Übertragen von Wärme von einer Säulenkammer durch die Ebene der Trennwand hindurch in die benachbarte Säulenkammer zuordnen.Each hollow column can be used to transfer heat transfer media of heat from one pillar chamber through the plane of the partition into the adjacent one Assign pillar chamber.
Während dies bisher gesonderte, meist freiliegende Leitungsverbindungen notwendig machte, bildet hier die Trennwand die einzige,leicht zu überwindende Barriere, etwa beim Anheben der Rücklauftemperatur vor Einleitung in den Kessel.While this was previously separate, mostly exposed line connections made necessary, the partition forms the only easy-to-overcome barrier here, for example when the return temperature is raised before it is fed into the boiler.
So läßt sich in der Trennwand im Einwirkungsbereich der Förderpumpe wenigstens eine Durchbrechung vorsehen, und dieser können Verstellmittel zur Einstellung dder Regelung der durch diese Durchbrechung hindurchgeführten Strömung zugeordnet sein.So can be in the partition in the action area of the feed pump Provide at least one opening, and this can be adjusting means for setting d is assigned to the regulation of the flow passed through this opening be.
Es lassen sich ferner der Durchbrechung Strömungs-Leitmittel zum Leiten der Strömung in der der Durchbrechung nachgeschalteten Säulenkammer zuordnen. BeispidLsweise können diese Leitmittel in der nachgeschalteten Säulenkammer stromaufwärts der Durchbrechung vorgesehene, längs der Trennwand ausgerichtete Leitelemente zum weitgehend laminaren Einleiten der Hauptströmung und stromabwärts der Durchbrechung zur Trennwandebene unterschiedlich geneigte Wirbel- und/ oder Mischer-Leitelemente aufweisen. So lassen sich einmal die beiden Teilströmungen in der jeweils gewünschten Weise zusammen- und ineinanderführen und dann gründlich mischen, damit man mit nur geringem Abstand von den Mischelementen und daher in Sekundenschnelle schon die u.U. für weitere Rgelvorgänge benötigte Temperatur messen kann. Auf diese Weise läßt sich auch die Länge der Regelstrecke bzw.Furthermore, flow guide means can be used to guide the opening to the flow in the column chamber downstream of the opening. For example these guide means can be in the downstream column chamber upstream of the opening provided, aligned along the partition wall guide elements for the largely laminar Introduction of the main flow and downstream of the opening to the partition plane have differently inclined vortex and / or mixer guide elements. Let it be once the two partial flows come together in the desired way. and mix them together and then mix thoroughly so that you only have a small gap of the mixing elements and therefore, in a matter of seconds, the possibly for others Can measure the temperature required for control processes. In this way, the Length of the controlled system or
der Säulen verkürzen.shorten the pillars.
Der Durchbrechung oder einer weiteren Durchbrechung der Trennwand wird vorzugsweise ein thermostatisch regelbares Mischventil zugeordnet, das die Leitströmung selbsttätig nach einer ertasteten Temperatur einstellt.The opening or a further opening in the partition is preferably assigned a thermostatically controllable mixing valve that the Guide flow adjusts automatically after a sensed temperature.
Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenigstens in der Hauptversorgungssäule die Wärmeübertragungsmittel in abgeteilten Längsschächten beider Kammern der Hohlsäule anzuordnen. Mindestens in dem abgeteilten Längsschacht einer der beiden Säulenkammern läßt sich dann die bzw. eine Förderpumpe anbringen, die saug- oder druckseitig an ihrem Schacht angeordnet sein kann.It has proven to be particularly useful, at least in the main supply column the heat transfer medium in divided longitudinal shafts in both chambers of the hollow column to arrange. At least in the divided longitudinal shaft of one of the two pillar chambers the or a feed pump can then be attached to the suction or pressure side can be arranged in their shaft.
