DE3133127A1

DE3133127A1 - Border frame for window and door openings

Info

Publication number: DE3133127A1
Application number: DE19813133127
Authority: DE
Inventors: Jakob 8451 Buchberg Fehr
Original assignee: Joh Fehr & Soehne AG
Current assignee: Joh Fehr & Soehne AG
Priority date: 1981-08-21
Filing date: 1981-08-21
Publication date: 1983-03-10

Abstract

Two lateral supports (3) and a load-bearing member (4), which form a frame (1) with a window-sill-like element (2), are formed from a profile with an essentially U-shaped cross-section. Said frame is mounted in residential buildings with exterior insulation. The insulation is pushed between the two profile legs (5 and 6) of different length. Hinge parts (11) and arms (14) with fixing means (15) for possible shutters may be welded on the lateral supports (3). Hooks (13) for fastening flower boxes may be fitted on the element (2). The border frame (1) serves as an edge guard for the exterior insulation in the region of window and door openings and considerably simplifies the task of fitting exterior insulation. <IMAGE>

Description

Abschlussrahmen für Fenster- und TüröffnungenEnd frame for window and door openings

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abschlussrahmen für Fenster- und Türöffnungen für Wohnbauten mit nachträglich angebrachter Aussenisolation.The present invention relates to an end frame for window and door openings for residential buildings with subsequently attached external insulation.

Die Energieknappheit und die dadurch verursachte Steigerung der Heizkosten veranl asst immer mehr Hausbesitzer dazu, nachträglich Aussenisolationen an Altbauten anzubringen. Dies bedingt, dass man den alten Verputz herunterschlagen und eine Isolierschicht auftragen muss. Diese Isolierschicht besteht aus einer Matte oder Platte,aus Wärme isolierendem Material, oder einer aufgespritzten Schaumschicht. Auf die Isolierschicht wird wiederum ein Aussenverputz mit Farbanstrich aufgetragen. Die Anpassungsarbeiten der Isolation und des Aussenverputzes im Bereich der Fenster und Türöffnungen gehören zu den zeitaufwendigsten Arbeiten.The energy shortage and the resulting increase in heating costs prompts more and more homeowners to retrospectively add external insulation to old buildings to attach. This requires that you knock down the old plaster and a Must apply insulating layer. This insulating layer consists of a mat or Plate made of heat-insulating material or a layer of foam sprayed on. An external plaster with a coat of paint is then applied to the insulating layer. The adjustment work of the insulation and the external plastering in the area of the windows and door openings are one of the most time-consuming jobs.

Die Kanten der relativ weichen Isolation müssen in diesen Bereichen verstärkt werden, beispielsweise mit Polyester matten, die aufgeklebt werden, bevor der Verputz angebracht wird.The edges of the relatively soft insulation must be in these areas be reinforced, for example with polyester mats that are glued on before the plaster is applied.

Besondere Schwierigkeiten tauchen aber dort auf, wo die Fenstersimse relativ kurz sind, so dass der gesamte Fenstersims innerhalb del Isolation zu liegen kommt. Es ist in diesen Fällen für den Bewohner nicht mehr möglich, Blumenkàsten an den Fenstersimsen zu befestigen, ohne dabei die Isolation zu beschädigen.However, particular difficulties arise where the window sills are relatively short so that the entire window ledge lies within the isolation comes. In these cases it is no longer possible for the resident to create flower boxes to be attached to the window sills without damaging the insulation.

