DE3134546A1 - Process for the cleaning of textiles, especially in domestic washing machines - Google Patents

Process for the cleaning of textiles, especially in domestic washing machines

Info

Publication number
DE3134546A1
DE3134546A1 DE19813134546 DE3134546A DE3134546A1 DE 3134546 A1 DE3134546 A1 DE 3134546A1 DE 19813134546 DE19813134546 DE 19813134546 DE 3134546 A DE3134546 A DE 3134546A DE 3134546 A1 DE3134546 A1 DE 3134546A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
textiles
washing
temperature
heated
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19813134546
Other languages
German (de)
Inventor
Imre Dipl.-El.-Ing. 4031 Debrecen Beretvás
László Dipl.-Masch.-Ing. 4243 Téglás Dézsán
geb. Kiss Jolán 4242 Hajdúhadház Hadházy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HAJDUSAGI IPARMUEVEK
Original Assignee
HAJDUSAGI IPARMUEVEK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HAJDUSAGI IPARMUEVEK filed Critical HAJDUSAGI IPARMUEVEK
Publication of DE3134546A1 publication Critical patent/DE3134546A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • D06F35/006Methods for washing, rinsing or spin-drying for washing or rinsing only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

HOFFMANN · EITLE & PARTNERHOFFMANN · EITLE & PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DR. ING. E. HOFFMANN (1930-197<S) . DIPL.-ING.W.EITLE · D R. R ER. N AT. K.HOFFMAN N · D I PL.-I NG. W. LEH NDR. ING. E. HOFFMANN (1930-197 <S). DIPL.-ING.W.EITLE D R. R ER. N AT. K.HOFFMAN N D I PL.-I NG. W. LEH N

DIPL.-ING. K. FOCHSLE ■ DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 · D-8000 MO NCH EN 81 · TELEFON (089) 911087 · TELEX 05-29619 (PATH E) ·DIPL.-ING. K. FOCHSLE ■ DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 D-8000 MO NCH EN 81 TELEPHONE (089) 911087 TELEX 05-29619 (PATH E)

HAJDUSAGI IPARMÜVEK, TEGLÄS / UNGARNHAJDUSAGI IPARMÜVEK, TEGLÄS / HUNGARY

Verfahren zur Reinigung von Textilien/ insbesondere in Haushaltswaschmaschinen Process for cleaning textiles / in particular in household washing machines

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Textilien/ insbesondere in Haushaltswaschmaschinen. The present invention relates to a method for cleaning textiles / in particular in household washing machines.

Die Textilien werden im allgemeinen in warmem Wasser«*The textiles are generally in warm water «*

gewaschen, wodurch sich die Verschmutzungen infolge mechanischer Bewegung in dem erwärmten, ein Waschmittel enthaltenden Wasser ablösen. Dieses Verfahren wird auch in den automatischen Waschmaschinen angewandt. 10washed, whereby the dirt due to mechanical movement in the heated, a detergent remove containing water. This method is also used in the automatic washing machines. 10

Bei den in Waschvollautomaten durchgeführten bekannten Verfahren wird den zu waschenden Textilien zum ErhaltIn the known processes carried out in fully automatic washing machines, the textiles to be washed are preserved

» En _»En _

einer entsprechenden Waschwirkung eine grosse Menge Wasser zugegeben. Das Wasser wird mittels elektrischer Energie erwärmt und der Waschvorgang wird in erwärmter, zuviel Wasser enthaltender Waschlauge durchgeführt. 5. Die Durchführung dieses Verfahrens erfordert aber wegen der Erwärmung der grossen Wassermenge viel Energie.a large amount of water is added to achieve a suitable washing effect. The water is by means of electric Energy is heated and the washing process is carried out in heated washing liquor containing too much water. 5. However, the implementation of this procedure requires a lot of energy to heat the large amount of water.

