DE3202112A1

DE3202112A1 - CRUSHING DEVICE, ESPECIALLY FOR GLASS CONTAINERS AND THE LIKE

Info

Publication number: DE3202112A1
Application number: DE19823202112
Authority: DE
Inventors: Marcel 6160 Charleroi-Roux Castiaux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-01-26
Filing date: 1982-01-23
Publication date: 1982-10-21
Also published as: IT1149482B; FR2498479B3; GB2091589A; LU83088A1; BE891894A; IT8219309A0; FR2498479A1

Description

- κ - 7121- κ - 7121

Marcel CASTIAUX, Β-6160 Charleroi-Roux (Belgien)Marcel CASTIAUX, Β-6160 Charleroi-Roux (Belgium)

Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere für Glasbehälter u. dgl.Crushing device, especially for glass containers and the like.

Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere für Glasbehälter u. dgl., und bezweckt insbesondere eine Verbesserung einer Zerkleinerungsvorrichtung, wie sie in dex DE-OS 27 16 234beschrieben ist.The invention relates to a comminuting device, in particular for glass containers and the like, and in particular is intended an improvement of a comminuting device as described in DE-OS 27 16 234.

Die bekannte Zerkleinerungsvorrichtung ist geeignet für Glasbehälter, wie Flaschen, Einmach- und Schraubgläser usw. und weist ein geschlossenes Gehäuse auf, das in zwei Kammern unterteilt ist, deren eine einen mit Zerkleinerungsfingern bestückten Rotor aufnimmt und als Zerkleinerungskammer dient.The known comminuting device is suitable for glass containers, such as bottles, preserving jars and screw-top jars etc. and has a closed housing which is divided into two chambers, one of which has shredding fingers accommodates equipped rotor and serves as a shredding chamber.

Diese Vorrichtung ist so ausgeführt, daß ein Zermahlen der Glasbehälter vermieden wird; man macht sich die Eigenschaft des Glases zunutze, daß es eine geringe Widerstandsfähigkeit gegen Stoßbelastungen (Zähfestigkeit) hat, um das Glas zu zerkleinern, und zwar entweder infolge der Berührung des Glasbehälters, wenn er von oben auf die Zerkleinerungsfinger des Rotors fällt, oder inThis device is designed so that grinding of the glass container is avoided; one makes them Property of the glass that it has a low resistance to impact loads (toughness) has to crush the glass, either as a result of touching the glass container when it is from above falls on the shredding fingers of the rotor, or in

erster Linie, indem der Glasbehälter durch die Wirkung der Zerkleinerungsfinger gegen die ¥ände der Zerkleinerungskammer geschleudert wird.First and foremost, by moving the glass container against the ¥ ¥ den of the shredding chamber through the action of the shredding finger is thrown.

Diese Vorrichtung ist zwar zur Verwendung im Haushalt, in Cafes, Restaurants, Gemeinschaftseinrichtungen usw. geeignet; sie weist jedoch Nachteile hinsichtlich der Verwendung für große Mengen von Glasbehältern auf. Dies beruht insbesondere auf der geringen Leistung derartiger Vorrichtungen. In bestimmten Fällen, insbesondere wenn die Flaschen usw. der Vorrichtung in großen Mengen zugeführt werden, kann es zu einer Blockierung der Zerkleinerungsvorrichtung kommen, wenn Gegenstände oder Scherben zwischen den Zerkleinerungsfingern und den Wänden der Kammer verklemmen.Although this device is intended for use in households, cafes, restaurants, communal areas, etc. suitable; however, it has disadvantages in terms of its use for large quantities of glass containers. this is based in particular on the low performance of such devices. In certain cases, especially if When large quantities of bottles, etc. are supplied to the apparatus, the crusher may become blocked come when objects or shards get between the shredding fingers and the Clamp the walls of the chamber.

Die vorliegende Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, die erforderlichen Verbesserungen der Zerkleinerungsvorrichtungen der Bauart zu erreichen, die einen mit Zerkleinerungsfingern bestückten Rotor aufweisen, der in einer Kammer angeordnet ist, und die nach dem Prinzip der Zerkleinerung gemäß dem Stand der Technik arbeiten, um die beschriebenen Nachteile zu vermeiden.The present invention has set itself the goal of making the necessary improvements in comminution devices to achieve the type, which have a rotor equipped with shredding fingers, the is arranged in a chamber, and which work on the principle of comminution according to the state of the art, to avoid the disadvantages described.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben si.ch aus der nachfolgenden Erläuterung der Grundsätze und von Ausführungsbeispielen der Erfindung. Further features and advantages emerge from the following explanation of the principles and exemplary embodiments of the invention.

Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung der beschriebenen Art dadurch gekennzeichnet, daß zwei mit Zerkleinerungsfingern bestückte Rotoren mit zwei parallelen Achsen in der Wand ein'-r Zerkleinerungskammor drehge Lagert sindAccording to the invention an apparatus is that described Type characterized in that two rotors equipped with shredding fingers with two parallel axes A comminution chamber is rotatably mounted in the wall

- Brunei einen solchen Abstand aufweisen, daß das zerkleinerte Glas eine mittlere Körngröße zwischen 0,5 und 50 mm hat. In Abhängigkeit von den Anforderungen und wesentlichen mechanischen Eigenschaften der zu bearbeitenden Produkte können die Rotoren in derselben Drehrichtung oder vorzugsweise in entgegengesetzten Drehrichtungen angetrieben werden. Entgegengesetzte Drehrichtungen können gewählt werden, um das Glas od. dgl. nach innen zwischen die beiden Achsen oder nach außen zu schleudern. Die Antriebsart, bei der das Glas od. dgl. nach außen geschleudert wird, hat den Vorteil, daß praktisch jede Blockierung des Rotors durch eine Glasscherbe oder durch einen Glasbehälter mit kleinen Abmessungen ausgeschlossen ist.- Brunei have such a distance that the crushed Glass has an average grain size between 0.5 and 50 mm. Depending on the requirements and essentials mechanical properties of the products to be processed the rotors can be driven in the same direction of rotation or preferably in opposite directions of rotation. Opposite directions of rotation can be chosen to od the glass. Like. Inward between the two Axes or to fling outwards. The type of drive in which the glass or the like is thrown outwards, has the advantage that practically every blockage of the rotor by a broken glass or by a glass container with small dimensions is excluded.

Um eine vollständige Beherrschung der erzielten Korngröße des zerkleinerten Glases zu erreichen, kann es insbesondere vorteilhaft sein, an der seitlichen Wand der Zerkleinerungskammer im wesentlichen senkrecht zu dieser Wand und vorzugsweise in einer Ebene, die in der Ebene der Achsen der Rotoren oder nahe bei dieser liegt, mindestens einen "Kamm" anzuordnen, zwischen dessen Zinken die Zerkleinerungsfinger hindurchtreten können.In order to achieve complete control of the achieved grain size of the crushed glass, it can be particularly advantageous on the side wall of the crushing chamber essentially perpendicular to it this wall and preferably in a plane which is in the plane of the axes of the rotors or close to them, to arrange at least one "comb" between the prongs of which the shredding fingers can pass.

Dadurch wird erreicht, daß die Glasscherben erst dann die Kämme passieren können, wenn sie eine bestimmte Korngröße erreicht haben, die durch den Spalt zwischen den Zerkleinerungsfingern und den Kammzinken bestimmt ist.This ensures that the broken glass can only pass the combs when they have a certain grain size reached through the gap between the shredding fingers and the teeth of the comb is determined.

Bei einer Drehrichtung der Rotoren nach innen kann die gegenseitige Anordnung der Zerkleinerungsfinger der beiden Rotoren ebenfalls so gewählt werden, daß man eine Beherrschung der erzielten Korngröße des zerklei—In the case of an inward direction of rotation of the rotors, the mutual arrangement of the shredding fingers can both rotors can also be chosen in such a way that the achieved grain size of the crushed

nerten Produkts erreicht.nerten product achieved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, mit geringem Energieverbrauch in wirksamer Weise erhebliche Mengen von Glasbehältern zu zerkleinern.The inventive device makes it possible with little Energy consumption to effectively crush significant quantities of glass containers.

Die Anordnung der Rotoren ist auf sehr kleinem Raum möglich und der geringe Raumbedarf ermöglicht den Einbau der Vorrichtung in Müllsatnmelfahrzeuge.The arrangement of the rotors is possible in a very small space and the small space requirement enables installation of the device in refuse collection vehicles.

Die Vorrichtung kann mit Geschwindigkeiten in der Größen ordnung von 1 500 bis 3 000, vorzugsweise in der Größenordnung von 2 000 bis 2 200 Umdrehungen pro Minute betrieben werden.The device may at speeds in the order of size from 1500 to 3000, are preferably operated in the range 2000 to 2200 revolutions per minute.