Noch grössere Probleme tauchten auf bei Häusern mit Fensterläden, deren Scharniere im Mauerwerk, neben den Fensteröffnungen verankert sind. Man hat sich oft damit beholfen, diese Scharniere heraus zu spitzen und durch längere zu ersetzen. Genauso versue hte man dies bei den Halterungen, die die Fensterläden sichern. Sowohl Halterung wie Scharniere mussten durch die Isolation hindurchgeführt werde n, da eine halterung in der weichen Isolation nicht möglich isi. Dies stellt aber immer eirlc Verletzung der Isolatio dar und kann durch eindringendes Wasser zu erheblichen Schäden führen.Even bigger problems arose in houses with shutters, whose hinges are anchored in the masonry next to the window openings. One has often resorted to sharpening these hinges and closing them with longer ones substitute. The same would be done with the brackets that hold the shutters to back up. Both the bracket and the hinges had to pass through the insulation will n, since a support in the soft insulation is not possible. This represents but always a violation of the isolatio and can be caused by penetrating water cause considerable damage.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Ahschlussrahmen zu schaffen, der direkt auf das bestehende Mauerwerk befestigt werden kann und eine Verlängerung des Fenstersimes bewirkt, eine Verstärkung der Kanten im Bereich von Fenster- und Türöffnungen darstellt und der als Befestigung für Scharniere und Halterung von Fensterläden sowie von eventuellen Haltern von Blumenkästen dienen kann.It is therefore the object of the present invention to provide a connection frame to create that can be attached directly to the existing masonry and a Lengthening the window sill has the effect of strengthening the edges in the area of Represents window and door openings and as a fastening for hinges and Support of shutters and any holders of flower boxes are used can.

Diese Aufgabe löst ein Abschlussrahmen, der sich dadurch auszeichnet, dass der Rahmen aus zwei seitlichen Stützen 3 und einem Träger 4 aus einem Metallprofil mit U-förmigen Querschnitt besteht und ein fenstersimsartiges Element 2 den Rahmen 1 schliesst.This task is solved by a closing frame, which is characterized by that the frame consists of two lateral supports 3 and a carrier 4 made of a metal profile with a U-shaped cross-section and a window sill-like element 2 the frame 1 closes.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes beschrieben und anhand der eichnung erläutert.The following is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention described and explained on the basis of the drawing.

Figur 1 zeigt einen Abschlussrahmen in perspektivischer Darstellung, Figur 2 stellt einen Schnitt dar, im Bereich einer Fensteröffnung mit angebrachten Abschluss -Rahmen. Figure 1 shows a closing frame in perspective, Figure 2 shows a section in the area of a window opening with attached Graduation frame.

Figur 3 zeigt einen Schnitt durch den Abschlussrahmen im Bereich einer Fensterbank. Figure 3 shows a section through the end frame in the area a windowsill.

Figur 4 und 5 sind zwei Ansichten eines Rückhalters für Fensterläden. Figures 4 and 5 are two views of a retainer for shutters.

Der Abschlussrahmen 1 ist eine Schweisskonstruktion, die aus einem fenstersimsartigen Element 2, zwei seitlichen Stützen 3 unJ einem Träger 4 besteht. Die seitlichen Stützen 3 und der Träger 4 bestehen aus dem gleichen Profilblech bzw. Aluminium-Profilstrang.The end frame 1 is a welded construction that consists of a Window sill-like element 2, two lateral supports 3 and a carrier 4. The side supports 3 and the carrier 4 consist of the same profile sheet or aluminum profile.

Der Querschnitt des Profils ist im wesentlichen U-förmig. Die beiden parallelen Schenkel sind unterschiedlich lang. Der längere Schenkel 5 liegt in der Einbaulage am Mauerwerk 10 an. Der kürzere Schenkel 6 weist einen zum längeren Schenkel hin um 900 abgewinkelten Teil 7 auf. Das fenstersimsartige Element 2 hat die Form eines Brettes mit einer unteren Tropfleiste 8.The cross-section of the profile is essentially U-shaped. The two parallel legs are of different lengths. The longer one leg 5 lies against the masonry 10 in the installation position. The shorter leg 6 has a part 7 angled by 900 towards the longer leg. The windowsill-like Element 2 is in the form of a board with a lower drip ledge 8.

Die inneren Abmessungen des Abschlussrahmens 1 entsprechen im wesentlichen den Abmessungen der Fensteröffnung, vor der er montiert werden soll. An den Stützen 3 sind auf der Aussenseite der kurzen Schenkel 6 Scharnierteile 11 angeschweisst. Der Abstand der Scharnierteile 11 entspricht dem Abstand dei korrespondierenden Scharnierteile der anzuhängenden Fensterl;iden.The internal dimensions of the end frame 1 are essentially the same the dimensions of the window opening in front of which it is to be installed. On the supports 3 hinge parts 11 are welded on the outside of the short legs 6. The distance between the hinge parts 11 corresponds to the distance dei corresponding Hinge parts of the window shutters to be attached.

