Pneumatischer Wellenerzeuger für den Einsatz in Schwimmbecken zur
Erzeugung stehender und fortschreitender Wellen sowie für den Einsatz bei extrem
flachen Becken Beschreibung Pneumatische Wellenerzeuger sind bekannt. Normalerweise
verwendet man in Schiffbauversuchsanstalten mechanische oder pneumatische Systeme,
mit denen über die ganze Beckenbreite auf einmal ein Wellenberg bzw0 zu einem anderen
Zeitpunkt über die ganze Breite ein Wellental erzeugt wird. Für Schwimmbecken wird
hierfür ein mechanischer Wellenerzeuger bevorzugt.Pneumatic wave generator for use in swimming pools for
Generation of standing and advancing waves as well as for use with extreme
shallow basins Description Pneumatic wave generators are known. Normally
if mechanical or pneumatic systems are used in shipbuilding research institutes,
with those over the entire width of the pool at once a wave crest or to another
Time a wave trough is created across the entire width. For swimming pools
a mechanical wave generator is preferred for this.
Wird eine pneumatische Wellenmaschine in Schwimmbecken eingebaut,
so erzeugt diese in Querrichtung zum Schwimmbecken stehende Wellen, die in Längsrichtung
fortlaufen (Pat. 1684954r0-25)o Dadurch wird Energie eingespart, da zur Erzeugung
der stehenden Wellen nur die Hälfte der Energie benötigt wird0 Der pneumatische
Wellenerzeuger fUr den Einsatz in Schwimmbecken zur Erzeugung stehender und fortschreitender
Wellen sowie für den Einsatz be-i extrem flachen Becken unterscheidet sich von den
bisher bekannten Anlagen dadurch, daß mit ihm sowohl fortschreitende als auch stehende
Wellen erzeugt werden können und er auch bei sehr flachen Becken eingesetzt werden
kann, bei denen die im Pat. 1684954.0-25 beschriebenen Anlagen nicht mehr einsetzbar
sind, Mit dieser neuartigen Anlage können alle bisher bekannten Wellenformationen
zeitlich nacheinander produziert werden, so daß das wechselnde Wellenbild fur den
Betrachter und den Badenden einen zusätzlichen Lustgewinn ergibt.If a pneumatic wave machine is installed in swimming pools,
This creates standing waves in the transverse direction to the swimming pool, those in the longitudinal direction
continue (Pat. 1684954r0-25) o This saves energy because it is used for generation
of the standing waves only half the energy is required0 The pneumatic
Wave generator for use in swimming pools to generate standing and advancing waves
Waves as well as for use be-i extremely shallow pools differs from the
previously known systems in that with it both advancing and standing
Waves can be generated and it can also be used in very shallow pools
where the systems described in Pat. 1684954.0-25 can no longer be used
are, With this new type of system all previously known wave formations
are produced one after the other, so that the changing wave pattern for the
The viewer and the bathers gain additional pleasure.
Der von Gebläsen erzeugte Luftstrom wird in Druckkammern (a) geleitet
und von dort je nach gewünschter Wellenformation entweder gleichzeitig in alle Caissons
(b) eingeblasen, wodurch eine über die ganze Breite gleichförmige Weller entsteht,
oder nach einem bestimmten Rhythmus abwechselnd in die Caissons eingelassen, wodurch
eine in Beckenquerrichtung unterschiedliche Welle produziert wird. Dieser Rhythmus
ist so bemessen, daß die Periode des Schließens bzw.The air flow generated by fans is directed into pressure chambers (a)
and from there, depending on the desired wave formation, either at the same time into all caissons
(b) blown in, creating a corrugation that is uniform over the entire width,
or alternately inserted into the caissons according to a certain rhythm, whereby
a different wave in the transverse direction of the pelvis is produced. This rhythm
is dimensioned so that the period of closing resp.
Öffnens der Klappen in folgendem festen Verhältnis zur Beckenbreite
steht: Schließzeit = Öffnungszeit = 0,1 x f x , Breite des Beckens" 13I, wobei ffirtnatürliche
ganze Zahlen (1,2,3 0..) einzusetzen sind. Verändert man während des Betriebes der
Wellenmaschine den Rhythmus (f z. B.Opening of the flaps in the following fixed ratio to the width of the pool
stands: closing time = opening time = 0.1 x f x, width of the pool "13I, where ffirtnatural
whole numbers (1,2,3 0 ..) are to be used. If you change the
Wave machine the rhythm (f e.g.
2, 4, 8, 16 usw.), so erhält man jeweils ein anderes Wellenbild. Als
Grenzwert ergibt sich fzür f = zea die gleichzeitig über die ganze Beckenbreite
fortschreitende Welle.2, 4, 8, 16 etc.), a different wave pattern is obtained in each case. as
The limit value is ffor f = zea which is simultaneously across the entire width of the pool
advancing wave.
Bei extrem flachen Becken reicht der Wasserraum im Caisson nicht mehr
aus, um eine für die Erzeugung der gewünschten hohen Wellen notwendige Wassermenge
zu beschleunigen0 Deshalb ist der neuartige Wellenerzeuger dadurch gekennzeichnet,
daß der mittlere Luftdruck im Caisson abgesenkt wird, wodurch der Wasserspiegel
im Caisson ansteigt und über dem Wasserspiegel des Beckenbodens liegt. Dadurch erhält
man im Caisson eine größere Wassermenge, die zur Erzeugung der gewünschten Wellenhöhe
wieder ausreicht.In extremely shallow pools, the water space in the caisson is no longer sufficient
enough water to generate the desired high waves
to accelerate 0 Therefore the new wave generator is characterized by
that the mean air pressure in the caisson is lowered, whereby the water level
rises in the caisson and is above the water level of the pool floor. This gets
you have a larger amount of water in the caisson, which is necessary to generate the desired wave height
again sufficient.