Beim Waschen von gröberen Textilien, z.B. Bettwäsche, Handtücher, etc., werden nach den bekannten Verfahren 4 bis 6 1 Wasser pro kg Textilien zugegeben und auf 90 bis 98 C erwärmt. Die modernen Maschinen erwärmen zum Waschen von feinen Textilien, z.B. Stoffe aus Kunstfasern, 8-151 Wasser pro kg Textilien auf 55 bis 600C. Zur Erwärmung dieser grossen Wassermengen braucht man in diesem Verfahren 0,5 bis 1,2 KWh Energie zum Waschen von 1 kg Textilien.When washing coarser textiles, such as bed linen, towels, etc., 4 to 6 liters of water per kg of textiles are added according to the known processes and the temperature is raised to 90 to 98.degree. The modern machine warm for washing fine fabrics, including fabrics of synthetic fibers, 8-151 water per kg of textiles at 55 to 60 0 C. In order to heat this large amount of water you need in this process, from 0.5 to 1.2 kWh of energy for washing of 1 kg of textiles.

Beim Waschen von groben Textilien, im Falle einer gemeinsamen Durchführung des Vor- und Kochwaschens, sowie beim Waschen von feinen Textilien, bei Anwendung einer Vorwäsche oder wenn das Waschen statt des Kochwaschens bei einer niederen Temperatur durchgeführt wird, braucht man weniger Energie.When washing coarse fabrics, in the case of a joint Carrying out the pre-wash and boil wash, as well as when washing fine textiles, when using a Prewash or when washing is performed at a low temperature instead of boiling one less energy.

Zur Verminderung des Energieverbrauchs ist man bemüht, die Menge und die Temperatur des verwendeten Wassers zu verringern; doch verringert sich damit in beiden Fällen auch der Wascheffekt.To reduce energy consumption, efforts are made to control the amount and temperature of the water used to reduce; but this also reduces the washing effect in both cases.

Zuwenig Wasser kann die Verschmutzungen nicht herauslösen bzw. nicht in Lösung halten. Bei zu niedrigerToo little water cannot dissolve the dirt or keep it in solution. If it is too low

Temperatur ist das Herauslösen nicht intensiv genug, d.h. die fetthaltigen Verschmutzungen lösen sich nicht heraus. Einige Waschmittelkomponenten, wie die oxidati ven Bleichmittel, wirken nur bei höheren Temperaturen, z.B. oberhalb 70°C. Bei bestimmten Textilien soll man zum Erreichen der gewünschten Desinfizierung bei einer Temperatur von nahezu 100 C arbeiten.The temperature is not intense enough, i.e. the greasy dirt does not come off. Some detergent components, such as oxidative bleach, only work at higher temperatures, e.g. above 70 ° C. With certain textiles you should achieve the desired disinfection with a Working temperature of almost 100 C.

Zur Verminderung des Energieverbrauchs wird in automatischen Waschmaschinen ein Verfahren angewandt, wonach die Waschlauge statt auf 90 bis 95°C nur auf eine Temperatur von 60 bis 65°C erwärmt wird, und die nötige Waschwirkung mit der Verlängerung der Zeitdauer des Waschvorganges zu erreichen ist (Test, 1980, No. L. BRD, "Energieverbrauch grosser Haushaltsgeräte"). Bei diesem Verfahren kann man 30 bis 40 % Energie sparen. Es treten aber in diesem Falle die Nachteile der Herabsetzung der Waschtemperatur auf, wie die Verminderung des Wascheffektes, sowie der Ausfall der Desinfizierung. Daher wird dieses Verfahren nur zum Waschen von wenig verschmutzten Textilien empfohlen.In order to reduce energy consumption, a method is used in automatic washing machines according to which the washing liquor is only heated to a temperature of 60 to 65 ° C instead of 90 to 95 ° C, and the necessary Washing effect can be achieved by increasing the duration of the washing process (Test, 1980, No. L. BRD, "Energy consumption of large household appliances"). This process can save 30 to 40% energy. Kick it but in this case the disadvantages of lowering the washing temperature, such as the reduction in the washing effect, as well as the failure of the disinfection. Therefore, this method is only used for washing lightly soiled Textiles recommended.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zum Reinigen von Textilien zur Verfügung zu stellen, welches eine optimale Energieeinsparung gewährleistet und dabei die Nachteile der bekannten Verfahren vermeidet.The object of the present invention is to provide a method for cleaning textiles, which ensures optimal energy savings and the disadvantages of the known methods avoids.

Insbesondere soll durch das erfindungsgemässe Verfahren ein Waschverfahren in Waschvollautomaten zur Verfügung gestellt werden, wobei bei geringem Energieverbrauch imIn particular, the method according to the invention is intended to provide a washing method in fully automatic washing machines are provided, with low energy consumption in the

Vergleich zu den bekannten Verfahren der gewünschte Wascheffekt und gegebenenfalls die Desinfizierung (durch Kochen) erzielt wird.Compared to the known methods, the desired washing effect and, if necessary, the disinfection (by cooking) is achieved.