Es lassen sich auch die beiden Längs schächte an einem Ende durch einen die Durchbrechung begrenzenden gemeinsamen Endbogen abschließen. Man kann daher durch Einschalten der Pumpe eine Umkehrsteuerung in Gang setzen, die auf einer U-förmigen Schleife einen Teil der Strömung aus der Vorlaufkammer in die Rücklaufkammer überführt. Am auslaßseitigen Ende des stromabwärts liegenden Längsschachtes sollte dann möglichst wieder eine Mischeinrichtung zum Durchmischen der Schacht strömung mit der restlichen Kammerströmung vorgesehen sein.The two longitudinal shafts can also be passed through at one end complete a common end arc delimiting the opening. One can therefore start a reverse control by switching on the pump, which is based on a U-shaped loop part of the flow from the flow chamber into the return chamber convicted. At the outlet end of the downstream longitudinal shaft should then if possible again a mixing device for mixing the shaft flow be provided with the rest of the chamber flow.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist gekennzeichnet durch die Ausbildung der Wärmeübertragungsmittel als die Trennwand im wesentlichen strömungsmitteldicht durchsetzende Wärmeübertragungselemente mit großen Wärmetauscherflächen in beiden Längsschächten. Solche Wärmeübertragungsmittel sind an sich bekannt und bedürfen keiner gesonderten Energiezufuhr, um den Wärmeübergang ZU verbessern, sie lassen sich aber durch Einschalten einer Pumpe auf awenigstens einer Seite aktivieren, da auf diese Weise das Wärmegefälle und damit der Wärmedurchgangsstrom vergrößert wird. Man braucht jedenfalls so nicht das Wärmeträgermedium aus der einen Kammer in die andere umzuleiten, sondern nur durch die Trennwand hindurch aufzuheizen (oder abzukühlon).Another embodiment of the invention is characterized by the formation of the heat transfer means as the partition wall is essentially fluid-tight penetrating heat transfer elements with large heat exchange surfaces in both Longitudinal shafts. Such heat transfer media are known per se and are required no separate energy supply to improve the heat transfer, they leave but activate themselves by switching on a pump on at least one side, because in this way the heat gradient and thus the heat transfer flow increases will. In any case, you do not need the heat transfer medium from one chamber to divert to the other, but only to heat up through the partition wall (or to cool down).
So lassen sich Wärmeübertragungselemente einsetzen, die nach Art von "heat pipe" jeweils einen rohrförmigen Hohlkörper aufweisen, der mit einem strömungsfähigen Kältemittel gefüllt ist, dessen Kondensationstemperatur etwas über der Temperatur der Rücklaufkammer liegt. Es bildet sich dann eine Strömung im oberen Teil entgegengesetzt zur Strömung im unteren Teil des querligenden Hohlkörpers aus, wobei das zunächst dampfförmige Kältemittel in der Rücklaufkammer kondensiett, in die Vorlaufkammer zurückfließt und dort durch Erwärmung bei der höheren Temperatur wieder verdampft. Solche Vorrichtungen sind u.a. bekannt durch "Gesundheits-Ingenieur, 1976, S. 164-167" und bedürfen keiner weiteren Erläuterung.In this way, heat transfer elements can be used that are based on the type of "heat pipe" each have a tubular hollow body, which is connected to a flowable Refrigerant is filled, the condensation temperature of which is slightly higher than the temperature the return chamber is located. A flow then forms in the opposite direction in the upper part to the flow in the lower part of the transverse hollow body, the first vaporous refrigerant condenses in the return chamber, into the flow chamber flows back and evaporates there again by heating at the higher temperature. Such devices are known, inter alia, from "Gesundheits-Ingenieur, 1976, pp 164-167" and do not require any further explanation.
Die einzelnen Hohlsäulen lassen sich mit insbesondere durch eine Dämmschicht hindurch an einer tragenden Wand zu befestigenden Halteschiene versehen, die vorzugsweise * seitlich vorspringende Anschlußflansche gebildet sind und dann zum Beispiel mit solchem Abstand vom Korpus der Hohlsäule abgewinkelt sein können, daß sie den Rand einer Wärmedämmlage umgreifen und diese halten. * durch Es können auch die Wärmedämmlagen benachbarter Hohl säulen einen Abstand für einen Zwischenraum zur Aufnahme zusätzlicher Einrichtungen wie elektrische Leitungen und Installationsteile haben. Diese Räume müssen in der Regel nicht abisoliert sein, sondern können auf einfache Weise mit einem Deckstreifen nach außen abgeschlossen sein.The individual hollow columns can in particular be provided with an insulating layer provided through to a supporting wall to be fastened retaining rail, which is preferably * Laterally projecting connection flanges are formed and then for example with such a distance from the body of the hollow column can be angled that they the edge grip around a thermal insulation layer and hold it. * through It can also be used for the thermal insulation layers adjacent hollow pillars a distance for a space to accommodate additional Have facilities such as electrical wiring and installation parts. These rooms usually do not have to be stripped, but can easily be with a cover strip to be closed to the outside.
