DE315086C

DE315086C -

Info

Publication number: DE315086C
Application number: DENDAT315086D
Authority: DE

Description

Mit Rücksicht auf Haltbarkeit werden für verschiedene Zwecke metallische Ableseplatten verwandt, z. B. Belichtungstabellen für Photographie. Auf der Platte ist ein graphisches Kurvensystem nebst Gebiauchsanweisung angebracht und darüber ein schwenkbares Ableselineal befestigt. Solche Platten werden bislang aus Zink hergestellt, damit nach An-' bringung schwarzer Zeichen und Muster derWith a view to durability, metal reading plates are used for various purposes related, e.g. B. Exposure tables for photography. There's a graphic on the plate Curve system and instructions for use attached and above it a swiveling reading ruler is attached. Such plates have so far been made of zinc, so that after arrival ' bring black characters and patterns to the

ίο polierte metallische Rand durch den Farbenkontrast die Ablesung erleichtert. Ist schon an sich das Zink in der jetzigen Zeit schwer erhältlich, so haftet den so hergestellten Platten der Nachteil an, daß bei mangelhafter Beleuchtung infolge des grauen Scheines der polierten Fläche sowie bei künstlichem Licht oder Sonnenschein wegen der Lichtreflexe das Ablesen sehr erschwert- ist.ίο polished metallic edge due to the color contrast makes reading easier. The zinc is already heavy in itself at the present time available, the plates produced in this way have the disadvantage that if the lighting is inadequate as a result of the gray sheen of the polished surface as well as in artificial light or sunshine because of the light reflections Reading is very difficult.

Aus dieser Erkenntnis heraus hat die Erfindung ein Verfahren zum Gegenstande', demzufolge die Herstellung metallischer Ableseplatten sogar aus minderwertigem Material, wie Schwarzblech, ermöglicht wird und selbst bei Zinkplatten das Ablesen auch unter ungünstigen Umständen noch erleichtert wird. Der Lösungsweg geht in der Richtung, daß die Zeichen und Muster tief eingeätzt und die Wandungen der geätzten Teile durch dünnen Aufstrich (schwarz) gefärbt werden, während die Planflächen mit einer Kontrastfarbe, z. B. weiß, versehen werden. Die Schwierigkeiten, die hierbei zu überwinden, sind, beruhen darin, daß einerseits die Schriftzeichen beim Anfärben der Planfiäche nicht in Mitleidenschaft gezogen und verundeutlicht werden dürfen, daß ferner die Oberfläche glatt bleiben muß, damit das Ableselineal mit Leichtigkeit verschoben werden kann, und daß schließlich die Farbe mit der Platte eine derartige feste Bindung eingeht, daß sie durch Verschieben des Lineals nicht abgekratzt bzw. entfernt wird oder auch sonst abplatzt. Zu diesem Zwecke wird zunächst eine tiefe Ätzung der Linien und Zeichen angewandt und das Schwärzen dieser Teile so vorgenommen, daß die Vertiefungen erhalten bleiben und keineswegs ausgefüllt werden. Nach Beseitigung des Ätzgrundes wird dann nach der einen Art des neuen Verfahrens mittels einer Walze auf die blanke Metallplatte die Farbe aufgetragen, so daß also die geätzten Stellen unberührt und trocken bleiben. Alsdann wird auf die Platte, am besten durch Bestreichen mit einer Puderquaste, ein feines Harzpulver aufgebracht, welches an den vorher durch die Walze mit Farbe versehenen Stellen haften bleibt. Durch Erwärmung der Platte wird das Harz in bekannter Weiss an die Platte angeschmolzen. Die geätzten, trockenen Stellen nehmen beim Aufbringen des Harzpulvers dasselbe nicht an, so daß sie durch Ausblasen vor dem Anbrennen der Farbe von etwa eingedrungenen Partikeln befreit werden können, oder aber das in den Vertiefungen befindliche Harz bedeckt die schwarzen, tiefgeätzten Zeichen mit einer farblosen, also ihre Deutlichkeit nicht beeinträchtigenden Schicht. Eine andere Abart des Verfahrens bringt auf die geätzte Platte nicht zunächst die Farbe und alsdann in Pulverform das den Farbton nicht weiter beeinträchtigende An-Schmelzmittel (Harzpulver) auf, sondern überwalzt die vorbereitete Metallplatte mit einerOn the basis of this knowledge, the subject matter of the invention is a method, accordingly the production of metallic reading plates even from inferior material, such as Black plate, is made possible and even with zinc plates the reading even under unfavorable Circumstances will be made easier. The approach is in the direction that the characters and patterns are deeply etched and the walls of the etched parts by thin strokes (black) are colored, while the flat surfaces with a contrasting color, z. B. white, provided will. The difficulties to be overcome here are based on the fact that on the one hand, the characters are not affected when the plane surface is stained and may be obscured that furthermore the surface must remain smooth so that the reading ruler can be moved with ease, and that finally the color enters into such a firm bond with the plate that by moving the ruler is not scratched off or removed or otherwise flakes off. For this purpose, first a deep etching of the lines and characters applied and the blackening of these parts made so that the wells are preserved and are by no means filled out. To Elimination of the etching base is then carried out according to one type of the new method a roller applied the color to the bare metal plate, so that the etched Places remain untouched and dry. Then it is applied to the plate, preferably by painting with a powder puff, a fine resin powder applied to the previously Adhered to areas provided with paint by the roller. By heating the plate, the resin is applied to the known white Plate melted. The etched, dry areas decrease when the resin powder is applied the same, so that they are freed from any particles that may have penetrated by blowing them out before the paint is burned can, or the resin in the depressions covers the black, deeply etched ones Signs with a colorless layer that does not impair their clarity. Another variation of the process does not initially apply the etched plate to the Color and then in powder form the melting agent which does not impair the color shade any further (Resin powder), but roll over the prepared metal plate with a

farblosen, klebrigen Schicht und stäubt a'sdann einen Farbstoff oder Emaillierpulver auf, worauf die [Farbschicht;^wiederum durch Anbrennen , in feste Bindung m-it der Platte gebracht wird. ^:©as^Änbrerinen'desFarbanstrichs findet zweckmäßig bei einer Temperatur unter 60° statt, damit durch übermäßige Erwärmung die Farbe nicht braun anläuft.colorless, sticky layer and then dusts on a dye or enamel powder, whereupon the [color layer; ^ again by burning, is brought into firm bond with the plate. ^: It is advisable to apply the paint at a temperature below 60 °, so that the color does not turn brown due to excessive heating.

Das wesentliche Merkmal der nach dem neuen Verfahren hergestellten Metallplatten ist das vertiefte angefärbte Bild und die nachträglich auf die Planfläche der Metallplatte aufgebrachte damit kontrastierende Farbschicht. • Das matte Aussehen des Farbanstrichs verhindert das Aufkommen blendender Lichtreflexe bei Benutzung derartig hergestellter Ableseplatten bei künstlichem Licht oder Sonnenschein. Das neue Verfahren eignet sich gleichfalls zur Herstellung dauerhafter Metallschilder, welche im Freien der Witterung ausgesetzt sind und bislang in Email mit besonders stark aufgetragener Schrift oder Bildzeichen hergestellt wurden. Neben der Verbilligung der Herstellung haben die nach dem neuen Verfahren hergestellten Schilder aus Schwarzblech den Vorteil, daß das Abspringen der Schicht, insbesondere aber der dicken Zeichen durch Stoß bei ihnen nicht eintritt. Ein Angreifen des Metalles ist aber infolge der Überdeckung sowohl der Schriftzeichen wie der Planfläche mit anhaftender Farbe vermieden.The essential feature of the metal plates produced by the new process is the deepened colored image and the one that was subsequently applied to the flat surface of the metal plate applied with it contrasting color layer. • The dull appearance of the paint prevents it the appearance of blinding light reflections when using reading plates made in this way in artificial light or sunshine. The new method is also suitable for the production of permanent metal signs which are exposed to the elements outdoors are and so far in email with particularly heavily applied writing or symbols were manufactured. In addition to the cheaper production, the new Process-made signs from black plate have the advantage that the jumping off of the Layer, but especially the thick characters, does not occur through impact with them. An attack of the metal is avoided due to the covering of both the characters and the plane surface with adhering paint.

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of reading plates made of metal, in particular from Black plate, characterized in that the walls of the deeply etched characters and pattern thinly colored and the surrounding flat surface parts with a contrasting color tone by rolling over, Dusting and burning.

2. The method according to claim 1, characterized in that on the Planfläc Applying paint in a known manner using a roller, dusting the plate with resin powder, but removing this from the etching marks blows out and otherwise melts.