DE3122519A1

DE3122519A1 - Einrichtung zur entnahme von proben aus gewaessern

Info

Publication number: DE3122519A1
Application number: DE19813122519
Authority: DE
Inventors: Reinhold Dipl.-Ing. 5020 Salzburg Haider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-06-16
Filing date: 1981-06-05
Publication date: 1982-04-29
Also published as: NL8102864A; ATA315980A; GB2077702A; DE3122519C2; AT371080B

Description

DORNER & HUFWAGEL PATENTANWÄLTE

LANDWEHRSTR. 3? 0000 MÜNCHEN 2 TEL. Q 89 / BS 67 84

München, den k. Juni "198I Anwaltsaktenz.: I72 - Pat.

Dipl.-Ing. Reinhold Haider, Roseggerstraße 21, A 5020 Salzburg, Österreich

Einrichtung zur Entnahme von Proben aup Gewässern

f · β "»

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Entnahme von Proben aus Gewässern₅ insbesondere aus Abwasserkanälen und -Schächtenj mit einem Behälter,, der auf- und abbewegbar ist»

Im Hinblick darauf, daß in Oberflächengewässer, Grundwasser oder öffentliche Kanalisationsanlagen eingeleitete Abwässerbestimmte Mindestqualitäten aufweisen müssen, d.h. daß der Verschmutzungsgrad dieser Abwässer bestimmte Grenzwerte nicht überschreiten darf«, ist es erforderlich_s diese Abwässer Kontrollen zu unterziehen. Weiters sind derartige Kontrollen auch für die Planung, Steuerung und Überwachung von Abwasserbehandlungsanlagen erforderlich. Hiezu dienen Einrichtungen, durch welche den Gewässern bzw. Kanalanlagen über vorbestimmte Zeiträume periodisch Wasserproben entnommen werden, die zur Mischprobe vereinigt anschließend auf ihre Qualität bzw. auf ihren Verschmutzungsgrad hin untersucht werden.

Es ist hiefür eine Einrichtung bekannt, die einen Schlauch aufweist, der an die Sohle des Gewässers bzw. des Kanals abgesenkt ist und- über den mittels einer Pumpe oder durch Unterdruck Proben entnommen werden. Diese bekannte Einrichtung ist jedoch insoferne nachteilig, als sie eine nur punktförmige Entnahme ermöglicht, als sie weiters verstopft werden kann und dadurch funktionsunfähig wird sowie als sie schließlich großstückige Feststoffe und Schlammstoffe aus den Gewässern nicht aufzunehmen ermöglicht.

Bekannt sind weiters Einrichtungen zur Entnahme von Proben aus Gewässern., die in Form von Kettenförderern ausgebildet sind., wobei an einer umlaufenden Kette mehrere Becher angeordnet sind, die nacheinander in das Gewässer eintauchen und aus diesem Proben entnehmen. Diese Anlagen stellen komplizierte Konstruktionen dar, die in der Regel in Kläranlagen stationär angeordnet sind. Infolge ihres komplizierten Aufbaues sind diese jedoch für einen mobilen Einsatz, bei dem die Möglichkeit bestehen muß, in einfacher Weise eine Anpassung an die baulichen Gegebenheiten zu ermöglichen um für überprüfungszwecke Wasser entnehmen zu können, nicht geeignet.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Entnahme von Proben aus Gewässern zu schaffen, die in einfacher Weise an die baulichen Gegebenheiten von Kanälen und Schächten angepaßt werden kann und durch die, ohne daß Funktionsstörungen auftreten, aus Gewässern repräsentative Samples gezogen werden können. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß der Behälter am unteren Ende einer auf- und abverstellbaren Stange angeordnet und um eine zumindest angenähert horizontale Achse verschwenkbar ist.

Vorzugsweise ist die auf- und abverstellbare Stange in einem Rohr geführt, von dem ein Stellmotor und Steuereinrichtungen getragen sind. Weiters ist vorzugsweise die Stange mit einer

O ft tr P Λ

Zahnung ausgebildet, mit welcher ein Zahnrad des Antriebsmotors kämmt ο -

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Rohr an seinem oberen Ende mit einem horizontalen Träger verbunden, wobei es vorzugsweise an seinem oberen Ende mit einer Schelle ausgebildet ist j mittels welcher es an dem sich horizontal erstreckenden Träger befestigbar ist. Weiters kann das Rohr mit dem horizontalen Träger über ein -ein- und feststellbares Gelenk verbunden sein und kann es gegenüber dem Träger höhenverstellbar sein.