Dabei werden zweckmäßigerweise die Anschlußflansche Z-förmig mit einander übergreifenden Randteilen ausgebildet. Für benachbarte Säulen kann man dann die gleichen Schrauben verwenden. An den Halteschienen bzw. Anschlußflanschen. werden insbesondere U-förmige Führungsschienen für herausnehmbare einzufügende Geräteteile vorgesehen, die sich dadurch leicht und schnell befestigen und ggf. auswechseln lassen.The connection flanges are expediently Z-shaped with one another overlapping edge parts formed. For neighboring columns you can then use the use the same screws. On the support rails or connection flanges. will in particular U-shaped guide rails for removable appliance parts to be inserted provided, which can be attached quickly and easily and replaced if necessary permit.
Der Paneel-Anordnung angepaßt ist ferner eine mit gleicher Höhe (bzw. Länge) und Tiefe seitlich an das Paneel anschliessend, insbesondere in dieses integriert, eine Steuer- und Regelsäule mit einzeln herausnehmbaren Einschüben für Meß-, Steuer- und Regelgruppen. Wenigstens zun Paneel hin kann auch diese Säule durch eine Wärmedämmlage abgeschirmt sein.The panel arrangement is also adapted to one with the same height (or length) and depth laterally adjoining the panel, in particular in this integrated, a control and regulation column with individually removable inserts for Measurement, control and regulation groups. This column can at least go towards the panel be shielded by a thermal insulation layer.
In der die Erfindung beispielsweise wiedergebenden Zeichnung zeigen Fig. 1 eine räumliche Ansicht eines erfindungsgemäßen Verteileraggregates mit zum oberen Ende hin geschnittenen Hohlsäulen, Fig. 2 einen Schnitt durch eine solche flohlsäule längs der Linie II/II in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt durch diese Säule nach der Linie 111/111 in Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt durch zwei benachbarte Hohlsäulen gemäß Linie IV/IV in Fig. 2, Fig. 5 in vergrößertem Maßstab die Stelle V aus Fig. 4, Fig. 6 eine schematische Frontansicht des Verteileraggregates, teilweise dicht unter den Frontplatten geschnitten, Fig. 7 einen Schnitt durch dieses Verteileraggregat nach der Linie VII/VII in Fig. 6, Fig. 8 einen solchen Schnitt nach der Linie VIII/VIII in Fig. 6, Fig. 9 eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung eines im Bereich der Hauptverteilungssäulen abgewandelten Verteileraggregates und die Fig. 10 und 11 den Fig, 7 und 8 entsprechende Darstellungen dieser Abwandlung.In the drawing showing the invention, for example Fig. 1 is a three-dimensional view of a distribution unit according to the invention with for Hollow columns cut towards the upper end, FIG. 2 shows a section through such a column Flohlsäule along the line II / II in Fig. 1, Fig. 3 shows a section through this column according to the line 111/111 in Fig. 2, Fig. 4 shows a section through two adjacent hollow columns according to line IV / IV in Fig. 2, Fig. 5 on an enlarged scale the point V from Fig. 4, 6 a schematic front view of the distribution unit, partially sealed cut under the front panels, FIG. 7 shows a section through this distribution unit according to the line VII / VII in Fig. 6, Fig. 8 such a section according to the line VIII / VIII in Fig. 6, Fig. 9 a representation corresponding to FIG. 6 of a in the area of Main distribution columns modified distribution unit and FIGS. 10 and 11 7 and 8 corresponding representations of this modification.
Das in den Fig. 1 bis 8 aufgezeigte Verteileraggregat ist im wesentlichen gebildet aus einer Hauptversorgungssäule 1 zwei Einzel- Verteilungssäulen 2, 3 und einem an deren Fußende angebrachten Querverteiler 4. Die Teilsäulen 1 bis 3 sind, wie sich hinsichtlich der Einzel-Verteilersäulen 2, 3 am besten anhand den Fig. 2 bis 5 erläutern läßt, quaderförmig bzw. als Vierkant-Hohlrohre ausgebildet, deren Korpus eine Vorderwand 5, eine Rückwand 6 und zwei Seitenwände 7, 8 aufweist.The distribution unit shown in FIGS. 1 to 8 is essentially formed from a main supply column 1, two individual distribution columns 2, 3 and a transverse distributor 4 attached to its foot end. The sub-columns 1 to 3 are, As can best be seen with regard to the individual distributor columns 2, 3 with reference to FIGS. 2 to 5 can be explained, cuboid or designed as square hollow tubes, whose Body a front wall 5, a rear wall 6 and two side walls 7, 8.
Durch eine längs im Säulenkorpus eingezogene Trennwand 9 werden die Hohlsäulen unterteilt in zwei gleichgroße Teilkammern, eine Vorlaufkammer 11 und eine Rücklaufkammer 12.Through a longitudinally drawn-in partition wall 9 in the column body, the Hollow columns divided into two equally sized sub-chambers, a flow chamber 11 and a return chamber 12.