Die vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass manThe above object is achieved according to the invention in that one

(a) zur Reinigung von gröberen Textilien in Gegenwart eines Waschmittels 2,0 bis 3,5 1 Leitungswasser pro kg Textilien zugibt, das System auf eine Temperatur von 60 bis 100°C erwärmt und die Textilien während des Erwärmens bzw. nach Erreichen der gewünschten Temperatur insgesamt 50 bis 90 Minuten lang wäscht, danach dem System gegebenenfalls unter Zugabe von weiterem Waschmittel 2,0 bis 3,5 1 Leitungswasser pro kg Textilien zufügt und die Textilien 5 bis 30 Minuten lang weiter wäscht, oder(a) for cleaning coarser textiles in the presence of a detergent adds 2.0 to 3.5 liters of tap water per kg of textiles, the system to one temperature heated from 60 to 100 ° C and the textiles during heating or after reaching the desired temperature Washes for a total of 50 to 90 minutes, then the system with the addition of further if necessary Add detergent 2.0 to 3.5 liters of tap water per kg of textiles and the textiles for 5 to 30 minutes continue washing, or

(b) zur Reinigung von feinen Textilien in Gegenwart eines Waschmittels 4,0 bis 7,0 1 Leitungswasser pro kg Textilien zugibt, das System auf eine Temperatur von 40 bis 600C erwärmt und die Textilien während des Erwärmens bzw. nach Erreichen der gewünschten Temperatur insgesamt 50 bis 90 Minuten lang wäscht, danach dem System gegebenenfalls unter Zugabe von weiterem Waschmittel 4,0 bis 7,0 1 Leitungswasser zufügt und die Textilien 5 bis 30 Minuten lang weiter wäscht.(b) for cleaning fine textiles in the presence of a detergent, 4.0 to 7.0 1 of tap water per kg of textiles is added, the system is heated to a temperature of 40 to 60 ° C. and the textiles are heated during heating or after the desired temperature has been reached Temperature for a total of 50 to 90 minutes, then add 4.0 to 7.0 1 of tap water to the system, optionally with the addition of further detergent, and wash the textiles for a further 5 to 30 minutes.

In der ersten Phase des Waschens benötigt man zum Er wärmen der verhältnismässig kleinen Wassermenge weni ger Energie. Ausserdem erreicht man die Lösung derIn the first phase of washing one needs to he heat the relatively small amount of water with less energy. In addition, one reaches the solution of

*pro kg Textilien* per kg of textiles

sich bei höheren Temperaturen herauslösenden Verschmutzungen, die Wirkung der oxidativen Bleichmittel und die Desinfektionskochung bei den gröberen Textilien.
5
Soiling that dissolves out at higher temperatures, the effect of oxidative bleaching agents and the disinfection boiling on coarser textiles.
5

In der zweiten Phase des Waschens kann man durch Zugabe einer weiteren Wassermenge sowie gegebenenfalls eines Waschmittels in einem grossen Flottenverhältnis die Verschmutzungen in Lösung halten sowie das Zerknittern vermeiden. Während des Waschens werden die Textilien natürlich bewegt und das Waschen wird ausreichend lange durchgeführt. Nach dem Waschen werden die Textilien in bekannter Weise gespült.In the second phase of washing you can by adding a further amount of water and optionally a detergent in a large liquor ratio to keep the dirt in solution as well as the creasing avoid. During the washing, the fabrics are naturally agitated and the washing becomes sufficient long carried out. After washing, the textiles are rinsed in a known manner.

Das erfindungsgemässe Verfahren kann gewünschtenfalls durch einen Vorwaschvorgang ergänzt werden, wenn sich die groben Verschmutzungen (wie Staub, Russ, usw.) dabei herauslösen und sich die Verschmutzungen der Textilien durch Einweichen lockern.The method according to the invention can, if desired can be supplemented by a pre-wash process if the coarse soiling (such as dust, soot, etc.) loosen and the soiling of the textiles is loosened by soaking.

In der ersten Phase des erfindungsgemässen Verfahrens kann das Waschwasser diskontinuierlich oder kontinuierlich erwärmt werden.In the first phase of the process according to the invention the wash water can be heated discontinuously or continuously.