An den seitlichen Stirnflächen 12 des fenstersimsartigen lBlemelutes 2 können Haken 13 zur Aufnahme von Blumenkästen angeschweisst oder geschraubt sein.On the side faces 12 of the window sill-like lBlemelute 2 hooks 13 can be welded or screwed to accommodate flower boxes.

Ferner können im unteren Bereich an den seitlichen Stützen 3 Arme 14 mit scharnierbarem Rückhalter 15 für die Fensterläden angeschweisst sein.Furthermore, 3 arms can be attached to the side supports in the lower area 14 be welded with a hinged retainer 15 for the shutters.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung eines ltückhalters fiir die Fensterländen zeigen die Figuren 4 und 5, deren Befestigun) aln Abschlussrahmen aus der Figur 3 hervorgeht. In Figur 3 ist das fenstersimsartige Element 2, welches mit einem Klebe mörtel 41 an der alten Fensterbank 42 befestigt ist, im Schnitt dargestellt.A particularly advantageous embodiment of an oil retainer for the FIGS. 4 and 5 show window shelters, their fastening as an end frame from FIG. 3 emerges. In Figure 3 is the window sill-like element 2, which with an adhesive mortar 41 is attached to the old window sill 42, in section shown.

An der Innenseite des seitlichen Abschlussbleches 43 ist eine mit einem Durchgangsloch fluchtende Mutter 44 angeschweisst.On the inside of the side cover plate 43 is one with a through hole aligned nut 44 welded.

Mittels einem Schraubenbolzen 46 kann nun der als Ganzes mit 15' bezeichnete Rückhalter angeschraubt werden. Der U-förmig gebogene Arm 14' liegt mit seinem kurzen Schenkel 47 im l)cfestigten Zustand am Abschlussblech 43 an. Am gegenüberliegenden langen Schenkel 48 ist der eigentliche Rückhalter 15 scharnierend montiert. Im geöffneten Zustand liegen die Fensterläden am Anschlag 49 an. Der Schraubenbolzen 46 tiat eine Doppelfunktion zu erfüllen, indem er zum ersten, wie beschrieben, zur Befestigung am Abschlussrahmen, zum zweiten zum Einhängen von Haken für Blumenkästen dient. Der Arm 14' hat eine Aussparung 14", damit die Blumenkistenhaken ohne Behinderung eingehängt werden können.By means of a screw bolt 46 can now be designated as a whole with 15 ' Retainer to be screwed on. The U-shaped bent arm 14 'lies with its short one Leg 47 in the fixed state on the closing plate 43. On the opposite long leg 48, the actual retainer 15 is hingedly mounted. In the open In the state of the art, the shutters are in contact with the stop 49. The screw bolt 46 tiat a Fulfill double function by going to the first, as described, for fastening on the end frame, on the other hand it is used to hang hooks for flower boxes. The arm 14 'has a recess 14 "so that the flower box hooks without obstruction can be attached.

Wie dies aus der Figur 2 deutlich ersichtlich ist, wird der Abschlussrahmen 1 mit dem längeren Schenkel 5 des U-förmigen Profils zur Wand montiert. Ueblicherweise wird zuerst der alte Verputz abgeschlagen und dann der Abschlussrahmen 1 mittels Schrauben 20 am Mauerwerk 10 befestigt.As can be clearly seen from FIG. 2, the end frame 1 mounted with the longer leg 5 of the U-shaped profile facing the wall. Usually the old plaster is knocked off first and then the finishing frame 1 by means of Screws 20 attached to the masonry 10.

In einem zweiten Arbeitsgang wird das Isolationsmaterial 30 auf das Mauerwerk 10 appliziert. Die Befestigungsart richtet sich in erster Linie nach der Beschaffenheit des Isolationsmaterials. Die D Dicke der Isolationsschicht entspricht etwa der Breite des U-förmigen Profils, d.h. dem Abstand zwischen Endkante der Abkantung 7 und dem längeren Schenkel 5. Auf die Isolationsschicht 30 wird ein Aussenverputz 40 aufgetragen. Dieser entspricht in seiner Dicke etwa der Tiefe der Abkantung 7.In a second operation, the insulation material 30 is applied to the Masonry 10 applied. The type of attachment depends primarily on the Nature of the insulation material. The D thickness of the insulation layer corresponds about the width of the U-shaped Profile, i.e. the distance between End edge of the fold 7 and the longer leg 5. On the insulation layer 30 an external plaster 40 is applied. This corresponds approximately in its thickness the depth of the fold 7.