In gleicher Weise ist der Korpus des ebenfalls quaderförmigen Querverteilers 4 durch eine Trennwand 13 unterteilt in zwei Verteilerkammern, eine obere Vorlaufkammer 14 und eine untere Rücklaufkammer 15. Diese Kammer stehen mit den Kammern der einzelnen Hohlsäulen, mit den Vorlaufkammern durch Uffnungen 16 und mit den Rücklaufkammern durch Offnungen 17 in Ver-binduns.The body of the parallelepiped-shaped transverse distributor is in the same way 4 divided by a partition 13 into two distribution chambers, an upper flow chamber 14 and a lower return chamber 15. This chamber is connected to the chambers of the individual Hollow columns, with the flow chambers through openings 16 and with the return chambers through openings 17 in connections.
Der Querverteiler 4 kann wahlweise am unteren oder oberen Ende der Hohlsäulen angepaßt sein. Es läßt sich auch eine Kammer oben, die andere unten anbringen, auf diese Weise ergibt sich eine bessere Einordnung in die Paneel-Ebene.The transverse distributor 4 can optionally at the lower or upper end of the Be adapted to hollow columns. One chamber can also be attached at the top and the other at the bottom, this results in a better classification in the panel level.
Anstatt die beiden Teilkammern 11, 12 nebeneinander anzubringen, lassen sie sich grundsätzlich auch hintereinander anordnen, jedenfalls aber mit größerer Tiefe ausbilden als zunächs-t vorgesehen.Instead of attaching the two sub-chambers 11, 12 side by side, leave it they are basically arranged one behind the other, but at least with a larger one Develop depth as initially intended.
Vom Querverteiler 4 einmal abgesehen, können jedenfalls die Hohlsäulen 1> 2, 3 in später noch zu beschreibender Weise zu einem geschlossenen Plattenkörper, einem Paneel, zusammengefaßt werden, das sich als Ganzes etwa auf Konsolen 18 so an einer Gebäudewand 19 anbringen läßt, daß das obere Ende des Paneels 20 mit der Raumdecke 21 bündig abschließt.Apart from the transverse distributor 4, the hollow columns can in any case 1> 2, 3 in a manner to be described later to form a closed plate body, a panel, which can be summarized as a whole about consoles 18 so Can attach to a building wall 19 that the upper end of the panel 20 with the Room ceiling 21 is flush.
Im Prinzip können natürlich auch die Säulen bzw. Vierkantrohre waagerecht und der Querverteiler senkrecht angeordnet werden.In principle, of course, the columns or square tubes can also be horizontal and the cross manifold are arranged vertically.
In jeder der beiden Teilkammern 11, 12 ist jeweils unten ein Absperrventil 22, oben ein ebensolches Absperrventil 23 angebracht. Am unteren Ende ist ein Ablaßstutzen 24, am oberen ein Entlüftungsstutzen 25 vorgesehen. Dicht unter diesem ragt von der Vorderwand ein Rohrstutzen 26 zum. Anschluß der verschiedenen Leitungen 27.In each of the two sub-chambers 11, 12 there is a shut-off valve at the bottom 22, a similar shut-off valve 23 is attached at the top. At the lower end is a drain port 24, a ventilation port 25 is provided at the top. Close below this a pipe socket 26 protrudes from the front wall. Connection of the various lines 27
28 ist eine Einsatzöffnung für ein Thermometer*, 29 eine in der Vorlaufkammer 11 angeordnete Förderpumpe und 30 ein in der Rücklaufkammer 12 angeordnetes Rückschlagventil. *281 In der Trennwand 9 ist unterhalb der Förderpumpe 29 eine erste Durchbrechung 31 angebracht, die ein mittels eines Knebels von außen voreinstellbares Einstellorgan 32 zugeordnet ist. Dieses Einstellorgan begrenzt einmal mittels eines Zylindersegmentes 33 die freie Oeffnung der Durchbrechung 31 und leitet zudem je nach Einstellung eine mehr oder weniger große Strömungsmenge aus der Rücklaufkammer 12 durch die Durchbrechung hindurch in die Vorlaufkammer 11.28 is an insert opening for a thermometer *, 29 one in the flow chamber 11 arranged feed pump and 30 arranged in the return chamber 12 check valve. * 281 There is a first opening in the partition 9 below the feed pump 29 31 attached, which is a setting member which can be preset from the outside by means of a toggle 32 is assigned. This setting element limits once by means of a cylinder segment 33 the free opening of the opening 31 and also leads depending on the setting a more or less large amount of flow from the return chamber 12 through the Opening through into the flow chamber 11.
