DE860707C

DE860707C - Pressure equalization device on floats, e.g. B. to control the ventilation of hot water systems

Info

Publication number: DE860707C
Application number: DEP5138A
Authority: DE
Inventors: Johannes Petry
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-02-25
Filing date: 1951-02-25
Publication date: 1952-12-22

Description

Für Schwimmer, die z. B. bei Flüssigkeiten unter Druck eine Steuerungsaufgabe haben, besteht die Schwierigkeit, daß die Schwimmer, die aus wirtschaftlichen Gründen oder aus Gründen; der Festigkeit so klein wie möglich. sein: sollen, entweder durch einen gelegentlichen Überdruck gefährdet oder zu schwer werden. Das Arbeitendes Schwim= mermaterials infolge der Druckschwankungen führt leicht zu einem schnellen Verschleiß.For swimmers who z. B. a control task with liquids under pressure The difficulty is that the swimmers who for economic reasons or for reasons; the strength as small as possible. be: should, either by an occasional overpressure endangered or become too heavy. The working Floating material as a result of the pressure fluctuations easily leads to a rapid Wear and tear.

Um mit geringen Gewicht und, ganz kleiner Materialbeanspruchung auszukommen, hat man von einer Stelle, wo unter gleichem Druck ein dampf- oder gasförmiges Mittel vorhanden ist, eine Verbindung zu dem Schwimmerinnenraum hergestellt. Der Schwimmer wird dabei von seiner Druckbelastung befreit, hat aber bei seinen Bewegungen den Widerstand der Verbindun@gsleitumg zu überwinden. Die Einrichtung ist umständlich.In order to get by with low weight and very little material stress, one has from a place where under the same pressure a vaporous or gaseous agent is present, a connection is made to the swimmer interior. The swimmer is relieved of its pressure load, but has the during its movements To overcome the resistance of the connection. The setup is cumbersome.

Durch die nachstehende Erfindung werden diese Nachteile auf einfachste Weise beseitigt. Die Erfindung besteht darin, daß in einem geschlossenen Schwimmer ein dünnes Steigrohr angeordnet ist, das mit seiner ,unteren Öffnung bis nahe an die tiefste Stelle des Schwimmers reicht und oben aus dem Schwimmer herausragt. Durch -dieses Rohr ist der Innenraum -des Schwimmers mit seinem Außenraum verbunden und unter Druckausgleich. Bildet sich in dem Schwimmer Kondensat, so wird es, sowie der Druck außerhalb auch nur wenig fällt, durch den dann höheren, Innendruck durch das Steigrohr aus dem Schwimmer herausgedrückt. Bei wieder ansteigendem äußerem Druck gelangt Idas über dem Schwimmer befindliche dampf- oder gasförmige Mittel in den Schwimmer. Da ein: Druck nie vollkommen gleichbleibt, sondern immer Schwankungen auftreten, wird ständig ein sich bildendes KoTir densat ausgeblasen, so daß sich der Schwimmer selbsttätig entleert und leer hält.The following invention makes these disadvantages very simple Way eliminated. The invention consists in that in a closed float a thin riser pipe is arranged, which with its, lower opening up to close the deepest part of the swimmer is enough and protrudes from the top of the swimmer. Through this pipe the interior of the float is connected to its exterior and under pressure equalization. If condensate forms in the float, it will, as well as the pressure outside also falls only a little, due to the then higher internal pressure through the riser pipe pushed out of the float. When the external rises again Pressure comes from the vapor or gaseous agent located above the float in the float. Since one: pressure never stays the same, it always fluctuates occur, a forming KoTir densate is constantly blown out, so that the float empties automatically and keeps it empty.

In der Abbildung ist ein Aus führungsbeispiel dargestellt, das die Anwendung dieses Schwimmers bei einem Entlüfter zeigt, wie er für Heißwasseranlagen gebraucht wird.In the figure, an exemplary embodiment is shown that the Application of this float to a vent shows how it is used for hot water systems is needed.

Die gasförmigen und flüssigen Teile treten durch dien Anschluß i in das Gehäuse a ein, in dem der Schwimmer 3 und das über den Hebel q. gesteuerte Ventil 5 angeordnet sind. In dem Schwimmer ist das Steigrohr 6 eingebaut, das unten am Boden und oben über dem Schwimmer offen ist. Das Steigrohr ist dicht in dien Schwimmer eingesetzt.The gaseous and liquid parts enter through port i the housing a, in which the float 3 and the lever q. controlled valve 5 are arranged. In the float, the riser 6 is installed, which is below the The bottom and top above the float is open. The riser pipe is tight in the float used.

Claims

PATENT CLAIM: Pressure compensation device on floats, e.g. B. at Swimmers. for controlling the ventilation of hot water systems, characterized in that @ that a riser pipe is inserted in a (tightly closed float) -that it has an open end close to it; the deepest point of the float is enough, while, the other open end protrudes from the top of the float.