Zur Halterung der auf- und abverstellbaren" Stange kann ein teleskopartig verlängerbares Rohr vorgesehen sein₃ das an seinen beiden Enden mit Befestigungs- bzw. Halteeinrichtungen ausgebildet ist. Zudem kann vom Rohr ein Gehäuse zur Aufnahme des Stellmotors und von Steuereinrichtungen getragen sein. Schließlich kann am oberen Ende des Stellweges des Behälters oin-Anschlag vorgesehen sein, durch den der Behälter zu dessen Entleerung in einen Sammelbehälter verschwenkbar ist»

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Einrichtung in Seitenansicht,"

Fig. 2 den oberen Teil einer erfindungsgemäßen Einrichtung

in Vorderansicht,
Fig. 3 ein Detail und
Pig. ¹I ein Detail in gegenüber den anderen Figuren vergrößerter Darstellung.

V/ie aus den Fig- 1 und 2 ersichtlich ist_s besteht eine erfindungsgemäße Einrichtung aus einem vertikal angeordneten Rohr I₅ innerhalb dessen eine gezahnte Stange 2 geführt ist. Das Rohr 1 ist über eine Schelle 4 und über ein Gelenk 5 mit einem horizontalen Tragrohr 6 verbunden. Im horizontalen Tragrohr sind tt-leskopartig verstellbare Rohre 7 geführt _s die an ihren Enden mit Befestigungseinrichtungen 8 ausgebildet sind, mittels derer das Tragrohr 6 an den oberen Kanten oder zwischen·den Schachtwänden eines Abwasserkanals 10 befestigbar ist»

Am unteren Ende des Rohres 2 ist ein Gehäuse 15 befestigt₅ innerhalb dessen ein Stellmotor 16, Endschalter 18 und Führungsrollen 19 angeordnet sind. Vom Motor 16 wird ein Zahnrad 17 angetrieben, das mit der gezahnten Stange 2 kämmt.

Am unteren Ende der gezahnten Stange 2 ist ein becherartiger Behälter 20 angeordnet _s der um eine horizontale Achse 21 in Richtung des Pfeiles B verschwenkbar ist. Weiters ist im unteren Bereich des Gehäuses 15 ein Anschlag 13 vorgesehen der in die Bewegungsbahn eines mit der Achse 21 des Behälters 20 verbundenen

Vorsprunges. 22 einragt * wodurch bei Hochverstellung der gezahnten Stange eine Verschwenkung des Behälters 20 um die horizontale Achse 21 bewirkt wird.

In Pig. 4 der Zeichnung ist der untere Teil der gezahnten Stange 2 mit dem becherartigen Behälter 20 in vergrößerter Darstellung gezeigt. Der Behälter 20 ist dabei in voll ausgezogenen Linien in seiner vertikalen Lage bei Hochverstellung der gezahnten Stange 2 und strichliert in seiner Schwenklage um die Achse 21 dargestellt, in welche Lage der Behälter 20_s nachdem die Zahnstange 2 angehoben wurde_s verschwenkt wird, wodurch die Wasserprobe z.B., über einen am Gehäuse 15 befestigten. Trichter in einen Sammelbehälter überströmt., Bei Absenken der Stange 2 läuft der Behälter 20 auf die Sohle des Kanals 10 auf, wodurch er verschwenkt wird und in ihn auch bei geringen Pließtiefen Wasser einströmen kann. Die Strömungsrichtung des Gewässers ist in den Fig. 1 und 4 durch die Pfeile A gekennzeichnet.

Die Anbringung sowie die Wirkungsweise dieser Einrichtung sind wie folgt:

Entsprechend der Breite eines Kanals 10 w.erden die teleskopartig ausziehbaren Rohre 7 gegenüber dem Tragrohr 6 verstellt und wird deren Lage gegenüber dem Tragrohr 6 mittels nicht dargestellter Klemmeinrichtungen _swie Schrauben_s fixiert.. Hierauf werden die Enden der teleskopartigen Rohre 7 mittels

Einrichtungen 8 am oberen Rand, des .Kanals 10 oder an den Wänden eines Schachtes befestigt. Da weiters die Schelle 4 mit dem Tragrohr β über ein Gelenk 5 verbunden ist_s kann das Rohr 1 gegenüber dem Tragrohr 6 in verschiedene Schwenklagen gebracht und in diesen fest-gestellt werden. Da weiters auch das Rohr 1 in der Schelle 4 höhenverstellbar ist_s kann dem Rohr 1 eine solche Höhenlage erteilt werden, daß mittels des Motors 17 die gezahnte Stange 2 so weit nach unten verstellt werden kann, daß der Behälter 20 in das Gewässer eintaucht «oder der Boden des Behälters 20 an der Sohle des Kanals 10 zur Anlage kommt und sich hierdurch in Richtung des Pfeiles B verschwenkt. Hierdurch strömt auch bei geringen Fließtiefen in den Behälter 20 aus dem Kanal 10 Wasser ein.