In dieser sind dicht an und außerhalb der Bahn des Zylindersegmentes 33 erste parallel zur Trennwand 9 angeordnete Leitschaufeln 34 stromaufwärts und zur Trennwand unterschiedlich geneigter Mischelemente 35 stromabwärts angebracht. Durch die Leitschaufel 34 hindurch wird zunächst ein Teil der Vorlaufströmung quer in die aus der Rücklaufströmung in die Vorlaufkammer abgezweigte Strömung eingeleitet, und diese Mischströmung wird durch die Mischelemente 35 innig vermischt, damit schon am Thermometer 281 die Mischtemperatur exakt ertastet und angezeigt werden kann.In this are close to and outside the path of the cylinder segment 33 first guide vanes 34 arranged parallel to the partition wall 9 upstream and Mixing elements 35 inclined differently to the partition wall are attached downstream. Part of the forward flow is initially transverse through the guide vane 34 introduced into the flow branched off from the return flow into the flow chamber, and this mixed flow is intimately mixed by the mixing elements 35, so already the mixed temperature can be exactly felt and displayed on the thermometer 281.
Unterhalb der Durchbrechung 31 ist eine weitere Durchbrechung 40 angebracht, die mit einem thermostatisch regelbaren A1ischventil 36 besetzt ist, dessen Absperrsegment 37 in der Betriebsstellung Fig. 3 den Ablauf der Rücklaufkammer absperrt, also die ganze in der Rücklaufkammer zurückgeführte Strömung wieder in die Vorlaufkammer einleitet. Die Steuerung kann von in der Säule, neben dieser oder auch on entfernt angeordneten Steuer- und Regelvorrichtungen, insbesondere aus Informationen der Thermometer 281 beider Säulenkammern beeinfluß sein.A further opening 40 is made below the opening 31, which is occupied with a thermostatically controllable A1ischventil 36, the shut-off segment 37 in the operating position Fig. 3 blocks the flow of the return chamber, so the entire flow returned in the return chamber back into the flow chamber initiates. The control can be located in the column, next to it or on arranged control and regulating devices, in particular from information from Thermometer 281 of both column chambers be influenced.
In der Hauptversorgungssäule 1 sind nach der Darstellung in den Fig. 6 bis 8 durch eine Zwischenwand 38 an der Vorderwand 5 in beiden Säulenkammern 71, 81 oberhalb der nur im vorderen Teil angebrachten Durchbrechung 311 zwei Längsschächte 39, 41 abgeteilt. Die Förderpumpe 291 ist dabei nur im Längsschacht 39 der Vorlaufkammer 71 angeordnet. Beide Kammern sind ebenso wie die Durchbrechung 311 durch einen gekrümmten Endbogen 42 begrenzt. Im Längsschacht 41 der Rücklaufkammer 81 ist zudem das nur auf diesen Teil abgestellte Rückschlagventil 301 angebracht und am Austrittsende des Schachtes eine Mischereinrichtung 60, die wiederum die Durchmischung der beiden Teilströme in der Rücklaufkammer 81 bewirkt. Die als Beimshpumpe wirkende Förderpumpe 291 wird dabei durch einen Thermostaten 67 in der Rücklaufkammer gesteuert.In the main supply column 1, as shown in FIGS. 6 to 8 through an intermediate wall 38 on the front wall 5 in both column chambers 71, 81 above the opening 311 made only in the front part, two longitudinal shafts 39, 41 compartmentalized. The feed pump 291 is only in the longitudinal shaft 39 of the flow chamber 71 arranged. Both chambers are just like the opening 311 by a curved one End curve 42 limited. In the longitudinal shaft 41 of the return chamber 81, that is only Check valve 301 placed on this part is attached and at the outlet end of the shaft a mixer device 60, which in turn mixes the two Partial flows in the return chamber 81 caused. The feed pump acting as an injection pump 291 is controlled by a thermostat 67 in the return chamber.