Durch Veränderung verschiedener Konstruktionsparameter (gegenseitiger Abstand der Zerkleinerungsfinger, Abstand und gegebenenfalls Breite der Kammzinken, Drehrichtung, Drehgeschwindigkeit usw) ist es möglich, die Korngröße der erhaltenen Glasscherben in den genannten Grenzen praktisch vollständig frei zu beeinflussen.By changing various construction parameters (mutual distance between the shredding fingers, distance and, if applicable, width of the comb teeth, direction of rotation, Rotation speed etc.) it is possible to adjust the grain size of the broken glass obtained can be practically completely freely influenced within the stated limits.

Mittelwerte der Korngröße zwischen 0,5 und 2 mm sind insbesondere interessant, weil sie das direkte Recycling des Glases in ein Glasschmelzbad ermöglichen, das zur Herstellung von Flaschen bestimmt ist, und außerdem ermöglichen sie die Verwendung des Glases in formbaren Verbundmaterialien, die Kunststoffe wie beispielsweise PVC enthalten und zur Herstellung von gegossenen oder gespritzten Gegenständen dienen. Glasteilchen dieser Art können auch in verschiedenen Ma teria .Lzusnimnons-.itzuiigen verwendet werden, beispielsweise auf dor Grundlage vonAverage values of the grain size between 0.5 and 2 mm are in particular interesting because they allow the glass to be recycled directly into a molten glass bath that is used for Manufacture of bottles is intended, and they also allow the use of the glass in mouldable Composite materials containing plastics such as PVC and used to manufacture cast or serve for sprayed objects. Glass particles of this type can also be in various materials .Lzusnimnons-.itzuiigen can be used, for example on the basis of

Bitumen oder Kunststoff, wo sie als Zuschlagstoff, zur Erhöhung der Festigkeit oder zur Verschleißminderung dienen.Bitumen or plastic where it is used as an aggregate Serve to increase the strength or to reduce wear.

Die so erzielbare Beherrschung der Korngröße ist insbesondere für das Recycling des Glases wichtig und ermöglicht vor allem, die im allgemeinen aus Aluminium oder Stahl bestehenden Verschlußringe auszusondern, die die Flaschenhälse umgeben und bei verschiedenen Verwendungsarten stören können, insbesondere beim Recycling.The control of the grain size that can be achieved in this way is particularly important and enables the recycling of the glass Above all, weeding out the locking rings, which are generally made of aluminum or steel, which surround the bottle necks and can interfere with various types of use, especially when Recycling.

Ein zweiter Bereich der mittleren Korngröße in der Größen ordnung von 15 bis 20 mm ist vorteilhaft, wenn man nur beabsichtigt, sperrige Flaschen zu beseitigen, indem man deren Abmessungen verringert, bevor sie zu einer Müllbeseitigungsanlage gebracht werden.A second range of mean grain size in the order of 15 to 20 mm is advantageous if you only intends to dispose of bulky bottles by reducing their dimensions before going to a waste disposal facility to be brought.

Durch geeignete Wahl der Drehrichtung kann man die mechanischen Beanspruchungen, insbesondere die Biegebeanspruchung, der Rotorachsen verringern.The mechanical stresses, in particular the bending stresses, can be determined by a suitable choice of the direction of rotation. of the rotor axes.

Die Anordnung der Rotoren mit zwei parallelen Achsen und die geeignete Wahl ihrer Drehrichtung hat außerdem den Vorteil, daß man die geometrischen Abmessungen der Zerkleinerungskammer den Anforderungen entsprechend wählen kann, und zwar einerseits um die Sicherheit des Bedienungspersonals sicherzustellen und eine wirksame Zerkleinerung dadurch zu erreichen, daß man das Glas gegen die Wände schleudert, und andererseits eine schnelle und einfache Abführung der zerkleinerten Produkte sicherzustellen.The arrangement of the rotors with two parallel axes and the appropriate choice of their direction of rotation also has the advantage that the geometrical dimensions of the crushing chamber can be made according to the requirements can choose, on the one hand to ensure the safety of the operating personnel and an effective To achieve comminution by hurling the glass against the walls, and on the other hand one to ensure quick and easy removal of the shredded products.

Die Abführung der zerkleinerten Produkte kann vertikal nach, unten erfolgen, indem an der Unterseite der Zerkleinerungskammer ein Auslaß angeordnet wird; die Abführung kann auch seitlich beispielsweise auf einem Förderband erfolgen.The shredded products can be discharged vertically to be done down by at the bottom of the shredding chamber placing an outlet; the discharge can also be carried out laterally, for example on a conveyor belt take place.

Zusatzeinrichtungen, insbesondere ein vertikales Sichter zyklon, können an die erfindungsgemäße Vorrichtung angeschlossen sein.Additional devices, in particular a vertical cyclone sifter, can be connected to the device according to the invention be.

Die Beschickung der Zerkleinerungsvorrichtung mit Glasbehältern kann auch automatisch erfolgen. Da die Gefahr eines Verklemmens praktisch vollständig vermieden ist, ist es nicht erforderlich, die Glasbehälter einzeln zuzuführen; es ist möglich, eine Beschickung je nach der anfallenden Menge durchzuführen, und zwar kontinuierlich oder diskontinuierlich.The feeding of the shredding device with glass containers can also take place automatically. There the danger jamming is practically completely avoided, it is not necessary to feed the glass containers individually; it is possible to carry out a charging according to the amount produced, and to do so continuously or discontinuously.

¥egen der geometrischen Anordnung der Rotoren ist eine zentrale Beschickung von oben in einer zwischen den Rotorachsen liegenden Mittelebene möglich.Due to the geometrical arrangement of the rotors, there is a central feed from above in one between the Rotor axes lying center plane possible.

Insbesondere bei einer Drehrichtung der Rotoren, bei der die Glasbehälter nach außen geschleudert werden, ist es vorteilhaft, eine zentrale Beschickungsrinne für die Glasbehälter in der Mittelebene zwischen den Rotorachsen in Form einer Öffnung an der höchsten Stelle der Zerkleinerungskammer vorzusehen; die Zufuhr des zu bearbeitenden Materials erfolgt seitlich. Auf diese Weise schließt man sehr wirksam alle Unfallgefahren aus, die sich durch das liegschleudern von zerkleinertem Glas oder beim Zerkleinern aus der Einrichtung horaus ergeben könnten.Especially with a direction of rotation of the rotors in which the glass containers are thrown outwards, it is advantageous to have a central feed chute for the glass containers in the middle plane between the Provide rotor axles in the form of an opening at the highest point of the crushing chamber; the supply of the The material to be processed takes place laterally. This is a very effective way of eliminating all risk of accidents, which result from the horizontal throwing of crushed glass or from crushing from the facility could.

Es ist vorteilhaft, das Blech der Zerkleinerungskaramer in den wichtigsten Auftreff-Flächen des zerkleinerten Glases zu verstärken.It is advantageous to use the sheet metal of the shredding caramer in the main impact surfaces of the crushed Reinforce glass.

Dio Erfindung und die damit erzlelbaren Vorteile werden nachfolgend unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeigen, ohne daß die Erfindung jedoch hierauf beschränkt wäre.
10The invention and the advantages that can be obtained with it are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show a preferred exemplary embodiment, but without the invention being restricted thereto.
10

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Zerkleinerungsvorrichtung,
Fig. 2 einen Querschnitt und1 shows a longitudinal section through a comminution device,
Fig. 2 is a cross section and

Fig. 3 einen horizontalen Schnitt im Bereich der Zerkleinerungszone einer Zerkleinerungsvorrichtung, die mit Kämmen ausgestattet ist, zwischen deren Kammzinken die Zerkleinerungsfinger hindurchtreten können.3 shows a horizontal section in the area of the comminution zone a crusher equipped with combs between them Comb teeth pass through the shredding fingers can.

Wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt, ist ein Gehäuse 1 in eine erste Kammer 3 und eine zweite Kammer 5 unterteilt, die eine Zerkleinerungskammer bildet.As shown in Figs. 1 and 2, a housing 1 is divided into a first chamber 3 and a second chamber 5, which forms a crushing chamber.

Im unteren Teil der Zerkleinerungskammer sind zwei Rotoren 11 und 13 angeordnet, die mit Zerkleinerungsfingern 15 bestückt und mit parallelen Längsachsen angeordnet sind. Der untere Teil der Zerkleinerungskammer ist vorteilhafterweise verstärkt und trägt vorzugsweise leicht auswechselbare Verschleißbleche 17 an den seitlichen Rändern.In the lower part of the crushing chamber, two rotors 11 and 13 are arranged with crushing fingers 15 are equipped and arranged with parallel longitudinal axes. The lower part of the crushing chamber is advantageous reinforced and preferably carries easily replaceable wear plates 17 on the side edges.

-IS--IS-

Die Entleerung der zerkleinerten Materialien erfolgt mittels einer unteren Rutsche 19·The shredded materials are emptied by means of a lower chute 19

Der Antrieb der Rotoren kann beispielsweise mittels Antriebsriemenscheiben 21 erfolgen; der Antrieb kann in derselben Richtung oder in entgegengesetzten Richtungen erfolgen, wobei im zuletzt genannten Fall das Glas und die Glasscherben nach innen entlang einer Mittelachse geschleudert werden, die die beiden Rotoren trennt, oder nach außen gegen die Wände 17.The rotors can be driven, for example, by means of drive belt pulleys 21; the drive can in the same direction or in opposite directions, in the latter case the glass and the broken glass is thrown inwardly along a central axis separating the two rotors, or outwards against the walls 17.

Die Gestaltung der Zerkleinerungskammer 5 in der dargestellten Weise reicht aus, um zu verhindern, daß die von den Rotoren weggeschleuderten Scherben nicht in die Zufuhrkammer 3 gelangen können; eine Klappe 7 erhöht die Sicherheit in dieser Hinsicht noch.The design of the crushing chamber 5 in the illustrated Manner is sufficient to prevent the shards thrown by the rotors from falling into the Can reach supply chamber 3; a flap 7 increases the security in this regard.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform sind die mit den Bauteilen nach Fig. 1 und 2 übereinstimmenden Bauteilo mit denselben Bezugszeichen versehen. Diese Ausführungsform ist gekennzeichnet durch die Anordnung von zwei Kämmen 23» die an der inneren Seitenwand 17 des unteren Teils der Kammer 5 und praktisch senkrecht zu dieser angeordnet sind. Die Kammzinken 2k sind vorzugsweise in einer Ebene angeordnet, die mit der Ebene der Achsen der beiden Rotoren 11 und 13 zusammenfällt oder nahe bei dieser angeordnet ist; die Zinken lassen die Zerkleinerungsfinger I5 frei hindurchtreten.In the embodiment shown in FIG. 3, the components that correspond to the components according to FIGS. 1 and 2 are provided with the same reference numerals. This embodiment is characterized by the arrangement of two combs 23 'which are arranged on the inner side wall 17 of the lower part of the chamber 5 and practically perpendicular to this. The comb teeth 2k are preferably arranged in a plane which coincides with the plane of the axes of the two rotors 11 and 13 or is arranged close to this; the prongs allow the shredding fingers I5 to pass freely.

Claims

- 1 - 7121 Marcel CASTIAUX, B-6160 Charleroi-Roux (Belgium) Crushing device, especially for glass containers and similar. Patent claims:

1. Crusher with one with crushing fingers equipped rotor, which is arranged in a chamber, preferably intended for crushing of glass containers and the like, characterized in that two rotors equipped with shredding fingers (I5) (i1,13) are rotatably mounted with two parallel axes in the wall of a crushing chamber (5) have such a distance that the crushed glass has an average grain size between 0.5 and 50 mm Has.

2. Crushing device according to claim 1, characterized characterized in that the rotors (11, I3) in the same Direction of rotation are driven.

3. Crushing device according to claim 1, characterized gekennzoiclinet that the rotors (11, I3) in opposite directions Directions of rotation are driven.

k. Comminution device according to Claim 3, characterized in that the rotors (11, 13) are driven in such a way that they fling the product to be comminuted inward between their two axes.

5. Crushing device according to claim 3 »thereby characterized in that the rotors (11, 13) are driven so that they the product to be comminuted fling outwards from both of its axes.

6. Crushing device according to one of claims 1-5, characterized in that the lateral Wall (I?) Inside the shredding chamber (5) essentially perpendicular to this ¥ and (17) and preferably in a plane coinciding with the plane of the Axes of the rotors (11, I3) coincide or close this is located, has at least one comb (23), between the comb teeth (2 ^) the crushing fingers (15) can pass through.

7 · Crushing device according to one of the claims 1-6, characterized in that the rotors (11, 13) with a speed of about 1 500 to 3000, are preferably driven from about 2000 to 2200 revolutions per minute

8. Crushing device according to one of claims 1-7, characterized in that the middle Grain size of the crushed product is between 0.5 and 2 mm.

9. Crushing device according to one of claims 1-7, characterized in that the middle Grain size of the crushed product is between 15 and 20 mm.

10. Crushing device according to one of claims 1 - 9j, characterized in that additional devices are connected, for example a vertical classifier cyclone.

11. Crushing device according to one of the claims 1-10, characterized in that the feed with products to be comminuted as a central feed over the axes of the rotors (11, 15) and takes place in a central plane between these.

12. Crushing device according to one of claims 1-11, characterized in that a central one Feeding device or chute for the glass containers provided in the median plane of the axes of the rotor is with an opening at the highest point of the shredding chamber (5) »and that the supply of the to crushing products takes place laterally.

13. Crushing device according to one of the claims 1-12, characterized in that the metal sheet of the comminution chamber (5) is in the essential areas of impact of the product to be shredded is reinforced.