Sobald die Zahnstange 2 durch den Motor 16 unter Zwischenschaltung des Zahnrades 17 nach oben verstellt wird_s wird der Behälter 20 durch sein Eigengewicht wieder in seine vertikale Lage verschwenkt. Die gezahnte Stange 20 wird hierauf so weit aufwärts bewegt, bis der mit der Drehachse des Bechers 20 verbundene Vorsprung 22 am Anschlag 13 aufläuft, wodurch der Behälter 20 wiederum um die Achse 21 verschwenkt wird und dessen Inhalt in den Sammelbehälter überfließt.

Nach Ablauf einer voreingestellten Zeitspanne, die z.B. der Durchflußmenge proportional gesteuert ist, wird hierauf die gezahnte Stange 2 wieder abwärts verstellt_s wodurch der vorstehend beschriebene Vorgang wiederholt wird»

Be zugs zahlenliste

J.	Rohr
2	gezahnte Stange
3
A¹ ·	Schelle
5	Gelenk
6	Tragrohr
7	verstellbare Rohre
8	Befestigungseinrichtungen
9
10	Abwasserkanal
11
1-2
13·	Anschlag
14 .
15 .	Gehäuse
16	Stellmotor
17 .	Zahnrad
18	Endschalter
19	Pührungsrollen
20	Behälter
21	Achse
22	Vorsprung

Leerseite

Claims

3122513

PATENTANSPRÜCHE

(lj Einrichtung zur Entnahme von Proben aus einem Gewässer_s insbesondere aus Abwasserkanälen bzw. -schachten, mit einem Behälter_s der auf- und abbewegbar ist₃ dadurch gekennzeichnet _s daß der Behälter (20) am unteren Ende einer auf- und abverstellbaren Stange (2) angeordnet und um eine zumindest angenähert horizontale Achse (21) verschwenkbar ist»

2, ' Einrichtung nach Anspruch I₃ dadurch gekennzeichnet, daß die auf- und abverstellbare Stange (2) in einem Rohr (1) geführt ist₃ von dem ein Stellmotor (16) und Steuereinrichtungen (18) getragen sind. · ■

3» Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2₃ dadurch gekennzeichnet j daß die Stange (2) mit einer Zahnung ausgebildet -.ist, mit welcher ein Zahnrad (17) des Antriebsmotors (16) kämmt.

t tr ΐ» -i

• β C 9 V « ί O C « O ■ · »e

4„ Einrichtung nach Anspruch 2_S dadurch gekennzeichnet., daß das Rohr (2) an seinem oberen Ende mit einem horizontalen Träger (6, 7) verbunden ist.

5· Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet„ daß das Rohr (2) an seinem oberen Ende mit einer Schelle(4) ausgebildet ist, mittels derer es an einem sich horizontal erstreckenden Träger (6, 7) befestigt ist.

6„ Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 und 5s dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (1) mit dem horizontalen Träger (6, 7) über ein ein- und feststellbares Gelenk (5) verbunden ist.

7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (1) gegenüber dem Träger (6, 7) höhenverstellbar ist.

8c Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7_S dadurch gekennzeichnet, daß zur Halterung der auf- und abvestellbaren Stange (2) ein teleskopartig verlängerbares Rohr (6, 7) vorgesehen ist, das an seinen beiden Enden mit Befestigungs- bzw. !ladeeinrichtungen (8) ausgebildet ist.

β O ö

gekennzeichnet j daß vom Rohr (1) ein Gehäuse (15) zur Aufnahme

9, Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis Q₃ dadurch [

des Stellmotors (.16) und der Steuereinrichtungen (18) getragen · jist. ■■.■■" i^:

10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9j dadurch
gekennzeichnet j daß am oberen Ende des Stellweges des Behälters (20) ein Anschlag (13) vorgesehen ist_s durch den der
Behälter (20) zu dessen Entleerung verschwenkbar ist«