Wie vor allem aus Fig. 5 zu ersehen, sind an der Rückwand 6 der einzelnen Säulen seitlich überstehende Z-förmige Randstreifen 50 angeformt, deren Zwischensteg 59 einen vorgegebenen Abstand a von der jeweiligen Seitenwand 7 bis 8 hat, welcher der Dicke einer auf dem ganzen Umfang um den Korpus der Säule angepaßten Wärmedämmlage n3 entspricht, die gebildet wird durch eine U-förmige Schale 44 und einen Plattenteil 45, der auf beiden Seiten eine in die Köpfung vorragende Nasenleiste 46 bildet. Auf diese Weise wird eine formschlüssige Ausrichtung des Plattenteiles 45 zum Säulenkorpus erzielt. Es kann auch die Schraubenbefestigung an der Wand oder einem geeigneten Zwischenträger von den Flanschenden 47 her erfolgen.As can be seen above all from Fig. 5, are on the rear wall 6 of the individual Pillars laterally protruding Z-shaped edge strips 50 are formed, their intermediate web 59 has a predetermined distance a from the respective side wall 7 to 8, which the thickness of a thermal insulation layer adapted over the entire circumference around the body of the column corresponds to n3, which is formed by a U-shaped shell 44 and a plate part 45, which forms a leading edge 46 protruding into the head on both sides. In this way, there is a positive alignment of the plate part 45 with the column body achieved. It can also be screw fixing to the wall or a suitable one Intermediate carriers are carried out from the flange ends 47.
Je nachdem, wie breit der zwischen den Wärmedämmlagen benachbarter Säulen gewünschte Zwischenraum 48 werden soll, kann man die Flanschränder seitlich nebeneinander anordnen oder einander übergreifen lassen. Zu diesem Zweck kann auch der eine Steg 59 etwas kürzer als der andere bemessen sein.Depending on how wide the adjacent one between the thermal insulation layers Columns desired space 48 is to be, one can the flange edges laterally arrange them next to each other or allow them to overlap each other. To this end can also the one web 59 be dimensioned to be somewhat shorter than the other.
Dabei läßt sich eine der beiden Nasenleisten 46 an der Stoßstelle 49 abtrennen.One of the two leading edge strips 46 can be at the joint Cut off 49.
An den Flanschenden 47 kann zusätzlich eine C-förmige Elalteschiene 51 befestigt werden, in die sich mittels Fußanker 52 verschiedene Geräteteile, evtl. auch eine Zwischenplatte 53 einhängen lassen, die beispielsweise dort hochgeführte elektrische Leitungen 54 abschirmt, während sie darüber beispielsweise das Anbringen von Druckluft-Steuerleitungen o.dgl. 54 ermöglichen. Nach außen wird dann der Raum 48 durch einen Streifendeckel 55 abgeschlossen.A C-shaped Elalteschiene can also be attached to the flange ends 47 51, into which various parts of the device, possibly also let hang an intermediate plate 53, for example there raised shields electrical lines 54 while they are about to attach, for example of compressed air control lines or the like. 54 enable. The space then becomes outward 48 completed by a strip cover 55.
Wie Fig. 1 zeigt, läßt sich seitlich neben dem Paneel 10 oder auc teilweise in dieses integriert eine Steuer- und Regel säule 56 einfügen, in deren Einschüben 57 die unterschiedlichsten Steuer-, Mess- und Regelgeräte unterzubringen sind. Aus der Säule 56 heraus können dann die einzelnen Anschlüsse zu den verschiedenen Hohlsäulen nach Bedarf unter, über oder in der Wärmedämmlage eingeführt werden, wobei sich ftjr die Hochführung ebenfalls die Räume 48 empfehlen.As Fig. 1 shows, can be laterally next to the panel 10 or auc partially integrated into this insert a control and regulation column 56, in their Inserts 57 to accommodate a wide variety of control, measuring and regulating devices are. The individual connections to the various Hollow columns can be inserted under, over or in the thermal insulation layer as required, Rooms 48 are also recommended for the elevation.
Anstatt die verschiedenen Hohlsäulen gesondert an der Wand zu befestigen, können sie auch an einem oder mehreren Zwischenträgern, etwa an am oberen oder unteren Ende von rückseitig angebrachten Querstäben befestigt werden, die ggf.Instead of attaching the various hollow columns separately to the wall, they can also be attached to one or more intermediate supports, such as the upper or lower one The end of the transverse rods attached to the rear.
aus einem tragfähigen und wärmedämmenden Kunststoff bestehen und an der Wand befestigt sind. Auch gegenüber den Konsolen 18 kann das Paneel wärmedämmend abgeschirmt werden.consist of a stable and thermally insulating plastic and on are attached to the wall. The panel can also be thermally insulating with respect to the consoles 18 be shielded.