Die wesentlichen Vorteile des erfindungsgemässen Abschlussrahmens seien schliesslich noch deutlich hervorgeholt. Die Befestigung des Abschlussrahmens ist einfach da diea Innenmassen des Rahmens mit den Massen der Fensteröffnung korrespondieren. Das Isolieren des Gebäudes wird einfacher, da die Isolationsschicht weniger genau angepasst werden muss. Ungenauigkeiten verschwinden im Profil des Rahmens. Der Aussenverputz 40 kann direkt in Linie mit der Aussenseite des kürzeren Schenkels 6 des Profils aufgetragen werden.The essential advantages of the closure frame according to the invention are finally clearly drawn out. The fastening of the finishing frame is simply because the internal dimensions of the frame correspond to the dimensions of the window opening. Insulating the building becomes easier because the insulation layer is less precise needs to be adjusted. Inaccuracies disappear in the profile of the frame. The external plaster 40 can be directly in line with the outside of the shorter leg 6 of the profile be applied.

Ein Anpassen der Scharniere bzw. der Festhalter für die Fensterläden ist hinfällig und folglich findet auch keine Verletzung der neu angebrachten Isolationsschicht statt. Schliesslich stellt der ganze Abschlussrahmen einen vorzüglichen Kantenschutz dar.Adaptation of the hinges or the retainer for the shutters is obsolete and consequently there is no damage to the newly applied insulation layer instead of. Finally, the entire finishing frame provides excellent edge protection represent.

Die etwas höheren Materialkosten bei der Verwendung des erftndungsgemässen Abschlussrahmens beim Anbringen einer Aussenisolation werden folglich zweifach wettgemacht, einmal durch Arbeitserleichterung bei der Anbringung der Isolation und zweitens durch eine erhebliche Qualitätsverbesserun6.The slightly higher material costs when using the according to the invention Closing frame when attaching external insulation are therefore compensated twice, firstly by making work easier when installing the insulation and secondly through a significant quality improvement6.

Claims

Patent claims 1. End frame for window and door openings for residential buildings with subsequently attached external insulation, thereby marked, that the frame consists of two lateral supports (3) and a carrier (4) made of a metal profile with a U-shaped cross-section and a window sill-like element (2) the frame (1) closes.

2. End frame according to claim 1, characterized in that the Metal profile with a U-shaped cross section, a longer one in the assembled state Legs (D) adjacent to the masonry are one with the external plaster to be applied having shorter legs (6) lying in one plane.

3. End frame according to claim 2, characterized in that the shorter leg (3) has a bevel (7), the depth of which is approximately the thickness of the corresponds to the plaster to be applied.

4. end frame according to claim 3, characterized in that the Distance between the end edge of the fold (7) and <I <s longer leg (5) corresponds approximately to the thickness of the insulation layer (30) to be applied.

5. end frame according to claim 1, characterized in that on the side supports (3) hinge parts (11) are provided which can be hung of shutters serve.

6. end frame according to claim 1, characterized in that on the side supports (3) arms (14) with retainer (15>, which are used to secure used by shutters are attached.

7. end frame according to claim 1, characterized in that arranged on the window sill-like element (2) hooks (13) for hanging flower boxes are.

23. End frame according to claim 1, characterized in that a drip edge (8) is provided on the window sill-like element (2).

9. End frame according to claim 1, characterized in that the lateral supports (3) and the carrier (4) made from a folded profile, t are.

10. End frame according to claim 1, characterized in that the side supports (3) and the carrier (4) are made from an aluminum profile are.

11. End frame according to claim 1, characterized in that on the side cover plates (43) of the window sill-like element (2) by means of Bolts (46), which also serve to hang in flower box hooks, an arm (14 ') is screwed to which a hinged retainer (15) for the shutters is welded is.