DE3130693A1 - Schwimmende pumpstation - Google Patents

Description

• Schwimmende Pumpstation Die Erfindung betrifft eine schwimmende Pumpstation mit in Doppelrumpfaus führung angeordneten Auftriebskörpern, die über ein Tragwerk zur Aufnahme von horizontalen und vertikalen Kreiselpumpen, Belüftungssggregaten und anderen Arbeitsmaschinen miteinander verbunden sind.
• Die Errichtung und die Nutzung von schwimmenden Pumpstationen hat allgemein in der Welt noch keine weitreicbende Bedeutung erlangt.
• Vorwiegend wurden fur die Aufgaben der Beregnung und der Be- und Entwässerung stationäre Anlagen gebaut. Auf nichtstationäre Ausführungen ist in der Regel nur dann zurückgegriffen worden, wenn die Installation fester Bauwerke aus bautechnischen Gründen nicht möglich war.
• Es ist eine Motortauchpumpe mit Schwimmkörper, bestehend aus zwei geschlossenen ovalen Rohren bekannt. Das votn Schwimmer getragene Gehäuse zviTischen Motor und Pumpe ist unterteilt und radial eingezogen, wobei der Schwimmkörper in die durch die Einziehung gebildete Ausbuchtung des Gehäuses teilweise eintritt und das Gehäuse an den Aussenrändern der Ausbuchtung abstützt.
• Diese Ausführung nach DE-PS 580 683 ist nur auf kleine, tragbare Pumpaggregate zugeschnitten.
• Weiterhin ist eine schwimmende Pumpstation bekannt, bei der der Sc hwimmkörper aus Blech gebildeten Ponton besteht.
• Auf dem Schwimmkörper sind fünf oder zehn @umpen, die von Dieselmotcren tngetrieben werden, montiert. Die Druckrohrleitung besitzt mebrere Gelenkstücke, um sich dem variierenden Wasserspiegel anpassen zu können.
• Schließlich sind selbstfahrende schwimmende Punpestationen in Schiffsgröße bekannt, die aber mit der vorliegenden Erfindung nicht identisch sind.
• Die bekannten schwimmenden Pumpstationen größerer Bauart baben alle den Nachteil, daß beim Einbringen der Station vom Land in das zu fördernde Medium aufwendige Arbeiten, z.B. Slippbabnen erforderlich sind. Die Instandhaltungsaufwendungen sind infolge von nur kompliziert durchführbaren Korro sionss ctzutzmaßnnbmen durch Herausslippen der Anlage an Land, Demontage von Druck- und Energieversorgungsleitungen und durch den Einsatz schwerer Technik außerordentlich hoch.
• Das Ziel der Erfindung besteht dbr-in, 9iD9 schwimmend@ station zu schaffen, die bisherigen Lösungen in grundsätzlichen Parametern wie technischen und ökonomischen Daten, Einsatzvariabilität, Aufwendungen zur Erstellung, Betriebssicherheit, Wartungsaufwendungen und Lebensdauer überlegen ist0 Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, das Einbringen der Station von Land auf das Wasser und umgekehrt, die Beweglichkeit auf dem Wasser selbst una die erforderlichen Maßnahmen des Korrosionsschutzes wesentlich zu vereinfachen.
• Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch, gelöst, daß die aus Rohr bestehenden mit Böden verschlossenen Auftriebskörper an den Stirnseiten mit Zapfen versehen sind, die in am Tragwerk befestigten und als Knoten für das Tragwerk ausgebildeten Gleitlagerschalendrehbar gelagert Sindo Bei Verwendung vertikaler Ereiselpumpen ist die Pumpe auf dem Tragwerk horizontal abkippbar.
• Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
• In den zugehörigen Zeichnungen zeig* Fig. 1: Die Seitenansicht einer schwimmenden Pumpstation Fig. 2: Die Draufsicht auf eine schwimmende Pumpstation, bestehend aus zwei miteinander gekoppelten Einzelstationen.
• Die beiden Auftriebskörper 1 der als Doppelrumpfausführung ausgebildeten schwimmenden Pumpstation sind über ein Tragwerk 2 miteinander verbunden. Die Auftriebskörper 1 bestehen aus einem Rohr 1.1. Die Rohrenden sind mit Böden 1o2 verschlossen0 Zentrisch in die Böden 1.2 sind Zapfen 4 eingelassen, wobei jeder eine in sich geschlossene Gleitlagerschale 3 aufnimmt.