Die diskontinuierliche Erwärmung ist bei Verwendung von bioaktiven (enzymatischen) Waschmitteln zweckmässig, da bei diesen Waschmitteln für eine längere Zeitdauer die Laugentemperatur zwischen 40 und 500C gehalten werden soll.Discontinuous heating is advisable when using bioactive (enzymatic) detergents, because with these detergents the caustic temperature is kept between 40 and 500C for a longer period of time shall be.

Nach dem Erwärmen des in der ersten Phase eingefülltenAfter heating the one filled in the first phase

Wassers kann die Verdünnung (die Zugabe einer weiteren Wassermenge) diskontinuierlich oder kontinuierlich durchgeführt werden. Zur Aufrechterhaltung oder Erhöhung der durch Rühren erreichten Temperatur kann das Wasser auch erwärmt werden. Ein guter Wascheffekt kann beim Waschen von groben Textilien bei Temperaturen zwischen 55 und 75°C und von feinen Textilien bei Temperaturen zwischen 35 und 50 C erreicht werden.Water, the dilution (the addition of a further amount of water) can be discontinuous or continuous be performed. To maintain or increase the temperature reached by stirring the water can also be heated. A good washing effect can be achieved when washing coarse textiles at temperatures between 55 and 75 ° C and fine textiles at temperatures between 35 and 50 C.

Bei Waschmaschinen, die zur Aufnahme von warmem Brauchwasser geeignet sind, kann sowohl in der ersten, als auch in der zweiten Phase anstelle von kaltem Leitungswasser Wasser mit einer Temperatur von 25 bis 15In washing machines that are suitable for the intake of hot domestic water, both in the first, as well as in the second phase instead of cold tap water water with a temperature of 25 to 15th

400C zugegeben werden.40 0 C are added.

Beim erfindüngsgemässen Verfahren beträgt die zum Erwärmen des Waschwassers erforderliche Energie um 20 bis 40 % weniger als bei den bekannten Verfahren'.In the method according to the invention, that for heating is of the washing water required energy by 20 to 40% less than with the known methods'.

Trotz dem geringeren Energieverbrauch erreicht man mit Hilfe des erfindüngsgemässen Verfahrens durch den Wärmeeffekt der ersten Phase und das grosse Flottenverhältnis der zweiten Phase eine gute Waschwirkung. Das Verfahren kann in Haushaltstrommelgeräten, in kommunalen, sowie in industriellen automatischen Waschmaschinen angewendet werden.Despite the lower energy consumption you can achieve with the aid of the process according to the invention by the The heat effect of the first phase and the large liquor ratio of the second phase have a good washing effect. The process can be used in household drum devices, in communal, as well as in industrial automatic washing machines.

Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele näher erläutert.
30
The invention is illustrated in more detail by the following examples.
30th

- 10 -- 10 -

- ίο -- ίο -

Beispiel 1example 1

Waschvollautomaten
5
Washing machines
5

In einer bekannten und nach dem üblichen Verfahren arbeitenden Waschmaschine werden 18 1 Leitungswasser und 90 g Waschmittel zu 4,5 kg Bettwäsche zugegeben, danach wird das Wasser auf 95°C erwärmt. Während und nach dem Erwärmen übt die Waschtrommel Waschbewegungen aus. Nach Beendigung des Waschvorganges saugt die eingebaute Pumpe die Waschlauge ab, danach erfolgt fünfmaliges Spülen in insgesamt 95 1 Wasser.In a known washing machine operating according to the usual method, 18 1 of tap water and 90 g of detergent are added to 4.5 kg of bed linen, then the water is heated to 95 ° C. During and after The washing drum performs washing movements when heated. After the washing process is finished, the built-in vacuum sucks Pump off the detergent solution, then rinse five times in a total of 95 liters of water.

Nach diesem Verfahren erhält man desinfizierte und recht reine Textilien. Der Energieverbrauch beträgt 2,62 KWh, dies entspricht 0,58 KWh/kg Textilien.This process results in disinfected and quite pure textiles. The energy consumption is 2.62 KWh, this corresponds to 0.58 KWh / kg of textiles.

Man führt dagegen in der gleichen Maschine das erfindungsgemässe Verfahren durch, wobei zuerst 9 1 Wasser und 90 g Waschmittel zu 4,5 kg Bettwäsche zugegeben werden. Das Wasser wird auf 95°C erwärmt, während und nach dem Erwärmen übt die Waschtrommel 80 Minuten lang Waschbewegungen (Hin- und Herbewegungen) aus· Danach wird zum erwärmten Wasser von etwa 95 C 10 1 kaltes Leitungswasser (etwa 16°C) zugegeben und das Waschen 25 Minuten lang fortgesetzt. Nach dem Waschen, wie oben angegeben, erfolgt das Spülen der Wäsche.In contrast, the machine according to the invention is carried out in the same machine Process by first adding 9 l of water and 90 g of detergent to 4.5 kg of bed linen will. The water is heated to 95 ° C, during and after the heating the washing drum exercises for 80 minutes Washing movements (to and fro movements) off · After that, the heated water of about 95 C becomes 10 1 cold Tap water (about 16 ° C) was added and washing continued for 25 minutes. After washing how indicated above, the laundry is rinsed.

Nach diesem Verfahren erhält man ebenfalls recht reine und desinfizierte Textilien. Der Energieverbrauch beträgtThis process also produces fairly clean and disinfected textiles. The energy consumption is

- 11 -- 11 -

1,97 KWh, dies entspricht 0,44 KWh/kg Textilien. Somit liegt beim Vergleich der beiden Waschverfahren bei gleichem Wascheffekt der Energieverbrauch beim erfindungsgemässen Verfahren um 24,8 % niedriger als beim bekannten Verfahren.1.97 KWh, this corresponds to 0.44 KWh / kg of textiles. Thus, when comparing the two washing methods, is included the same washing effect, the energy consumption in the process according to the invention is 24.8% lower than in the known procedures.

Beispiel 2
10
Example 2
10

Wa schen _von„HerrenhemdenWashing _of “men's shirts

In einem Waschvollautomaten werden 8 Herrenhemden (etwa 2 kg) gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren gewaschen. Zu den Textilien werden 15 1 Wasser und bioaktives Waschmittel gegeben. Das Wasser wird zuerst auf 40°C erwärmt.- Die Textilien werden in diesem Wasser 30 Minuten lang eingeweicht, danach wird das Was- ;!> ser auf eine Temperatur von 55 bis 60 C erwärmt und die Textilien 15 Minuten lang gewaschen. Im folgenden wird die Waschlauge unter Zugabe von 10 1 Leitungswasser verdünnt, das Waschen wird in diesem wasserreichen Medium nach 15 Minuten beendet.8 men's shirts (about 2 kg) are washed in a fully automatic washing machine using the method according to the invention. 15 liters of water and bioactive detergent are added to the textiles. The water is first heated to 40 ° C. The textiles are soaked in this water for 30 minutes, then the water; ! > The water is heated to a temperature of 55 to 60 C and the textiles are washed for 15 minutes. In the following, the wash liquor is diluted with the addition of 10 l of tap water, and washing is ended in this water-rich medium after 15 minutes.

Der Energieverbrauch beträgt 1,07 KWh. Die Wäsche ist recht rein und knitterfrei«The energy consumption is 1.07 KWh. The laundry is quite clean and wrinkle-free «

Wäscht man dagegen 8 Herrenhemden nach dem bekannten Verfahren in einer automatischen Waschmaschine und erwärmt zum Waschen 25 1 Wasser auf die Einweichungstemperatur (40°C) sowie danach auf eine Temperatur von If, on the other hand, 8 men's shirts are washed using the known method in an automatic washing machine and heated for washing 25 1 water to the soaking temperature (40 ° C) and then to a temperature of

- 12 -- 12 -

55 bis 60°C, so beträgt bei gleicher Zeitdauer des Waschvorganges der Energieverbrauch 1,70 KWh. Damit liegt der Energieverbrauch um 37 % höher als beim erfindungsgemässen Verfahren.55 to 60 ° C, the energy consumption is 1.70 KWh for the same duration of the washing process. In order to the energy consumption is 37% higher than in the method according to the invention.

Beispiel 3
10
Example 3
10

Anstelle des Kochwaschens werden 4,5 kg mittelmässig verschmutzte grobe Textilien (Handtücher, Bettwäsche, usw.) nach einem energiesparenden Verfahren gewaschen (Beschreibungseinleitung, 4. Absatz). Die Waschmaschine nimmt hierfür 18 1 Leitungswasser auf, welches auf 600C erwärmt wird. Es werden 90 g Waschmittel verwendet. Die Trommel übt die Waschbewegungen 110 Minuten lang aus. Nach Beendigung des Waschvorganges erhält man keine besonders reinen Textilien, welche darüber hinaus nicht desinfiziert sind. Der Energieverbrauch beträgt 1,95 KWh. Instead of washing at the boil, 4.5 kg of moderately soiled, coarse textiles (towels, bed linen, etc.) are washed using an energy-saving process (introduction to the description, 4th paragraph). The washing machine does this at 18 1 tap water which is heated to 60 0 C. 90 g detergent are used. The drum performs the washing movements for 110 minutes. After completion of the washing process, you do not get any particularly clean textiles which, moreover, are not disinfected. The energy consumption is 1.95 KWh.

Wird dagegen nach dem erfindungsgemässen Verfahren (Beispiel 1) gearbeitet, so ist der Energieverbrauch mit 1,97 KWh gleich, doch sind die Textilien nach dem Waschen desinfiziert und recht rein.If, on the other hand, the process according to the invention (Example 1) is used, the energy consumption is lower with 1.97 KWh the same, but the textiles are disinfected and quite clean after washing.

- 13 -- 13 -

- 13 -- 13 -

Beispiel 4Example 4

In diesem Beispiel wird das erfindungsgemässe Verfah ren gemäss Beispiel 1 mit einem bekannten Verfahren nach IEC Publ. 45^) verglichen.In this example, the inventive method ren according to Example 1 with a known method according to IEC Publ. 45 ^) compared.

Danach werden 4,5 kg Textilien nach MSZ 20 810 (IEC Publ. 450) sowie Kunstwäsche EMPA 101 gewaschen. Die Menge des zum Waschen verwendeten Wassers und die des Waschmittels sind gleich der in Beispiel 1 angegebenen.Then 4.5 kg of textiles according to MSZ 20 810 (IEC Publ. 450) and EMPA 101 synthetic laundry are washed. the The amount of water used for washing and that of the detergent are the same as those given in Example 1.

Nach dem Waschen wird das Waschergebnis nach MSZ 20 810 (IEC Publ. 450) mit Zeiss Leukometer bestimmt. Nach dem bekannten Verfahren beträgt die Waschwirkung 36/6 %,der Energieverbrauch 2,62 KWh.After washing, the washing result is according to MSZ 20 810 (IEC Publ. 450) determined with a Zeiss leukometer. According to the known method, the washing effect is 36/6%, the Energy consumption 2.62 KWh.

Beim erfindungsgemässen Verfahren beträgt die Waschwirkung 37,9 %, der Energieverbrauch 1,97 KWh, der damit um 24,8 % unter dem des bekannten Verfahrens liegt. .In the process according to the invention, the washing effect is 37.9%, the energy consumption 1.97 KWh, which is 24.8% below that of the known process. .

Claims (4)

:.: J:/1.} '^ ' ''- ·'- 3134546 HOFFMANN · EITLE & PARTNER PAT E N TAN WAtT K DR. ING. E. HOFFMANN (1930-197Ä) · DIPL.- ING. W.EITLE · D R, RER. N AT. K. H OFFMAN N . DIPL.-I NG. W. LEHN DIPL.-ING. K. FOCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 · D-8000 MO N CH EN 81 · TELE FON (089) 911087 · TELEX 05-29619 (PATH E) A, 35 454 m/wa HAJDUSAGI IPARMÜVEK, TEGLAS / UNGARN Verfahren zur Reinigung von Textilien, insbesondere in Haushaltswaschmaschinen PATENTANSPRÜCHE:.: J: / 1.} '^' '' - · '- 3134546 HOFFMANN · EITLE & PARTNER PAT E N TAN WAtT K DR. ING. E. HOFFMANN (1930-197Ä) DIPL.- ING. W.EITLE · D R, RER. N AT. K. H OFFMAN N. DIPL.-I NG. W. LEHN DIPL.-ING. K. FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 D-8000 MO N CH EN 81 TELE FON (089) 911087 TELEX 05-29619 (PATH E) A, 35 454 m / wa HAJDUSAGI IPARMÜVEK, TEGLAS / HUNGARY Process for cleaning textiles, in particular in household washing machines PATENT CLAIMS 1. Verfahren zur Reinigung von Textilien, insbesondere in Haushaltswaschmaschinen, dadurch gekennzeichnet , dass man 1. Methods for cleaning textiles, in particular in household washing machines, characterized in that one (a) zur Reinigung von gröberen Textilien in Gegenwart eines Waschmittels 2,0 bis 3,5 1 Leitungswasser pro kg Textilien zugibt, das System auf eine Temperatur von 60 bis 1OO°C erwärmt und die Textilien während des Erwärmens bzw. nach Erreichen der gewünschten Temperatur insgesamt 50 bis 90 Minuten lang wäscht, danach dem System gegebenenfalls % unter Zugabe von weiterem Waschmittel 2,0 bis 3,5 1(a) for cleaning coarser textiles in the presence of a detergent, add 2.0 to 3.5 liters of tap water per kg of textiles, heat the system to a temperature of 60 to 100 ° C. and heat the textiles during heating or after the desired temperature has been reached Temperature washes for a total of 50 to 90 minutes, then the system, if necessary, % with the addition of further detergent 2.0 to 3.5 1 Leitungswasser pro kg Textilien zufügt und die Textilien 5 bis 30 Minuten lang weiter wäscht, oderAdd tap water per kg of textiles and continue washing the textiles for 5 to 30 minutes, or (b) zur Reinigung von feinen Textilien in Gegenwart eines Waschmittels 4,0 bis 7,0 1 Leitungswasser pro kg Textilien zugibt, das System auf eine Temperatur von 40 bis 60°C erwärmt und die Textilien während des Erwärmens bzw. nach Erreichen der gewünschten Temperatur insgesamt 50 bis 90 Minuten lang wäscht, danach dem System gegebenenfalls unter Zugabe von weiterem Waschmittel 4,0 bis 7,0 1 Leitungswasser pro kg Textilien zufügt und die Textilien 5 bis 30 Minuten lang weiter wäscht.(b) for cleaning fine textiles in the presence of a detergent 4.0 to 7.0 1 tap water per kg of textiles, the system is heated to a temperature of 40 to 60 ° C and the Textiles during heating or after reaching the desired temperature a total of 50 to 90 Washes for minutes, then the system, if necessary with the addition of further detergent 4.0 to Add 7.0 1 tap water per kg of textiles and continue washing the textiles for 5 to 30 minutes. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass das in der ersten Phase des Verfahrens zugeführte Wasser diskontinuierlich oder kontinuierlich auf die Waschtemperatur erwärmt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that in the first phase the water supplied to the process is heated discontinuously or continuously to the washing temperature will. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass das in der ersten Phase des Verfahrens eingefüllte und erwärmte Wasser mit diskontinuierlich oder kontinuierlich zugegebenem Leitungswasser abgekühlt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that in the first Phase of the process filled and heated water with discontinuous or continuous added tap water is cooled. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , dass in der ersten und/oder zweiten Phase des Verfahrens Wasser mit einer Temperatur von 25 bis 400C zugegeben wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that water at a temperature of 25 to 40 0 C is added in the first and / or second phase of the process. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , dass in der zweiten Phase des Verfahrens abgekühlte Waschlauge im Verfahren (a) auf eine Temperatur von 55 bis 75 C, im Verfahren (b) auf eine Temperatur von 35 bis 50°C erwärmt wird.The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in the second phase of the process cooled washing liquor in process (a) to a temperature of 55 to 75 C, is heated to a temperature of 35 to 50 ° C in process (b).
DE19813134546 1981-01-20 1981-09-01 Process for the cleaning of textiles, especially in domestic washing machines Ceased DE3134546A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU81118A HUT35297A (en) 1981-01-20 1981-01-20 Washing method for cleaning textiles particularly in domestic washing machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3134546A1 true DE3134546A1 (en) 1982-10-28

Family

ID=10948017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813134546 Ceased DE3134546A1 (en) 1981-01-20 1981-09-01 Process for the cleaning of textiles, especially in domestic washing machines

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3134546A1 (en)
FR (1) FR2498212B1 (en)
HU (1) HUT35297A (en)
IT (1) IT1139623B (en)
NL (1) NL8104418A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3308611A1 (en) * 1983-03-11 1984-09-13 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt METHOD AND DEVICE FOR WASHING TEXTILES
DE102007037159B4 (en) * 2007-08-07 2014-03-27 Miele & Cie. Kg Method for washing laundry in a washing machine
DE102017115765A1 (en) * 2017-07-13 2019-01-17 Miele & Cie. Kg Process for treating textiles and washing machine

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4555019A (en) * 1981-11-10 1985-11-26 The Procter & Gamble Company Packaged detergent composition with instructions for use in a laundering process
US4489574A (en) * 1981-11-10 1984-12-25 The Procter & Gamble Company Apparatus for highly efficient laundering of textiles
US4489455A (en) * 1982-10-28 1984-12-25 The Procter & Gamble Company Method for highly efficient laundering of textiles
KR940009947B1 (en) * 1991-10-21 1994-10-19 삼성전자 주식회사 Washing method of boiling washing machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB775246A (en) * 1954-08-03 1957-05-22 Westinghouse Electric Int Co Improvements in or relating to the washing of fabrics or the like
GB840518A (en) * 1956-10-26 1960-07-06 Jakob Rothenberger Washing process for textile fabrics
DE1161230B (en) * 1958-07-01 1964-01-16 Miele & Cie Automatic drum washing machine for discontinuous washing and rinsing of laundry with a program switch
DE1585842A1 (en) * 1967-08-03 1971-04-15 Miele & Cie Automatic washing machine
DE1610170B2 (en) * 1967-08-28 1979-07-19 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Process for washing laundry, in particular for main washing
GB1377024A (en) * 1971-03-06 1974-12-11 Zanussi A Spa Industrie Washing procedure for automatic laundry washing machines

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3308611A1 (en) * 1983-03-11 1984-09-13 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt METHOD AND DEVICE FOR WASHING TEXTILES
DE102007037159B4 (en) * 2007-08-07 2014-03-27 Miele & Cie. Kg Method for washing laundry in a washing machine
DE102017115765A1 (en) * 2017-07-13 2019-01-17 Miele & Cie. Kg Process for treating textiles and washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
HUT35297A (en) 1985-06-28
FR2498212A1 (en) 1982-07-23
FR2498212B1 (en) 1986-05-09
IT8123978A0 (en) 1981-09-15
NL8104418A (en) 1982-08-16
IT1139623B (en) 1986-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0808936B1 (en) Programme-controlled washing machine
EP3428336B1 (en) Method for treating textiles and washing machine
EP0244647A2 (en) Use of casein as a cleaning agent
DE3134546A1 (en) Process for the cleaning of textiles, especially in domestic washing machines
DE3805565A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING DIRTY PARTS
EP0281041B1 (en) Method and device for washing and/or rinsing textile materials
DE102013206359A1 (en) Process for washing textiles
JPH05125661A (en) Method of pretreating fiber material
DE68910882T2 (en) Washing machine with a wetting phase.
DE3519831C2 (en) Method for operating a washing machine with a built-in water softening system
DE2758686A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR WASHING TEXTILES WHILE AVOIDING DETERGENT LOSS IN WASHING MACHINES
DE2754254A1 (en) Laundering domestic washing automatically in washing machine - with pre-wash and main wash by intermediate storage of lye and supplying to following pre-wash or main wash
DE2509381C3 (en) Method for washing textile material
DE3840524A1 (en) Method and device for optimizing the programme flow in dishwashers and washing machines with softening equipment, in particular for the household
AT138257B (en) Process for cleaning fibrous materials, in particular laundry.
DE69829052T2 (en) Wash for washing machine
DE2522902A1 (en) PROCESS FOR SIMULTANEOUSLY SOAKING, CLEANING AND DEGREASING RAW SKINS
DE69218473T2 (en) Improved dispenser for washing machines
DE1262215C2 (en) PROCESS FOR GENERATING BURN-OUT PATTERNS IN MIXED TEXTILE FABRICS
EP0701820B1 (en) Method for cleaning and disinfecting of apparatus and instruments
DE2437173C3 (en) Method for washing textile material
AT159215B (en) Process for bleaching cellulose fibers.
DE753403C (en) Detergents, wetting agents, cleaning agents, foaming agents and dispersants
AT144350B (en) Method of rendering wool water repellent.
DE10111081A1 (en) Washing cycle for program-controlled washing machine involves carrying out main wash cycle program stage before soak cycle, using solution from main wash cycle for soaking cycle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection