DE868861C

DE868861C - Process for the permanent attachment of labels, decorations, pictures, etc. Like. On painted surfaces

Info

Publication number: DE868861C
Application number: DEC4144A
Authority: DE
Inventors: Werner Dr Bruns; Hans Hellberg
Original assignee: J W CLEFF FA
Current assignee: J W CLEFF FA
Priority date: 1951-05-05
Filing date: 1951-05-05
Publication date: 1953-03-02

Description

Verfahren zum dauerhaften Anbringen von Beschriftungen, Verzierungen, Bildern u. dgl. auf lackierten Oberflächen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum dauerhaften Anbringen von Beschriftungen, Verzierungen, Bildern od. dgl. auf lackierten Oberflächen.Process for the permanent attachment of lettering, decorations, Images and the like on painted surfaces The invention relates to a method for permanent attachment of labels, decorations, pictures or the like painted surfaces.

Viele Gegenstände des täglichen Bedarfs müssen mit Beschriftungen, Verzierungen, Bildern od. dgl. versehen werden, die für lange Zeit sichtbar bleiben sollen, also weder durch Putzen noch durch Witterungseinflüsse in ihrer Klarheit und Brillanz beeinträchtigt werden dürfen. Es gibt verschiedene Verfahren, um Wetter- und gebrauchsfeste Beschriftungen u. dgl. auf Oberflächen aller .Art zu erzielen (eines der gebräuchlichsten ist z. B. das Emaillieren), doch sind die bekannten Verfahren, wenn sie wirlzlich den gewünschten Zweck erfüllen, sehr umständlich und zeitraubend sowie an umfangreiche und kostspielige maschinelle Anlagen gebunden, oder sie sind insoweit unvollkommen, als die danach gefertigten Erzeugnisse, wie Schilder, Zeichen, Tafeln u. a. m., die verlangten Eigenschaften auf nur begrenzte Zeitdauer behalten, d. h. bald unansehnlich und schlecht erkennbar werden.Many everyday items have to be labeled, Ornaments, pictures or the like are provided that remain visible for a long time should, i.e. neither by cleaning nor by the effects of the weather in their clarity and brilliance may be impaired. There are several methods of measuring weather and durable lettering and the like on all kinds of surfaces (One of the most common is enamelling, for example), but the well-known ones are Procedures, if they really serve the desired purpose, are very cumbersome and time-consuming and tied to extensive and expensive machine systems, or they are imperfect insofar as the products made after them, such as Signs, signs, boards, etc. m., the required properties to only limited Keep duration, d. H. soon become unsightly and difficult to recognize.

Eines dieser bekannten Verfahren, von dem die Erfindung ausgeht, besteht darin, auf eine lackierte Trägerfläche Beschriftungen, Bilder, Verzierungen od. dgl. entweder von Hand aufzumalen oder mittels Abziehbilder aufzukleben und die so aufgebrachten Beschriftungen od. dgl. dann mit einem farblosen Lack zu überstreichen oder zu überspritzen. Derart angebrachte Beschriftungen oder Verzierungen sind keineswegs Wetter- und abriebfest. Die Lackschicht wird bald von den _Atmosphärilien angegriffen, wird spröde, reißt und blättert allmählich ab, oder sie vergilbt. im, Laufe der Zeit und macht dadurch das beschriftete oder verzierte Erzeugnis unansehnlich und die .Schrift oder Verzierung immer schlechter sicht- und erkennbar.One of these known methods, from which the invention starts, is therein, labels, pictures, decorations or the like on a lacquered support surface. Like. Either to paint by hand or stick on by means of decals and the So applied inscriptions or the like then to be painted over with a colorless varnish or to over spray. Such attached labels or decorations are by no means Weather and abrasion resistant. The lacquer layer will soon be attacked by the atmosphere, becomes brittle, tears and gradually flakes off, or she yellowed. over time and thereby makes the printed or decorated product unsightly and the writing or ornamentation is becoming increasingly difficult to see and recognize.

Es wurde nun gefunden, daß diese Nachteile dadurch behoben werden können; daß Schrift- oder Zierschichten zwischen Einbrennlackschichten eingebettet werden. Das kann beispielsweise derart geschehen, daß die in geeigneter Weise grundierte Oberfläche mit einem gegebenenfalls gefärbten Einbrennlack aus z. B. Harnstoff- und/oder Melaminharz oder- Phenolharz überzogen und gebrannt, danach mit der ,Beschriftung oder Verzierung versehen und nach dem Trocknen derselben mit einer farblosen, nicht vergilbenden; die Beschriftung oder Verzierung_ nicht anlösenden Einbrennlackdeckschicht, vorzugsweise aus Harnstoff- und/oder Melaminharz, versehen und wiederum gebrannt wird. Der Grund- und/oder Decklackschicht kann zwecks Erhöhung der Elastizität ein Alkydharz zugesetzt werden. Für die Deckschicht können auch Polyvinylverbindungen, wie u.a. Polyacryl- und/oder Polymetacrylsäurelacke oder Lackkombinationen mit .diesen Bestandteilen verwendet werden. Die Schrift- oder Zierschicht kann aus Abziehbildern bekannter Art bestehen, die auf die Grundlackschicht mittels eines diese Schicht nicht anlösenden und die Farbe der -Abziehbilder nicht beeinflussenden Lackes aufgeklebt werden: Als Kleblack kann ein farbloser Einbrennlack verwendet werden, der das nachfolgende Einbrennen ohne Strukturveränderung aushält. Es kann auch ein lufttrocknender Lack sein, vorzugsweise ein Nitrokombinationslack.It has now been found that these disadvantages are thereby eliminated can; that writing or decorative layers are embedded between layers of baked enamel will. This can be done, for example, in such a way that the primed in a suitable manner Surface with an optionally colored stoving varnish from z. B. urea and / or melamine resin or phenolic resin coated and fired, then with the lettering or decoration and after drying it with a colorless, not yellowing; the lettering or decoration_ non-dissolving stoving lacquer top layer, preferably made of urea and / or melamine resin, provided and again fired will. The base and / or top coat can be used to increase the elasticity Alkyd resin can be added. Polyvinyl compounds, such as polyacrylic and / or polymetacrylic acid lacquers or lacquer combinations with these Components are used. The writing or decorative layer can be made from decals known type, which are applied to the base coat by means of this layer non-dissolving varnish that does not affect the color of the decals : A colorless stoving lacquer can be used as the adhesive lacquer, followed by the following Withstands baking without changing the structure. It can also be an air-drying varnish be, preferably a nitro combination paint.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel für ein Schriftschild beispielsweise veranschaulicht.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment for a sign for example illustrates.

Fig. i zeigt die schaubildliche Darstellung eines Schildes, das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt ist und bei dem die einzelnen Schichten freigelegt sind; Fig. 2 ist ein stark vergrößerter Längsschnitt durch das Schild nach Fig. i.Fig. I shows the perspective representation of a shield after the method according to the invention is produced and in which the individual layers are exposed; Fig. 2 is a greatly enlarged longitudinal section through the shield according to Fig. i.

Auf eine Trägerfläche i, die aus Metall, keramischen Stoffen und, soweit sie hitzebeständig sind, auch aus anderen beliebigen Werkstoffen bestehen, und die gegebenenfalls in bekannter Weise mit einer eingebrannten Spachtelschicht 2 grundiert sein kann, wird eine Grundlackschicht 3 aus in gewünschter Farbe gefärbtem, gegebenenfalls auch farblosem Kunstharzeinbrennlack aufgebracht, die in den üblichen Einbrennöfen fest mit der Trägerfläche i bzw. i, 2 verbunden wird. Diese Grundlackschicht besteht aus üblichen Kunstharzen für Einbrennlackierungen, vorzugsweise aus Harnstoff-und/oder Melaminharz, und kann zur Erhöhung der Elastizität einen Zusatz von -Alkydharz erhalten.On a support surface i made of metal, ceramic materials and, insofar as they are heat-resistant, also consist of any other material, and if necessary in a known manner with a burned-in putty layer 2 can be primed, a base coat 3 is made of colored in the desired color, optionally also colorless synthetic resin baked enamel applied in the usual Stoving ovens are firmly connected to the support surface i or i, 2. This base coat consists of conventional synthetic resins for stove enamelling, preferably of urea and / or Melamine resin, and alkyd resin can be added to increase the elasticity.

Nach dem Einbrennen dieser Grundlackschicht 3 wird auf sie die Schrift- oder Zierschicht q. aufgebracht, die entweder von Hand oder mittels Schablonen aufgemalt werden kann, vorteilhafter aber unter Verwendung der bekannten .Abziehbilder auf die Grundlackschicht 3 aufgeklebt wird. Wird die :Schrift- oder Zierschicht q. von Hand aufgemalt, so ist bei der Wahl der Ö1- oder Lack= farben, die für die Beschriftung ,oder Verzierung Verwendung. finden, darauf Bedacht zu nehmen, daß diese Farben oder Lacke auf die Eigenart des Grundlackes 3 und des noch zu erwähnenden Decklackes 6 abgestimmt werden, damit die Schrift- und Zierschicht q. keine farbliche oder strukturelle Veränderung infolge chemischer Einwirkung der Lacke erfährt, zwischen denen sie sich befindet.After this base coat 3 has been baked, the writing or decorative layer q. applied, either painted by hand or using stencils can be, but it is more advantageous to use the known decals the base coat 3 is glued on. Will the: writing or decorative layer q. from Hand-painted, the choice between the oil or lacquer colors is the one for the lettering , or ornament use. find to take care that these colors or paints on the peculiarity of the base coat 3 and the top coat to be mentioned 6 are coordinated so that the writing and decorative layer q. no colored or undergoes structural change as a result of chemical action of the paints, between which it is located.

Bedient man sich der bekannten Abziehbilder für die Herstellung der Schrift- oder Zierschicht q., die ja ebenfalls mit ähnlichen Farben auf ablösbare Träger gedruckt sind, so ist es vorteilhaft, diese Abziehbilder, welche die Schrift- und Zierschicht q. darstellen, mittels einer Kleblackschicht, die in- den Abbildungen mit 5 bezeichnet ist, auf die Grundlackschicht 3 aufzukleben. Der Kleblack 5 muß so beschaffen sein, daß er vollkommen indifferent gegen die Farbe des Abziehbildes q. ist, also keine Kräuselung oder Verfärbung desselben hervorruft; dagegen darf er die Grundlackschicht 3 leicht anlösen, um auf diese Weise die Schrift- oder Zierschicht q. innig mit der Grundlackschicht 3 zu verbinden. Als Kleblack kann ebenfalls ein Einbrennlack dienen. Dieser würde allerdings einen weiteren Brennvorgang und damit eine Verlängerung des Verfahrens bedingen. Zweckmäßig benutzt man daher als Kleblack einen lufttrocknenden Lack, insbesondere einen Nitrokombinationslack, nach dessen Trocknung an der Luft das Verfahren unverzüglich fortgesetzt werden kann. Der Kleblack 5 wird auf das Abziehbild q. aufgestrichen oder aufgespritzt. Er ist natürlich farblos, weil sich die Klebläckschicht nicht von der darunter befindlichen Grundlackschicht 3 abheben darf.One uses the well-known decals for the production of the Writing or decorative layer q., Which are also removable with similar colors Are printed on the carrier, so it is advantageous to use these decals, which and decorative layer q. represent, by means of an adhesive varnish layer, in the figures is denoted by 5, to be glued onto the base coat 3. The adhesive varnish 5 must be of such a nature that it is completely indifferent to the color of the decal q. is, that is, does not cause curling or discoloration of the same; against it may he slightly dissolve the base coat 3, in this way the writing or decorative layer q. to be intimately connected to the base coat 3. A Serve baking varnish. This would, however, require another burning process and with it require an extension of the procedure. It is therefore expedient to use it as an adhesive varnish an air-drying paint, in particular a nitro combination paint, after which Drying in air the procedure can be continued immediately. The adhesive varnish 5 is applied to the decal q. painted on or sprayed on. Of course it is colorless because the adhesive backing layer is not separated from the base coat underneath 3 may take off.

Nach dem Trocknen der Schicht q. wird auf das Ganze eine Decklackschicht 6 aufgebracht, so daß sich die -Schrift- oder Zierschicht q. völlig in Lack eingebettet befindet. Der für die Deckschicht 6. verwendete Lack ist ebenfalls farblos klar. Er darf nicht vergilben und nicht spröde sein, die ,Schichteng. und 5 nicht anlösen und mit ihnen auch nicht chemisch in der Weise reagieren, daß sich diese Schichten verziehen oder in ihrer Struktur oder Farbe verändern. Als Decklack für die Schicht 6 dient wiederum ein Kunstharzeinbrennlack, vorzugsweise Harnstoff- und/oder Melaminharzlack, der gegebenenfalls zwecks Erhöhung der.Biegsamkeit bzw. Elastizität mit einem Zusatz von Alkydharz versetzt sein kann. Man könnte auch Alkydharz allein als Decklack 6 verwenden, doch werden Schichten dieser Art im allgemeinen zu weich sein, um gröberen Beanspruchungen zu widerstehen. Die genannten, Lackarten können auch mit Polyvinylverbindungen, z. B. Polyakryl- und/oder Polymetakrylsäurelacken, versetzt werden, wie die-Schicht auch von den letztgenannten Lacken allein oder in Kombination mit anderen Einbrennlacken gebildet werden kann.After drying the layer q. a top coat is applied to the whole 6 applied so that the writing or decorative layer q. completely embedded in lacquer is located. The paint used for the top layer 6 is also clear and colorless. It must not yellow and not be brittle, the layered. and 5 do not dissolve and do not react with them chemically in such a way that these layers form warped or change in structure or color. As a top coat for the layer 6 a synthetic resin stoving lacquer is used, preferably urea and / or melamine resin lacquer, if necessary to increase the flexibility or elasticity with an additive may be offset by alkyd resin. You could also use alkyd resin alone as a topcoat 6, but layers of this type will generally be too soft to be coarser To withstand stress. The types of lacquer mentioned can also be used with polyvinyl compounds, z. B. polyacrylic and / or polymetakrylic acid paints are added, such as the layer also of the last-mentioned lacquers alone or in combination with other stoving lacquers can be formed.

Der Decklack 6 kann den Grundlack 3 leicht anlösen, nicht dagegen, wie schon erwähnt, die Schichten 4 und 5. Nach dem Einbrennen der Lack- Schicht 6 befindet sich die .Schrift- und Zierschicht völlig geschützt in einem Lackbett. Die Art der verwendeten Lacke gewährleistet völlige Wetterfestigkeit, Treibstoff-, Säure- und Sodaalkalibeständigkeit sowie Stoß-, Schlag- und Kratzfestigkeit der nach den geschilderten Verfahren aufgebrachten Schrift= und Zierschichten. Die Lackschichten haben eine gewisse Elastizität, so daß die damit versehenen Erzeugnisse (Schilder, Zeichen u. dgl.) biegsamer sind als gleiche im Emaillierverfahren hergestellte Erzeugnisse. Die Lebensdauer der Schrift- und Zierschichten, die nach dem beschriebenen Verfahren hergestellt sind, ist weit höher als diejenige von Schichten, die nur lufttrocken lackiert sind.The top coat 6 can slightly dissolve the base coat 3, but not as already mentioned, layers 4 and 5. After baking the varnish layer 6, the writing and decorative layer is completely protected in a bed of lacquer. The type of paint used ensures complete weather resistance, fuel, Acid and soda alkali resistance as well as shock, impact and scratch resistance of the lettering and decorative layers applied according to the processes described. The layers of paint have a certain elasticity, so that the products provided with them (signs, Signs and the like) are more flexible than the same products made using the enamelling process. The service life of the writing and decorative layers, which are made according to the method described is far higher than that of layers that are just air dry are painted.

Das Einbrennen der Grundlackschicht 3 und der Decklackschicht 6 kann in bekannter Weise erfolgen, d. h. die Einbrenndauer und die Einbrenntemperatur sind so aufeinander abzustimmen, daß die Lacke nicht vergilben und auch nicht hochkommen.The baking of the base coat 3 and the top coat 6 can take place in a known manner, d. H. the baking time and the baking temperature must be coordinated in such a way that the paints do not yellow or come up.

Wenn man die Verfahren gemäß Erfindung auf gekrümmte oder gewölbte Flächen anwenden will, die nicht in die üblichen Einbrennöfen eingebracht werden können, so lassen sie sich trotzdem durchführen, wenn man sich zur Trocknung eines Infrarotstrahlers bedient, dessen Strahlen nur auf die einzubrennenden Lackschichten gerichtet zu werden brauchen.If one uses the method according to the invention on curved or arched Want to use surfaces that are not brought into the usual stoving ovens can, so they can still be carried out if you are going to dry one Infrared emitter, whose rays only affect the layers of paint to be burned in need to be judged.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for the permanent application of inscriptions, decorations, pictures and the like on lacquered surfaces, characterized in that writing or decorative layers (4) are embedded between stoved lacquer layers (3, 6).

2. The method according to claim i, characterized in that the optionally leveled surface (i) with an optionally colored stoving base (3), preferably made of urea and / or melamine resin or phenolic resin and fired, then provided with the lettering or decoration (¢) and after the drying of the same with a colorless, non-yellowing, the inscription or decoration (4) non-dissolving stoving lacquer top layer (6), preferably made of Urea and / or melamine resin is provided and fired again.

3. Procedure according to claim 2, characterized in that the base and / or top coat an alkyd resin is added.

4. The method according to claim 2, characterized in that that for the top layer (6) polyvinyl compounds, including polyacrylic and / or polymetacrylic acid compounds or lacquer combinations with these components can be used.

5. Procedure according to one of claims i to 4, characterized in that the writing or decorative layer (4) consists of decals that are applied to the base coat (3) by means of one of these Layer possibly dissolving and not affecting the color of the decals Lacquer (5) are glued.

6. The method according to claim 5, characterized in that that a colorless stoving varnish is used as the adhesive varnish (5), the following Withstands baking without changing the structure. fi. Method according to claim 5, characterized characterized in that the adhesive varnish (5) is an air-drying varnish, preferably a Nitro combination varnish, is used.