• Diese Gleitlagerschalen 3 stellern funktionell gleichzeitig Knoten für das Tragwerk 2 dar. Auf der vom Tragwerk 2 gebildeten Plattform körnigen sowohl horizontale als auch vertikale Pumpen montiert sein, Fig. 1 und 2 zeigen Ausführungen mit einer vertikalen Pumpe So Der Antrieb der Pumpe 5 kann mittels Elektromotor oder Verbrennungsmotor erfolgen.
• Durch die Drehbarkeit der beiden Auftriebskörper 1 besteht der große Vorteil gegenüber schwimmenden Pumpstationen verleichbarer Größenordnungen insbesondere darin, daß das Einbringen der Station in das Fördermedium und demzufolge auch das Berausholen über ein Ein- bzw. Ausrollen statt dem bisherigen aufwendigen und mit Beschädigung terbundenen Ein- bzw. Ausslippen erfolgt. Die Drehbarkeit der Auftriebskörper 1 gestattet das regelmäßige Aufbringen von Korrosionsschutzanstrichen auf die Auftriebskörper 1, 0 ohne die Anlage aus dem Fördermedium holen zu müssen. Es werden kurze Erstellungszeiten durch einen relativ geringen Montageaufwand infolge vorgefertigter Baugruppen gesichert. Der Transport der Anlage in zerlegtem bzw. vormontiertem Zustand läBt sich mit herkömmlichen Transportmitteln unkommpliziert durchführen. Die technische Lösung erlaubt es, die Anlage den spezifischen örtlichen Einsatzbedingungen anzunassen, die Koppelfähigkeit einzelner Stationen zu leistungsfähigen Komplexsystemen zu sichern, die Trennung von Eomplexstationen bei Ausfall einer Pumpe so vorzunehmen, daß eine Außerbetriebsetzung der funktionstüchtigen Stationen nicht notwendig wird, eine annähernd waagerechte Lage der Auftriebskörper r im Betriebszustand zu gewährleisten und bei Notwendigkeit einen Standortwechsel der Station mit einfachen Mitteln durchzuführen.
• Da das Einrollen von Stationen mit vertikalen Pumpen auf Grund der notwendigen Einbautiefe zur Überflutung des Laufrades nicht möglich ist, weil die Unterkante des Einlaufrohres tiefer liegt als die Rollebene, ist die Pumpe 5 mit einer Kippvorrichtung versehen. Ein systemeigenes HebezeRr ist Hilfsmittel für das Umlagen bzw. Aufrichten der Pumpe 5 sowie für die Montage der Druckrohrleitung 5, wenn am Ufer der Einsatz von einem Kran nicht möglich ist.
• Die Druckrohrleitung 6 wird über flexible Zwischenstücke mit der Pumpe 5 und der am Festland varlegten Leitung verbunden.
• Damit sind die entsprechenden Freiheitsgrade für einen ungestörten Betrieb bei Wasserspiegels c hwankungen, Windlasten usw.
• gesichert.
• Die Druckrohrleitung selbst liBt sich als Basis für einen Steg zum Begehen der eigentlichen Station verwenden. Auf diesem Steg können außerdem die Energieversorgungsleitungen so verlegt werden, daß sie trocken bleiben und für Kontrollen sowie für ein eventuelles Auswechseln laicht zugänglich sind Leerseite

Claims (2)

1. Erfindungsanspruch: 1. Schwimmende Pumpstation mit in Doppelrumpfausführung angeordneten Auftriebskörpern, die über ein Tragwerk zar Aufnahme von borizontalen und vertikalen Kreiselpumpen, Belüftungsaggregaten und anderen Arbeitsmaschinen miteinander verbunden sind, gekennzeichnet dadurch, daß die aus Rohr (1.1) bestehenden mit Böden (1.2) verschlossenen Auftriebskörper (i) an den Stirnseiten mit Zapfen (4) versehen sind, die in am Tragwerk (2) befestigten und als Knoten für das Tragwerk (2) ausgebildeten Gleitlagerschalen (3) drehbar gelagert sind.
2. 2. Schwimmende Pum;pstation nacll Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß bei Verwendung vertikaler Kreiselpumpen die Pumpe (5) auf dem Tragwerk (2) in die horizontale Lage abkippbar ist,