Eine Wärmedämmlage kann ebenso wie am ganzen Umfang einer jeden Hohlsäule auch an deren Stirnflächen und an den Aussenflächen des Querverteilers angebracht Werden. Damit sind alle das Wärmeträgermedium führenden Teile des Verteileraggregates an ihrer Außenfläche abisoliert. Die innerhalb der Hohlsäulen angebrachten Armaturen sind z.T. mit dünnen Verbindungselementen durch die auf der Vorderwand 5 angebrachte Wärmedämmlage hindurch an die außen liegenden Teile angeschlossen. Dies gilt auch für den rotor 292 der Pumpe 29. Zudem ist dem Rohrstutzen 26 jeweils ein Außenstutzen 261 zugeordnet, der das Einstecken einer Isolierstoffhülle 58 ermöglicht. Durch das Anstoßen des Paneels an der Raum- decke lassen sich auch zu dieser die verschiedenen Anschlußleitungen 27 ausrichten, bevor das Paneel eingebaut ist.A thermal insulation layer can also be used on the entire circumference of each hollow column also attached to their end faces and to the outer surfaces of the transverse distributor Will. This means that all parts of the distribution unit carrying the heat transfer medium are stripped on their outer surface. The fittings installed inside the hollow columns are partly with thin connecting elements through the one on the front wall 5 Thermal insulation layer connected through to the external parts. this is also valid for the rotor 292 of the pump 29. In addition, each pipe socket 26 has an outer socket 261, which enables an insulating sleeve 58 to be inserted. By the panel pushing against the room blankets can also be closed align the various connecting lines 27 before installing the panel is.
Von der bisherigen Ausführung abweichend entfällt gemäß den Fig. 9 bis 11 die in der Trennwand 9 bisher vorgesehene Durchbrechung 311 mit dem Endbogen 42. Es ist vielmehr in einem Teilstück zwischen den beiden etwa gleichlangen Längsschächten 61, 62 in der Trennwand ein Wärmeübertragungsaggregat 63 mit einer Vielzahl einzelner Wärmeübertragungsrohre 64 angebracht.Deviating from the previous embodiment, it is omitted according to FIG. 9 to 11 the opening 311 with the end curve previously provided in the partition 9 42. Rather, it is in a section between the two longitudinal shafts of approximately the same length 61, 62 in the partition wall a heat transfer unit 63 with a plurality of individual Heat transfer tubes 64 attached.
Die Wärmeübertragungsrohre 64 sind mit einem auf den jeweiligen Temperaturbereich abgestimmten Kältemittel gefüllt, das im Längsschacht 61 der Vorlaufkammer 81 verdampft wird, wobei der Dampf längs der oberen Wand des Rohres zum Längsschacht 62 der Rücklaufkammer -81 hin wandert und dort kondensiert. Nach Rückfluß des Kondensats zum Längsschacht 61 beginnt der Kreislauf von neuem. Dabei läßt sich die Intensität der Wärmeübertragung durch einfache motorbetätigte Klappenventile 65, 66 steuern, welche die Strömung in den beiden Längsschächten hemmen oder freigeben.The heat transfer tubes 64 are with a temperature range matched refrigerant filled, which evaporates in the longitudinal shaft 61 of the flow chamber 81 is, the steam along the top wall of the pipe to the longitudinal shaft 62 of the return chamber -81 migrates towards and condenses there. After the condensate has returned to the longitudinal shaft 61 the cycle begins again. The intensity of the heat transfer can be determined by simple motorized flap valves 65, 66 which control the flow Inhibit or release in the two longitudinal shafts.
Auch dort kann selbstverständlich eine Förderpumpe 291 nach Fig. 6 eingesetzt werden, wenn die Intensität des Wärmeübergangs stärker beeinflußt werden soll.A feed pump 291 according to FIG. 6 can of course also be used there can be used when the intensity of the heat transfer is more strongly influenced target.
Claims (24)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823207372 DE3207372A1 (en) | 1982-03-02 | 1982-03-02 | Distributor unit for heating and/or cooling systems operating with a flowable heat-transfer medium |
DE8383101712T DE3371243D1 (en) | 1982-03-02 | 1983-02-23 | Distributor unit for heating and/or cooling systems operating by a heat carrier capable of flowing |
AT83101712T ATE26879T1 (en) | 1982-03-02 | 1983-02-23 | DISTRIBUTION UNIT FOR HEATING AND/OR COOLING SYSTEMS WORKING WITH A FLOWABLE HEAT TRANSFER MEDIUM. |
EP83101712A EP0087733B1 (en) | 1982-03-02 | 1983-02-23 | Distributor unit for heating and/or cooling systems operating by a heat carrier capable of flowing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823207372 DE3207372A1 (en) | 1982-03-02 | 1982-03-02 | Distributor unit for heating and/or cooling systems operating with a flowable heat-transfer medium |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3207372A1 true DE3207372A1 (en) | 1983-09-08 |
Family
ID=6157050
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823207372 Withdrawn DE3207372A1 (en) | 1982-03-02 | 1982-03-02 | Distributor unit for heating and/or cooling systems operating with a flowable heat-transfer medium |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3207372A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9203601U1 (en) * | 1991-03-19 | 1992-08-20 | Dumser Metallbau Gmbh, 6740 Landau, De | |
US5381902A (en) * | 1992-03-19 | 1995-01-17 | Dumser Metallbau Gmbh | Device for supplying a circuit of a heating or cooling supply system |
EP1962022A2 (en) * | 2006-09-13 | 2008-08-27 | Leako, S.A. | Box for distribution, metering and production of sanitary water and heating |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2014093B2 (en) * | 1970-03-18 | 1973-06-14 | Rietschel & Henneberg, 1000 Berlin | DISTRIBUTION AND COLLECTION EQUIPMENT FOR A HEATING SYSTEM |
DE2507044A1 (en) * | 1975-02-19 | 1976-09-09 | Josef Dumser | THERMAL DISTRIBUTION STATION |
-
1982
- 1982-03-02 DE DE19823207372 patent/DE3207372A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2014093B2 (en) * | 1970-03-18 | 1973-06-14 | Rietschel & Henneberg, 1000 Berlin | DISTRIBUTION AND COLLECTION EQUIPMENT FOR A HEATING SYSTEM |
DE2507044A1 (en) * | 1975-02-19 | 1976-09-09 | Josef Dumser | THERMAL DISTRIBUTION STATION |
US4019681A (en) * | 1975-02-19 | 1977-04-26 | Josef Dumser | Thermal distributing unit |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9203601U1 (en) * | 1991-03-19 | 1992-08-20 | Dumser Metallbau Gmbh, 6740 Landau, De | |
US5381902A (en) * | 1992-03-19 | 1995-01-17 | Dumser Metallbau Gmbh | Device for supplying a circuit of a heating or cooling supply system |
EP1962022A2 (en) * | 2006-09-13 | 2008-08-27 | Leako, S.A. | Box for distribution, metering and production of sanitary water and heating |
EP1962022A3 (en) * | 2006-09-13 | 2012-02-01 | Leako, S.L. | Box for distribution, metering and production of sanitary water and heating |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2725239A1 (en) | HEAT EXCHANGE SYSTEM AND METAL PANEL FOR A HEAT EXCHANGE SYSTEM | |
DE3143333C1 (en) | Heat exchanger with an inflatable bundle of parallel pipes | |
EP0087733B1 (en) | Distributor unit for heating and/or cooling systems operating by a heat carrier capable of flowing | |
DE2721209A1 (en) | HEATING SYSTEM AND HEATING RADIATOR | |
DE3207372A1 (en) | Distributor unit for heating and/or cooling systems operating with a flowable heat-transfer medium | |
DE102004009414A1 (en) | Prefabricated assembly, in particular for ceilings, floors and walls, and components for producing a prefabricated assembly | |
DE3203964C2 (en) | Junction unit for a heating or cooling system | |
EP0109032B1 (en) | Distant heating plant with connecting device | |
DE1804281A1 (en) | Device for room conditioning | |
DE2925121C2 (en) | Warm air heating for a church room | |
DE202009003191U1 (en) | Cascade unit for a heating system with two or more boilers | |
DE4038495C2 (en) | ||
EP1541934A1 (en) | Cooling element, cooling device and operating method therefor | |
DE8205664U1 (en) | Distribution unit for heating and / or cooling systems that work with a flowable heat transfer medium | |
DE2110781A1 (en) | Device for heating or cooling rooms | |
AT409792B (en) | Heat storage unit | |
DE2908543A1 (en) | Large area heater element - has heat storage material in recesses not occupied by heater pipe coils | |
DE2758176A1 (en) | Water circulation ceiling heating system - uses flat elements suspended by loops to form continuous surface and housing circulation coils | |
DE3205359A1 (en) | Heat exchanger | |
DE19514933C2 (en) | Soapstone heating and / or cooling element | |
AT409660B (en) | PRE-PREPARED BRANCHING ELEMENT FOR TWO-PIPE HEATING SYSTEMS | |
CH677022A5 (en) | Wall for room heating - consists of communicating hollow prefabricated elements | |
DE19906906A1 (en) | Heating plant installation system | |
AT386478B (en) | DEVICE FOR HEATING A ROOM | |
DE2801929C2 (en) | Solar collector for generating heating energy |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3216610 Format of ref document f/p: P |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |