Bezeichnung: "Pneumatische ResonanzwellenmaschineDesignation: "Pneumatic resonance wave machine
mit Vervielfachungseffekt für Wellenbäder" @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Erzeugung von Wellen in Wellenbädern" (P 16 84 954.0 - 25) ebenfalls von den beiden
Anmeldern dieser Erfindung angemeldet. In ihr wurde das Prinzip der pneumatischen
Resonanzwellenmaschine sowie die speziellen Bedingungen, die bei ihrer Auslegung
zu erfüllen sind, beschrieben. Die Erfindung wurde in folgenden Ländern angemeldet:
Südafrika 71/5936 Österreich 308.343 Schweiz 488.082 Holland 161.548 Belgien 716.775
Frankreich 1.578.113 U.S.A. 3.629.877 Weitere Erfindungen befaßten sich mit speziellen
Anwendungen dieses Prinzips. with multiplication effect for wave pools "@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@
Generation of waves in wave pools "(P 16 84 954.0 - 25) also by the two
Applicants of this invention registered. In it was the principle of the pneumatic
Resonance wave machine as well as the special conditions involved in its design
are to be fulfilled. The invention has been registered in the following countries:
South Africa 71/5936 Austria 308,343 Switzerland 488,082 Holland 161,548 Belgium 716,775
France 1,578,113 U.S.A. 3,629,877 Other inventions dealt with special
Applications of this principle.
BRD G 71 20 777.7 Schwenkvorrichtung für pneumatische Wellenerzeuger
GB 1 391 526 Improvements in and relating to pneumatically operated wave generators
BRD P2 004 528.7 Pneumatische Einrichtung zur Erzeugung von Wellengruppen BRD P
2254 516 Pneumatischer Wellenerzeuger für den Einsatz in Schwimmbecken zur Erzeugung
stehender und fortschreitender Wellen sowie für den Einsatz bei extrem flachen Becken
BRD P 26 41 122.3 Wellenerzeuger für Wellenbäder
BRD P 25 37 719.9
Pneumatischer Wellenerzeuger mit in Wellenfortschritts richtung versetzten Kammern
BRD P 25 37 641.4 Wellenerzeugungssystem für Wellenbäder ohne Strand.BRD G 71 20 777.7 Swivel device for pneumatic wave generators
GB 1 391 526 Improvements in and relating to pneumatically operated wave generators
BRD P2 004 528.7 Pneumatic device for generating shaft groups BRD P
2254 516 Pneumatic wave generator for use in swimming pools to generate
standing and advancing waves as well as for use in extremely shallow pools
BRD P 26 41 122.3 Wave generator for wave pools
FRG P 25 37 719.9
Pneumatic wave generator with chambers offset in the direction of wave advance
BRD P 25 37 641.4 Wave generation system for wave pools without a beach.
Alle diese Patentschriften beschreiben Wellenmaschinen, deren Caissons
über die ganze Beckenbreite reichen. Die von der Maschine erzeugte, quer zum Becken
stehende Welle stimmt, zumindest im theoretischen Ansatz, stets mit dem Vielfachen
der halben Wellenlänge überein Aus baulichen Gründen konnte es vorkommen, daß die
Breite de Wellenrl,aschinn etwas geringer war als die Beckenbreite. Dies wurde jedoch
8 Ir als Notlösung hingenommen und führte auch zu keinen guten Lösungen.All of these patents describe wave machines, their caissons
reach across the entire width of the pool. The one generated by the machine, across the pool
standing wave is always correct, at least in the theoretical approach, with the multiple
of half the wavelength. For structural reasons it could happen that the
The width of the waves, aschinn, was somewhat less than the width of the pool. However, this was
8 Ir accepted as an emergency solution and did not lead to any good solutions.
Völlig anders ist die hier vorgeschlagene Lösung dadurch gekennzeichnet,
daß die Gesamt-Caissonbreite nur 1/2, 1/3 oder 1/4 der Beckenbreite einnimmt. Der
Caisson selbst besteht aus zwei Kammern, von denen eine mit Luft vom Überdruck mit
ca. 0,1 b gefüllt wird, während die Luft aus der anderen Kammer ausströmt. Nach
der Halbperiode
wird der Vorgang umgedreht ( je = Wellenlänge, g= Erdbeschleurtigung, L,=6,28).The solution proposed here is completely different in that the total caisson width is only 1/2, 1/3 or 1/4 of the basin width. The caisson itself consists of two chambers, one of which is filled with air at an overpressure of approx. 0.1 b, while the air flows out of the other chamber. After the half-period the process is reversed (each = wavelength, g = earth acceleration, L, = 6.28).
Die Kammer, aus der eben die Luft austrat, wird jdzt mit LuFt aus
einem Ventilator gefüllt, während aus der anderen Kammer Luft ausströmt. Dieses
rhythmische Spiel der LuFtdruckänderung in den Kammern der Caissons produziert außerhalb
der Kammern Wellen, die bei richtiger Wahl des Rhythmus in Beckenlängsrichtung zu
einem Strand wandern. Dadurch wird die Wasserfläche des Beckens entscheidend vergrößert.
Außerdem entfällt die Hälfte der bisher üblichen Ventilatoren und Schwenkklappen
zur Luftverteilung.The chamber from which the air just emerged is now being exhausted with air
a fan, while air flows out of the other chamber. This
rhythmic play of air pressure change in the chambers of the caissons produced outside
of the chambers waves, which with the right choice of rhythm in the longitudinal direction of the pelvis
walking a beach. This significantly increases the water surface of the pool.
In addition, half of the fans and swivel flaps that were previously used are no longer necessary
for air distribution.
Die Caissons können seitlich einseitig ( a ) oder seitlich beidseitig
(b ) an der Stirnwand angeordnet werden. Mit der mittigen Anordnung der Caissons
(c) erzeugt man an den Seitenwänden des Beckens geringere Welsenhöhen als im mittleren
Bereich. Dadurch entfallen die hohen Seitenwände, die sonst das Überschwappen der
Wellenkämme verhindern müssen, und dem Becken einen trogartigen Charakter geben.The caissons can be on one side (a) or on both sides
(b) be arranged on the front wall. With the central arrangement of the caissons
(c) one creates lower catfish heights on the side walls of the basin than in the middle
Area. This eliminates the high side walls that would otherwise spill over
Must prevent wave crests, and give the pool a trough-like character.
LeerseiteBlank page