DE312352C

DE312352C -

Info

Publication number: DE312352C
Application number: DENDAT312352D
Authority: DE

Description

Bei den bisher bekannt gewordenen Feuerzeugen mit durch eine Trennwand geschiedenem Watte- und Benzinraum und durch Ventil regelbarer Überleitung des Benzins von dem einen nach dem anderen Räume bedurfte es immer einer besonderen Füllöffnung des Benzinbehälters. Auch hatten diese Ventile den Nachteil, daß bei ihnen die Abdichtung keine sichere ist, indem das Benzin bei seinerIn the case of the lighters that have become known so far with a partition wall Wadding and petrol room and the transfer of petrol from the one after the other rooms always required a special filling opening of the Fuel tank. These valves also had the disadvantage that with them the seal no safe one is by putting the gasoline at his / her

ίο leichten Verfliegbarkeit selbst bei peinlichst genau gearbeiteten Ventilen entweichen kann. Diesen Übelständen soll durch die Erfindung abgeholfen werden.ίο easy to fly even with the most embarrassing precisely machined valves can escape. The invention is intended to address these shortcomings be remedied.

Fig. ι zeigt die Außenansicht eines Hohlzylinders a, der an einer Seite einen Boden b trägt, in dem sich eine Öffnung c mit einem Schraubengewinde befindet. Im Mantel des Zylinders befindet sich eine parallel zum Boden verlaufende Nut d. Fig. Ι shows the external view of a hollow cylinder a, which carries a base b on one side, in which there is an opening c with a screw thread. In the jacket of the cylinder there is a groove d running parallel to the bottom.

Fig. 2 zeigt einen Kolben e, der an seinem unteren Ende eine Schraube / trägt, auf die eine Unterlagsscheibe g aus nicht oder doch möglichst wenig porösem Stoffe aufgeschoben ist. Die Schraube paßt in das im Boden des Zylinders befindliche Gewindeloch.Fig. 2 shows a piston e, which at its lower end has a screw / on which a washer g made of non-porous or at least as little porous material as possible is pushed. The screw fits into the threaded hole in the bottom of the cylinder.

Der Kolben wird in den Zylinder abdichtend eingeführt. Fig. 3 zeigt den Längsschnitt des Zylinders mit nicht eingeschraubtem, Fig. 4 mit eingeschraubtem Kolben.The piston is inserted into the cylinder in a sealing manner. Fig. 3 shows the longitudinal section of the cylinder with the piston not screwed in, FIG. 4 with the piston screwed in.

Fig. 5 zeigt als Ausführungsbeispiel den Längsschnitt eines rechteckigen Taschenfeuerzeuges, an dem das Ventil angebracht ist.Fig. 5 shows as an embodiment the longitudinal section of a rectangular pocket lighter, to which the valve is attached.

Der Hohlraum des Taschenfeuerzeuges ist durch die Scheidewand h geteilt in den unteren Benzinraum i und den oberen Watte- und Dochtraum k. In die Scheidewand ist ein nach außen offener Hohlzylinder derart eingelassen, daß die Öffnung im Boden desselben in den Benzinraum und die Nut an der Längsseite in den Watteraum führt. Im Watteraum befindet sich über der Nut des Zylinders ein Dach I₁ das mit dem Zylinder und den Wänden des Feuerzeuges verbunden ist. Dieses Dach reicht nicht ganz bis an die Wand, in die der Zylinder eingesetzt ist.The cavity of the pocket lighter is divided by the partition h into the lower gasoline compartment i and the upper cotton and wick compartment k. A hollow cylinder, which is open to the outside, is let into the partition in such a way that the opening in the bottom thereof leads into the gasoline compartment and the groove on the long side leads into the cotton-wool compartment. In the cotton chamber there is a roof I ₁ above the groove of the cylinder, which is connected to the cylinder and the walls of the lighter. This roof does not extend all the way to the wall in which the cylinder is inserted.

Durch den Zylinder wird das Benzin eingefüllt, das durch die Öffnung im Boden desselben in den Benzinraum läuft. Ein Hineinfließen in den Watteraum wird durch das aufgesetzte Dach verhindert.' ·The gasoline is filled in through the cylinder and through the opening in the bottom of the same runs into the gasoline room. A flow into the wadding room is created by the attached Roof prevented. ' ·

Wird alsdann der Kolben eingeschraubt, so wird mit Hilfe der Unterlagsscheibe g die Öffnung im Boden des Zylinders geschlossen und dadurch der Austritt des Benzins aus dem Benzinraume verhindert. Die geringe nicht in Betracht kommende Menge Benzin, die durch das Schraubengewinde entweicht, findet als einzigen Ausweg die zum Watteraum führende seitliche Nut, da der Kolben abdichtend in den Zylinder geführt ist. Als Unterlagsscheibe kann ein Körper von geringer Porosität, wie z. B. präpariertes Leder, benutzt werden. *If the piston is then screwed in, the opening in the bottom of the cylinder is closed with the aid of the washer g, thereby preventing the gasoline from escaping from the gasoline compartment. The small amount of gasoline that escapes through the screw thread, which cannot be taken into consideration, is the only way out in the side groove leading to the cotton wool chamber, since the piston is guided into the cylinder in a sealing manner. As a washer, a body of low porosity, such as. B. prepared leather can be used. *

Soll die Überleitung des Benzins in den Watteraum erfolgen, so wird das Feuerzeug so gehalten, daß die Nut in der Längsseite des Zylinders nach unten zeigt. Wird der Kolben alsdann zurückgedreht, so entsteht zwischenIf the gasoline is to be transferred to the cotton wool room, then the lighter is held so that the groove in the long side of the cylinder points downwards. Will the piston then turned back, between

der Unterlagsscheibe und dem Boden des Zylinders ein freier Raum, der sich mit Benzin füllt, welches alsdann durch die ebenfalls freigewordene seitliche Nut in den Watteraum strömt. Nach Einlaß einer genügenden Menge wird der Kolben wieder festgeschraubt.the washer and the bottom of the cylinder have a free space that is filled with gasoline fills, which then through the also vacated lateral groove in the wadding space flows. After a sufficient amount has been admitted, the piston is screwed tight again.

Es steht natürlich nichts im Wege, die Verschraubung an dem oberen Teile des Zylinders und des Kolbens anzubringen. In diesemOf course, nothing stands in the way of the screw connection on the upper part of the cylinder and to attach the piston. In this

ίο Falle würde sich die Unterlagsscheibe voll gegen die öffnung im Boden des Zylinders legen. Auch kann in solchem Falle statt eines Kolbens aus Metall ein solcher aus anderem benzinundurchlässigen Stoffe, wie z. B. Kork, Kautschuk verwandt werden, bei dem dann die Unterlagsscheibe in Wegfall käme.ίο the case would be the washer fully against lay the opening in the bottom of the cylinder. In such a case, instead of one Piston made of metal one of those made of other gasoline-impermeable substances, such as. B. cork, Rubber are used, in which the washer would then be omitted.

Claims

Patent claim:
Lighter with a partition between the cotton wool and petrol compartment, which is provided with a lockable transfer opening for the petrol, characterized in that in the partition (h) an outwardly open serving as a filling opening, each with an opening (c, d) after the petrol - and cotton chamber provided hollow cylinder (a) is arranged, in which there is a piston (e) which closes the filling opening by means of a threaded pin (f) and can be screwed into the outlet opening (c) of the petrol chamber (i) and thereby shutting it off.

1 sheet of drawings.